Verkündigungsblatt - Amtsblatt - der Gemeinde Kappel - Grafenhausen - Gemeinde Kappel-Grafenhausen

Die Seite wird erstellt Niko-Veit Mann
 
WEITER LESEN
Verkündigungsblatt
                                            – Amtsblatt –
                                           der Gemeinde
                                   Kappel - Grafenhausen

Donnerstag, den 16. Dezember 2021                                                                   Nummer 50

  Beschlossene Sache:
  Auflösung des Wasserversorgungsverbandes Kappel-Grafenhausen-Rust
  Seine Auflösung zum Jahresende hat der Wasserversorgungsverband (WVV) Kappel-Grafenhausen-Rust
  im Rahmen seiner letzten öffentlichen Verbandsversammlung im Bürgersaal des Rathauses Kappel beschlossen.
  Die beiden Gemeinden fusionieren mit dem Wasserversorgungsverband Südliche Ortenau, dem bislang Etten-
  heim und Ringsheim angehören.
  Bürgermeister Jochen Paleit, seines Zeichens Verbandsvorsitzender, erklärt: "Wichtig ist, dass unsere Wasser-
  versorgung in kommunaler Hand bleibt und weiterhin professionell geführt wird. Die größere Verbandseinheit ist
  ein Zeichen der Stärke, mit der wir sowohl der steigenden Nachfrage nach Trinkwasser als auch den gestiegenen
  technischen Ansprüchen an die Wasserversorgung begegnen. Als äußerst attraktives Brautgeschenk bringen
  wir gleich zwei Brunnen - einen davon gerade erst in Fertigstellung befindlich - mit und werden so zum
  gleichberechtigten Partner im neu formierten Wasserversorgungsverband."
  Zum guten Schluss der Versammlung zollte Bürgermeister Paleit der Verwaltung des WVV Kappel-Grafenhausen-
  Rust, namentlich der Schriftführerin Doris Frosch und dem Rechner Hans-Peter Zeller, den Wassermeistern
  Manfred und Stefan Deibel sowie den Verbandsmitgliedern und Gemeinderäten Marius Bührle und Andreas
  Bachmann Lob und Anerkennung (unser Bild). Dem Dank schloss sich auch sein Ruster Amtskollege, Bürger-
  meister Kai-Achim Klare, an.
Seite 2                                                                  Donnerstag, den 16.12.2021                                                  Kappel-Grafenhausen Nr. 50

   Rathausbesuch nur noch mit Terminvereinbarung
   3G-Nachweis erforderlich
   Aufgrund der Besorgnis erregenden Entwicklung der Corona-Pandemie sind die Rathäuser in Kappel und
   Grafenhausen für den allgemeinen Publikumsverkehr geschlossen.Alle Ämter und Dienststellen bleiben besetzt,
   die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie erreichbar. Bitte kontaktieren
   Sie die Mitarbeiter*innen ab sofort per Email oder Telefon.
   In Fällen, in denen Ihr persönliches Erscheinen unumgänglich ist, bitten wir um vorherige Vereinbarung eines
   Termins. Bitte beachten Sie: Der Zutritt zu unseren Rathäusern ist zudem nur mit 3G-Nachweis gestattet.
   Bitte beachten Sie:An Heiligabend (24. Dezember 2021) und an Silvester (31. Dezember 2021) sind wir
   nicht erreichbar.
   Vielen Dank für Ihr Verständnis!
   Ihre Gemeindeverwaltung

  Wichtige Rufnummern - Informationen - Notdienste
 Rathaus Kappel - Öffnungszeiten Bürgerbüro:                                                        Feuerwehr Notfallrettung                                             1 12
                              Mo. + Do.: 13:30 - 16:30 Uhr                                          Kommandant Timo Hilß                                   0171 / 42 86 797
 Di. + Fr.: 08:00 - 12:00 Uhr       Mi.: 13:30 - 18:00 Uhr                                          Stellvertr. Kommandant Tobias Schäfer                         7 80 78 05
 Öffnungszeiten Haupt- und Finanzverwaltung:                                                        Feuerwehrgerätehaus Kappel-Grafenhausen                           7 82 22
 Mo. - Fr.: 08:00 - 12:00 Uhr       Mi.: 16:00 - 18:00 Uhr                                          Feuerwehrgerätehaus Fax                                         86 62 65
 Bürgermeister/Sekretariat                  (Frau Kohler) 863-10                                    Polizei Notruf                                                       1 10
 Zentrale/Bürgerbüro/Melde-/Passamt/Rente (Frau Kocon) 863-00                                       Polizeiposten Ettenheim                                         44 69 50
 Hauptamtsleiter                              (Herr Kunz) 863-14                                    Bezirksschornsteinfegermeister                             0 78 24/5 38
 Hauptamt/Standesamt                       (Herr Fischer) 863-21                                    Entsorgung Singler, Orschweier                                  44 82 26
                                                                                                    Mo. – Fr. 7:30 – 12 und 13 – 17 Uhr, Sa. 8–12 Uhr
 Ordnungs-/Personalamt                         (Frau Dürr) 863-13                                   Kompostierungsanlage Wittenweier 0 78 24 / 38 49 o. 24 84
 Friedhöfe/Liegenschaften                                                                           Di. + Do. 13:30–17:00 Uhr, Sa. 8:30–12:30 Uhr
 Grundbuch-Einsichtsstelle                 (Frau Wacker) 863-17                                     Betriebsferien vom 24.12.21 bis einschl.07.01.22./ Sa. 08.01.22 geöffnet
 Technisches Bauamt                      (Frau Klingner) 863-26                                     bnNetze Gas / Straßenbeleuchtung                         0800 2 767 767
 Bauverwaltung                              (Frau Trotter) 863-28                                   netze BW, Rheinhausen                                  08 00/3 62 94 77
 Rechnungsamt/Haushaltsplan                                                                         Tierkörperbeseitigung                                   0 77 74/ 9 33 90
 Buchführung/Anliegerbeiträge                (Herr Zeller) 863-16                                   Vergiftungsinformationszentrale                           07 61/1 92 40
 Grund-/Gewerbe-/Hundesteuer                                                                        Telefonseelsorge                                        0 800 111 0 111
 Wasser- u. Entwässerungsgebühren           (Frau Frosch) 863-15                                    Arzt-Notdienst                                                   116 117
 Gemeindekasse                           (Frau Schießle) 863-12                                     Zahnarzt-Notdienst                                 0 18 03/22 25 55-11
 Förster (mittwochs 17-18 Uhr)     (Herr Göppert) 0175 5928380                                      Apotheken-Notdienst                                    0 800 /228 228-0
 Faxnummer                                                 863-18                                   Hilfen für Schwangere in Not                           0 800 /00 66 737
                                                                                                    Krankentransporte                                          0781/1 92 22
 Rathaus Grafenhausen - Öffnungszeiten Bürgerbüro:
                                                                                                    Krankenhaus Ettenheim                                               43 00
 bis auf weiteres geschlossen
                                                                                                    Krankenhaus Lahr                                           0 78 21/93-0
 Zentrale/Bürgerbüro/Melde-/Passamt (Herr Schwarz)     8633-41
                                                                                                    Nachbarschaftshilfe                                             86 53 74
 Förster (dienstags 17-18 Uhr)     (Herr Göppert) 0175 5928380
                                                                                                    Sprechstd. Förderverein Sen.-Wohnanlage
 Faxnummer                                             8633-46
                                                                                                    Grafenhausen, Kirchstraße 70, Do. 17 – 18 Uhr                   86 53 74
 Wassermeister OT Kappel und OT Grafenhausen           78 06 03
 Wassermeister Wasserversorgungsverband                86 58 53                                                    Apotheken-Notdienst
 Kath. Pfarrbüro Grafenhausen                            62 62
 Sprechstunden:                         Mi. 16:00 - 17:30 Uhr
                                                                                                    Samstag, 18.12.2021: Apotheke am Storchenturm Lahr
 Kath. Pfarrbüro Kappel                                  62 71                                      Sonntag, 19.12.2021: Apotheke Friesenheim
 Sprechstunden:                         Mi. 14:30 - 15:30 Uhr
 Zentrales Pfarrbüro SE Rust                       86 148 - 00                                      Kindergarten St. Cyprian und Justina OT Kappel    64 36
 Telefonsprechzeiten:               Mo. bis Fr. von 9 - 11 Uhr                                      Kindergarten Regenbogen OT Kappel              86 54 64
 Evang. Pfarramt Mahlberg                      0 78 25 / 93 82                                      Kindergarten Taubergießen OT Kappel           789 51 99
 Bürozeiten:                  Di. 9 - 11 Uhr; Mi. 15 - 16 Uhr                                       Kindergarten Sonnenschein OT Grafenhausen         65 98
     Herausgeber: Gemeindeverwaltung Kappel-Grafenhausen. Verantwortlich f. d. Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung: Bürgermeister Jochen Paleit, f. d. übrigen Inhalt: Andlauer, Kappel.
                Druck und Verlag: Rathausstr. 13, 77966 Kappel-Grafenhausen, Tel. 0 78 22/71 41, Fax 0 78 22/7 60 10, E-Mail: Andlauer-Druck@t-online.de, © Andlauer Druck u. Verlag
      Vertrieb: Badenkurier GmbH, Ruster Str. 8, 77975 Ringsheim, Tel. 0 78 22/44 62-17; Kopien und sonstige Reproduktionen nur mit Genehmigung des Verlags, für Druckfehler keine Haftung.
Kappel-Grafenhausen Nr. 50                  Donnerstag, den 16.12.2021                                        Seite 3

   In eigener Sache:
   Unser Verkündigungsblatt:
   Da die Firma Druck und Verlag Andlauer zum Jahresende ihren Betrieb einstellt, wird unser amtliches
   Mitteilungsblatt ab dem neuen Jahr in Zusammenarbeit mit der ANB Reiff-Verlagsgesellschaft, Offenburg, erstellt
   (wir berichteten).
   Das Erscheinungsdatum für unser letztes Verkündigungsblatt in diesem Jahr ist Donnerstag, der
   23. Dezember 2021, das Erscheinungsdatum für unser erstes amtliches Mitteilungsblatt im neuen Jahr
   ist Donnerstag, der 13. Januar 2022.
   Bitte beachten:Abgabemodalitäten geändert
   Wir bitten alle Vertreterinnen und Vertreter der Vereine, Kirchengemeinden und Kindergärten sowie alle, die
   einen Beitrag im ersten amtlichen Mitteilungsblatt der Gemeinde veröffentlicht haben möchten, uns ihre
   Beiträge bis spätestens Dienstag, den 11. Januar 2022, um 10:00 Uhr an gemeinde@kappel-
   grafenhausen.de zu senden. Für Rückfragen steht Ihnen unsere Frau Kocon unter der Emailadresse
   monika.kocon@kappel-grafenhausen.de oder der Telefonnummer (0 78 22) 86 3-25 gerne zur Verfügung.
   Sollten Sie ab dem kommenden Jahr an einer Anzeige oder einer Beilage interessiert sein, nennen wir Ihnen
   gerne den neuen Ansprechpartner. Frau Kocon wird bei Bedarf die erforderlichen Kontaktdaten zur Verfügung
   stellen.
   Logos der Vereine, Kirchengemeinden und Kindergärten erbeten:
   In diesem Zusammenhang bitten wir Sie nochmals, liebe Vertreterinnen und Vertreter der Vereine, Kirchen-
   gemeinden und Kindergärten: Lassen Sie uns bis spätestens Montag, den 20. Dezember 2021, für unsere
   Rubriken "Kirchliche Nachrichten", "Kindergarten" und "Vereine" Ihr Logo zukommen, sodass dieses,
   wie gewohnt, zusammen mit Ihrem Beitrag veröffentlicht werden kann.
   Bitte senden Sie es - falls vorhanden gerne in mehreren Formaten - an unseren Herrn Schwarz unter der
   Emailadresse marvin.schwarz@kappel-grafenhausen.de. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

                                                            15.4.   Kath. Kindergarten Kappel;
     Amtliche Bekanntmachungen                                      Dachsanierung: Beratung und Beschluss-
                                                                    fassung über das weitere Vorgehen nach dem
                                                                    Brandfall
Einladung                                                   15.5.   Bauleitplanung
zu der am 20. Dezember 2021, 19:30 Uhr, in der Festhalle            15.5.1 3. Änderung des Bebauungsplans
Grafenhausen stattfindenden öffentlichen Sitzung des                       „Oberfeld“ und Erlass örtlicher Bau-
Gemeinderates.                                                             vorschriften im Ortsteil Kappel
Tagesordnung                                                               Beratung über die eingegangenen
15.1. Feststellung von Beschlussfähigkeit und                              Stellungnahmen aus der Offenlage
        Tagesordnung                                                       und Satzungsbeschluss
15.2. Frageviertelstunde                                            15.5.2 1. Änderung des Bebauungsplans
15.3. Bauanträge                                                           „Untergartenstraße“ und Erlass örtli-
                                                                           cher Bauvorschriften im Ortsteil Kappel
        15.3.1 Bauantrag zum Neubau eines Einfami-
               lienwohnhauses mit Garage, Flst.Nr.                         Beratung über die eingegangenen
               6121, Kirschenweg 12, Gemarkung                             Anregungen und Bedenken aus der
               Grafenhausen                                                Offenlage und Satzungsbeschluss
        15.3.2 Bauantrag zum Neubau einer Doppel-           15.6.   Forstbetrieb
               haushälfte mit Carport unter Abwei-                  Betriebsplan für das Forstwirtschaftsjahr
               chung der Dachneigung, Flst.Nr.                      2022
               6055/1, Birnenweg 6, Gemarkung Gra-
               fenhausen                                    15.7.   Ersatzneubauten Rohrdurchlässe „Am Rich-
                                                                    tergraben“ und „Industriestraße“ Nachtrags-
        15.3.3 Bauantrag zum Neubau eines Brunnen-                  vereinbarung und Freigabe Mehrkosten
               gebäudes für die öffentliche Wasser-
               versorgung, Flst.Nr. 5027/1, Gemar-          15.8.   Erschließung von drei Wohnbaugrund-
               kung Kappel                                          stücken im Baugebiet „Hubfeld IV“;
        15.3.4 Bauantrag zum Neubau eines Einfami-                  Beauftragung einer Fachfirma
               lienwohnhauses mit Garage, Löwen-            15.9.   Bildung eines gemeinsamen Gutachteraus-
               str. 34, Flst.Nr. 236, Gemarkung Kappel              schusses mit der Stadt Lahr:
Seite 4                                     Donnerstag, den 16.12.2021                    Kappel-Grafenhausen Nr. 50

        Öffentlich-rechtliche Vereinbarung zur Über-        dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich,
        tragung der Aufgabe nach § 1 Absatz 1 Satz 1        wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der
        der Gutachterausschussverordnung von den            Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemein-
        benachbarten Gemeinden auf die Stadt Lahr           de geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die
15.10. Annahme von Spenden                                  Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt
15.11. Genehmigung der Niederschrift aus der öffent-        nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sit-
        lichen Sitzung des Gemeinderates vom                zung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der
        29.11.2021                                          Satzung verletzt worden sind.
15.12. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nicht-
        öffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom          Ihr Wasserversorger informiert
        29.11.2021                                          Jahresendabrechnung 2021:
15.13. Verschiedenes / aktuelle Informationen /
       weitere Bekanntgaben
                                                            - Kundenselbstablesung -
                                                            Demnächst beginnen wir mit der Erstellung der Jahres-
Jochen Paleit
                                                            endabrechnung 2021. Zum Schutz und zur gegenseitigen
Vorsitzender                                                Rücksichtnahme können wir aufgrund der Corona-Pan-
                                                            demie auch in diesem Jahr unseren gewohnten Ablese-
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG                                     Service leider nicht anbieten. Deshalb sind wir auf Ihre
Wasserversorgungsverband Kappel-Grafenhausen-Rust           Unterstützung angewiesen.
                                                            Seit vergangener Woche wurden den Kundinnen und
Auflösung des Wasserversorgungsverbands                     Kunden Selbstablesebriefe zugestellt, auf welchen neben
Kappel-Grafenhausen-Rust                                    dem Namen, der Anschrift und dem Buchungszeichen
Die Verbandsversammlung des Wasserversorgungsver-           auch die Nummer des Zählers abgedruckt ist, der ab-
bands Kappel-Grafenhausen-Rust fasste in ihrer öffentli-    gelesen werden soll. Bitte lesen Sie Ihre Zählerstände
chen Sitzung am 06. Dezember 2021 einstimmig folgen-        selbst ab und tragen die Werte auf der Rückseite des
den Beschluss:                                              Ablesebriefes ein. Die gemeldeten Zählerstände werden
Die Verbandsversammlung beschließt, den Wasserver-          zum Jahresende hochgerechnet.
sorgungsverband zum 31.12.2021 aufzulösen. Sämtliche        Wir bitten Sie, die Zählerstände bis spätestens
Aktiva- und Passiva-Posten werden durch die beiden Mit-     27.12.2021 zu melden. Zu spät bzw. nicht gemelde-
gliedsgemeinden auf den Wasserversorgungsverband Süd-       ten Zählerstände müssen leider geschätzt werden.
liche Ortenau übertragen. Der Wasserversorgungsverband      Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits jetzt recht herz-
Südliche Ortenau wird zum Rechtsnachfolger für alle         lich. Bleiben Sie gesund!
Forderungen und Verbindlichkeiten bestellt. Eine entspre-   Ihre Gemeindeverwaltung
chende Stammkapitalzuführung ist von den Gemeinden
aufgrund des vorläufigen Ergebnisses 2021 zu erheben.
Die bisherige Verbandsverwaltung des Wasserver-             Bekanntgabe des Härtegrades unseres
sorgungsverbands in Kappel-Grafenhausen wird beauf-         Trinkwassers
tragt, alle notwendigen Umstellungsarbeiten durchzu-        Gemäß des Wasch- und Reinigungsmittelgesetzes i. d. F.
führen sowie den Abschluss der Jahres 2021 aufzustellen.    vom 17. Juli 2013 ist das Wasser mit 2,7 Millimol
Die Genehmigung durch die Rechtsaufsichtbehörde Land-       Calciumcarbonat je Liter und einer Gesamthärte von
ratsamt Ortenaukreis erfolgte am 08.12.2021.                15,3 °dH dem Härtebereich HART zuzuordnen.

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG                                     Mehrzweckhallen
Wasserversorgungsverband Kappel-Grafenhausen-Rust
                                                            Kappel und Grafenhausen geschlossen
Aufhebungssatzung                                           Die Mehrzweckhallen in Kappel und Grafenhausen sind
zur Satzung des Wasserversorgungsverbandes Kappel-          während den Weihnachtsferien vom 23. Dezember 2021
Grafenhausen-Rust vom 20. Dezember 2001, zuletzt geän-      bis 07. Januar 2022 für die in den Belegungsplänen auf-
dert am 09. Dezember 2008                                   geführten Vereine geschlossen.
Aufgrund der §§ 5 und 6 des Gesetzes über kommunale Zu-     Wir bitten um Beachtung.
sammenarbeit (GKZ) sowie des § 4 der Gemeindeordnung
für Baden-Württemberg (GemO) hat die Verbandsver-
sammlung am 06.12.2021 folgende Aufhebungssatzung
                                                            Wasserleitungen vor Frost schützen!
beschlossen                                                 Knackig kalt ist es in den vergangenen Nächten gewesen -
                           §1                               und sicher werden demnächst auch weitere kalte Tage fol-
                Aufhebung der Satzung                       gen. Die Gemeindeverwaltung weist deswegen darauf hin,
Die Satzung des Wasserversorgungsverbandes Kappel-          dass es während der Frostperiode leicht zu Schäden an Lei-
Grafenhausen-Rust vom 20.12.2001 mit allen Änderun-         tungen und Wasserzählern kommen kann.
gen wird aufgehoben.                                        Überprüfen Sie alle frostgefährdeten Leitungen an Außen-
                           §2                               wänden, in Gärten, Zuführungen zu Teichen und
                     Inkrafttreten                          Schwimmbecken, Wasserleitungen in ungeheizten Gara-
Die Aufhebungssatzung tritt am 01.01.2022 in Kraft.         gen und Zapfstellen an Waschplätzen. Entwässern Sie
                                                            alle Anlagen rechtzeitig vor Eintritt des ersten Frosts.
Kappel-Grafenhausen, den 06.12.2021
                                                            Schließen Sie nach Entleerung wieder das Zapfventil
Jochen Paleit, Verbandsvorsitzender
                                                            (den Wasserhahn). Leitungen, die nicht zu entleeren sind,
Hinweis:                                                    müssen ausreichend mit Isoliermaterial umwickelt werden.
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvor-       Vor allem freiliegende und ungeschützte Wasserzähler,
schriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg         Bauwasserleitungen und Rohre sollten dazu mit Isolier-
(GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen           stoffen abgedeckt werden.
Kappel-Grafenhausen Nr. 50                  Donnerstag, den 16.12.2021                                         Seite 5

Achtung !!!                                                 die Einstellungschancen für Auszubildende und Studie-
                                                            rende sind daher sehr gut.
Treibjagd im Schollen und im Gifiz!
                                                            Mehr zum Polizeiberuf und den Voraussetzungen gibt es
Am Samstag, 18.12.2021 findet ganztags
                                                            bei einer Online - Infoveranstaltung am
  Im Schollen und im Gifiz (Gemarkung Kappel)               Dienstag, 21. Dezember 2021, 16.30 Uhr
eine Treibjagd statt.                                       Anmeldung per Mail an
Deshalb sind diese Gebiete für Erholungsbesucher und für    offenburg.berufsinfo@polizei.bwl.de.
Waldarbeiten ganztags gesperrt.                             Danach bekommt ihr die Anmeldedaten zugesandt.
Wir bitten um Beachtung.                                    Bei Rückfragen stehen euch die Einstellungsberater zur
                                                            Verfügung.
                                                            Claudia WELDE,     Tel. 07222/761-505 oder 0781/21-1345
                                                            Uwe ECKERT,        Tel. 07222/761-505 oder 0781/21-1343
              Wir gratulieren
               Sonntag, 19.12.2021
       Frau Annemarie Hoch zum 70. Geburtstag
                 Mittwoch, 22.12.21
        Frau Christa Kupfer zum 85. Geburtstag              Ettenheim impft:
                                                            7 Tage die Woche im Stadt-Impf-Stützpunkt Ettenheim
               Den Jubilaren die besten                     Die Stadt Ettenheim impft im Stadt-Impf-Stützpunkt
             Glückwünsche und alles Gute.                   Ettenheim an 7 Tagen die Woche - ohne Anmeldung und
                     Jochen Paleit                          langes Anstehen. Einfach vorbeikommen!
                     Bürgermeister                          Der Stadt-Impf-Stützpunkt ist täglich von Montag bis
                                                            Freitag von 16-20 Uhr und am Samstag und Sonntag von
                                                            8 bis 18 Uhr geöffnet. Er befindet sich in der ehemaligen
                                                            Augenstation des Ettenheimer Krankenhauses, Robert-
                                                            Kochstraße 15, 77955 Ettenheim. Heiligabend, Weih-
                   Fundsachen                               nachtsfeiertage, Silvester und Neujahr geschlossen.
                                                            !!!! Insbesondere am Wochenende sind noch Kapazitäten
Fundsachen - Ortsteil Grafenhausen                          frei und es gibt keine bzw. kaum Wartezeiten !!!
1 blaues Fahrrad                                            Es werden Erst-, Zweit und Auffrischimpfungen (Booster-
                                                            Impfungen) für alle ab 12 Jahren angeboten. Booster-Imp-
                                                            fungen auch für Jugendliche!
                      Aktuell                               Es wird grundsätzlich Moderna verimpft, für Menschen
                                                            unter 30 Jahren Biontech (keine Ausnahme).
                                                            Abstand der Booster-Impfung: Nach Impfung mit Biontech,
                      Baden-Württemberg                     Moderna und AstraZeneca frühestens fünf Monate nach
                      Regierungspräsidium                   Zweitimpfung, Johnson & Johnson: Vier Wochen nach
                      Freiburg                              Impfung
                      Abteilung 5 - Umwelt                  Mitzubringen sind FFP2 Maske, der Impfpass, die Kran-
                                                            kenversichertenkarte und die ausgefüllten Unterlagen
Erinnerung:                                                 (u.a. Anamnese und Einverständniserklärung - zum
Landschaftspflegemaßnahmen                                  Download auf Homepage Stadt Ettenheim bzw. des RKI).
im Regierungsbezirk Freiburg                                Wer keinen Impfpass besitzt, erhält ein Ersatzdokument.
Das Regierungspräsidium Freiburg, Referat 56 - Natur-       Weitere Informationen unter
schutz und Landschaftspflege, sucht für Landschaftspfle-    https://www.ettenheim.de/ettenheim-impft oder
gemaßnahmen im gesamten Regierungsbezirk Freiburg           telefonisch bei der Corona-Hotline der Stadt Ettenheim
für die kommenden Jahre mögliche Auftragnehmerinnen         07822 432-160
und Auftragnehmer.
Bewerbungsunterlagen sind erhältlich beim Regierungs-
präsidium Freiburg, Abt. 5 Verfahrensmanage-
ment, Bissierstr. 7, 79114 Freiburg,
                                                                      Kirchliche Nachrichten
abt5.verfahrensmanagement@rpf.bwl.de, 0761/208-4705,
oder herunterzuladen unter www.rp-freiburg.de                                 Gottesdienste und Veranstaltungen
Ihre konkreten Rückmeldungen erwarten wir bis zum
31. Januar 2022.                                                              in der Evang. Kirchengemeinde
Informationen über den Schutz personenbezogener Daten                         Mahlberg, Kappel-Grafenhausen, Rust
finden Sie auf unserer Internetseite unter Datenschutzer-
klärung zur Verwaltungstätigkeit der Regierungspräsidien    Evang. Pfarramt, Rathausplatz 2, 77972 Mahlberg
                                                            Tel. 0 78 25 / 93 82              mahlberg@kbz.ekiba.de
Polizeipräsidium Offenburg                                  Pfarrer Jörg Herbert           www.ev-kirche-mahlberg.de
Online - Informationsveranstaltung zum Polizeiberuf         Bürozeiten:      Dienstag 9 - 11 Uhr, Mittwoch 15 - 16 Uhr
Die Polizei Baden-Württemberg bietet für das Jahr 2022      Freitag, 17.12.2021
insgesamt 1300 Ausbildungs- und Studienplätze an;           15:00 -17:00 Uhr Mädchengruppe für Klasse 5 - 7
Seite 6                                       Donnerstag, den 16.12.2021                   Kappel-Grafenhausen Nr. 50

Samstag, 18.12.2021 – 4. Advent                                Das Motto unserer 63. Aktion lautet: Eine Welt. Ein Klima.
15:00 Uhr Mini-Kirche mit Puppenspiel                          Eine Zukunft. Wir alle müssen begreifen, dass wir die
16:00 Uhr Mini-Kirche mit Puppenspiel                          Herausforderung des Klimawandels nur gemeinsam be-
                                                               wältigen können. Bitte leisten auch Sie mit uns zusammen
          in der Schlosskirche
                                                               Ihren Beitrag dazu!
          Bitte melden Sie sich für die Mini-Kirche über die
                                                               Ihre Dr. Dagmar Pruin Präsidentin Brot für die Welt
          Homepage, per E-Mail oder Telefon an.
Sonntag, 19.12.2021
10:15 Uhr Gottesdienst in Mahlberg (Pfr. J. Herbert)
Heilig Abend, 24.12.2021                                       Die Evangelisch-Freikirchliche
14:30 Uhr Familiengottesdienst in der Schlosskirche
          (Vikar S. Hantke)                                    Gemeinde Ettenheim lädt sehr herzlich
15:30 Uhr Familiengottesdienst in der Schlosskirche            zu den Veranstaltungen und Gottesdiensten ein:
          (Vikar S. Hantke)                                    Termine im Gemeindehaus:
16:30 Uhr Christvesper in der Schlosskirche                    Freitag, 17.12.2021
          (Pfr. J. Herbert)
                                                               ab 16.30 Uhr Kids Paradies
17:30 Uhr Christvesper in der Schlosskirche
          (Pfr. J. Herbert)                                    Sonntag, 19.12.2021
                                                               10.00 Uhr     Gottesdienst
22:00 Uhr Christmette in der Schlosskirche
          (Pfr. J. Herbert)                                    Weitere Informationen unter: 07822/4499523 oder
          Bitte melden Sie sich zum Gottesdienst               www.efg-ettenheim.de
          an Heilig Abend über die Homepage, per E-Mail
          oder Telefon an.
2. Weihnachtstag, 26.12.2021
10:15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Schlosskirche
          (Pfr. J. Herbert)
Altjahresabend, 31.12.2021
17:00 Uhr Gottesdienst in Mahlberg (Pfr. J. Herbert)

                                                               Pfarrbüro Kappel - Grafenhausen
                                                               Bürozeiten Kappel, Rathausstr. 54
                                                               Mittwoch 14.30 - 15.30 Uhr
                                                               Tel. 07822 - 6271 | Fax 07822 - 86148-29 | www.se-rust.de
                                                               Bürozeiten Grafenhausen, Kirchstr. 45
                                                               Mittwoch 16.00 - 17.00 Uhr
                                                               Tel. 07822 - 6262 | Fax 07822 - 86148-29 | www.se-rust.de
                                                               Telefonzeiten Zentrales Pfarrbüro Rust
                                                               Mo. - Fr.     9.00 - 11.00 Uhr | Tel. 07822 - 86148-00
                                                               Weitere Informationen sowie die Gottesdienstordnung
                                                               finden Sie im Pfarrbrief und auf unserer Homepage unter
                                                               www.se-rust.

                                                               Mache dich auf und werde Licht
                                                               Noch bis zum 22. Dezember lädt das Gemeindeteam
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
                                                               Kappel lädt ein, den Weg zur Krippe zu gehen. Bei den
"für eine sichere Zukunft brauchen                             nachfolgend genannten Stationen finden Sie jeden Abend
wir vor allem Wissen", sagt Aklima                             von 17 bis 22 Uhr einen Teil einer Geschichte, adventliche
Begum aus Bangladesch. Der An-                                 Impulstexte sowie Anregungen für Kinder.
stieg des Meeresspiegels und die im-
mer häufigeren Zyklone machen                                  1. Station:    Im Mühlengrün 12, Fam. Schilli
es zunehmend schwerer, in ihrer                                2. Station:    Ringstraße 2, Fam. Sohn
Heimatregion zu überleben.                                     3. Station:    Vorau 42, Fam Wieber
Neben der Corona-Krise ist der                                 4. Station:    Untergarten 24, Fam. Wagner
Klimawandel die Herausforderung
                                                               5. Station:    Untergarten 18, Fam. Zeller
unserer Tage. Er betrifft uns alle –
jedoch nicht alle gleichermaßen.                               6. Station:    Endweg 3, Fam. Moog
Unter seinen Folgen leiden besonders stark die Menschen        Aufgrund der Coronalage findet der "lebendige" Impuls
im Globalen Süden, obwohl sie am wenigsten zu seiner           am 22. Dezember nicht statt.
Entstehung beigetragen haben.                                  Ihr Gemeindeteam Kappel
Kappel-Grafenhausen Nr. 50                      Donnerstag, den 16.12.2021                                             Seite 7

Sternsingeraktion 2022                                                               Kirchstraße 43
                              Wie Sie bereits wissen, haben                          77966 Kappel-Grafenhausen
                              wir uns nach langem Ringen                             Tel. 07822/440965
                              im Team der Verantwort-                                Die-Buecherei-St.Jakobus@web.de
lichen entschieden, auch im kommenden Januar nicht                                   ST. JAKOBUS
von Haus zu Haus zu ziehen.
Stattdessen gibt es nun etwas Neues:                              Die bestellten Bücher und Artikel sind da!
• In Kappel, Ringsheim und Rust ziehen um Dreikönig
   herum einige Familien durch die Straßen und schreiben
   den Segen an alle Haustüren. Zugleich werfen sie einen          Bitte holen Sie Ihre bei der Buchausstellung
   Gruß in die Briefkästen mit der Bitte um eine Spende an         bestellten Bücher und anderen Dinge zu den
   das Kindermissionswerk. Das geht alles kontaktlos von-          Öffnungszeiten in der Bücherei ab.
   statten.                                                        Wir danken Ihnen!
• In Grafenhausen nehmen Birgit Kern (Tel.: 78620) und
   Renate Ott (Tel.: 6687) bis zum 30.12.2021 Anmeldun-           Nutzen Sie auch in der Vorweihnachtszeit die Möglichkeit
   gen entgegen. Wer sich anmeldet, bekommt durch ein             mit einem schönen Buch in die Welt der Erzähler ein-
   Team von Erwachsenen ebenfalls kontaktlos den Segen            zutauchen und sich ablenken und unterhalten zu lassen.
   über die Haustür angeschrieben und einen Gruß mit der          Wir haben sicher etwas Interessantes für Sie zu Auswahl.
   Spendenbitte in den Briefkasten geworfen.
Leider können Sie die Sternsinger nicht persönlich emp-           Nachfolgende eine weitere Auswahl neuer Bücher!
fangen - dennoch bitten wir Sie, auch dieses Jahr wieder          Die Früchte, die man erntet - ein Spiegel-Bestseller
für ihr Anliegen zu spenden. Das Motto lautet: "Gesund            von Michael Hjorth - Der Kriminalpsychologe Bergmann
werden, gesund bleiben": Ein Kinderrecht weltweit. Kinder         hat die Polizei verlassen, aber durch drei Morde in einer
im Südsudan, die auf medizinische Hilfe angewiesen sind,          schwedischen Kleinstadt wird er schnell wieder in die
stehen 2022 im Fokus. Aber auch Kinder und Jugendliche            Mördersuche mit einbezogen.
in Ghana und Ägypten werden durch die Spenden der
Sternsinger besonders unterstützt.                                Das Vermächtnis von Daniel Silva - Ein fiktiver Thriller,
                                                                   in dem in einem Entführungsfall der israelische Geheim-
Wenn Sie überweisen wollen, lautet die Kontonummer der            dienst vom Herrscher eines Golfstaates um Mithilfe gebe-
Seelsorgeeinheit:                                                 ten wird.
   Kirchengemeinde Rust
                                                                  Das Geheimnis von Ellen Sandberg - Ein Roman über
   IBAN DE05 6829 0000 0008 6991 00                               eine Frau, die im Alter von 9 Jahren von ihrer Mutter
   BIC:    GENODE61LAH                                            verlassen wurde. Warum ist ihr bis ins Erwachsenenalter
   Verwendungszweck "Sternsinger"                                 nicht bekannt.
Wir danken Ihnen sehr im Namen aller Not leidenden                Mensch, Erde! Wir könnten es so schön haben von
Kinder!                                                           Eckhart von Hirschhausen - Ein Spiegel-Bestseller über
                                                                  die Bedeutung der globalen Krisen für die Gesundheit
                                                                  eines jeden Einzelnen. Wir leben besser und länger als
                        
                                                                  jede Generation vor uns und sind doch verletzlicher als
                                                                 gedacht.
                                                                  Die Tierärztin - Voller Hoffnung von Sarah Lark -
                                                                  Der 2. Teil der Tierärztinnen-Trilogie.
                                                                  Die Stadt der Tränen von Kate Mosse - Der 2. Teil einer
,PSXOVLP$GYHQW                                                 Familiengeschichte die während der Hugenottenkriege
    
                                                                  im 16. Jahrhundert spielt. Sie führt über Paris nach
                                                                  Amsterdam.
1DFKGHQNHQ]XU5XKHNRPPHQ,QQHKDOWHQ.UDIWVFK|SIHQ
/XIWKROHQXQGDXI:HLKQDFKWHQHLQVWLPPHQ²GDIUNDQQ          Sie haben die Möglichkeit Ihre Bücher über unseren Onli-
HLQH.LUFKH5DXPVFKDIIHQ                                       nekatalog zu bestellen, (eopac.net mit unserer Postleit-

                                                                  zahl 77966). Den Online-Zugang finden Sie auf der Start-
6RUJHQORVODVVHQGDV/HEHQPHGLWLHUHQRGHUVLFKHLQIDFK         seite der Homepage der SE Rust.
HUKROHQLP$QJHVLFKW*RWWHV.LUFKH²HLQ2UWGHU(QWVSDQQXQJ"   Wir haben die Bücherei auch während der Weinachts-
3URELHUHQ6LHHVDXV                                            ferien für Sie geöffnet und freuen uns auf Ihren

                                                                  Besuch!
+HU]OLFKH(LQODGXQJ]XP,PSXOVLP$GYHQW                         Unsere Öffnungszeiten sind:

                                                                           Dienstag:      15.30 - 17.00 Uhr
  $P'LHQVWDJGHQGHQ'H]HPEHUXP8KU                    Donnerstag:    17.30 - 19.00 Uhr
        LQGHU3IDUUNLUFKH6W-DNREXVLQ*UDIHQKDXVHQ          Bitte beachten Sie die Zugangsregeln der Corona-Verord-
                                                                nung (2G) und die geltenden AHA-Regeln.
(LQIDFKYRUEHLNRPPHQ                                            Für das Team der Bücherei
                                                               Günter Kern
        'DV7HDPGHUNIG*UDIHQKDXVHQZQVFKW,KQHQ
  HLQHEHVLQQOLFKH$GYHQWV]HLWXQGHLQIU|KOLFKHVJOFNOLFKHV
        XQGLQVEHVRQGHUHHLQJHVXQGHV:HLKQDFKWVIHVW
Seite 8                                     Donnerstag, den 16.12.2021                    Kappel-Grafenhausen Nr. 50

                                                            Danke auch an alle Kita - Eltern und die Elternvertreter,
                                                            Frau Wössner und Frau Böhler von der Grundschule,
                                                            Bauhof und Hausmeister, Vereine, Firmen, Privatpersonen
                                                            für die gute Zusammenarbeit.
                                                                              Wir wünschen Ihnen allen
                                                                                                                   ★
                                                                              wundervolle Weihnachtstage
                                                                              und für das Jahr 2022
                                                                             eine große Portion Gesundheit.
                                                            Die Leiterinnen und die Kitateams der Kindertagesstätten
                                                            Sonnenschein, Taubergießen, Regenbogen &          ★
 (LQODGXQJ]XP:RUWJRWWHVGLHQVW                            St. Cyprian und Justina
 GHU0XVLNNDSHOOH.DSSHOVRZLHGHU                         Katharina Maurer, Katja Krumm & Sibylle Haupt
                                                                                                                ★
 )UDXHQJHPHLQVFKDIW.DSSHO
 :LUEHWHQIUGLHYHUVWRUEHQHQ0LWJOLHGHU
 )DPLOLHQDQJHK|ULJHXQG)UHXQGHGHU                                                Vereine
 0XVLNNDSHOOHXQG)UDXHQJHPHLQVFKDIW.DSSHO
 
 :DQQ6DPVWDJGHQ
 8KU]HLW8KU                                             Turnerbund
                                                           TURNERKappel-Grafenhausen
 $XI*UXQGGHU,QIHNWLRQVODJHZHUGHQZLUOHLGHU
 GLHLP$QVFKOXVVJHSODQWH                                 Liebe Kinder, leider muss die Turnerjugend ihr dies-
 -DKUHVKDXSWYHUVDPPOXQJGHUNIG.DSSHO                     jähriges Hüttenwochenende aufgrund der aktuellen
 DEVDJHQ                                                  Coronazahlen absagen!!!
 :LUEHGDXHUQGLHVHQRWZHQGLJH0D‰QDKPH                    Bleibt gesund
 VHKU                                                    Eure Tuju

           GDV9RUVWDQGVWHDP                         VDK Grafenhausen
                                                                    – Ortsverband Grafenhausen
 GHU)UDXHQJHPHLQVFKDIW.DSSHO
 ZQVFKWDOOHQ0LWJOLHGHUQ                               Termine für die Sprechstunde bei Frau Bronner
                                                            nur nach telefonischer Absprache unter 07822-780620
 HLQEHVLQQOLFKHV:HLKQDFKWVIHVW              oder Kontaktaufnahme über unsere Homepage.
 XQGHLQHQJXWHQ6WDUWLQGDV1HXH-DKU                   Alle weiteren Infos auf unserer Homepage:
                                                            www.vdk.de/ov-grafenhausen

                                                            ?????????????????????????????????
                                                            ?                                                          ?
                                                            ? Arbeitskreis Historie                                    ?
                                                            ? Kappel-Grafenhausen                                      ?
                 Kindergarten                               ?                                                          ?
                                                            ? Wer weiß Bescheid?                                       ?
                                                            ? Wann ist Pfarrer und Ehrenbürger Wilhelm Keller ver- ?
Weihnachtsgrüße        ★
                           ★                                ? storben? Er war von 1932 - 1969 Pfarrer in Grafenhausen. ?
                                                            ?             a) 1981     b) 1976      c) 1972             ?
der Kindertagesstätten                                      ? Lösung vom 2.12.:                                        ?
Kappel - Grafenhausen                                       ?                                                          ?
                                                            ? Das Kreuz in der Rathausstraße wurde 1771 gestiftet. ?
Und wieder geht ein aufregendes, spannendes & ereignis-     ? www.historie-kappel-grafenhausen.de                      ?
reiches Jahr in unseren Kitas zu Ende und wir wollen es
nicht versäumen, allen, die uns das ganze Jahr hindurch     ?????????????????????????????????
auf so vielfältige Art unterstützt haben, herzlich DANKE
zu sagen.                 ★
Auch in diesem Jahr waren die vielen guten Gedanken,
lieb gemeinten Gesten und die zahlreichen Unterstüt-
                                                                        VdK Kappel
zungsangebote für uns von großer Bedeutung.
                                                 ★
                                                                        Ihr Ortsverband informiert:

Ein  ❤   -liches Dankeschön an unsere Träger und deren
Gremien, allen voran Herr Bürgermeister Paleit, HerrPfar-
                                                              Auf Grund der Corona Pandemie finden vorerst leider
                                                                   KEINE Informations- bzw. Hilfestunden
rer Gartner, sowie unsere Kitabeauftragten Herr Kunz und
Frau Kreker. Sie alle kümmerten sich engagiert um die                                mehr statt.
Belange unserer Kitas und unterstützten uns in unserem           Sie können uns aber weiterhin gerne anrufen
Auftrag, aus der Kita einen Ort zu schaffen, an dem sich               Friedrich Hauser, Tel. 07822 61469
die Kinder wohlfühlen und in der Gemeinschaft Bildung,       immer Aktuelles auf unsere Homepage: www.vdk.de/ov-kappel/
Betreuung und Erziehung erleben.
Kappel-Grafenhausen Nr. 50                   Donnerstag, den 16.12.2021                                            Seite 9

                   Letzte Ausgabe des Verkündigungsblattes 2021
                                                                                                           ✰
              ✰                           Donnerstag, 23.12.2021
    ✰                        Annahmeschluss: Dienstag, 21.12.2021, 12.00 Uhr                       ✰
                                                                                                             ✰

                                                                           Druck und Verlag
                                                                           Rathausstraße 13 · 77966 Kappel-Grafenhausen
                                                                           Tel. 0 78 22/71 41 · Fax 7 60 10
                                                                           E-Mail: Andlauer-Druck@t-online.de

                       NACHRUF                                                       Nachruf

        Mit großer Trauer nehmen wir Abschied                   Der Narrenverein Rhinschnooge Kappel/Rh. e.V.
     von unserem geschätzten aktiven Ehrenmitglied
                                                              trauert um sein Mitglied und ehemaligen Narrenrat

                Kurt Sattler                                          Albrecht Bührle
              * 19.04.1939    † 05.12.2021
                                                               Wir werden seine Verdienste um unseren Verein
             Mit großer Trauer nehmen wir                     ewig schätzen und uns an 42 Jahre Mitgliedschaft,
    von unserem aktiven Ehrenmitglied Kurt Abschied,              die wir mit ihm im Verein erleben durften,
        der im Alter von 82 Jahren von uns ging.                                gerne erinnern.
            Kurt war seit 1979 in unserer Zunft,              Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
      mit ihm verbrachten wir viele gesellige Stunden.
   Jahrzehntelang hat Kurt unsere Hexenbesen mit dem
    selbst geschnittenen Ginster beramst und war auch         Für den Narrenverein Rhinschnooge Kappel/Rh. e.V.
   in hohem Alter immer noch auf Umzügen mit dabei.                   Die Vorstandschaft und Mitglieder
  Wir trauern um einen geschätzten Vereinskameraden,
             den wir stets mit einem Lächeln
          in guter Erinnerung behalten werden.
      Unser ganzes Mitgefühl gilt seiner Frau Anna

                                                                                     !
               und der Familie von Kurt.

             Hexenzunft Grafenhausen e.V.
            Der Zunftrat und alle Mitglieder                                 

                                                                           %&"! $ &% %$$&!
                                                                           % &"&% $"% " &&& $$$"!
                                                                           &%%"!  ! " " !
                                                                           & $$$"! % %&
                                                                          )LVFKHUVW
                                                                          )
                                                                          )LL   UVWU
                                                                                UVWUDD‰‰H
                                                                                       ‰ ‡7
                                                                                               7HO
                                                                                                HOHIR
                                                                                                   IRRQ
                                                                                                                 
                                                                          '5XVVW‡00RELO
                                                                                              R    
Die besten Wünsche zum

    Frohe
    Weihnachten
                                                        Weihnachtsfest und ein herzliches
                                                        Dankeschön für Ihr Vertrauen.

      .
      wunscht das gesamte Team
    häft
                        Inh. Edgar Hessemann            77955 Ettenheim-Wallburg Herrenstr. 1 Tel: 0176 266 099 10
                                                                                 •            •
                         auptstraße 36
                         auptstraße
                         7966       36
                              Kappel-Grafenhausen                24.12.2021 – 04.01.2022 geschlossen
                         7966 Kappel-Grafenhausen
                         el. 0 78 22 / 6 14 45
                         el. 0.hessemann.de
                        www     78 22 / 6 1445
                        www   .hessemann.de
                        nfo@hessemann.de
                        nfo@hessemann.de

            Bitte beachten: Unser Geschäft bleibt
            vom 24.12.2021 – 09.01.2022 geschlossen!

✃
Feldsalat
Täglich frischer Feldsalat aus Freiburg-Munzingen

3 x vorgewaschen - 250 gr. Tüte      2,50 €
erhältlich in der Kirchstr. 62, Grafenhausen
                                                       Inspektion, Elektrik/Elektronik
Vorbestellung für Weihnachten                          für alle Fahrzeuge
Mindestbestellmenge 1 kg – abzuholen von 8 - 13 Uhr    Klimaanlagenservice
Ausgefüllten Bestellschein bitte in die Box ablegen.   Windschutzscheiben ersetzen
- Bestellscheine auch am Stand erhältlich -            und Steinschlagreparaturen
Bei Rückfragen Mobil 0152 261 68 151                   Reifenservice: Verkauf, Montage
Achtung:                                               und Einlagerung
Lieferung nur bei frost -/ schneefreiem Wetter!
                                                       Abschlepp-Pannenservice 24 h
                                                       Neu: Gasprüfung an Campingfahrzeugen
Menge                                                            Bei uns prüft die DEKRA
                                                              jeden Dienstag ab 15.00 Uhr und
                                                        jeden Freitag ab 9.00 Uhr in unserem Betrieb.
Datum                                                        Werkstatt für alle Fabrikate
                                                                         WIR TUN ALLES FÜR IHR AUTO
Name
                                                                         Michael Bauer GmbH
                                                                         Alte Landstraße 20
✃

                                                                         Telefon 0 78 22 / 44 85 35
Telefon                                                                  77972 Mahlberg-Orschweier
Paar sucht: 2-3 Familien-Haus oder Grundstück
             (für wohnen mit Eltern).
Bei Interesse auch Tauschkauf möglich mit Ausgleichs-
zahlung oder Vermietung (helle, neue, altersgerechte
3-Zi-EG-Whg. + Garten, Lahr Zentrum, ruhige Lage).
             Telefon 0176 21 93 63 23

                                                                                          ✷       Angebot gültig vom 16.12. – 18.12.2021

Zuverl. Prospektverteiler ab 13 Jahre (m/w/d)                                             Adventsbrot
                                                                                          mit Mandeln u. Nüssen           500 g    € 2,95
für die Verteilung fertig zusammengestellter Prospektsets
                                                                                          Walnußlaib               ✷      500 g    € 2,10
in Grafenhausen gesucht.                                                                                             ✷
                                                                     Bäckerei             Laugenbrezeln                  3 Stück   € 2,25
Bewerbungszeiten: Mo. - Fr. 08.30 - 17.00 Uhr
                                                                                          UNSERE WEIHNACHTS-EMPFEHLUNG:
Tel.: 07822-4462-0 E-Mail: info@pf-direktwerbung.net                 ... backt Frische,
                                                                         die man sieht    Linzertorten       und   Weihnachtsgebäck
                                                                                          ✷    ➜                                 ✷
                                                                         und schmeckt!

                                                                                                                                    ✷
                                                                                                      Wir bitten um Vorbestellung
                                                                                              ✷       an den Feiertagen!

                                                                         Wir wünschen allen Kunden ein frohes ✷
                                                                        Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!
                                                                            Familie Schaub und Mitarbeiter ✷
                                                                       ✷        Neue Öffnungszeiten
                                                                                                               ✷
                                                                   ✷        Ab kommenden Jahr haben wir
                                                                                                                 ✷
                                                                          montags beide Geschäfte geschlossen.

                                                                              ✷ Neueröffnung in Kappel ✷
                                                                   Vom 02.- 05.01.2022 haben wir beide Geschäfte
                 0 78 22 / 86 18 80 • Fax 86 18 820
                                                                 ✷ geschlossen, da wir ab dem 07.01.2022 unsere ✷
                                                                    Filiale in Kappel neueröffnen, auf der gegenüber-
                                                                  liegenden Seite. Wir freuen uns auf Euer Kommen!
                                                                  77966 Kappel-Grafenhausen • Telefon: 0 78 22 / 65 96
                                                                  Fax: 0 78 22 / 86 74 74     www.baeckereischaub.de

                                                          Rust
                                                      Schwanau
                                                                   Weihnachtsbaum-Verkauf
                                                          Lahr                Am Gasthaus Adler in Rust
Ab sofort auch in RUST                                                        Verkauf: Samstag, 18.12. von 10 – 16 Uhr
                                                                              Bei mir bekommen Sie mit „Abstand“ den
Kranken-, Dialyse-,                        Rollstuhl-Taxi
                                                                              schönsten Baum. Es besteht Maskenpflicht.
Bestrahlungs-                         Gruppenfahrten mit
und BG-Fahrten                            Großraum-Taxi                                                Rudi Bürg, Oberkirch
Wir bringen Sie pünktlich und sicher an Ihr Ziel!                                                       Tel. 0171 / 472 23 40
Angebote zum Weihnachtsfest
   Französisches Baguette, Rote Beete Nussbaguette
    Wurzelbaguette, Linzertorten und Christstollen
          Öffnungszeiten über Weihnachten :
          24.12.2021 – 6:30 h – 12:00 h geöffnet
              25.+ 26.12.2021 – geschlossen                           ANGEBOT DER WOCHE von Do. 16.12. bis Mi. 22.12.2021
          Für Ihr Silvesterfest empfehlen wir                                                                                           €
        Neujahrsbrezeln in verschiedenen Größen
                                                                      Hackfleisch gemischt            ★                         100 g     0,79
        Französisches Baguette, Wurzelbaguette,                       Delikates Leberwurst fein sahnig  ★                       100 g   € 1,79
                Rote Beete Nussbaguette                               Kalter Braten lecker saftig                               100 g   € 1,59
             Öffnungszeiten über Silvester
          31.12.2021 – 6:30 h – 12:00 h geöffnet
                                                                      ★ Unser Weihnacht & Silvester Blättchen ★
                                                                        liegt im Laden für Sie aus. Vorbestellungen können Sie am
              01.+ 02.01.2022 – geschlossen
                                                                         23. & 24.12.2021 an unserem Lieferanten-Eingang im Hof
           Dreikönig, 06.01.2022 – geschlossen
            Sonntag, 09.01.2022 – geschlossen                         bezahlen (bar/EC)/abholen. Leider ist hier kein Zusatzverkauf möglich.

                                                                           Montags-Tüte       WOCHENENDE-KNÜLLERPREIS
        Wir wünschen allen unseren Kunden                              ★ 20.12.2021           Do., Fr., Sa., 16. – 18.12.2021
           ein frohes Weihnachtsfest und
                                                                       500 g Gulasch gemischt  Schweinegeschnetzeltes
         einen guten Rutsch ins Neue Jahr.
                                                                                                         ★
                                                                            100 g Lyoner                 Gyros Art
                                                                           je Tüte €       5,–                  100 g       €   0,99        ★
                                                                      24 Stunden 7 Tage Fix Box Lädele Wurst & Fleischautomaten für Sie geöffnet
                                                                         Kirchstraße 4 · 77977 Rust · Tel. 0 78 22/63 87 · www.metzgerei-fix.de

            Landbäckerei Oliver Lässle                                                                      Musterbau - Protoypen - Kleinserien
                   und Team
     77963 Schwanau-Wittenweier, Tel: 0 78 24 - 767

Unsere Katze „Bonnie“ wird vermisst
 in Grafenhausen im Bereich Wilhelm-Keller-Straße,
    ca. 8 Monate alt, schwarz-rot-weiß, gechipt.
Hinweise bitte an:             Tel: 0 78 22 / 86 13 38 mit AB         Abwechslungsreich, ambitioniert und sicher - Ihre Zukunft bei uns!
                                                                      Wir suchen:
                                                                      ƒ Laserfachkraft /
                                                                         Metallbaumitarbeiter/in
                                                                      ƒ Azubis (Werkzeugmechaniker /
                                                                         Metallbauer/in)
                                                                      Jetzt unter www.all-forming.de
                                                                      über die Details informieren!

Versicherungen - Finanzierungen - Geldanlagen

                                                                      all-forming GmbH
 Florian Rottenecker               Hauptstraße 70                     Gewerbestrasse 7
                                                                      D - 77966 Kappel-Grafenhausen
 Gepr. Firmenkundenberater (DVA)   77966 Kappel-Grafenhausen          Tel. + 49 (0) 7822 8610 - 0
                                                                      Fax + 49 (0) 7822 8610 - 77
 Fachwirt für Versicherungen       Tel.: 0 78 22 - 7 89 55 90         info@all-forming.de
 und Finanzen (IHK)                direktion-oberrhein@nobilitas.de
                                                                                                          www.all-forming.de
Sie können auch lesen