Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Hirschberg/Saale
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hirschberger
POSTAKTUELL – Sämtliche Haushalte
Anzeiger
Amts- und Mitteilungsblatt
der Stadt Hirschberg/Saale
Hirschberg Ullersreuth Sparnberg Göritz Venzka
Jahrgang 30 Freitag, den 16. April 2021 Nr. 4
Museum für Gerberei- und
Stadtgeschichte Hirschberg
Auf Instagram: museum.hirschberg
Die gegenwärtige Situation wird durch die Corona-Pandemie geprägt: Kultur, Bildung und viele wesentliche Dinge sind im
Lockdown. Home-Office, Homeschooling… sind die neuen Schlagworte, die das gesellschaftliche Leben charakterisieren.
Kultur, Bildung und Sport in den Vereinen wie auch andere wichtige Zweige bleiben auf der Strecke. Da sind Ideen und neue
Herangehensweisen gefragt. Viele Museen nutzen inzwischen die Internetplattform Instagram, um nicht in „Vergessenheit“ zu
geraten und Werbung in eigener Sache zu betreiben. So ist auch unser Museum seit November 2020 auf Instagram vertreten
und konnte auf diese Weise schon viele „Besucher“ empfangen. Nicht zu unterschätzen sind auch die Kommunikationsmög-
lichkeiten mit anderen Museen und Kultureinrichtungen. Im Gegensatz zu Facebook oder WhatsApp erfolgt die Kommunika-
tion der Partner über Bilder (auch Videos). So sind auf unserer Instagram-Seite sowohl einzelne Bilder als auch kleine anein-
andergereihte Dokumentationen in „Buchform“ dargestellt. Einige Beispiele dazu:
Dieser „Feed-Beitrag“ doku- Dieses Thema ist insbeson-
mentiert in Bildern die Ge- Demontage, Neubeginn als
dere dem Schaffen von Arndt
schichte der Lederfabrik vom VEB, Modernisierung, soziales
Schaffner gewidmet, der die
Beginn der industriellen Pro- Engagement und Wendezeit
letzten Tage der Lederfabrik vor
duktion 1864 bis zur Enteig- sind Inhalte dieses Themen-
ihrem Abriss bildlich dokumen-
nung der Fam. Knoch im Jahre blocks.
tierte.
1946.
Wenn es Sie interessiert, wie es zum Bau der Eisenbahnstrecke Schönberg - Hirschberg kam oder wie sogar der „Gestank“
der Lederfabrik im Jahre 1903 vermarktet wurde, Antworten finden Sie u.a. auf unserer Instagram-Seite. Wir sind gerne offen
für weitere Themenvorschläge.
An dieser Stelle möchten wir uns recht herzlich bei Ronald Schricker bedanken, der den Stein für unsere Instagram-Präsenz
ins „Rollen“ brachte und uns mit wertvollen Tipps unterstützte.
Das Museumsteam
Hirschberger Anzeiger -2- Nr. 4/2021
Lohn/Gehalt
Stadtverwaltung Hirschberg/Saale Frau Flögel 43011
lohn-gehalt@stadt-hirschberg-saale.de
Öffnungszeiten/Sprechzeiten Standesamt Bad Lobenstein
Montag: geschlossen 036651 77119
Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch: geschlossen Nachfolgend aufgeführte Einrichtungen erreichen Sie
Donnerstag: 14.00 - 16.30 Uhr unter den Telefon-Nummern
Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr
Bauhof, Schulstraße 0151 58041015
Stadtbücherei 0151 58041013
Sprechzeiten des Bürgermeisters
Kulturhaus Hirschberg 036644 24996
Termine nach Vereinbarung 0151 58041012
OT Venzka 0171 7219127
Sprechzeiten der Ortsteilbürgermeister OT Göritz 0151 58041017
OT Ullersreuth 0151 58041014
Ullersreuth: jeden Dienstag 16.30 - 18.00 Uhr
OT Sparnberg (über Stadtverwaltung) 036644 43018
Göritz: jeden 1. und 3. Montag im Monat 18.00 - 19.00 Uhr
Freibad Hirschberg 0151 58041020
Sparnberg: jeden letzten Mittwoch im Monat 17.00 - 17.30 Uhr
Venzka: jeden letzten Mittwoch im Monat 17.00 - 17.30 Uhr
Sprechzeiten der Kontaktbereichsbeamten
Erreichbarkeit der Stadtverwaltung Hirschberg Rathaus Gefell Dienstag 13.30 - 15.30 Uhr
Zentrale 430-0 Rathaus Hirschberg Dienstag 16.00 - 17.00 Uhr
Fax 222 24 Rathaus Tanna Donnerstag 14.00 - 17.00 Uhr
Sitzungszimmer: 430-24 Bei Bedarf sind die Beamten telefonisch über die Polizeiinspek-
Web www.stadt-hirschberg-saale.de tion Saale-Orla unter der Nummer 03663 4310 oder per Handy
E-Mail info@stadt-hirschberg-saale.de 0173 38 68 445 erreichbar.
Bürgermeister Wohnungsgesellschaft Hirschberg mbH
Herr Wohl 430-0 und 43010
Vermietung und Verwaltung
buergermeister@stadt-hirschberg-saale.de Marktstraße 22
Büro Bürgermeister/ Fundbüro Tel.: 036644 24978 Fax: 036644 24979
Frau Nier 43010 Mail: wghbg@t-online.de web: www.wg-hirschberg.de
sekretariat@stadt-hirschberg-saale.de Öffnungszeiten/ Sprechzeiten
Dienstag und Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr
Ordnungswesen Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Herr Stahlbusch 43012
Havariedienste
ordnungswesen@stadt-hirschberg-saale.de
der Wohnungsgesellschaft Hirschberg mbH
Verwaltungsleitung Kabelfernsehen
Herr Stahlbusch 43012 Störungshotline PYUR Tel. 030 2577 7505 oder
verwaltungsleitung@stadt-hirschberg-saale.de online www.pyur.com/kontaktformular
Unsere Vertrags-Nr.: 763 2738
Finanzen
Frau Munzert 43014 Heizung/ Sanitär
kaemmerei@stadt-hirschberg-saale.de Hirschberger Haustechnik Tel. 036644 22235
Kasse Stadtbibliothek Hirschberg
Frau Findeis 43015
Saalgasse 2
kasse@stadt-hirschberg-saale.de
Telefon 0151 58041013
Bauverwaltung Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr
Frau Müller 43019 Aufgrund der Corona-Pandemie z. Zt. geschlossen.
bauverwaltung@stadt-hirschberg-saale.de
Museum für Gerberei- und Stadtgeschichte
Liegenschaften/ Brandschutz Saalgasse 2
Frau Meißner 43018
Web www.museum-hirschberg.de
liegenschaften@stadt-hirschberg-saale.de
Mail info@museum-hirschberg.de
brandschutz@stadt-hirschberg-saale.de
Aufgrund der Corona-Pandemie z. Zt. geschlossen.
Friedhofsverwaltung
Sprechstunden der Revierförster
Frau Meißner 43018
friedhof@stadt-hirschberg-saale.de Revierförster für die Gemarkungen Hirschberg, Venzka,
Ullersreuth und Göritz
Pass- und Meldestelle/ Soziales Thomas Wagner
Frau Schult 43023 Bahnhofstraße 47, 07922 Tanna
meldewesen@stadt-hirschberg-saale.de Telefon 0361 573913231
Mobil 0172 3480336
Kultur/ Redaktion Amtsblatt/ Internetauftritt Mail thomas.wagner@forst.thueringen.de
Frau Keßler 43020 Sprechzeiten
kultur@stadt-hirschberg-saale.de dienstags 16.00 - 18.00 Uhr, Bahnhofstraße 47 in Tanna
Hirschberger Anzeiger -3- Nr. 4/2021
Revierförster für die Gemarkung Sparnberg
Jens Baumann
Am Forsthaus 9, 07907 Schleiz OT Wüstendittersdorf
Telefon 03663 489990
Mobil 0172 3480331
Mail jens.baumann@forst.thueringen.de
Standesamtliche Nachrichten
Notrufnummern
Im Notfall die Nummer 112 wählen.
Die Rettungsleitstelle erreichen Sie unter 03671 9900.
Nächster Redaktionsschluss:
Montag, 03.05.2021
Geburten:
Lotta Torvi Langheinrich geb. 11.03.2021 Hirschberg
Lilly Böhm geb. 26.03.2021 Hirschberg
Nächster Erscheinungstermin:
Freitag, 14.05.2021 Die Stadt Hirschberg gratuliert den Eltern zur
Geburt ihres Kindes ganz herzlich und wünscht
den neuen Erdenbürgern für die Zukunft alles
Gute.
Es wird darauf hingewiesen, dass eine Veröf-
Besucherverkehr fentlichung der Personaldaten nur mit vorheri-
bleibt weiterhin eingeschränkt ger Zustimmung erfolgt.
Der öffentliche Zugang der Stadtverwaltung Hirschberg bleibt
weiterhin eingeschränkt. Wir bitten Sie, Ihr Anliegen möglichst
telefonisch, per Post oder Email vorzutragen. Sterbefälle
Für dringend notwendige persönliche Besuche in der Stadt-
verwaltung vereinbaren Sie bitte telefonisch vorab einen Ter- Fritz Weinhardt 69 Jahre alt,
min: zuletzt wohnhaft in Hirschberg
Sekretariat 036644 430-0 Regina Pfohl 81 Jahre alt,
Bürgermeister 036644 43013 zuletzt wohnhaft in Hirschberg
Hauptamt/ Ordnungswesen 036644 43012
Bauverwaltung 036644 43019 Es wird darauf hingewiesen, dass eine Veröffentlichung
Liegenschaften/ Brandschutz 036644 43018 der Personaldaten nur mit vorheriger Zustimmung erfolgt.
Friedhofsverwaltung 036644 43018
Pass-/ und Meldestelle 036644 43023
Kasse/ Kämmerei 036644 43015
Kultur/ Redaktion Amtsblatt 036644 43020
Lohn/ Gehalt 036644 43011
Wir danken für Ihr Verständnis.
Informationen
Das Fundbüro informiert
Auszug aus der Liste der Fundgegenstände Abfuhrtermine April/ Mai 2021
Lfd. Nr. Fundtag/Fundort Fundgegenstand Hausmüll Gelber Sack Pappe/ Papier
368. 24.02.2021 Hirschberg 1 Brille Kalenderwoche
zwischen Oberer Berggasse gerade ungerade
und Unterer Berggasse Hirschberg Freitag Freitag 29.04.2021
369. 22.03.2021; Hirschberg 1 kl. Schlüssel Ullersreuth Freitag Freitag 12.05.2021
Spielplatz bei Garagen (Fahrradschloss) Göritz Freitag Freitag 12.05.2021
Sparnberg Freitag Freitag 12.05.2021
Die Eigentümer werden gemäß §§ 980, 981 BGB aufgefordert,
Venzka Freitag Freitag 29.04.2021
innerhalb von sechs Wochen nach der Veröffentlichung dieser
Bekanntmachung ihre Rechte in der Stadtverwaltung Hirsch-
berg, Marktstraße 2 geltend zu machen. Müllmarken und Müllsäcke erhalten Sie in der Pass- und Melde-
stelle der Stadtverwaltung Hirschberg nach Terminvereinbarung,
Tel.: 036644 43023 und im Getränkemarkt Markgrafen in Hirsch-
Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch im Fundbüro un- berg.
ter: 036644 43010 Gelbe Säcke liegen im Rathaus (Vorraum) aus.
Blutspendetermin
am: 27.05.2021
von: 16.00 Uhr - 19.00 Uhr
wo: Regelschule Hirschberg
Pestalozzistraße 20Hirschberger Anzeiger -4- Nr. 4/2021
Jagdgenossenschaft Göritz Vereinsnachrichten
Mitteilung
Bedingt durch die derzeitigen Einschränkun- Villa Novalis Akademie e.V.
gen des öffentlichen Lebens müssen wir als
Jagdgenossenschaft auch die Jahreshaupt-
versammlung für das beendete Jagdjahr Sonnabend, 01.05.2021, 19:00
2020/2021 auf einen späteren Zeitpunkt verschieben.
Dieser Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben. Flurnamen in Hirschberg und Um-
Eine Auszahlung der Jagdpacht kann erst nach dieser Versamm- gebung - Vortrag von Steffen Bach-
lung erfolgen. mann
Eintritt frei
Göritz, 21.03.2021
U. Friedrich Von Hirschberger Flurnamen und
Jagdvorsteher allerlei Wissenswertem wird uns
Steffen Bachmann aus Hirschberg
erzählen und damit vor allem Hirsch-
Mobiles Seniorenbüro berger Bürger an vergangene Zeiten
Sehr geehrte Damen und Herren, erinnern. Erneut kann uns die neue
es existieren zahlreiche Tabuthemen in unserer Gesellschaft. Leinwand der Villa Novalis, die durch
Obwohl viele Menschen von einer Harninkontinenz betroffen seinen Vortrag 2019 gespendet wur-
sind, sprechen nur die wenigsten dieses Thema beim Hausarzt de, besondere Eindrücke vermitteln.
an. Aufgrund des unwillkürlichen Harnverlustes trauen sich vie-
le Betroffene nicht mehr auf die Straße und ziehen sich immer Sonntag, 16.05.2021, 17:00
mehr zurück. Es gibt unterschiedliche Ursachen für die Inkon- Romantische Gartenfantasien mit Viola Michaelis, Klavier, und
tinenz und es gibt unterschiedliche Therapiemöglichkeiten. Um Dieter Gebauer, Klarinette
die richtige Behandlung zu erhalten ist es wichtig, mit einem Arzt Eintritt 16 €, ermäßigt 12 €
darüber zu sprechen. Der Arzt kann ebenfalls Hilfsmittel für den Der Park Muskau des berühmt-berüchtigten Hermann Ludwig
täglichen Gebrauch verschreiben. Dieses Rezept kann meist Heinrich Fürst von Pückler-Muskau ist in diesem romantischen
über die Krankenkasse erstattet werden. In den Apotheken vor Wort-Musik-Projekt der Ansatz, von dem Viola Michaelis und
Ort wird zu den unterschiedlichen Hilfsmitteln informiert. Abhän- Dieter Gebauer uns einige Sichtachsen auf eine der interes-
gig von der Menge des Urinverlustes können folgende Hilfsmittel santesten Biografien des 19. Jahrhunderts zeigen: das kulturge-
verwendet werden: Einlagen werden einfach in die Unterwäsche schichtliche Phänomen Fürst Pückler als Landschaftsarchitekt,
gelegt; Vorlagen werden mit einer Netz- oder Unterhose fixiert; Schriftsteller und Genießer – und auch als jemand, der die Musik
Inkontinenzslips sind an der Seite durch Klebestreifen wieder- sehr schätzte.
verschließbar und Inkontinenzhosen (Pants) ersetzen die her-
kömmliche Unterhose. Wichtig ist, dass die richtige Größe und
Saugfähigkeit ausgewählt wird und dass das Hilfsmittel korrekt
verwendet wird. Wird die Harninkontinenz richtig behandelt, füh-
len sich die Betroffenen wesentlich besser und nehmen am ge-
sellschaftlichen Leben wieder häufiger teil.
Ein Schlaganfall ist immer ein Notfall – FAST-Test
Ein Schlaganfall ist eine plötzliche Durchblutungsstörung im
Gehirn und wird meist durch eine schlechte Durchblutung, ein
Blutgerinnsel oder seltener durch eine Hirnblutung verursacht.
Die betroffene Stelle im Gehirn wird nicht ausreichend mit Sauer-
stoff versorgt und Nervenzellen sterben ab. Der Betroffene leidet
plötzlich an Muskelschwäche, Lähmungs- und Taubheitsgefühle
in einer Körperhälfte, Seh- und Sprachstörungen, sehr starken Sonntag, 30.05.2021, 17:00
Kopfschmerzen, Schwindel oder Sprechstörungen. In manchen Liederabend mit Manuel Adt, Bariton und Kathrin Isabelle Klein,
Fällen können die Symptome auch wieder verschwinden. Ma- Klavier
chen Sie auf jeden Fall mit dem Betroffenen den Schlaganfall- Eintritt: 16 €, ermäßigt 12 €
Test (FAST-Test): Bitten Sie ihn zu lächeln (F wie face), beide Nach ihrem großartigen Debüt in Hirschberg 2018 mit Franz
Arme gleichzeitig zu heben (A wie arms) und einen einfachen Schuberts „Winterreise“ kommen Manuel Adt und Kathrin Isa-
Satz nachzusprechen (S wie speech). Hat er dabei Probleme, belle Klein erneut in die Villa Novalis. Manuel Adt und Kathrin
liegt wahrscheinlich ein Schlaganfall vor. Alarmieren Sie sofort Isabelle Klein arbeiten seit 2016 als Liedduo zusammen, wobei
den Notarzt (T wie time, Tel. 112). Bis der Notarzt eintrifft gehen Manuel Adt regelmäßig solistisch auftritt, auch auf der Opern-
Sie folgendermaßen vor: den Betroffenen beruhigen, beengen- bühne und in diversen Rollen. Kathrin Isabelle Klein zeichnet
de Kleidung lockern, Oberkörper erhöht lagern (wenn der Be- sich als Pianistin ebenso durch ihre besondere Vielseitigkeit aus
troffene bei Bewusstsein ist), stabile Seitenlage (bei Bewusst- – das werden wir mit Ihnen bei uns in einem neuen Programm
losigkeit), Wiederbelebungsmaßnahmen (wenn kein Puls/keine der beiden erleben.
Atmung feststellbar). Im Notfall geht es darum, das Leben des
Betroffenen zu retten und das Gehirn zu schützen. Danach zielt
die Behandlung auf eine Wiederherstellung der beeinträchtigten
Funktionen ab und eine Rehabilitation wird angeschlossen.
Ihre Anne Hofmann
Gefördert durch:Hirschberger Anzeiger -5- Nr. 4/2021
Konfirmation
Jubiläen in Hirschberg
und den Ortsteilen In der Kirche zu Frössen werden am 02. Mai 2021,
um 13.30 Uhr konfirmiert:
Magnus Ehm aus Tiefengrün
Geburtstage vom 16.04.2021 bis 13.05.2021 Lena Hohmann aus Frössen
Finja Knörnschild aus Sparnberg
Wir wünschen allen Jubilaren viel Gesundheit, Glück Carolina Trautmann aus Venzka
Vanessa Vogel aus Frössen
und Zufriedenheit
Hirschberg Konzert mit Classic Brass
Herr Manfred Ruder am 20.04.2021 zum 75. Geburtstag in der Gefeller Stadtkirche
Frau Elfriede Schetelich am 15.05.2021 zum 95. Geburtstag
Ortsteil Sparnberg Brilliant gespielte Musik durch alle Genres unter dem Titel „Fa-
Herr Peter Berger am 02.05.2021 zum 80. Geburtstag vorites of Music“, dargeboten vom Blechbläserensemble Clas-
sic Brass unter Leitung von Jürgen Gröblehner, erklingt am
Sonntag dem 9.Mai 2021 um 17.00 Uhr in der Gefeller Stadtkir-
Für die Übermittlung der Daten liegt eine Zustimmungserklärung
che. Bereits 2015 gastierte Classic Brass in Gefell.
für die Veröffentlichung von Altersjubiläen im Amts- und Mittei-
lungsblatt der Stadt Hirschberg/ Saale vor. Karten im Vorverkauf (zu je 15,00 €) sind ab dem 1. April an fol-
genden Stellen erhältlich:
- Pfarramt Gefell
(mittwochs und donnerstags von 9 - 12 Uhr)
- Pfarramt Blankenberg
(montags und dienstags von 9 - 12 Uhr)
- Pfarramt Tanna
- Kantor Stefan Feig (Tel.: 036649/80073)
- Löwenapotheke Hirschberg
Bild von DreamyArt auf Pixabay.com
Restkarten für 17,00 € an der Abendkasse!
Kirchliche Nachrichten
Kirchspiel Blankenberg
Pfarrer Tobias Rösler
Blankenberg, Schloßberg8
07366 Rosenthal am Rennsteig
pfarramt@kirchspiel-blankenberg.de
Tel./Fax: 036642-22148/-28045
Sonntag, 18.04.
09.00 Uhr Pottiga Gedenkgottesdienst
10.30 Uhr Ullersreuth Gedenkgottesdienst
Sonntag, 25.04.
09.00 Uhr Hirschberg Gottesdienst
10.30 Uhr Sparnberg Gottesdienst
Donnerstag, 29.04.
20:00 Uhr Hirschberg Abendandacht
Samstag, 01.05.
17:00 Uhr Blankenberg Gottesdienst mit Abendmahl
Sonntag, 02.05.
10:00 Uhr Blankenberg Gottesdienst mit Konfirmation
13:30 Uhr Frössen Gottesdienst mit Konfirmation
Sonntag, 09.05.
09:00 Uhr Pottiga Gottesdienst Buchladen Gefell, Markt 1.
10:30 Uhr Frössen Gottesdienst
Himmelfahrt, 13.05. Buch des Monats:
14:30 Uhr Seubtendorfer Regionalgottesdienst
Stau Schöpfung oder Evolution –
Sonntag, 16.05. ein klarer Fall?
Reinhard Junker. 12,90 €.
09:00 Uhr Ullersreuth Gottesdienst
10:30 Uhr Hirschberg Gottesdienst Wenn ein Kommissar einen kniffligen Fall
13:30 Uhr Sparnberg Gottesdienst lösen muss, ermittelt er nach allen Sei-
ten und geht allen Spuren und Indizien
Donnerstag, 20.05.
nach. Wissenschaftler, die den Ursprung
20:00 Uhr Sparnberg Abendandacht des Lebens aufklären wollen, müssten
Die Termine stehen unter Vorbehalt. Bitte achten Sie auf ak- eigentlich ähnlich verfahren und alle
tuelle Hinweise. Zu den Gottesdiensten gelten die Infekti- Möglichkeiten prüfen: Handelt es sich
onsschutzregeln. um einen natürlichen Vorgang oder hat
ein Schöpfer die entscheidende Rolle
Die Kirchengemeinden und alle Themen und Termine finden Sie gespielt? Leider schließen die meisten
jetzt auch unter Wissenschaftler letzteres von vornherein aus. Doch ausgerech-
http://www.evangelische-kirchen-blankenberg-gefell.de/ net auf dem Weg der Forschung verdichten sich neue Indizien,Hirschberger Anzeiger -6- Nr. 4/2021
die auf einen Schöpfer hinweisen. Der Autor geht diesen Hinwei- nisterium und der Landesenergieagentur ThEGA sind die Bera-
sen nach und rollt den Fall neu auf. tungen in Thüringen kostenfrei.
Das gut geschriebene, sehr schön gestaltete und reich illustrierte
Buch ist durchaus auf der Höhe der Wissenschaft und dennoch Bauherren haben Recht auf ausführliche Leistungs-
verständlich und ohne Polemik geschrieben. Unbedingt lesens- beschreibung
wert!
Verbraucherzentrale Thüringen gibt Tipps zur sicheren
Gestaltung des Bauvertrages
Erfurt, 18.03.2021
Sonstiges Ist der Vertrag für den Bau des eigenen Hauses endlich un-
terschrieben, geht für viele ein Traum in Erfüllung. Weniger
traumhaft sind dagegen die Mehrkosten, die sich schon bald
Volkshochschule Saale-Orla-Kreis nach Baubeginn häufen können - und die im Angebot so
mancher Baufirma mit keinem Wort erwähnt werden.
Online-Kurse in der Volkshochschule „Bauherren haben das Recht auf eine vollständige, detaillierte
und transparente Baubeschreibung, und zwar schon vor Ver-
Die geltende Thüringer Verordnung zur Ein- tragsabschluss. Das ist seit 2018 gesetzlich vorgeschrieben“,
dämmung des Coronavirus gestattet für wenige Bereiche eine sagt Claudia Kreft, Baurechtsberaterin der Verbraucherzentrale
Lockerung. Die Volkshochschule mit ihren Bildungsangeboten Thüringen. Mit einer ausführlichen Leistungsbeschreibung er-
ist leider noch nicht dabei. Wir dürfen noch keine Kurse vor Ort halten Bauwillige einen Überblick, was genau sie für ihr Geld
durchführen. bekommen. So können Angebote verschiedener Baufirmen
Es gibt jedoch online-Angebote, die Sie in der Volkshochschule miteinander verglichen werden. „Je genauer die Bauschreibung
Saale-Orla-Kreis buchen können: ist, desto besser sind Bauherren vor bösen Überraschungen
Online Kurse: Deutsch B2 - 500 UE geschützt. Steht zum Beispiel schon vor Vertragsschluss fest,
Mo - Do, 09:00 - 13:15 Uhr, 100 Tage welche Fenster verbaut werden, kann der Bauträger nicht eigen-
Mo - Fr 08:30 - 12:45 Uhr, 100 Tage mächtig eine Ausführung wählen, die teurer oder billiger ist“, so
verspäteter Einstieg nach Absprache möglich die Baurechtsexpertin.
Livestream - Stadt I Land I DatenFluss: Habe ich Follower, Verbindlichen Termin für die Fertigstellung nennen
von denen ich nichts weiß? Der Einfluss von Big Data auf Zudem müssen alle Baubeschreibungen einen verbindlichen
unseren Alltag. | 21F0-11102 Zeitpunkt der Fertigstellung nennen. „Der Termin ist wichtig für
Mi, 19.05.2021, 19:00 - 20:15 Uhr die eigene
Sorgerecht und Umgang: vhs.cloud | 21F0-10304 Planungssicherheit. Schließlich muss die alte Wohnung pünktlich
Mi, 21.04.2021, 16:00 - 18:00 Uhr gekündigt und der Umzug bewerkstelligt werden“, sagt Claudia
Online-Kurs Stadt.Land.Welt - Web: Agenda 2030 für Nach- Kreft. Muss der Einzug verschoben werden, weil zum Beispiel
haltige Entwicklung: noch Baumängel zu beseitigen sind, haftet das Bauunternehmen
17 Ziele - Überblick und Zwischenbilanz | 21F0-10405 im Verschuldensfall für den Verzug.
Mi, 21.04.2021, 19:00 - 20:30 Uhr Baufirma muss wichtige Unterlagen herausgeben
Livestream - vhs.wissen live: Neonazis und Antisemitismus: Neben der Leistungsbeschreibung müssen dem Bauherren auch
Wie groß ist die Gefahr von rechts? | 21F0-10201 konkrete Informationen und Unterlagen über die installierte Tech-
Di, 27.04.2021, 19:30 - 21:00 Uhr nik und die verwendeten Materialien des Hauses zugänglich ge-
Online: Vortrag und Diskussion zum Thema „Burschen- macht werden. Dies gilt auch, wenn ohne eigenen Architekten
schaften - Sport als Korrektiv“ | 21F0-10805 schlüsselfertig gebaut wird. Diese Unterlagen sind wichtig, wenn
Do, 20.05.2021, 18:00 - 19:30 Uhr beispielsweise bei der Beantragung von Fördermitteln nachge-
wiesen werden muss, dass die energetische Bauausführung
Weitere Kursangebote finden Sie unter www.vhs-sok.de. den gesetzlich vorgeschriebenen Standards entspricht. Die Bau-
Anmeldungen unter: rechtsberatung der Verbraucherzentrale bewertet Angebote und
überprüft Bauverträge. Fragen zur Heiztechnik oder Wärmedäm-
Online: www.vhs-sok.de/kurse
mung des geplanten Hauses beantworten die Energieberater
E-Mail: anmeldung@vhs-sok.de der Verbraucherzentrale.
Telefon: 03647 448-144 (Pößneck) Termine können telefonisch unter Tel. (0361) 555140 vereinbart
03663 413-026 (Schleiz) werden, für eine Energieberatung auch unter der Nummer 0800
809 802 400 (beide kostenfrei).
Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert
Verbraucherzentrale Thüringen e.V. vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Dank einer
Kooperation mit dem Thüringer Umweltministerium und der Lan-
Termine der Energieberatung im April desenergieagentur ThEGA sind die Beratungen in Thüringen
kostenfrei.
Die Energieberatung der Verbraucherzentrale
Thüringen findet in Pößneck, Bad Lobenstein
und Schleiz derzeit nur telefonisch statt.
Die Termine im April lauten:
Stiftung Leuchtenburg
Pößneck
Dienstag, 20.04. und 27.04., jeweils von 16 bis 19 Uhr
Bad Lobenstein
Dienstag, 20.04., von 15 bis 18 Uhr
Schleiz
Dienstag, 27.04., von 15 bis 18 Uhr
Porzellanstraße macht Kulturgeschichte lebendig
Eine vorherige telefonische Anmeldung ist unbedingt erforderlich
und kann unter den Telefonnummern 0800 809 802 400 oder Tag des Thüringer Porzellans auf den Herbst verschoben
0361 555140 (beide kostenfrei) vorgenommen werden. Der „Tag des Thüringer Porzellans“ lebt nicht nur von der Präsen-
tation faszinierender Stücke allein, sondern auch von spannen-
Online-Vortrag im April:
den persönlichen Begegnungen und einem facettenreichen Rah-
„Heizungserneuerung: Wie packt man‘s richtig an?“ (27. April
menprogramm. Da dieses zu Pandemiezeiten nicht gewährleistet
2021, 18 Uhr)
werden kann, haben sich die Organisatoren entschlossen, das
https://verbraucherzentrale-energieberatung.de/beratung/online-
für den 11. und 12. April geplante Event auf das erste Oktober-
vortraege/
wochenende (2./3. Oktober 2021) zu verschieben. Freunde des
Die Bundesförderung für Energieberatung der Verbraucherzen- „weißen Goldes“ müssen aber im Frühling nicht auf spannende
trale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Entdeckungen verzichten: Neun Standorte der Porzellanstraße
Energie. Dank einer Kooperation mit dem Thüringer Umweltmi- sind ab sofort virtuell im Netz zu erleben. Und ein neuer PodcastHirschberger Anzeiger -7- Nr. 4/2021
macht das bedeutende Stück Kulturgeschichte aus Thüringen finden eine Maus, ein Frosch, ein Hase, ein Fuchs und sogar
noch lebendiger. ein Bär nacheinander Platz und ein Zuhause in dem kuscheligen
Besucher können sich nun etwa im Museum Eisfeld, im Museum Fäustling. Denn auch den Platz in der kleinsten Hütte kann man
Pößneck, in der Fabrik von Eschenbach Porzellan in Triptis, in teilen!
der Leuchtenburg oder in der Porzellangalerie der Heidecksburg Doch damit nicht genug, denn Kinder sollen sich auch bewegen.
per Maus durch die Räume bewegen. Auch die Manufaktur in Aus diesem Grund nutzt Pavlína die Namen der Tiere und führt
Reichenbach, die Porzellansammlung im Schloss Altenburg und mit ihnen entsprechende Übungen durch. Die Bewegungen sind
die Porzellandesignerin Kati Zorn laden Gäste zum virtuellen für Groß und Klein geeignet und ein Spaß für die ganze Familie.
Rundgang ein. Beim Porzellanhersteller Wagner und Apel dür- Also, gerne mitmachen.
fen die Besucher sogar den urigen alten Dachboden erkunden, Die Videos „Ein Märchen für kalte Tage und das warme Herz“
wo unter Spinnenweben und Staubschichten vergangener Jahre gibt‘s wieder auf Deutsch und Tschechisch. So können deutsche
längst vergessene, aussortierte Porzellane schlummern. Mit der und tschechische Kinder mit Pavlína die Nachbarsprache üben!
Digitalisierung wird so auch ein Stück Porzellangeschichte dau- Die Sprachanimateurin empfiehlt, jedes Video möglichst 2-3 mal
erhaft sichtbar gemacht. pro Woche anzusehen, damit die Kinder den Inhalt verinnerlichen
Ein neuer Podcast gibt spannende Einblicke können. Ab dem zweiten Mal kann man schon aktiv mitmachen.
Weitere spannende Entdeckungen und Geschichten zu den Also: Připravit se - pozor - start! Auf die Plätze - fertig - los!
zahlreichen Facetten des Thüringer Porzellans verspricht der Mögen die kleinen Botschaften für heitere Abwechslung daheim
neue Audiopodcast der Porzellanstraße, der ebenfalls in diesen und in der Notbetreuung sorgen. Beim Tschechisch lernen mit
Tagen online geht. So erzählt etwa der 80jährige und noch täg- Pavlína hat Langeweile keine Chance! Schauen Sie mal rein!
lich in der Manufaktur Wagner & Apel anzutreffende Geschäfts- Hodně zábavy/Viel Spaß beim Mitmachen
führer Hans-Heinrich Seibert von bewegten Zeiten. Sven-Erik wünscht Pavlína Kellerová sowie das Team der
Hitzer, Ideengeber der Stiftung Leuchtenburg und Inititator des EUREGIO EGRENSIS!
Tags des Thüringer Porzellans, umreißt seine Vision für das Thü-
ringer Porzellan und gibt Einblicke in die Entstehungsgeschichte VIDEOS & BEGLEITHEFT
der Porzellanwelten. Und die junge Künstlerin Cosima Göpfert, Für deutsche Kinder zum Tschechisch schnuppern:
die moderne „Konzeptkunst“ macht, berichtet, wie sie ganz zu-
fällig zum Porzellan kam. Die Zuhörer:innen erfahren nicht nur www.euregioegrensis.de/index.php/de/
von den Ilmenauer Wedgewood-Porzellanen, der Familie Conta tschechisch-lernen/kinderleicht
aus Pößneck, dem Eisenacher Haartrachtenservice oder dem sowie
Jenaer van de Velde-Porzellan. Auch aus Altenburg, Arnstadt, https://www.youtube.com/playlist?list=PLFhV4hI9GubG7g0qxAl
Gotha, Kahla, Könitz, Rudolstadt u.v.m. werden Geschichten um bsmLcramZNPCMA
das weiße Gold erzählt. Insgesamt 40 Audiobeiträge sollen bis Info & Kontakt
zum Oktober entstehen. Tel. 03741 - 128 6461 | E-Mail: info@euregioegrensis.de
Mit den virtuellen Rundgängen und den Podcasts entwickelt sich
die Website der Porzellanstraße nach und nach zu einer Erleb-
nisplattform, die auf die authentischen Orte auf besondere Weise
aufmerksam macht. Nunmehr ist die Porzellanstraße nicht nur
eine touristische Reiseroute, sie macht Kulturgeschichte leben-
dig. Die Leuchtenburg ist Sitz der Thüringer Porzellanstraße und Impressum
fungiert als Zentrum für Thüringer Porzellan, das bis heute den
ganzen Freistaat prägt. Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Hirschberg
Weitere Infos: www.thueringer-porzellan.de Herausgeber: Stadt Hirschberg, Marktstraße 2, 07927 Hirschberg
Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau,
info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36
Abwechslung in Coronazeiten gesucht? 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Herr Wohl
Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Daniel Wolf, erreichbar unter Tel.: 0174
Für jene, die mit ihren / 9240921, E-Mail: d.wolf@wittich-langewiesen.de
Kindern zu Hause sind Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An-
oder mit Kindern arbeiten, schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine
Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet
möchte die Videoreihe mit werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge-
unserer Sprachanimateurin Pavlína Kellerová die Lockdown-Zei- meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen-
ten etwas verkürzen. preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von
uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso
wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge-
Not macht erfinderisch! Das erlebte in den letz- naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandun-
ten 12 Monaten auch die Sprachanimateurin gen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
der EUREGIO EGRENSIS. Eigentlich sollte die Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungs-
gebürtige Tschechin Pavlína Kellerová deut- gebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto
schen Kitakindern ihre eigene Muttersprache und gesetzlicher MWSt.) beim Verlag bestellen.
- das Tschechische - näher bringen. Doch Co- Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/
rona wollte das anders: Die Kitas waren geschlossen. Die Kinder oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politi-
sche Gruppierung verantwortlich.
zu Hause. Also verlegte die junge Frau kurzerhand ihre Tsche-
chisch-Stunden ins häusliche Wohnzimmer. So kann sie dort nun
jedes Kind virtuell ‚besuchen‘.
Vor der Kamera steht jedoch nicht nur Pavlína. Auch ihre klei-
nen Helfer machen mit: Das Osterhäschen, eine kleine Maus,
ein dicker Pfannkuchen, die Küchenkatze oder der Maulwurf im
Gemüsegarten…
In jedem Fall lernen kleine und große Zuschauer einige alltägli-
che Begriffe und Redewendungen, wie sie unsere tschechischen
Nachbarn verwenden. Und neben bei auch Rezepte, Traditionen
und anderes Wissenswerte.
Unter dem Motto: ‘Kinderleicht tschechisch lernen‘ haben sich
so Pavlínas spielerische Online-Clips während der letzten Mo-
nate in die Herzen der Kinder, Erzieher*innen und ihrer Eltern
gespielt.
In dem jüngsten Beitrag stellt Pavlína das Märchen vom verlo-
renen Handschuh vor. Als der Opa seinen Handschuh im ver-
schneiten Winterwald verliert, dauert es nicht lange, bis die Tie-
re das wollig-warme Kleidungsstück entdecken und es auf der
Suche nach Schutz vor der klirrenden Kälte beziehen. Und soSie können auch lesen
