VIKTORIA KÖLN VS SC VERL - Ausgabe 18 Saison 20/21 Viktoria Köln SC Verl
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INHALT Viktoria, Inhalt Wichtige Adressen 3 Vorwort Eric Bock 4 8 12 Realisierung: Herausgeber: Vorbericht FC Viktoria Köln 1904 Spielbetriebs GmbH SC Verl Unser Gegner Günter-Kuxdorf-Weg 1 51103 Köln Telefon: 02 21 - 84 56 41 94 Telefax: 02 21 - 84 56 45 86 17 www.viktoria1904.de 16 E-Mail: info@viktoria1904.de Geschäftsführung: Neues aus Eric Bock & Axel Freisewinkel der 3. Liga Unser Kader Redaktion Frank Bleydorn, Julia Schulz, Jakob Settgast, Besnik Abazaj Bilder: 25 © Viktoria Köln, Bezirk Zwo, 29 Julia Schulz, Jakob Settgast, Besnik Abazaj, SC Verl Präsidium: Im Interview: A-Junioren Günter Pütz, Willy Scheer, Bernard Kyere gegen Elversberg Holger Kirsch, Franz Wunderlich Layout | Satz | Druck: KölnTotal GmbH Heinrich-Pesch-Straße 7 33 38 50739 Köln Telefon: 0221 - 946 946 0 Telefax: 0221 - 946 946 10 Mike Wunderlich Finde E-Mail: info@koelntotal.de im Porträt die Fehler! www.koelntotal.de
VORWORT Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Viktorianer, Langsam aber sicher nähert sich die Saison 2020/2021 dem welche Spieler und Teile des Funktionsteams beantwor- Ende zu. Beim vorletzten Heimspiel erwartet uns mit dem teten. Mit dem ‚AnrooVe un met no Huus nemme‘-Ser- SC Verl ein altbekannter Gegner aus Regionalligazeiten, der vice können erstmalig Dinge im Fanshop bestellt und zu mit seinem angriffslustigen Spiel die 3. Liga aufmischt. Nur einer vereinbarten Uhrzeit am Sportpark abgeholt werden. zu gern hätten wir zu diesem Wiedersehen nicht nur unsere Und im ‚Spieltagsduell‘ treten unsere eSportler gegen die Gäste auf dem Rasen begrüßt, sondern auch Zuschauer auf eSport-Abteilung unseres nächsten Gegners in FIFA21 an den Tribünen im Sportpark Höhenberg. Doch zum Schutze und machen somit den Fans schon einmal Heißhunger auf unser aller Gesundheit werden weiterhin die Anhänger der das anstehende Spiel. Viktoria dem Stadion fernbleiben müssen. Doch all das ist kein Ersatz für die Stadionatmosphä- Ich will dieses Vorwort als Geschäftsführer der FC Viktoria re, die wir erst wieder im vollen Umfang genießen Köln 1904 Spielbetriebs GmbH nutzen, um mich herzlich bei werden, wenn sich die Situation normalisiert. Ich allen Sponsoren, Mitgliedern, Fans und nicht zuletzt allen eh- freue mich bereits jetzt auf den Spieltag, an dem renamtlichen Helfern zu bedanken für die Treue, mit der sie wir unsere Tore wieder für alle öffnen können. in dieser Saison den Klub von der Schäl Sick unterstützt ha- Doch bis dahin wird es noch ein langer und ben. Es ist eine Sache bei dem sportlichen Auf und Ab, dem unvorhersehbarer Weg, den wir Schritt Verein die Stange zu halten, aber eine ganz andere, während für Schritt gemeinsam gehen werden. einer Pandemie aus der Ferne für die Viktoria da zu sein. Als Vamilie. Auch wir tun viel dafür, dass in diesen beschwerlichen Zei- ten die Verbindung des Klubs zu seinen Sympathisanten Herzlichst Ihr Eric Bock nicht abreißt. So haben wir mehrmals ein virtuelles Fan- Geschäftsführer FC Viktoria Köln 1904 treffen organisiert, wo Anhänger Fragen stellen konnten, Spielbetriebs GmbH Wasserschaden? Wir wissen wie es läuft! Ihr zuverlässiger Partner in NRW, Hessen, Brandenburg und Berlin! Für Sie vor Ort! Für Sie spezialisiert! Für Sie im Einsatz! NRW Aachen Bochum Brilon Dortmund Leckageortung 24-Stunden-Service Düsseldorf Koblenz Köln Münster Trocknung Festpreisgarantie Siegen Wesel Wuppertal zerstörungsfreie 28 Jahre Erfahrung Hessen Berlin u. Brandenburg Fliesenentfernung Kundennähe Frankfurt Berlin Potsdam Schimmelpilzsanierung feste Ansprechpartner Wiederherstellung (auf Wunsch) 4 Ihre 24-Stunden Service-Nummer 0800-5302424
VIKTORIA KÖLN 1904 TRIKOT-SALE IM APRIL Gemeinsam im Team Wir stärken Fußballerlebnis pur! Egal ob Anfänger oder „Profi“, ihr zeigt uns, was ihr drauf habt und unsere qualifizierten Trainer Wir bieten bilden euch in kleinen Gruppen • Ballkontrolle und nach dem Viktoria-Ausbildungs- Ballbewegung konzept unseres Nachwuchs- unter Gegenerdruck HEIM T FÜR RIKOTS leistungszentrums aus. 35€ KIND • Dribbling und Kreativität ER als Angriffselement 49,90 € Das Programm • Raumverständnis TR • Steigerung der Bewegungs- 39€ IK Feriencamps 20/ OTS qualität/-geschwindigkeit 21 Torwartkurse • Verbesserung des richtungs- Feldspielerkurse ändernden Sprintens 59, Einzeltraining 90 € Ansprechpartner Anmeldung und Daniel Merten weitere Informationen: Leiter Vussballschule viktoria-vussballschule.de Tel.: 0163 - 256 15 71 SO ODER SO: DIE BESTE WAHL! UNSERE BMW 1er BLACK & WHITE EDITION. AB 199,– €/MTL. OHNE ANZAHLUNG! Abb. ähnlich. Ü GBAR! SCHNELL VERF Procar Automobile GmbH & Co. KG Procar Automobile GmbH 50739 Köln, Robert-Perthel-Str. 1, Tel. 0221 17951-0 51371 Leverkusen, Overfeldweg 2 51063 Köln, Clevischer Ring 129, Tel. 0221 64707-0 Ihre Ansprechpartner in Leverkusen: 50968 Köln, Raderthalgürtel 1a, Tel. 0221 37698-0 Sarah Lamprecht 50858 Köln, Bayerische Allee 1, Tel. 02234 915-0 Tel. 0214 8667-199, sarah.lamprecht@bmw-procar.de André Müller www.procar-automobile.de Tel. 0214 8667-168, andre.mueller@bmw-procar.de 6
Mehr Informationen unter nomi-wundversorgung.de Moderne Wundversorgung bei Ihnen Zuhause Menschen immer gut beraten. Wunden immer gut versorgt. Deutz kommt ! zum Die schönste Seite Kölns FC Viktoria Köln Ob vor oder nach dem Spiel, UND ME HR : z.de V EN T S NE W S, E in Deutz lässt es sich immer n - deu t koel hervorragend feiern. Düx-Tipp: Mit der Stadtbahnlinie 1 in nur 9 Minuten von der Deutzer Freiheit zur Viktoria in Höhenberg! AUSGEZEICHNET! DAS GANZE JAHR EUROALL SEASON I AS210 REIFEN
WIEDERSEHEN MIT VERL UNTER FLUTLICHT Am Freitagabend trifft Viktoria Köln im ga teil. Doch gegen den VfL Wolfsburg, den FC Remscheid, den 1. SC Sportpark Höhenberg auf den SC Verl. Göttingen 05 und Tennis Borussia Berlin konnten sich die Ostwest- Die Ostwestfalen gelten als eine der falen letztlich nicht behaupten. großen Überraschungen der laufenden In der Saison 1994/1995 trat der Verein in der neu gegründeten Drittliga-Saison. Als Aufsteiger aus der Regionalliga West/Südwest an. Die Spielzeit beendete Verl auf dem Regionalliga West hatte die „Dorfelf“ zweiten Platz hinter Arminia Bielefeld. Vier Jahre später sorgte der über die gesamte Spielzeit nichts mit „Dorfverein“ bundesweit für Aufsehen: In der ersten Runde des dem Abstieg zu tun und setzte sich schon DFB-Pokals gelang dem SC Verl die Sensation gegen Borussia Mön- früh in der oberen Tabellenhälfte fest. chengladbach. Mit 6:5 nach Elfmeterschießen schoss die Mann- schaft um Innenverteidiger Arne Friedrich die Fohlenelf aus dem Dabei ist der SC für Viktoria Köln kein unbeschriebenes Blatt. Die Pokal. 2003 stieg der Sportclub in die Oberliga Westfalen ab. Doch ersten Aufeinandertreffen der zwei Vereine gab es bereits in der seit dem Aufstieg 2007 hielt sich der Verein kontinuierlich in der Re- Saison 1994/1995, als beide in der neu gegründeten Regionalliga gionalliga, bis er in der vergangenen Saison als lachender Zweiter in West/Südwest antraten. Aus den Spielen ging Verl als Sieger her- die 3. Liga aufstieg: Da Meister SV Rödinghausen verzichtete, wurde vor (2:1 und 3:0). Zwischen 2012 und 2019 waren die Verler 14-mal der freie Platz an die Schwarz-Weißen weitergereicht. Somit durfte Gegner der Viktoria in der Regionalliga West. Neunmal gewannen Verl in den Aufstiegsspielen gegen Regionalliga-Nordost-Meister Lo- die Domstädter, einmal der SC. Zwischen 2014 und 2017 sah Verl komotive Leipzig antreten. Mit zwei Unentschieden setzte sich der bei den Spielen gegen die Kölner kein Land, alle acht Duelle gin- Sportclub dank der Auswärtstorregel durch. gen an die Domstädter. Bei der ersten Drittliga-Begegnung in der Hinrunde der laufenden Saison trennten sich die beiden Teams Mit Zlatko Janjic und Aygün Yildirim stellen die Ostwestfalen zwei 1:1-Unentschieden. Mit bislang 17 Aufeinandertreffen ist Verl der der besten Drittliga-Torschützen in der laufenden Spielzeit. Doch derzeitige Drittligist, gegen den Viktoria Köln in seiner Geschichte auch schon in der Vergangenheit rankten sich große Namen um am häufigsten antrat. den Verein: Neben Vize-Europameister Arne Friedrich trugen unter anderem auch der „weiße Brasilianer“ Ansgar Brinkmann (1996- Doch bevor der Verein aus dem Kreis Gütersloh den Schritt in den 1997) und Roger Schmidt (1995-2002), der danach unter anderem Profifußball schaffte, spielte er einige Jahre unterklassig. Von 1970 Bayer Leverkusen trainiere, das Trikot des SC. Außerdem begann bis 1978 waren die Verler Landesligist. Dann folgte der „Aufstieg“ in 2000 Dieter Hecking seine Trainerkarriere in Verl und in der Sai- die Verbandsliga Westfalen, die nun die Landesliga als vierthöchste son 1989/1990 war Heribert Bruchhagen Übungsleiter der ersten Spielklasse ablöste. Als Meister stieg der SC im Jahr 1986 in die dritt- Mannschaft. Heutiger Coach ist Guerino Capretti. Seit 2017 spielt klassige Oberliga Westfalen auf, wo er sich schnell etablierte. 1991 die Mannschaft unter der Regie des 39-Jährigen. nahm Verl als Tabellenerster an der Aufstiegsrunde zur 2. Bundesli- 8
dtgv.de QUALITÄTSTEST TESTSIEGER t e r S e r vice Autoglas-Werkstätten Bes e B e r a t ung Best ! Test 06/2020, 4 Anbieter l in D e u t s c h la n d Mehr als 300 ma Chorweiler Nippes Mühlheim Ehrenfeld Köln Lindenthal Wintec Autoglas Slesinski KALK, RATH / HEUMAR Rodenkirchen Porz Ihr Partner in Köln: Wintec Autoglas Gregor Slesinski
Unsere Leistungen im Überblick Exklusive Oberflächengestaltung Wärmedämmung Beseitigung von (WDVS) Wasser- und Brandschäden Trockenausbau Dombacherstraße 4 Dekorative Raumgestaltung Fliesenverlegung 51065 Köln Tel. 0221 - 81 41 87 Anstrich und Tapezierarbeiten Korrosionsschutz Fax 0221 - 297 63 59 Fassadengestaltung Holzschutz Mobil 0172 - 206 62 34 Gerüstbau Betonsanierung lanius@netcologne.de Unsere Leistungen im Überblick Fußbodenverlegung, Teppich, www.malermeister-lanius.de Parkett und Laminat Exklusive Oberflächengestaltung Fußbodenverlegung, Teppich, Beseitigung von Wasser- Parkett und Laminat und Brandschäden Dekorative Raumgestaltung Unsere Leistungen im Überblick: Wir machen Wärmedämmung (WDVS) Trockenausbau Wir machen Anstrich Exklusive Beseitigung von Wasser- Fassadengestaltungund es schön. und Tapezierarbeiten Oberflächengestaltung Brandschäden Fliesenverlegung Korrosionsschutz / Holzschutz es schön. Dekorative Raumgestaltung Gerüstbau Anstrich- und Tapezierarbeiten Betonsanierung Fassadengestaltung Behandlung und Beseitigung von Schimmelschäden Fußbodenverlegung, Teppich, Parkett und Laminat Dombacher Straße 4 · 51065 Köln Wärmedämmung (WDVS) Tel. 0221- 814187 · Fax 0221-2 97 63 59 Trockenbau/Fliesenverlegung Mobil 0172-2066234 Korrosionsschutz/Holzschutz info@malermeister-lanius.de Betonsanierung www.malermeister-lanius.de ZU HAUSE IN BUCHHEIM HERLER STRAßE 111 DAS QUARTIER NACHHALTIGKEIT // 6 Gebäude mit insgesamt 237 // Vielfältige Begrünung des Wohnungen Quartierplatzes // Davon 3 Häuser mit 80 Eigen- // Naturschutzgebiet „Im tumswohnungen im Vertrieb Paradies“ vor der Haustür 1027 – 14539 Lanius – 4c – 186 x 260 mm – 2. KA 29.06.2016 // 6 x Apartments // Energieeffizientes Blockheiz- kraftwerk zur Vermeidung // 2 bis 5 Zimmer von CO2 // Ca. 34 m2 bis ca. 124 m2 // Energieeinsparverordnung HAUS 1 2014, Stand 2016 // 58 Tiefgaragenstellplätze // Dachbegrünung HAUS 2 // Alle Wohnungen mit Balkon, Loggia oder (Dach-)Terrasse HAUS 3 // Erdgeschosswohnungen mit E-MOBILITÄT Garten // Ein Carsharing-Anbieter stellt // Kindertagesstätte im Quartier 4 Fahrzeuge zur gemeinsamen Unverbindliche Darstellung Nutzung zur Verfügung T. 0221-93 12 90-777 WIR vertrieb@wvm.de LIEBEN ZUKUNFT wvm111.de wvm.de
UNSER GEGNER SC Verl Hintere Reihe (v.l.n.r.): Raimund Bertels (Präsi- dent), Patrick Schikowski, Julian Stöckner, Julian Schwermann, Zlatko Janjic, Lasse Jürgensen, Yannick Langesberg, Barne Pernot, Lars Ritzka, Norbert Meyer (Pressesprecher) Mittlere Reihe (v.l.n.r.): Horst F. Lakämper (Team- manager), Julian Berges (Match Analyst), Katharina Nadermann (Athletiktrainerin), Sebastian Lange (Torwarttrainer), Sergej Schmik (Co-Trainer), Guerino Capretti (Trainer), Markus Schmand (Betreuer), Johannes König (Zeugwart), Dr. Ingo Meyer (Mann- schaftsarzt), Patrick Barthelmeus (Physiotherapeut), Hanna König (Physiotherapeutin), Christin Kowalski (Masseurin) Vordere Reihe (v.l.n.r.): Patrick Choroba, Daniel Mikic, Aygün Yildirim, Matthias Haeder, Till Brink- mann, Fabian Brosowski, Robin Brüseke, Sascha Korb, Nico Hecker, Mehmet Kurt, Steffen Lang Tor: Abwehr: Mittelfeld: Angriff: 1 Sebastian Lange 14 Patrick Choroba 4 Daniel Mikic 9 Kasim Rabihic 22 Till Brinkmann 15 Frederik Lach 6 Barne Pernot 10 Matthias Haeder 32 Robin Brüseke 16 Sergej Schmik 7 Mehmet Kurt 13 Zlatko Janjic 19 Lasse Jürgensen 8 Julian Schwermann 17 Nico Hecker 20 Steffen Lang 11 Philipp Sander 18 Aygün Yildirim 21 Lars Ritzka 25 Berkan Taz 26 Justin Eilers 23 Julian Stöckner 27 Mael Corboz 30 Patrick Schikowski 24 Christopher Lannert 31 Sascha Korb 28 Leander Siemann 33 Sven Köhler 34 Leandro Putaro Zugänge: Abgänge: Steffen Lang (Viktoria Köln), Julian Schwermann (Borus- Jan Schöppner (1. FC Heidenheim), Fabian Brosowski, sia Dortmund II), Leandro Putaro (Eintracht Braun- Hendrik Lohmar (beide SC Wiedenbrück 2000), Jannik schweig), Lasse Jürgensen (FC Augsburg II), Sascha Korb Schröder (FC Gütersloh), Luis Klante (Eintracht Rhei- (Schweinfurt 05), Leander Siemann (Berliner AK), Kasim ne), Anton Heinz, Cinar Sansar (beide SV Lippstadt 08), Rabihic (Türkgücü München), Berkan Taz (Union Berlin), Exaucé Andzouana (Sportfreunde Lotte), Christopher Mael Corboz (Go Ahead Eagles), Sven Köhler (VfL Os- Schepp (Blau-Weiß Lohne), Dominik Sollfrank, Philip nabrück), Philipp Sander, Barne Pernot (beide Holstein Semlits (beide vereinslos) Kiel), Till Brinkmann (SC Paderborn II), Justin Eilers, Christopher Lannert (beide vereinslos)
Wir wünschen viel Glück für die Saison 2020/21! RAD-20-237 Viktoria Anzeige_210x148mm_RZ.indd 1 02.09.20 11:35 Am Ball bleiben, EXPRESS lesen.
Köln.Sport VERLAG Mehr, als Sie erwarten! Sie wollen Ihr Unternehmen im Kölner Sport positionieren und wissen nicht, wie? Mit dem Köln.Sport-Magazin erreichen Sie Sportler und Sport-Interessierte, Sportvereine sowie Entscheider aus Politik und Wirtschaft aus dem Raum Köln. Wir helfen Ihnen gerne bei der Konzep- tionierung und Ideenfindung. Egal ob Unternehmen, Verein, Verband oder Sportshop: Wählen Sie aus einer Vielzahl an Werbemöglichkeiten, z. B. klassische Anzeigen, Adver torials (z. B. Produkt des Monats), Banderolen, Vereinspräsentationen, Produktvorstellungen, Produkt- tests, Team-Sponsoring, Presenterships u. v. m. Werben Sie bei uns! Kontakt: Andrea Brückner Telefon: 0221/912799-119 E-Mail: andrea.brueckner@koelnsport.de www.koelnsport.de
Neues aus der 3. Liga Energie tanken ? Trainerkarussell dreht sich weiter Jetzt buchen unter Sowohl der SV Meppen als auch der KFC Uerdingen haben ihre bisherigen Cheftrainer von den jeweiligen www.diehlberg.de Aufgaben entbunden. In Meppen muss Torsten Frings, der die Mannschaft zu Saisonbeginn übernommen hat- te, sein Büro räumen. Gleiches gilt für Stefan Krämer in Krefeld. Der gebürtige Mainzer startete im März 2020 in seine zweite Amtszeit beim KFC und wurde nun frei- gestellt. Die Uerdinger sind am Mittwoch der nächste Gegner der Viktoria. Drei Abgänge beim SC Verl Zum Saisonende werden drei Akteure die Ostwestfalen verlassen. Verteidiger Patrick Choroba wechselt zum SV Rödinghausen in die Regionalliga West. Dort spielt auch die Reserve des BVB, die sich die Dienste des SCV-Au- ßenspielers Berkan Taz gesichert hat. Sowohl Verl als auch Viktoria werden in der kommenden Drittliga-Sai- son aller Voraussicht nach wieder auf Mehmet Kurt treffen. Der Sechser hat sich für einen Transfer von Verl nach Wiesbaden entschieden. Wer steigt in die 3. Liga auf? K TO R IA VI Die laufende Saison neigt sich dem Ende zu. Doch wel- che vier Mannschaften zur kommenden Spielzeit in die 3. Liga aufsteigen werden, ist noch unklar. Die Nor- dost-Regionalligisten haben sich auf Tabellenführer Vik- toria Berlin als Aufsteiger geeinigt. In der Regionalliga West liegt Borussia Dortmund II vorne, im Südwesten die Zweitvertretung des SC Freiburg. Ungeklärt ist die Situation noch in den Regionalligen Nord und Bayern. In beiden Ligen muss noch eine Einigung erzielt werden, wie ein Meister bestimmt wird. Dieser würde dann ge- gen den Meister des jeweils anderen Verbandes in den Aufstiegsspielen zur 3. Liga antreten. Notebook Klinik Handy Klinik notebook-koeln.de • Notebooks für Privat und Unternehmen • Reparaturen an Notebooks und Smartphones ℡ 0221 / 922680-0 Am Diehlberg 2 · 57462 Olpe Tel.: 0 27 61 / 9 41 74-0 Notebook Köln, Deutzer Freiheit 53-57, 50679 Köln E-Mail: reservation@diehlberg.de www.diehlberg.de
Unser Kader 1 25 33 Sebastian Yannik André Mielitz Bangsow Weis Tor Torwart Torwart Torwart geb: 18.07.1989 Geboren 21.02.1998 Geboren 30.09.1989 Im Verein seit: 2020 Im Verein seit: 2020 Im Verein seit: 2020 2 3 5 6 Alexander Maximilian Sead Fabian Höck Rossmann Hajrovic Holthaus Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr geb: 30.03.2002 geb: 06.05.1995 geb: 04.06.1993 geb: 17.01.1995 Im Verein seit: 2017 Im Verein seit: 2020 Im Verein seit: 2020 Im Verein seit: 2019 20 21 26 28 Bernard Dario Luca Patrick Kyere De Vita Stellwagen Koronkiewicz Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr geb: 01.07.1995 geb: 12.02.2000 geb: 10.12.1998 geb: 13.03.1991 Im Verein seit: 2019 Im Verein seit: 2016 Im Verein seit: 2020 Im Verein seit: 2014 30 Abwehr Michael Schultz Abwehr geb: 30.05.1993 Im Verein seit: 2021 4 7 8 10 Jeremias Simon Mike André Lorch Handle Wunderlich Dej Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld geb: 02.12.1995 geb: 25.01.1993 geb: 25.03.1986 geb: 06.02.1992 Im Verein seit: 2020 Im Verein seit: 2017 Im Verein seit: 2011 Im Verein seit: 2019 11 17 18 19 Lucas René Kai Kevin Cueto Klingenburg Klefisch Holzweiler Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld geb: 24.03.1996 geb: 19.12.1993 geb: 03.12.1999 geb: 16.10.1994 Im Verein seit: 2020 Im Verein seit: 2020 Im Verein seit: 2014 Im Verein seit: 2016 23 27 31 Moritz Enes Marcel Fritz Tubluk Risse Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld geb: 15.07.1993 geb: 03.06.2000 geb: 17.12.1989 Im Verein seit: 2019 Im Verein seit: 2020 Im Verein seit: 2020 9 12 39 Sturm Michael Albert Timmy Seaton Bunjaku Thiele Sturm Sturm Sturm geb: 01.05.1996 geb: 29.11.1983 geb: 31.07.1991 Im Verein seit: 2019 Im Verein seit: 2018 Im Verein seit: 2020 Funktionsteam Olaf Janßen Daniel Zillken Markus Brzenska George Berneanou Werner Schoupa Yuki Hamano Klaus Nestmann Thomas Gürtler Cheftrainer Co-Trainer Co-Trainer TW-Trainer Athletiktrainer Co-Trainer Analyse Schiedsrichterbetreuer Betreuer Marcus Steegmann Dr. Achim Münster Dr. Max Wittenberg Dr. Helmut Pottkämper Prof. Dr. Marc Horlitz Hannah Raths Tobias Häusler Sportlicher Leiter Mannschaftsarzt Mannschaftsarzt Mannschaftsarzt Internist Mannschaftsarzt Internist Physiotherapeutin Physiotherapeut
Raum für Veranstaltung MOBILIFT Format: 85 x 200 mm Und wir können auch anders: Hanse • Messen und Märkte • Kongresse • Tagungen Telefon 022 Datum: 27.08.19 • Versammlungen Diese Zeichnung ist Eigen • Bälle Zeichn. Nr.: MOB_19_2708_001 • Konzerte Sie darf weder kopiert, • Theater • Firmenfeiern • und vieles mehr Stadthalle Köln Mülheim Jan-Wellem-Str. 2 51065 Köln Telefon: (0221) 622096 / Telefax: (0221) 613517 www.stadthalle-koeln.de / info@stadthalle-koeln.de
Jetzt die KVB-App downloaden & sparen! Tickets Abfahrten Auskunft Fahrt 1 Fahrt 2 Fahrt 3 Fahrplanauskunft, Ticketkauf, KVB-Rad, Carsharing & mehr Jetzt downloaden: kvb.koeln/app
HAUPTSPONSOR AUSRÜSTER PREMIUM PARTNER Trink Brohler. Fühl dich wohler TOP - PARTNER SCHÄL SICK - PARTNER Brauckmann Johann Brauckmann Bauunternehmen GmbH & Co. KG Einhorn-Apotheke 20
BILDUNGS - PARTNER VIKTORIANER - CLUB DER HEIMAT VERBUNDEN FÜR DIE REGION Logovarianten California Sun Meisterbetrieb für Sanitär + Heizung Beratung · Planung · Ausführung · Kundendienst 1908003 Bauer Jansen Logo Der 22.08.2019 Viktorianer.indd 15:29:271 Schriftart: Times New Roman, fett, kursiv HALLO CONTAINER.DE CONTAINER + ENTSORGUNG 50733 Köln · Schenkendorfstraße 7 · Telefon (0221) 73 70 13 · Fax (0221) 72 55 68 Bankverbindung: Sparkasse KölnBonn BLZ 370 501 98 Kto.-Nr. 17 942 020 · Postbank Köln BLZ 370 100 50 Kto.-Nr. 24 52-507 · St.-Nr. 217/5239/0433 Gm Farben bH Gm bH 30/94/61/21 CMYK 18/16/16/4 CMYK 60/46/42/35 CMYK 25/20/17/20 CMYK Schriften Titilium Web Regular Titilium Web bol bH Gm 15. - 22. Mai 2021 cgnopen.com 21
Abstieg, Niederlage, Unentschieden, Klassenerhalt? Au„V“stiegsgarantie vom offiziellen Online Marketing Partner der Viktoria. Steig jetzt mit Deiner Online Präsenz in die nächste Liga auf. „V“airsprochen! www.expertiere.de Anzeige Bundesligamagazin / FC Viktoria Köln /210 x 148 mm - 1/2 Seite Expertiere_AZ_Viktoria_2019.indd 1 23.07.2019 08:41:11 Mit Abstand die besten Fans! Coca-Cola, die Konturflasche, die dynamische Welle und das rote Rundlogo sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.
! " # $ " % & ! " # $ $ '(()*+(,,-' . / '(()*+(,,-0' %1%# . " 1 2$%# 34 5 6$ 7 #8 . ,)'+, 9: IM BEAT DER STADT. „ Jede Jeck es anders.“ Hier spüren Sie den Beat der Stadt. Das Lindner Hotel City Plaza liegt nicht nur im Herzen von Köln. Es ist Köln. Und es ist wie ein eigenes Kölner Veedel mit Sight- Seeing-Erlebnissen Etage für Etage. Hier erfährt man den Style und das Lebensgefühl der Stadt und auch viel über ihre Helden. Lindner Hotel City Plaza • Magnusstraße 20 • D-50672 Köln • Tel. +49 221 2034-0 • info.cityplaza@lindner.de • www.lindner.de
IMMER GUT VERSORGT! • Erfolgreiches Akut-Krankenhaus für die Region Köln • Schwerpunkte mit überregionaler Bedeutung in der Kardiologie, Radiologie und Rheumatologie • Geburtshilfe und Kinderklinik mit perinatalem Schwerpunkt • Hochqualifizierte, engagierte Mitarbeiter KRANKENHAUS PORZ AM RHEIN Krankenhaus Porz am Rhein | Urbacher Weg 19 | 51149 Köln Telefon 02203.566 0 | info@khporz.de | www.khporz.de
BERNARD KYERE: „EFFENBERG-MENTALITÄT HAT MICH IMMER INSPIRIERT“ Bernard Kyere ist Innenverteidiger. Doch Viktoria-Chefcoach Olaf Janßen brachte ihn zuletzt oft als Mittelstürmer in die jeweiligen Partien. Das hat der 25-Jährige vor allem seiner Ro- bustheit und seinem Tempo zu verdanken. Im Interview spricht er über die „Kölsche Mentalität“, das Geheimrezept für seinen Körper und seinen Lieblingskollegen. Herr Kyere, seit 2017 wohnen Sie nun in Köln. Einst sagten Sie, Kyere: Ich bin jemand, der immer versucht, in den Zweikampf zu Ihre Heimat, Freiburg im Breisgau, sei ‚Köln in klein‘. Was aber gehen. Dem gehe ich nicht aus dem Weg. Mit meiner defensiven hat die Domstadt, was Freiburg nicht hat? Denkweise versuche ich, der Mannschaft die nötige Stabilität zu Bernard Kyere: Köln macht die besondere Mentalität der Men- geben. Außerdem hilft mir meine Schnelligkeit. Auch diese ‚Ste- schen aus. Die Menschen sind hier oft sehr offen und kontakt- fan-Effenberg-Mentalität‘ hat mich immer inspiriert. Das bedeu- freudig. Die Lebensart frei nach ‚Et kütt wie et kütt‘ oder ‚Jeder tet, dass man durch einen harten, gewonnenen Zweikampf die Jeck es anders‘ ist das, was so besonders ist. Die Badener hinge- Mitspieler pushen und motivieren kann. gen sind meist etwas zurückhaltender, gerade was fremde Men- schen angeht. Normalerweise sind Sie in der Abwehr heimisch. Zuletzt aber wechselte Sie Cheftrainer Olaf Janßen oft in der Schlussphase In Ihrer ersten Saison bei der Viktoria hatten Sie mit einigen Ver- als Mittelstürmer ein. Ist das etwas, an das Sie sich gewöhnen letzungen zu kämpfen. In dieser Saison wirken Sie nicht mehr so könnten? anfällig. Was haben Sie aus den Rückschlägen gelernt und was Kyere: Das ist jedenfalls etwas ganz anderes als meine eigentliche machen Sie inzwischen anders? Position. Aber es macht mir Spaß, denn wenn ich einen Zweikampf Kyere: Verletzungen haben oft mit Pech zu tun. Du kannst gewinne, denke ich generell direkt offensiv und will den Ball nach dich immer fit halten und auf einmal verdrehst du dir vorne treiben. Durch mein Tempo und die angesprochene körper- den Fuß und bist verletzt. Aber natürlich kann man dem liche Präsenz fällt mir das leicht. Aber dennoch spiele ich am liebs- vorbeugen. Vor dem Training beispielsweise wärme ich ten auf der Innenverteidigerposition. Für mich ist es letztlich das mich sehr gründlich auf und schon vor dem eigentli- Wichtigste, der Mannschaft helfen zu können. So versuche chen Aufwärmprogramm möchte ich bereit sein. ich vorne Unruhe zu stiften und die generischen Spieler Darauf habe ich in den vergangenen Monaten nochmal intensiv anzulaufen. Da stelle ich mich in den einen großen Fokus gelegt. Letztlich gehört na- Dienst der Mannschaft. türlich auch Glück dazu, verletzungsfrei zu blei- ben. Das kann man nicht zu hundert Prozent Jemand, der auch sehr ehrgeizig ist, ist Moritz beeinflussen. Fritz. Er ist laut einem Zitat von Ihnen der ‚Mann mit den zwei Vornamen‘. Bereits vor Ihrer Zeit bei Auffällig ist auch die körperliche Präsenz auf Viktoria Köln haben Sie zusammen gekickt. Wie dem Spielfeld. Haben Sie eine Art Geheimrezept sehr helfen Sie sich gegenseitig, obwohl Sie in ge- für Ihren Muskelaufbau? wisser Weise Konkurrenten auf der Innenverteidiger- Kyere: Es ist wichtig, dem Körper immer wieder position sind? Was sagen Sie zu seinem Premierentor neue Reize zu geben. Man muss nicht jeden Tag in Zwickau? Krafttraining machen. Aber kontinuierlich über Kyere: Es ist kein Geheimnis, dass Moritz und ich sehr gut einen langen Zeitraum am Muskelaufbau zu ar- befreundet sind. Bei mir existiert der Konkurrenzgedanke beiten, ist hilfreich. Das mache ich nun seit eini- innerhalb der Mannschaft nicht. So wie er sich unfass- gen Jahren und so habe ich meinen Körper über bar freut, wenn ich spiele, freue ich mich, wenn er ran eine längere Zeit aufgebaut. Ich erinnere mich darf. Da pushen wir uns gegenseitig sehr und ziehen uns noch an die Zeit, als ich von der Jugend in den Se- hoch. Wo es geht, motivieren wir einander auch. Wir niorenbereich kam. Da habe ich gerade einmal 78 haben die gleiche Einstellung und Mentalität, deswegen Kilogramm gewogen und war ziemlich schlaksig. funktioniert das mit uns so gut. Seit vier Jahren spiele ich Seitdem hat sich mein Köper gut entwickelt. schon mit ihm zusammen. So ein schönes Tor wie gegen Zwickau hat er noch nie gemacht! (lacht) Ich habe mich Welche Stärken sehen Sie bei sich – abgesehen sehr für ihn gefreut. Der Treffer sollte ihm Selbstvertrauen von Ihrer Robustheit – auf dem Feld? geben und ihm zeigen, dass er das kann. 25
w ww.auweiler-sanitaer.de Meisterbetrieb Landmannstr. 32 50825 Köln 0221 55 54 12 info@auweiler-sanitaer.de Einhorn-Apotheke Buchheimer Str. 61 · 51063 Köln (Mülheim) Tel. 0221 / 611 160 · Internet: einhorn-apotheke-koeln.de Direkt am Wiener Platz · - Ausgang Buchheimer Straße Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08.00 - 19.00 Uhr · Sa. 09.00 - 14.00 Uhr Wir beraten Sie auch gerne in türkischer und russischer Sprache. 20% Au f e i n P r o d u k t I h r e r Wa h l ! Einfach Coupon vorlegen und Sie erhalten 20% Rabatt auf einen Artikel aus dem nicht rezeptpflichtigen Sortiment außer Büchern. Pro Kauf ist nur ein Coupon einlösbar. Eine Kombination mit einem weiteren Coupon oder Rabatt ist nicht möglich. Gültig für die Saison 2020/2021 Offizieller Ausstatter des Medizinkoffers der deutschen Fußball-Nationalmannschaft Nur in der hier dargestellten Apotheke einlösbar.
Stadtpalais 115 großzügige & komfortable Hotelzimmer, Tiefgarage & Sauna 4* Komfort und erstklassiger Service Mehrere Konferenzräume À la carte-Restaurant „KWB im Stadtpalais“, das ehemalige „Kaiser-Wilhelm Bad“ Restaurant zusätzlich nutzbar für Feierlichkeiten & Events für bis zu 450 Personen Zentrale Lage in Köln-Deutz, direkt gegenüber der LanxessArena, unweit des Messegeländes Gute Anbindung an den öffentlichen Nah- & Fernverkehr, ICE Bahnhof Köln Messe/Deutz, Autobahnen 3, 4 & 59 Wir freuen uns über Ihren Besuch! Hotel Stadtpalais & KWB im Stadtpalais Deutz-Kalker Straße 52 · 50679 Köln www.hotelstadtpalais.de · www.kwbkoeln.de Vertrauen Sie auf Deutschlands ältestes Bettenfachgeschäft von 1823 Michael Gouram und sein Team berät Sie ausführlich und individuell – Öffnungszeiten: Mo - Fr: 09:30 - 18:30 Uhr ohne Zeitdruck. Testen Sie in Ruhe. Hören Sie auf Ihr Gefühl. Wir bieten Sa: 10:00 - 14:00 Uhr Ihnen alle Informationen zu Herstellern, Materialien, Ergonomie und Vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin in Verarbeitung – denn nichts ist für ein aktives Leben wichtiger als ein unserem Betten-Spezialhaus in Köln. erholsamer Schlaf. Brücker Mauspfad 539 · 51109 Köln · Telefon: 0221 843236 · info@betten-sauer.de
Wirklich überall – und so einfach? Kundin & Kunde der Sparkasse KölnBonn Ja klar! Bei unserer Direktfiliale entscheiden Sie selbst, wann und wie Sie Ihre Bankgeschäfte erledigen – ob am Telefon oder per Videochat. Persönlich. Digital. Direkt. Wenn’s um Geld geht s Sparkasse sparkasse-koelnbonn.de/direktfiliale KölnBonn
NEUES AUS DER VIKTORIA-JUGEND Winkel den Torhüter aus und schloss gekonnt ins lange Eck ab. Die U 19 von Viktoria Köln musste 1:1! Doch die Freude währte nicht lang: In der Nachspielzeit nach zwei Unentschieden in Folge wurde Alessandro Marino im Strafraum der Viktoria angespielt eine Niederlage einstecken. und schoss den Ball in die Maschen. Glücklicherweise ent- schied der Unparteiische zurecht auf Abseits. Zur Halbzeit brachte Coach Wilhelm mit Ilhan Mustafa Altun- Die A-Junioren von der Schäl Sick verloren zu Hause gegen den tas, Murat Aydin, Nils Stephan und Schlussmann Joel Tohler Nachwuchs der SV Elversberg mit 1:2 (1:1). Das Tor der Kölner vier weitere Kräfte. Doch die Gäste kamen frischer in die zweite erzielte Lamin Touray (45.), die Gäste trafen durch Anton Zieg- Hälfte: Zuerst flog Fabio Lanfrancos Schuss von der Strafraum- ler (1.) und Fabio Lanfranco (54.). kante noch über das Tor (53.), aber eine Minute später behaup- U 19-Cheftrainer Marian Wilhelm wechselte nach dem 1:1-Un- tete er den Ball im Strafraum der Viktoria und schloss trocken in entschieden bei Eintracht Frankfurt auf drei Positionen. Tim den unteren rechten Winkel zum 1:2 ab. Schirmer war nicht mit von der Partie, Murat Aydin und Ilhan Die Saarländer mauerten nun, lauerten auf Konter und hätten Altuntas nahmen vorerst auf der Bank Platz. Für sie rückten durch den Schuss von Simon Niklas Hauk den Sack bereits früh Mika Durcok, Sincere Overman und Karim Ait Lamadane in die zumachen können (71.), doch Viktoria-Schlussmann Joel Toh- Startformation. ler war zur Stelle. So blieb es spannend bis zur letzten Minu- Das Spiel war noch keine 60 Sekunden alt, da lag schon der te, wo die Viktoria noch einmal alles nach vorne warf: David Ball im Tor der Viktoria: Ein abgefälschter Schuss kullerte auf Maximilian Matusinski spielte vom Strafraumeck eine wunder- Schlussmann Yannik Hasenbein zu, dem die Kugel bei der An- bare Flanke auf den freistehenden Seokju Hong, doch leider nahme über den Schuh rutschte und ins eigene Tor ging. Somit klatschte sein Kopfball nur an den Pfosten. Somit blieb es beim liefen die Höhenberger Jungs von Anfang an einem Rückstand 1:2-Endstand für die SV Elversberg. hinterher, doch die Gastgeber bestimmten dennoch das Spiel- Chefcoach Marian Wilhelm war nach der Niederlage mit dem geschehen. Einzig die zwingenden Torchancen fehlten. Doch Spiel seiner Mannschaft zufrieden: „Das war ein guter Test nachdem ein Freistoß an der Strafraumkante in der Mauer die gegen einen stark verteidigenden Gegner“, so der Trainer der Hand eines Gegenspielers traf, entschied Schiedsrichter Domi- U 19, „unsere Mannschaft ist mit den Rückständen gut um- nik Mynarek auf Elfmeter. Maximilian Fischer nahm sich der gegangen, am Ende hat das Quäntchen Glück gefehlt.“ Ange- Sache an und schoss ein strammes Pfund in die untere rechte sprochen auf den verschossenen Strafstoß gab sich Wilhelm Ecke des Kastens, aber Elversberg-Torhüter Florian Barth lenkte gelassen: „Dass ein Elfmeter verschossen wird, kann passieren. die Kugel noch irgendwie am Pfosten vorbei! Wir müssen mehr klare Aktionen vor dem gegnerischen Tor In der Folge kam Lamin Touray für Sam-Calvin Kisekka in die herausspielen.“ Partie (35.) und sorgte auf den Flügeln für mächtig Betrieb. In der letzten Aktion der regulären Spielzeit sprintete er auf der linken Seite allen Widersachern davon, guckte sich aus spitzem 29
Olpener Straße 839, 51109 Köln -Brück Tel. 0221 / 84 32 84 Raum für Veranstaltung HOTEL SION – WOHNEN Und wir können auch anders: ZWISCHEN DOM UND ALTSTADT • Messen und Märkte • Kongresse Hotel Sion • Tagungen • Versammlungen Kleine Budengasse 15 · 50667 Köln • Bälle • Konzerte info@hotel-sion.de • Theater • Firmenfeiern • und vieles mehr www.hotel-sion.de Tel.: +49.221.925 931 0 Fax: +49.221.925 931 50 Stadthalle Köln Mülheim Jan-Wellem-Str. 2 51065 Köln Telefon: (0221) 622096 / Telefax: (0221) 613517 www.stadthalle-koeln.de / info@stadthalle-koeln.de Viel Glück dem Verein, rechts vom Rhein! Kölner Anzeigenblatt GmbH & Co. KG Telefon: 02 21 - 95 44 14 - 0 Stolberger Str. 114a Telefax: 02 21 - 95 44 14 - 4 99 30 50933 Köln www.koelner-wochenspiegel.de
31
Gutes Zusammenspiel. Wir engagieren uns für Sportvereine in der Region. rheinenergie.com
MIKE WUNDERLICH: „SOLANGE ICH SPASS HABE, SPIELE ICH“ Um kurz vor halb vier am 15. Mai So kehrte Wunderlich, der Angebote aus der Bundesliga hatte, 2019 tritt Mike Wunderlich an. Im zu seinem Höhenberger Heimatverein zurück. Dieser war mittlerweile als FC Viktoria Köln 1904 neugegrün- Laufe seiner Karriere hat der Kapi- det worden und konnte einen Führungsspieler tän der Viktoria unzählige Schüs- gut gebrauchen, um sich aus der fünftklassigen se auf das Tor abgegeben, aber NRW-Liga in den Profisport zu schießen. Doch keiner war je so wichtig wie dieser auch für Wunderlich war es die richtige Entschei- Elfmeter. Die ausgelassene Stim- dung. „Ich war wieder zu Hause – umgeben von Freunden und einer Mannschaft, die mir den Spaß mung auf den Rängen weicht ge- am Fußball zurückgegeben hat. Auch mein Vater spenstischer Stille. Einen Moment und Franz-Josef Wernze haben dafür gesorgt, später ist der Ball im Netz und die dass es mir besser ging. Dementsprechend Mannschaft so gut wie in die 3. habe ich in den Jahren seitdem alle Wech- Liga. Doch um die Geschichte vom selangebote geblockt. Aus Dankbarkeit“, sagt der Rekordspieler der Viktoria, der Aufstieg der Viktoria und ihrem mittlerweile seit zehn Spielzeiten die Führungsspieler zu erzählen, muss Schuhe für das rote V schnürt. man Jahre früher beginnen. Zum Aufstieg aus der NRW-Liga steu- erte der Offensivspieler 32 Tore bei. 27 Jahre, um genau zu sein. Im Alter von sechs Jahren fing der Doch was als Märchen in der fünften Sohn des ehemaligen Viktoria-Spielers und heutigen Sportvor- Spielklasse begann, wurde zur Odyssee in der stands Franz Wunderlich mit dem Kicken beim Klub von der Regionalliga West: Sieben Anläufe brauchte die Schäl Sick an, der damals noch SCB Preußen Köln hieß. „Ich Viktoria, bis der Aufstieg in die 3. Liga glückte. war von Geburt an auf Fußballplätzen unterwegs“, erinnert „Das war hart“, erklärt Wunderlich, „man ver- sich der heute 35-Jährige. Ab seinem neunten Lebensjahr sucht es jahrelang und scheitert dann in der spielte Wunderlich bei Bayer Leverkusen und kam erst mit 17 Relegation an der Auswärtstorregel.“ Doch in Jahren zurück auf die Schäl Sick, bevor er für seine letzte Sai- der Saison 2018/2019 war es endlich so weit: son im Jugendfußball zum 1. FC Köln ging. Am letzten Spieltag führte die Viktoria die Liga Die erste Station im Seniorenbereich war für Wunderlich die mit zwei Punkten an, als es in der 66. Minute zweite Mannschaft der Geißböcke in der Regionalliga Nord. Elfmeter gab. Und Wunderlich verwandelte den „Das war eine riesige Umstellung“, weiß der Mittelfeldmotor Strafstoß. „Nach dem Abpfiff ist so viel von mir noch, „in der Jugend kamen eine Handvoll Fans und plötzlich abgefallen“, erinnert sich der Kapitän der Vikto- warteten 17.000 Zuschauer am Millerntor.“ In der Folge ging ria, der sich seitdem mit seiner Mannschaft in der es für Wunderlich zum Ligakonkurrenten Rot-Weiss Essen. 3. Liga etabliert hat. Zusammen mit Offensivkollege Sascha Mölders machte er Wohl fühlt sich der Führungsspieler bei seinem Hei- die Liga unsicher und nachdem der Zweitligist FSV Frankfurt matverein nach wie vor. „Zu 99,9 % höre ich hier als Mölders zu sich geholt hatte, dauerte es nicht lange und auch Spieler auf, nur ist noch nicht klar, wann das ist. Vertrag- Wunderlich erhielt ein Angebot für die 2. Bundesliga. „Von lich habe ich noch ein Jahr, aber solange es mir noch da an ging alles sehr schnell“, erinnert sich Wunderlich. Die Spaß macht, werde ich auf dem Feld stehen“, sagt der Hinrunde lief ausgezeichnet für den 24-Jährigen, sein Markt- 35-Jährige, dessen Formkurve sich kontinuierlich weigert, wert verfünffachte sich auf eine Million Euro. Doch leider litt abzuflachen. Ob der zweifache Regionalligameister und der Spieler an einem Burnout-Syndrom und fiel in der Folge vierfache Mittelrheinpokalsieger noch Träume hat? Da in ein Loch: „Mein Ehrgeiz brachte mich schnell nach oben, muss der Kapitän grinsen: „Eine entspannte Sai- aber genauso schnell wieder nach unten. Und plötzlich war ich son komplett ohne Abstiegssorgen würde ich komplett leer.“ mir mit der Viktoria wünschen.“ 33
FFP2 und FFP3 Masken Made in Germany FFP2 und FFP3 Masken Kontrollierte Qualität. Zer�fizierte Prozesse. Unsere Masken sind sowohl für den medizinischen als auch für den zivilen Bereich geeignet. ORTMANNS Medical - Ihr Partner für: FFP2 und FFP3 Masken Zertifizierte Qualität Hergestellt in Deutschland Hohe Verfügbarkeit Für Privat und Gewerbe FFP2 / FFP3 „Die Maske, die jeden schützt!“ Im Umgang mit Covid-19 erklärt die Bundesanstalt für Arbeitschutz: FFP2 - „Eine dicht sitzende FFP2-Maske stellt einen geeigneten Schutz vor infektiösen Aerosolen einschließlich Viren dar“ FFP3 - Bei Covid-19 Infektionsverdacht oder bestätigter Infektion der zu behandelnden oder pflegebedürftigen Personen besteht ein hohes Infektionsrisiko; etwa bei Tätigkeiten wie Bronchoskopie (Risikio durch Aerosole). Hier kann eine FFP3-Maske die richtige Wahl sein. - zur Reduzierung der Belastung auch mit Ausatemventil möglich WICHTIG: Mit Ventil nur Eigenschutz, kein Fremdschutz - Hat die FFP-Maske ein Ventil, wird nur die eingeatmete Luft gefiltert - der Fremdschutz entfällt. Das heißt: Sollte die tragende Person Viren ausatmen, gelangen diese durch das Ventil in die Luft. Weitere hilfreiche Informationen, sowie unseren Online-Shop, finden Sie unter: www.ortmannsmedical.de Ortmanns Medical GmbH Telefon: +49 (0) 2183 21721-0 Venloer Str. 14 Telefax: +49 (0) 2183 21721-99 41569 Rommerskirchen E-Mail: welcome@ortmannsmedical.de Germany Internet: www.ortmannsmedical.de
MICHAEL SCHULTZ – DER „MALZKORN-MASKENMANN“ Das Sanitätshaus Malzkorn in Köln Eine Gesichtsverletzung bedeutet also im Fußball nicht zwin- wird heute in vierter Generation von gend eine Pause. Die Carbon-Gesichtsmasken aus dem Hau- Helmut Malzkorn mit seinen Söhnen se Malzkorn werden individuell durch einen Abdruck an die Gesichtsform des Spielers angepasst. Sie sind leicht, stabil Alexander und Sebastian geleitet. und langlebig – und sorgen mit Schaumstoff-Inlinern für op- Im Unternehmen werden diverse timalen Komfort. Produkte für den Sport und Alltag gefertigt. Dazu gehören auch Car- bon-Gesichts- und Nasenschutz- masken, so wie sie aktuell Vikto- ria-Spieler Michael Schultz trägt. Gleich zweimal hat sich der Innenverteidiger in dieser Saison schon die Nase gebrochen. „Zum ersten Mal beim Spiel gegen den FC Ingolstadt und dann gegen Unterhaching“, erinnert sich der 27-Jährige. „Zuerst hatte ich ein bisschen Sorge. Doch ich habe mich mit der Maske gleich sehr wohl und sicher gefühlt.“ Und so passierte Unglaubliches: Trotz Nasenbeinbruchs erzielte Schultz beim 2:1-Auswärtssieg der Kölner in Zwickau einen Kopf- balltreffer. Schultz: „Ich habe mich mit der Maske überhaupt nicht eingeschränkt gefühlt. Dann gelingen eben solche Sachen.“
Et kütt wie et kütt un mir sin do wenn et kütt! Versicherung I Vorsorge I Finanzanlage I Baufinanzierung Wir sind eine moderne & sportbegeisterte Allianz Vertretung mit jahr- zehntelanger Tradition und Erfahrung. Seit 1981 wird in unserem Konzept die BERATUNG groß geschrieben und seit 2016 als Partner auch der FUSS- BALL der Viktoria! Egal ob Privatperson oder Unternehmen, wir finden mit unserer Mannschaft für jeden das passende Konzept. Marcel Wirz Allianz Generalvertretung Wirz OHG Fachagentur für Firmen & Sport 0221 16 888 16 0160 8964033 wirz.ohg@allianz.de www.allianz-wirz.de Bettina Wirz 37
FRISCHDIENST · K Ü H L D I E N S T Marktstraße 10 · 50968 Köln Telefon (02 21) 37 10 74 / 75 · Telefax (02 21) 37 11 86 E-mail: transporte-lorenz@t-online.de · www.transporte-lorenz.de Transporte Lorenz GmbH Hugo-Junkers-Straße 17–19 50739 Köln Tel.: (02 21) 37 10 74 info@transporte-lorenz.de Fax: (02 21) 37 11 86 www.transporte-lorenz.de FINDE DIE FEHLER Unser Grafiker kennt keine Gnade! Diesmal hat er uns keine Lösung zu- gesandt, sondern uns die Fehler selbst finden lassen. Und wer jetzt lacht, der A sei gewarnt: Sieben Ungereimtheiten beim Torjubel zu entdecken, ist keine S Leichtigkeit. Platz nehmen, entspannen AUFLÖSUNG und genießen Unsere Leistungen • Busreisen und Touristik • Gruppen- und Vereinsreisen • Linien- und Schülerverkehr • Transfer- und Fahrservice bei Events und Firmenveranstaltungen Ihre Vorteile • moderne Reisebusse für jede Gruppengröße • Persönliche Beratung bei der Reiseplanung • Qualizierte und freundliche Busfahrer • Hervorragende Kontakte zu Hoteliers und Veranstaltern SCHILLING REISEN Bonnstraße 260 · 50354 Hürth · Tel. 02233 7900-11 eine Niederlassung der BOHR Omnibus GmbH www.schilling-reisen.de · info@schilling-reisen.de 38
AUFLÖ- SUNG Wir wünschen den Viktorianern weiterhin viel Erfolg in der 3. Liga! Schäl-Sick-Partner 39
Die Nr. 1 in der Steuerberatung Über 870 Mal in Deutschland und in über 50 Ländern weltweit. Seit über 45 Jahren bietet die ETL-Gruppe kleinen und mittelständischen Unternehmen ganzheitliche und branchenspezialisierte Beratung – mit über 870 Kanzleien bundesweit und in 50 über Ländern mit über 220 Kanzleien weltweit. Bereits heute vertrauen 180.000 Mandanten der ETL-Gruppe. ETL-Berater finden Mauerstraße 86–88 · 10117 Berlin · Telefon: (030) 22 64 02 00 · E-Mail: etl-berlin@etl.de · www.etl.de Steuerberatung | Rechtsberatung | Wirtschaftsprüfung | Unternehmensberatung | Finanzdienstleistung
Sie können auch lesen