Volkstrauertag 2021 AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN)
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
aktuell
FR EITAG, 12. NOVEMB ER 2021 N R. 45
A MTS B L AT T D E R STA DT L AU F E N B U R G ( B A D E N )
Volkstrauertag 2021
„Sorgt ihr, die ihr noch im Leben steht, dass Frieden bleibe.
Frieden zwischen den Menschen, Friede zwischen den Völkern.“
(Theodor Heuss)
Wir laden Sie herzlich ein, an der gemeinsamen Gedenkfeier zum Volkstrauertag der
Stadt Laufenburg (Baden) am
Sonntag, 14. November 2021, 11:30 Uhr
beim Kriegerdenkmal in Laufenburg-Hochsal
teilzunehmen.
Die Ansprache zum Volkstrauertag hält Frau Rektorin Janine Regel-Zachmann von
der Hans-Thoma-Schule.
Die Freiwillige Feuerwehr Laufenburg (Baden), Abteilung Nord, hält die Ehrenwache.
Ulrich Krieger Gerhard Kaiser
Bürgermeister der Ortsbeauftragter des
Stadt Laufenburg (Baden) Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
PS: Es gelten die aktuellen Corona-Regelungen.
2 | FREITAG, 12. NOVEMBER 2021 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
& BEREITSCHAFTSDIENSTE
STADTVERWALTUNG
Zentrale: NOTRUF Laufenburg Gewerbegebiet Ost, Steinmatt 4a
Telefon 0 77 63 / 8 06 - 0 Notruf Polizei 110 Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-14 Uhr
Telefax 0 77 63 / 8 06 - 199 Polizeiposten Lfbg 9288-0 Murg Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-14 Uhr
Bitte Durchwahl nutzen! Notruf Feuerwehr 112
Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wäh-
len Sie bitte die Zentrale unter 806-0
Giftnotruf Freiburg (0761)19240 KINDERGARTEN
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Rappenstein, Codmanstr. 9 8827
Email: stadt@laufenburg-baden.de Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530
www.laufenburg.de Kinderkrippe Löwenburg,
Unfallrettungsdienst 112 Codmanstr. 11 9295580
Sprechzeiten: Krankenhaus Waldshut 07751 85-0 Binzgen, Ledergasse 1 7928
Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Frauen- und Kinderschutzhaus
Luttingen, Seilerweg 1 5834
Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Kreis Waldshut 07751 910843
Rheinschatz (Rhina),
Tourismus- und Kulturabteilung: od. 07751-3553
Tierschutzverein 07741 684033 Schulstr. 5 7285
Öffnungszeiten:
Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Schulstr. 1 9287299
Montag bis Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 14.00 - 17.00 Uhr Andelsbachstr. 20 5189 Rotzel, Rotzler Str. 55 5976
Bücherei: Hochsal, St. Mechthild 919037
Montag: 10.00 - 11.30 Uhr ALLGEMEINES Schulkindergarten, Schulstr. 2 20601
Donnerstag: 15.00 - 19.00 Uhr Technisches Hilfswerk (THW) 704590
Störung Erdgas SCHULEN
BÜRGERMEISTER – Sekretariat -701 Badenova AG & Co. KG 0800 2767767 Hans-Thoma-Schule (Grund-, Werkreal-, und
Ulrich Krieger -700 Störung Stromversorung Realschule) Rappensteinstr. 14 93980
HAUPTAMT – Sekretariat -101 ED Netze GmbH 07623 921818 Hebelschule Rhina (Grundschule)
Amtsleiterin Fr. Walenciak -100 Störung Wasserversorgung Schulstr. 7 7803
Mitarbeiterverwaltung -120 Stadtwerke Laufenburg 806555 Hebelschule Luttingen (Grundschule)
Kindergartenverwaltung -130 Telefonseelsorge Schloßbergstr. 3, 7109
Liegenschaften -150 ökum. Einrichtung 0800 1110111
Alkohol- & Drogenberatung 07751 896680
Tourismus-/Kulturabteilung -140/-141/-142
Tierkörperbeseitigung 07774 93390
SONSTIGE ANSCHLÜSSE
Stadtbücherei -601 Zentrales Klärwerk Rhina 4897
Sorgentelefon für Erwachsene 08001110222
ORDNUNGSAMT – Sekretariat -210 Pflegestützpunkt Gartenstrandbad 929750
Amtsleiterin Frau Bögle -200 Landkreis Waldshut 07751 864256 Revierförster Manuel Nägele 07753 9798291
Einwohnermeldeamt / Albtalstraße 39 B, Mobil: 0172 6219849
Passamt / Gewerbe -210/-220 AMBULANTE PFLEGEDIENSTE 79774 Albbruck
Bußgelder -210 Sozialstation 0151-11321200 Mail: manuel.naegele@landkreis-waldshut.de
Standesamt -230 Heilig Geist e.V. od 7869 Pfarrbüros
Rentenwesen und Sozialamt -230 Pflegedienst Henschke 7622 Kath. SE Laufenburg-Albbruck 7866
Caritas Sozialdienst Beratung für Evangelische Kirchengemeinde 7841
KÄMMEREI – Sekretariat -301
Menschen in Konfliktsituationen 7869 Mehrzweckhallen
Amtsleiterin Fr. Tröndle -300
Dorfhelferinnenstation Rappensteinhalle 9398-16
Steuern und Abgaben -311
Reg. Einsatzleitung, Frau Gunkel 07741 966053 Möslehalle Luttingen 4800
Stadtkasse – Kassenverwalter -320
donum vitae Schwangerschafts- Freiwillige Feuerwehr
Stadtkasse – Buchhaltung -321/-322
beratungsstelle 07751-898237
Feuerwehrhaus St. Florian Straße 1
BAUAMT – Sekretariat -401 Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333
(nicht ständig besetzt) 80 29 673
Amtsleiter Hr. Indlekofer -400 Diak. Werk, Schwangeren- u. Konfliktberatung,
Telefax 80 29 674
Bestattungswesen -401 Ehe- u. Lebensberatung 07761 5535890
Notruf Feuerwehr u. Rettungsdienst 112
Hochbau/Gebäudeunterhaltung -420
Bauverwaltung, Beiträge -410/-411 RECYCLING Feuerwehrkommandant,
Tiefbau -421 Ansprechpartner zu den Gelben Säcken über die Markus Rebholz 70 49 40
Bauprojekte -422 Firma REMONDIS Süd GmbH, Abteilungskommandant Nord,
79787 Lauchringen, Tel. 07741/63 726 Matthias Kreuser 929 19 39
STADTWERKE 79689 Maulburg, Tel. 07622/666 83-0 Abteilungskommandant Süd,
Verbrauchsabrechnung Luigi Serravalle 804 97 04
(Strom, Wasser) -331/-332
Kaufmännische Verwaltung -330
- Telefax -399
Apothekendienste vom
TECHNISCHE BETRIEBE 13. bis 21. November 2021
Betriebsleitung -500
Verwaltung -501
- Telefax -599 Samstag, den 13.11.2021 Donnerstag, den 18.11.2021
ORTSCHAFTSVERTRETUNG Apotheke am Markt Schopfheim Apotheke im Laufenpark Laufenburg
Luttingen Gemeinschaftshaus Scheffelstr. 2, Tel.: 07622/67570 Tel.: 07763/9277750
Ortsvorsteherin Michaela Kaiser
Sprechzeiten: Sonntag, den 14.11.2021 Freitag, den 19.11.2021
dienstags 18.30-19.30 Uhr 802124 Bergsee-Apotheke Bad Säckingen Stadt-Apotheke Wehr
Tel.: 07761/7486 Tel.: 07762/52280
Rotzel Bürgerhaus Rotzler Str. 30
Ortsvorsteher Manfred Ebner
Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736
Montag, den 15.11.2021 Samstag, den 20.11.2021
Zeisersche Apotheke Laufenburg Stadt-Apotheke Bad Säckingen
Tel.: 07763/7724 Tel.: 07761/4333
Dienstag, den 16.11.2021 Sonntag, den 21.11.2021
Redaktionsschluss Fridolins-Apotheke Bad Säckingen Apotheke am Wehrahof Wehr
Tel.: 07761/57657 Tel.: 07762/7089746
Ausgabe 46/2021
Montag, den 15.11.2021 11 Uhr Mittwoch, den 17.11.2021
Schwarzwald-Apotheke Bad Säckingen - Änderungen vorbehalten,
Tel.: 07761/7321 Angaben ohne Gewähr-
Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 12. NOVEMBER 2021 | 3
Der Perukreis Hl. Geist in der SE Laufenburg-Albbruck
lädt hiermit herzlich ein zum
PERUSONNTAG
am 21.11.2021.
10:00 Uhr Gottesdienst
In der Pfarrkirche Hl. Geist
umrahmt mit peruanischer Musik
anschließend Apéro im Pfarrheim
mit peruanischen Köstlichkeiten
Vortrag und Info über Peru und unsere Projekte
Kleiner, aber feiner Flohmarkt mit
z.B. Weihnachtsschmuck, Kinderkleidung und - Spiele
Der Erlös ist für unsere Projekte in Peru bestimmt.
Wir bitten um Beachtung der aktuell geltenden Corona Hygieneregeln!
IMPRESSUM
Vortrag Herausgeber: Stadtverwaltung Laufenburg
Verantwortlich für den amtlichen Für den Anzeigenteil/Druck:
und Vorstellung des neuen
und redaktionellen Teil: Primo Verlag
Bürgermeister Ulrich Krieger oder Anton Stähle GmbH & Co. KG
der/die von ihm Beauftragte/n Meßkircher Straße 45
Buches Verantwortlich für die
78333 Stockach
Tel.: 07771/9317-11
Schloß und Stadt
Fraktionsmitteilungen: Fax: 07771/9317-40
Die jeweilige Fraktion bzw. die/der anzeigen@primo-stockach.de
Vorsitzende der jeweiligen Fraktion www.primo-stockach.de
Hauenstein
Verantwortlich für die Kirchen- Druck und Herstellung:
und Vereinsmitteilungen: Primo Verlag
Die jeweilige Kirche bzw. die/der Anton Stähle GmbH & Co. KG
Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Meßkircher Straße 45
II. neue Auflage Für die Veröffentlichung von Ver-
eins- und anderen Mitteilungen wird
78333 Stockach
Tel.: 07771/9317-0
am 18.Nov. 2021 19°° Uhr
keine Gewähr übernommen. Fax: 07771/9317-40
info@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
im Gasthof „Engel“ in
Luttingen
Referent:Heinrich Dold,Altredmann
Veranstalter: Verein zur Geschichte der WÜNSCHE UND ANREGUNGEN?
ehemaligen Grafschaft Hauenstein e.V.
WWW.PRIMO-STOCKACH.DE
» Preislisten » Ansprechpartner » Angebote
Eintritt frei4 | FREITAG, 12. NOVEMBER 2021 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG
Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 12. NOVEMBER 2021 | 5
TESTMÖGLICHKEITEN IN LAUFENBURG (BADEN)
WO WAS TESTZEITEN
Praxis Dr. Boettcher & Höller Antigene Schnelltests Montag und Donnerstag: 8:00 - 12:00 Uhr und 17:00 - 19:00 Uhr
Hauptstraße 34, 79725 Laufenburg • Für Selbstzahler Dienstag: 8:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr
• Gratis gegen Vorlage eines Mittwoch und Freitag: 8:00 - 12:00 Uhr
Tel: 07763 - 44 11 Berechtigungsscheines
E-Mail: laufenburg@boettcheronline.de • Für alle Bürger Bitte vereinbaren Sie einen Termin
Link: www.aerzteamhochrhein.com • Für Grenzgänger
(Selbstzahler)
PCR-Tests
Ärztezentrum Hochrhein*** Antigene Schnelltests Montag, Dienstag und Donnerstag: 12:00 - 13:00 Uhr
Säckingertstraße 8, 79725 Laufenburg • Für Selbstzahler (Corona Sprechstunde)
• Gratis gegen Vorlage eines
Tel: 07763 - 920 60 Berechtigungsscheines Bitte vereinbaren Sie einen Termin
E-Mail: mail@ärztezentrum-hochrhein.de • Für alle Bürger
Link: www.ärztezentrum-hochrhein.de • Für Grenzgänger
PCR-Tests
Ärztezentrum Hochrhein*** NEU: Patienten mit grippeähnlichen Symptomen oder Magen-
NEU: Zutritt in die Praxis nur noch mit FFP2-Maske Darm-Erkrankungen müssen in die INFEKT-SPRECHSTUNDE.
NEU: Bitte nutzen Sie nur noch unsere ONLINE-TERMINVERGABE: Bitte nutzen Sie nur noch unsere ONLINE-TERMINVERGABE:
https://testkalender.de/aerztezentrum-hochrhein https://testkalender.de/aerztezentrum-hochrhein
Beschlussfassung über den forstlichen Betriebsplan 2022
A MT L I C H E Beschluss:
B E K A N N TM A C H U N G E N Der Gemeinderat stimmt dem Betriebsplan für das
Forstwirtschaftsjahr 2022 zu.
Gemeinderat Kindergartenplanung
Bedarfsplanung für die Jahre 2021 – 2024
Beschlussfassungen aus der öffentlichen Gemeinde- Beschluss:
1. Der Gemeinderat nimmt die Bedarfsplanung zur Kenntnis.
ratssitzung vom Montag, den 08.11.2021 2. Der Gemeinderat beauftragt die Verwaltung zwei weitere Kin-
Änderung des Bebauungsplans mit örtlichen Bauvorschriften dergartengruppen im Gebäude Brunnenmatt mit insgesamt
„Lierengraben“ im Bereich des Grundstücks Flst.-Nr. 1091/31 53 Betreuungsplätzen einzurichten und das dafür notwendi-
Änderung des Bebauungsplanes im beschleunigten Verfahren ge Personal (4,46 Vollzeitstellen) dafür einzustellen. Entspre-
gem. § 13a BauGB, Billigung des Entwurfs zum Teilbebauungs- chende Haushaltsmittel für Umbaumaßnahmen und Personal
plan „Lierengraben – Flst.-Nr. 1091/31“ und Beschluss über sind im Nachtragshaushalt aufzunehmen.
die öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB 3. Die Anzahl der Ganztagesplätze im Kindergarten Rappen-
Beschluss: stein, die an Kinder aus Stadtteilen vergeben werden, wird ab
Zur Einleitung des Bebauungsplanänderungsverfahrens dem Kindergartenjahr 2022/2023 auf 15 Plätze beschränkt.
„Lierengraben - Flst.Nr. 1091/31“ beantragt die Verwaltung, 4. Die Nachmittagsbetreuung im Rahmen der Regelbetreu-
folgendes zu beschließen: ung entfällt spätestens zum Beginn des Kindergartenjahres
1. Für den im Abgrenzungsplan vom 08.11.2021 dargestell- 2022/2023 in den Kindergärten Luttingen und Binzgen.
ten Geltungsbereich wird der Bebauungsplan mit örtlichen 5. Das Angebot der Verlängerten Öffnungszeit entfällt ab
Bauvorschriften geändert. 1. November 2021 im Kindergarten Rotzel, gleichzeitig wird ab
2. Der Entwurf des Teilbebauungsplanes „Lierengraben - 1. Januar 2022 eine Betreuung an einem Nachmittag mit
Flst.Nr. 1091/31“ mit örtlichen Bauvorschriften vom 2,5 Stunden in Absprache mit Kindergartenleitung und Eltern-
08.11.2021 wird gebilligt. beirat angeboten. Eltern mit entsprechendem Betreuungsbe-
3. Der Entwurf des Teilbebauungsplanes „Lierengraben - darf für eine verlängerte Öffnungszeit wird ein Platz im Kin-
Flst.Nr. 1091/31“ mit örtlichen Bauvorschriften und Begrün- dergarten Binzgen angeboten.
dung in der Fassung vom 08.11.2021 wird gem. § 3 Abs. 2 6. Das Angebot der Altersmischung entfällt ab 1. November
BauGB öffentlich ausgelegt. 2021 im Kindergarten Rotzel.
Aufstellungsbeschluss für die Außenbereichssatzung Vorstellung einer Bevölkerungsprognose und Auswirkungen
„Breitmatt“, Gemarkung Rotzel auf die Kindergartenplanung
- Billigung des Satzungsentwurfs Beschluss:
- Beschluss über die öffentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 Der Gemeinderat beauftragt die Verwaltung, langfristige Lösungs-
BauGB möglichkeiten für die Schaffung weiterer Kindergarten- und
Beschluss: Krippenplätze wie im Konzept dargestellt zu erarbeiten.
Zur Einleitung des Verfahrens beantragt die Verwaltung, folgendes
zu beschließen: Beschlussfassung über die Annahme von Spenden
1. Für das Gebiet Breitmatt auf Gemarkung Rotzel wird eine Beschluss:
Außenbereichssatzung gem. § 35 (6) BauGB aufgestellt. Der Der Gemeinderat stimmt der Annahme bzw. Vermittlung der
räumliche Geltungsbereich ergibt sich aus der Darstellung vorstehenden Spenden und zu.
des Abgrenzungsplanes vom 08.11.2021.
2. Der Entwurf der Außenbereichssatzung vom 08.11.2021 wird
gebilligt und gemäß § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich ausgelegt.6 | FREITAG, 12. NOVEMBER 2021 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG
Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung
Öffentliche Auslegung des Entwurfs zur Außenbereichssatzung Öffentliche Auslegung des Entwurfs zum Teilbebauungsplan mit
„Breitmatt“ örtlichen Bauvorschriften
im Stadtteil Rotzel „Lierengraben, Flst.Nr. 1091/31“
im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB
Der Gemeinderat der Stadt Laufenburg (Baden) hat am 08.11.2021
in öffentlicher Sitzung beschlossen, die Außenbereichssatzung Der Gemeinderat der Stadt Laufenburg (Baden) hat am 08.11.2021
„Breitmatt“ im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB aufzu- in öffentlicher Sitzung beschlossen, den Bebauungsplan „Lieren-
stellen. Der Entwurf zur Außenbereichssatzung „Breitmatt“ wurde graben“ im beschleunigten Verfahren gemäß § 13a BauGB än-
gebilligt und dessen öffentliche Auslegung in der Fassung vom dern. Der Entwurf des Teilbebauungsplanes mit örtlichen Bauvor-
08.11.2021 nach § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Für den räumli- schriften „Lierengraben, 1091/31“ in der Fassung vom 08.11.2021
chen Geltungsbereich der Außenbereichssatzung ist der Abgren- wurde gebilligt und dessen öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2
zungsplan vom 08.11.2021 maßgebend. Der Planbereich wird in BauGB beschlossen.
folgendem Kartenausschnitt dargestellt:
Für den räumlichen Geltungsbereich des Teilbebauungsplanes
und der örtlichen Bauvorschriften ist der Abgrenzungsplan vom
08.11.2021 maßgebend. Der Planbereich wird in folgendem Kar-
tenausschnitt dargestellt:
Der Entwurf der Außenbereichssatzung mit Begründung in der
Fassung vom 08.11.2021 wird vom 22.11.2021 bis einschließlich
22.12.2021 bei der Stadtverwaltung Laufenburg (Baden), Bauamt, Der Entwurf des Teilbebauungsplans mit örtlichen Bauvorschrif-
Hauptstraße 30, während der üblichen Dienststunden öffentlich ten und Begründung in der Fassung vom 08.11.2021 wird vom
ausgelegt. Der Inhalt der öffentlichen Bekanntmachung und die 22.11.2021 bis einschließlich 22.12.2021 bei der Stadtverwal-
auszulegenden Unterlagen sind ab dem 22.11.2021 auch im In- tung Laufenburg (Baden), Bauamt, Hauptstraße 30, während der
ternet auf der Homepage der Stadt Laufenburg (Baden) unter der üblichen Dienststunden öffentlich ausgelegt. Der Inhalt der öffent-
Seite https://www.laufenburg.de/leben-wohnen/bauen-wohnen/ lichen Bekanntmachung und die auszulegenden Unterlagen sind
oeffentliche-bekanntmachungen abrufbar. ab dem 22.11.2021 auch im Internet auf der Homepage der Stadt
Laufenburg (Baden) unter der Seite https://www.laufenburg.de/
Während dieser Auslegungsfrist können beim Bauamt Laufenburg leben-wohnen/bauen-wohnen/oeffentliche-bekanntmachungen
(Baden) Stellungnahmen abgegeben werden. Da das Ergebnis der abrufbar.
Behandlung der Anregungen mitgeteilt wird, ist die Angabe der
Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Während dieser Auslegungsfrist können beim Bauamt Laufenburg
(Baden) Stellungnahmen abgegeben werden. Da das Ergebnis der
Die Durchführung einer Umweltprüfung und ein Umweltbericht Behandlung der Anregungen mitgeteilt wird, ist die Angabe der
sind nicht erforderlich. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht frist- Anschrift des Verfassers zweckmäßig.
gerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung
über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Die Durchführung einer Umweltprüfung und ein Umweltbericht
sind nicht erforderlich. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht
Laufenburg (Baden), den 12.11.2021 während der Stellungnahmefrist abgegebene Stellungnahmen bei
der Beschlussfassung über die Bebauungsplanänderung unbe-
Ulrich Krieger rücksichtigt bleiben können.
Bürgermeister
Laufenburg (Baden), den 12.11.2021
Ulrich Krieger
Bürgermeister
PRIMO-SERVICE
WIR SIND FÜR SIE DA!
Haben Sie ein besonderes Anliegen? Benötigen Sie ausführliche, persönliche Beratung? Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 Mo. – Do. 8 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12 UhrAmtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 12. NOVEMBER 2021 | 7
KO M M U N A L E S Lichterketten - Info an die Bewohner der Altstadt
Am Samstag, 20. November 2021, installiert das Altstadtteam
zwischen 9 Uhr und 16 Uhr die Lichterketten, und wir bitten
die Bewohner daher, in dieser Zeit zu Hause zu sein, damit
die Funktion der Lichterketten getestet werden kann. Bitte
halten Sie auch eine Zeitschaltuhr bereit, damit gewährleistet
ist, dass die Lichterketten einheitlich leuchten. Ab dem ersten
Advent bitte die Lichterketten dann täglich von 17 Uhr bis 24
Uhr einschalten.
Wir bedanken uns herzlich für Ihre Mithilfe.
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,
hier sollte eigentlich die Einladung zum diesjährigen Advents-
nachmittag für die älteren Einwohnerinnen und Einwohner von
Laufenburg (Baden) stehen.
Ihre Gesundheit ist uns sehr wichtig. Deshalb kann die
beliebte Veranstaltung aufgrund der aktuellen Corona-Pande-
mie – wie leider auch schon im Vorjahr - 2021 erneut nicht Sprechstunde Jugendamt Waldshut
stattfinden. Dies bedauern wir sehr. Ich freue mich Ihnen eine Sprechstunde im Rathaus in Lau-
fenburg anbieten zu können. Sie findet immer mittwochs
Wir wünschen Ihnen trotz den Einschränkungen eine schöne, von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Bauamt statt.
besinnliche und vor allem eine gesunde Adventszeit.
Sollten Sie ein Anliegen haben, melden Sie sich bitte vorher
Ihr Ulrich Krieger Manuela Pfister / Dagmar Siebert telefonisch unter 07751 864373 oder per Email an
Bürgermeister Vertreter Organisationskomitee Wolfgang.Naegele@landkreis-waldshut.de, um einen Termin
vor Ort abstimmen zu können.
Mit freundlichen Grüßen
Wolfgang Nägele
Wasserabstellung der Friedhofsbrunnen
Zur Vermeidung von Frostschäden wurden diese Woche auf
allen Friedhöfen die Wasserhähnen der Brunnen abgestellt.
Falls Sie dennoch Ihre Pflanzen gießen möchten, müssen Sie
bitte das Wasser von Zuhause mitbringen. Bitte um Beachtung:
Wir bitten um Verständnis. Die Stadtkasse Laufenburg bleibt am 12.11.2021
wegen einer Fortbildung geschlossen.
Grippeimpfung in diesem Herbst wieder besonders
wichtig
Die Grippesaison steht vor der Tür. Vor allem Personen über Großer Weihnachtsbaum gesucht
60 Jahre, chronisch Kranke und medizinisches Personal soll-
ten jetzt einen Impftermin mit ihrem Arzt vereinbaren. Im Stadtgebiet und in den Ortsteilen werden auch in die-
sem Jahr wieder Weihnachtsbäume das Ortsbild und die
Vor dem Hintergrund der Corona-Pandemie ist die Grippeschut- Adventszeit verschönern. Die Stadtverwaltung ist bemüht,
zimpfung auch in diesem Herbst besonders wichtig. Dazu kommt, schöne Christbäume aufzustellen. Gesucht wird noch ein
dass die Grundimmunität in der Bevölkerung wegen des letztjäh- einzelner, groß gewachsener Tannenbaum. Falls Sie einen
rigen Lockdowns und des daraus resultierenden relativ geringen gleichmäßig gewachsenen Baum in Ihrem Garten haben
Grippe-Infektionsniveaus im vergangenen Jahr weniger stark aus- und dieser in nächster Zeit sowieso entfernt werden müss-
geprägt ist. Das Gesundheitsamt Waldshut ruft daher vor allem te, möchten wir Sie bitten, sich bei Revierleiter Nägele, Tel.
Menschen mit einem erhöhten Risiko für den schweren Verlauf 07753 9798291 oder 0172 6219 849, zu melden.
einer Grippe auf, sich jetzt impfen zu lassen.
Grippeschutzimpfungen sind ab dem vollendeten fünften Le-
bensmonat sinnvoll. Vorbeugend impfen sollten sich aber auch
diejenigen, die beruflich und privat mit vielen anderen Menschen
in Berührung kommen. Die Kosten für die Impfung werden in
Baden-Württemberg für alle Altersgruppen von den gesetzlichen Pflegestützpunkt
Krankenkassen übernommen. Die Impfung kann gleichzeitig mit Pflegestützpunkt – Informationen und individuelle Beratung rund
der Impfung gegen COVID-19 erfolgen. um das Thema Pflege im Rathaus Laufenburg durch Frau Probst
Termin: Mittwoch, 15.12.2021 ab 09.00 Uhr
Weitere Informationen:
https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/presse- Wir bitten um Terminvereinbarung unter Tel. 07751/864256 oder
mitteilung/pid/grippe-impfung-fuer-alle-buerger-empfohlen/ E-Mail: michaela.probst@landkreis-waldshut.de8 | FREITAG, 12. NOVEMBER 2021 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG
Corona-Hotline des Landes ab Freitag auch in Änderungen zur Corona-Verordnung-WARNSTUFE
Englisch, Türkisch, Arabisch und Russisch Am Dienstag, 2. November 2021 wurde in Baden-Württemberg die
sogenannte Warnstufe ausgerufen, welche ab 03. November gültig ist.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Corona-Hotline des Ab sofort ist der Besuch nur mit einem Impf- oder Genesenen-
Landes geben von Freitag (5. November) an auch Auskünfte in nachweis oder einem maximal 48 Stunden alten PCR-Test mög-
Englisch, Türkisch, Arabisch und Russisch. Damit verstärkt das lich. Schulpflichtige Kinder und Jugendliche bis einschl. 15 Jahre
Ministerium für Soziales, Gesundheit und Integration die Informati- benötigen keinen Nachweis, und gelten als getestet.
onsoffensive und will auch Menschen erreichen, die die deutsche -das Büchereipersonal ist zur Überprüfung der vorzulegenden
Sprache noch nicht oder noch nicht so gut beherrschen. Die Hot- Test-, Impf- oder Genesenen-Nachweise verpflichtet
line 0711 / 410 11160 ist montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr -es besteht weiterhin Maskenpflicht, dies gilt ab 6 Jahren
erreichbar. Es gibt dort Antworten zu Themen rund um das Thema -die Abstandsregelung von 1,5 Meter ist weiterhin einzuhalten
Coronavirus – etwa bei Unklarheiten zu Tests und Testpflicht, zu -die Aufenthaltsdauer ist auf 15 Minuten begrenzt, damit andere
Impfungen, zu Quarantäne, zur Einreise nach Baden-Württemberg Besucher nachfolgen können
oder andere aktuelle Regelungen. Für die ausschließliche Abholung und Rückgabe von Medien ist
Auch auf der Internetseite des Landes www.baden-wuerttemberg. die Vorlage eines Testnachweises nicht erforderlich.
de und auf der Seite der Impfkampagne www.dranbleiben-bw.de Außerdem gelten weiterhin die gängigen Hygieneregeln.
gibt es Informationen in verschiedenen Fremdsprachen. Für ge-
hörlose Menschen steht die Hotline ebenfalls von Montag bis Frei- Click & Collect
tag von 9 bis 17 Uhr als Video-Chat zur Verfügung: https://www. Weiterhin besteht natürlich die bewährte Möglichkeit Medien über
gesundheitsamt-bw.de/lga/de/startseite/aktuelles/termine-hinwei- unseren Online-Medienkatalog: www.bibkat.de/hochsal vorzumer-
se/seiten/coronavirus Die deutschsprachige Corona-Hotline (0711 ken.
904-39555) wird von den Bürgerinnen und Bürgern stark genutzt. Zur Vormerkung benötigen Sie Ihre Leser-Nr, welche Sie telefo-
Allein in den vergangenen zwei Tagen wurden 1.779 Anrufe ver- nisch (Montag 16-18 Uhr) erfragen können.
zeichnet. Über diesen Medienkatalog können Sie auch Ihr Leserkonto mit
der Ausleihhistorie einsehen und Medienentleihungen verlängern.
Gerne beraten wir Sie auch telefonisch über die Benutzung des
Medienkatalogs oder erstellen Ihnen ein Leserkonto.
Ausstellung
von Werner und Ihr Büchereiteam Hochsal !
Helga Trautwein
im Rathaus-Foyer
während der Fahrgastschifffahrt Laufenburg
Öffnungszeiten
Samstag, 13.11.2021
21:00 Uhr Schlagerparty mit Fahrt auf dem Rhein DJ Gudio
Sonntag, 21.11.2021
10:00 Uhr Frühstücksfahrt
Die aktuellen Rundfahrten finden Sie unter
www.laufenburger-schifffahrt.de
Preise Frühstücksfahrt:
Erwachsener: 29 €
Kind: 22 €
Preis Schlagerparty:
VVK 11 €, Abendkasse 13 €
Abfahrt und Ankunft an der Schiffanlegestelle
Laufenburg (Baden)
Tragepflicht von Mundschutz an Bord.
Für weitere Fragen, können Sie den Kapitän unter:
0171 3821418 erreichen.
Der Kapitän, Herr Marcus van Nijenhoff, freut sich auf Ihren
Stadtbücherei Laufenburg Besuch.
Der Besuch der Bücherei ist nur mit einem Impf- oder Genese-
nen-Nachweis möglich. In der Corona- „Basisstufe“ ist der Zu-
tritt für ungeimpfte Besucher mit einem maximal 24 Stunden alte
Corona-Antigen-Schnelltest möglich; ab der „Warnstufe“ ist ein
LAUFENBURGER EINKAUFSGUTSCHEIN
aktueller PCR -Test erforderlich.
Das Büchereipersonal ist zur Überprüfung der vorzulegenden
Test-, Impf- oder Genesenen-Nachweise verpflichtet. Lediglich zur Damit schenken Sie
Rückgabe der Medien ist ein Nachweis nicht erforderlich. immer Freude, da er in
Weiterhin ist das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes vielen Geschäften und
obligarorisch. Gaststätten eingelöst
Öffnungszeiten: werden kann.
Montag 10.00 – 11.30 Uhr und Donnerstag 15.00 – 19.00 Uhr Die Liste der teilneh-
menden Geschäfte
liegt dem Gutschein
DIE BÜCHEREI St. Pelagius Hochsal bei und finden Sie regelmäßig aktualisiert im Internet:
www.laufenburg.de/einkaufsgutschein.
DIE BÜCHEREI St.Pelagius, Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus) Verkaufsstellen: • Betten Gerteis, Laufenpark 16
Tel: 07763-9273857 Nur Barzahlung, • Friseur well kamm, Andelsbachstr. 4
e-mail: Buecherei.Hochsal@kath-laufenburg-albbruck.de keine Kartenzahlung • Sparkasse Hochrhein, Waldshuter Str. 9
www.kath-laufenburg-albbruck.de (Bücherei Hochsal) möglich. • Tourismus- u. Kulturabteilung, Hauptstr. 26
Online-Medienkatalog: www.bibkat.de/Hochsal • Volksbank Rhein-Wehra, Laufenpark 12
Montags: 16.00-18.00 UhrAmtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 12. NOVEMBER 2021 | 9
Verschenken Sie Freude! LAUFENBURGER
Tourismus- u. Kulturabteilung (Montag bis Freitag 9 Uhr bis 12
Uhr und Donnerstag von 14 Uhr bis 17 Uhr)
WOCHENMARKT
Freitag von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf dem Rathausvorplatz.
Graf Hans-Tour Gutschein (p.P.) 18,00 €
Graf Hans-Dinner Gutschein (p.P) 55,00 € Gönnen Sie sich marktfrische Produkte und unterstützen damit
Sackmesser „Laufenburg“ 20,00 € die regionalen Anbieter.
Wickelfisch 23,00 €
Auf Ihren Besuch freuen sich die Markthändler.
Thermobecher 14,50 €
Frühstücksbrettchen 6,00 € Bitte beachten Sie, dass im gesamten Bereich des Wochen-
Glaskaraffe 15,00 € marktes die Mund-Nasen-Schutzpflicht gilt!
Wein-Set 15,00 €
Kühlschrankmagnet 3,00 €
Löwe LauRhy Schlüsselanhänger 4,95 €
Löwe LauRhy groß 6,95 €
Badeente
Laufenburger Filztasche
4,00 €
4,80 €
FA M I L I E N N A C H R I C H T E N
Jubilare
Nur noch wenige Exemplare vorrätig! Christel Mandel Zenhäusern 70. Geburtstag
Heimatbriefe – für die Soldaten der Neumattweg 12 13. November
Stadt Laufenburg (Baden)
Erich Hönig 70. Geburtstag
Erläuterungen und Faksimile-Druck Hans-Thoma-Weg 14 17. November
Autoren: Martin Blümcke & Franz Schwendemann
Herausgeber ist die Stadt Laufenburg (Baden)
Preis € 25,- (gebundene Ausgabe, 464 Seiten)
erhältlich im Buch & Café am Andelsbach.
K U LT U R E L L E S
Ca. 100 Seiten Erläuterungen der
Autoren zur Zeit des 3. Reichs in der
Waldstadt und mehr als 300 Seiten
Faksimile-Nachdrucke der 45 Hei-
matbriefe, die von 1939-1945 an die Brian Chartrand Trio: Making Up für Lost Time Tour
Soldaten und die Rot-Kreuz-Schwes- Samstag, 20.11.2021 um 20 Uhr
tern versandt worden sind. Sie sind im Rehmann-Museum Laufenburg Schweiz
bei aller politischen Eingeschränkt- Eintrittspreise: 20,- € / 22,- CHF
heit die wertvollste Quelle für die
Stadtgeschichte jener Zeit. (400 Sei- Das Trio um den amerikanischen Sin-
ten) ger-Songwriter und Gitarristen Brian Char-
Mit diesem Werk schließt sich die trand (Phoenix/Arizona), kommt nach lan-
Lücke in der Stadtgeschichtsschrei- ger Zeit, endlich wieder für einige Konzerte
bung. In mühsamer, zehnjähriger Ar- nach Europa.
beit gelang es den beiden Autoren, alle verschollenen bzw.
im Rahmen des nahenden Kriegsendes vernichteten „Heimat- Nach den großen Erfolgen Ihrer letzten Europa Tourneen hat die
briefe“ in Privathaushalten aufzuspüren und in dieser kom- Band mittlerweile eine treue Anhängerschaft in Europa aufgebaut.
mentierten Ausgabe historisch einzuordnen und vollständig „The Sweet Remains“, das Hauptprojekt von Brian Chartrand, hat
zu veröffentlichen. bereits über 50 Millionen Aufrufen auf Spotify. Die Musik des Brian
Chartrand Trios ist eine erfrischende Mischung aus Westcoast und
Folk Rock, die zu einer beeindruckenden Einheit, mit den lyrischen
Texten verschmilzt. Die Songs sind von betörendem, dreistimmigem
Harmoniegesang gekennzeichnet, der oft Vergleiche mit den Liedern
Kindertagespflege von „Crosby, Stills & Nash“ und den „Eagles“ nach sich zieht.
Landratsamt Waldshut, Außenstelle Bad Säckingen
Allerdings sind es gerade die üppigen Harmonien, die das Brian
Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr Kind/Ihre Kinder oder Chartrand Trio von den Scharen von Gitarrentroubadouren und Su-
möchten Sie selbst gerne Kinder betreuen? pergruppen der 60er und 70er, wie CSN, den Eagles oder Simon &
Garfunkel unterscheiden. Der Abend verspricht ein hochkarätiges
Frau Giebson informiert und berät Sie in allen Fragen rund um Programm, vorgetragen mit viel Können, gespickt mit Humor und
die Tagesbetreuung. Erzählungen. Brian Chartrand wird von Clint Bierman (Bass/Gitarre/
Gesang) und Jeff Vallone (Percussion/Gesang) begleitet.
Kontakt: Tel.: 07751 8643 - 69
E-Mail: Frauke.Giebson@landkreis-waldshut.de www.brianchartrand.com
Zimmer: 144
Vorverkaufsstellen:
Buch & Café am Andelsbach, Tel. +49 7763 21155
Tourismus- und Kulturabteilung Laufenburg/D,
PRIMO-WERBUNG Tel. +49 7763 806-140
GEHEN SIE AUF MÄUSEJAGD Tourist-Info Laufenburg/CH, Tel. +41 62 8744455
oder an der Abendkasse
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
Die Veranstaltungen findet unter der aktuellen CoronaVO
anzeigen@primo-stockach.de statt. Bitte bringen Sie einen entsprechenden Nachweis mit.10 | FREITAG, 12. NOVEMBER 2021 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG
Das Programm dauert ca. 75 Minuten ohne Pause.
U M W E LT I N F O Infos:
Delia Mayer im Duo mit SHA – «Typhoid Mary» (Uraufführung)
Müll vermeiden, vermindern und verwerten
Lokal: kultSCHÜÜR, Hinterer Wasen 48, CH-Laufenburg
Samstag, 13. November 2021, 20 Uhr / Türöffnung und Barbetrieb
Müllkalender um 19 Uhr
Restmüll: 11.11.2021, 25.11.2021 Eintritt regulär 25 Franken / reduziert 20 Franken /
Biotonne: 18.11.2021 inkl. Apérogetränk
Blaue Tonne: 26.11.2021 Reservation: Telefon 004162 874 30 12,
Gelber Sack: 02.12.2021 E-Mail reservation@kultschuer.ch
13.11.2021: Altpapiersammlung in Laufenburg- Städtle, weitere Infos im Internet - www.kultschüür.ch
Rhina, Oststadt, Rappenstein, Berg und
Stadenhausen
NACHRICHTEN DER KIRCHEN
U S E M STÄ DT L E
ENNET AM RHY Katholische Kirchengemeinde Laufenburg-Albbruck
Codmanstraße 10, 79725 Laufenburg
Rehmann Museum Tel. 07763/7866 Fax: 07763/801426
Führungen - mit dem Kurator Tyrone Richards pfarrbuero-laufenburg@kath-laufenburg-albbruck.de
Mittwoch, 10. November 2021, 14-15 Uhr
Tyrone Richards führt durch die aktuelle Samstag, 13. November
Ausstellung „Alles fliesst. 100 Jahre Erwin Rhi 18.00 Uhr Vorabendmesse
Rehmann - 20 Jahre Rehmann-Museum“. Bi 18.00 Uhr Vorabendmesse
Die Führung bietet einen vernetzten Blick
auf das Oeuvre Erwin Rehmanns, um beson- Sonntag, 14. November
ders einen Aspekt zentral zu durchleuchten: Lut 10.00 Uhr Patrozinium mit dem Kirchenchor St. Martin
Den Prozess vom Wandel der Formen, den Ua 10.00 Uhr Eucharistiefeier
das hundertjähriges Leben Rehmanns her- Ab 15.00 Uhr Kroatischer Gottesdienst mit Tauffeier
vorgebracht hat. Sie wird entlang der The- von Ella Vrljic
menfelder der Ausstellung führen und die Lut 17.00 Uhr Rosenkranz
Thematiken „Kosmos”, „Frucht”, „Antlitz”, Ab 17.00 Uhr Rosenkranz (und jeden Werktag)
„Prozess”, „Fragmente”, „Lexikon” und Erwin Rehmann, Bron- Ab 18.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst
„Konstruktionen” beleuchten. Hervorgeho- zene Raumguss-Tafel zum Volkstrauertag
ben werden jeweils gemeinsame Aspekte I Tlaloc, 1983, Man-
der Werke, deren Entstehungsjahre Jahr- ganzbronze und Alu- Samstag, 20. November
zehnte auseinander liegen. Lfb 16.30 Uhr Tauffeier von Lara Trautmann und
miniumbronze
Krystal Stefania Taormina
Ho 18.00 Uhr Vorabendmesse
Ab 18.00 Uhr Vorabendmesse
Kultschüür
Uraufführung von Typhoid Mary Sonntag, 21. November
mit Delia Mayer Lfb 10.00 Uhr Eucharistiefeier - Perusonntag
Einen Leckerbissen der besonderen Art Lut 10.00 Uhr Wortgottesfeier
dürfen die Gäste am 13. November um 20 Bi 10.00 Uhr Eucharistiefeier
Uhr im Eventlokal kultSCHÜÜR erwarten. Ab 15.00 Uhr Kroatischer Gottesdienst
Die international erfolgreiche Schauspie- Lut 17.00 Uhr Rosenkranz
lerin und Sängerin Delia Mayer präsentiert Ab 17.00 Uhr Rosenkranz (und jeden Werktag)
mit dem Berner Bass-Klarinettisten SHA
ihr neues Programm, exklusiv als Uraufführung in der Kirchenchor St. Martin Luttingen sucht Chorleiter/in
Kulturstadt Laufenburg. Der Kirchenchor der Pfarrgemeinde St. Martin Luttingen, Seel-
Ein grosses Highlight wird in Bälde in der kultSCHÜÜR, dem Event- sorgeeinheit Laufenburg-Albbbruck, Dekanat Waldshut, sucht
lokal in der Altstadt von Laufenburg, zu sehen sein. Dem Organisa- baldmöglichst eine/n Chorleiter/in.
tionsteam rund um den Betriebsleiter Martin Willi ist es gelungen, Der Kirchenchor St. Martin besteht aus 38 engagierten Sängerin-
die international erfolgreiche und bekannte Schauspielerin und nen und Sänger. Das Repertoire umfasst die Breite der geistlichen
Sängerin Delia Mayer erneut ins Fricktal zu holen. «Was uns be- und weltlichen Chormusik. Er gestaltet die Gottesdienste an Feier-
sonders freut und auch eine Ehre für Laufenburg ist, ist die Tatsa- tagen und singt bei besonderen Anlässen. Derzeit finden die wö-
che, dass Delia Mayer ihr neues Abendprogramm als Uraufführung chentlichen Chorproben donnerstags von 19.45 Uhr bis 21.30 Uhr
bei uns präsentieren wird», meint Willi auf Anfrage und die Freude statt. Auf Wunsch wäre auch ein anderer Termin vorstellbar.
auf diesen Event ist ihm anzusehen. Delia Mayer, die unter ande- Falls der/die Chorleiter/in auch als Organist/in tätig werden möch-
rem als «Tatort»-Kommissarin im TV über Jahre hinweg ein Millio- te, wäre dies auch möglich. Die Vergütung richtet sich nach den
nenpublikum in der Schweiz, Deutschland und Österreich begeis- kirchenmusikalischen Richtlinien der Erzdiözese Freiburg.
terte, hat ihren ersten Auftritt in der kultSCHÜÜR vor vier Jahren Bei Interesse bitten wir um Kontaktaufnahme mit der Vorsitzenden
noch in guter Erinnerung, daher entschied sie sich, das Programm Claudia Huber,
erstmals auf dieser Kleintheaterbühne zu präsentieren. Tel. 07763 3199, Email: chuberlauber@aol.com oder dem Pfarr-
Delia Mayer singt und erzählt aus dem Leben von Mary Mallon, büro der Seelsorgeeinheit Laufenburg-Albbruck, Pfarrer Klaus
auch als Typhoid Mary bekannt, während SHA (bass clarinet, saxo- Fietz, Codmanstraße 10, 79725 Laufenburg, Tel. 07763 7866,
phon) sie musikalisch begleitet. Mary Mallon, unter dem Namen Email: pfarrbuero-laufenburg@kath-laufenburg-albbruck.de
Maria Anna Caduff im Bündnerland geboren, traf mit gerade mal
dreizehn Jahren am 11. Januar 1868 an Bord der Leibnitz als eine Termine für Erstkommunion-Elternabende
von unzähligen Einwanderern aus Europa im New Yorker Hafen Für St. Josef Albbruck, St. Laurentius Unteralpfen,
ein. Mit ihrer durch nichts und niemanden unterdrückten Leiden- Hl. Kreuz Birndorf
schaft fürs Kochen, zeichnete sie eine ebenso unschuldige, wie Dienstag 30. November 2021 um 19.00 Uhr
auch fatale Spur durch alle New Yorker Gesellschaftsschichten... Kirche St. Josef AlbbruckAmtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 12. NOVEMBER 2021 | 11
Für Heilig Geist Laufenburg, St. Pelagius Hochsal, Fimung in der Seelsorgeeinheit Laufenburg-Albbruck
St. Martin Luttingen 68 Jugendliche von Pfarrer Fietz und Kaplan Ostertag gefirmt:
Dienstag, 16. November 2021 um 19.00 Uhr Kirchlich gesehen jetzt volljährig
Kirche St. Martin Luttingen Am 29. Und 30. Oktober wurden in zwei Gottesdiensten in Alb-
oder Freitag, den 19. November 2021 um 19.00 Uhr bruck und einem in Luttingen 68 Jugendliche gefirmt. Sie wurden
Kirche St. Pelagius Hochsal vom Pastoralteam und den Firmprojektleitern auf den wichtigen
Tag vorbereitet. Weil der eingeplante Firmspender Domdekan
Patrozinium und Pfarreifest St. Martin Luttingen am 14.11.2021 Andreas Möhrle aus Freiburg noch am Freitagmorgen kurzfristig
1.) Den feierlichen Gottesdienst am 14.11. um 10.00 Uhr wird wegen Krankheit absagen musste, übernahmen diese Aufgabe
der Chor St. Martin und das Trio Finesse mitgestalten und die Pfarrer Fietz und Kaplan Philipp Ostertag, der auch eine kurze An-
Missa Brevis von Jacob de Haan singen. sprache hielt, assistiert von Diakon Wathek Matti. –prm-
2.) Die Gottesdienstbesucher werden dazu einladen, Martinsbre-
zel, die im Gottesdienst gesegnet werden, mitzunehmen und Ausführlichere Informationen zu allen Terminen und Artikeln fin-
an Gemeindemitglieder auszuteilen, die den Gottesdienst den Sie auf unserer Homepage und im aktuellen Pfarrbrief.
nicht besuchen können.
Herzliche Einladung an alle Kinder, eine Laterne zu basteln
...und diese am Samstag, 13.11. zwischen 9.00 und 18.00 Uhr in
die Kirche zu stellen. Sie werden dann ein besonderer Blickfang im Evangelische Kirchengemeinde Laufenburg
Gottesdienst sein.
Martinsfeuer für die Laternenbastlerinnen und -bastler Pfarrer/-in Regine & Michael Born
Am Sonntag, 14.11.21, um 17.30 Uhr dürfen die Kinder dann ihre Säckinger Straße 29 | 79725 Laufenburg
Laterne vor der Pfarrscheuer bei Martins-/Laternenlieder am Tel.: 07763-7841 | Fax: 07763-919145
Lagerfeuer abholen. E-Mail: laufenburg@kbz.ekiba.de | Homepage: www.ekilauf.de |
www.instagram.com/ekilauf.de | www.facebook.com/ekilauf
Adventskalender in unserer Kirche Heilig Geist Laufenburg
Eingeladen sind alle, die sich vorstellen können, einen Tag Vorletzter Sonntag im Kirchenjahr
(Kalenderblatt) mit ihren Gedanken zu versehen. So., 14.11.
Möchten ein Kalenderblatt gestalten, dann melden Sie sich bei 12:00 Uhr Taufgottesdienst (Pfr. M. Born)
Uschi Ruch, Tel. 015236686692 oder per E-Mail: 18:00 Uhr Gottesdienst (Pfr. M. Born), mit Band
uschi.ruch@web.de. Von ihr erhalten Sie ein DIN-A1- Plakat. Mi., 17.11.
Wir freuen uns, die Tage des Advents mit Leben zu füllen. 19:00 Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bettag (Dekanin C. Vogel),
Versöhnungskirche WALDSHUT
Zum Advent: Türkränze, Adventskränze und Gestecke auf Fr., 19.11.
Bestellung 19-21:30 Uhr Konfi-Kino, Versöhnungskirche
Ein etwas anderer „Adventszauber“ wird es am Samstag, 27.
November im Pfarrheim Heilig Geist geben. Ewigkeitssonntag
Die Frauen bieten wieder die beliebten Adventskränze, Türkränze So., 21.11.
und Gestecke an. Nur auf Bestellung bei Irmgard Dürdoth 10:15 Uhr Gottesdienst (Pfrin. R. Born), mit Orgel
(Tel: 9659991) oder Sigrid Rebholz (Tel: 5438), bis spätestens Für diesen Gottesdienst bitten wir aus Platzgründen um Anmeldung unter
19. November. 07763/7841. Danke.
Auch Weihnachtsgebäck wird es geben. Ob eine Bewirtung statt-
findet, wird kurzfristig entschieden und bekannt gegeben.
Adventsimpuls in der Marienkirche Rhina Neuapostolische Kirche
Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit im kommenden Advent!
Wir möchten Sie im Advent auf Weihnachten einstimmen. Dazu la- Steigmattstraße 8
den wir Sie herzlich ein, einige Impulse und Gedanken zum Advent Termine und Informationen bei
mit dem Gemeindeteam zu gestalten. Uwe Lang, Telefon: 0173 306 5617
Treffen ist jeweils mittwochs um 18.00 Uhr in der Marienkirche www.nak-loerrach.de/wo-wir-sind/gemeinden/laufenburg/
Rhina, am 01.12., 08.12., 15.12 und 22.12.2021.
Bitte bringen Sie Ihren Impfnachweis mit. Wir müssen dies kont-
rollieren und auch den Kontaktnachweis führen. Wir freuen uns,
mit Ihnen gemeinsam eine kleine Auszeit vom Weihnachtstrubel Zeugen Jehovas
zu nehmen.
Artikelreihe: Der Weg des Glücks
Teil 1: Die Suche nach dem Weg
Perusonntag
Bist du glücklich? Diese Frage ist oft gar nicht leicht zu beantwor-
Der Perukreis Hl. Geist Laufenburg lädt am Sonntag, den 21. No-
ten. Doch was macht wirklich glücklich? Die Familie? Die Arbeit?
vember 2021 um 10.00 Uhr in die Pfarrkirche Laufenburg zu ei-
Der Glaube?
nem Gottesdienst mit peruanischer Musik ein. Im Anschluss findet
Wer sagt „Ich bin erst glücklich, wenn . . .“, zögert sein Glück in
im Pfarrheim ein Apero mit Vortrag über die laufenden Projekte
Wirklichkeit hinaus.
und kleinem Flohmarkt statt. Der Erlös ist für die Projekte in Peru
Bibel-Motto für diese Woche: Psalm 32 Vers 8 „Ich werde dir Ein-
bestimmt. Der Perukreis bittet um Beachtung der aktuell geltenden
sicht schenken und dir den Weg zeigen, den du gehen solltest. Ich
Corona Hygieneregeln.
werde dir mit Rat zur Seite stehen und dich nicht aus den Augen
lassen.“
Adventsfenster in Hochsal
Nächste Woche in Teil 2 „Wie wichtig sind Geld und Besitz zum
Auch in diesem Jahr wird es am Pfarrhaus Hochsal wieder die
Glücklichsein?“
Adventsfenster geben. An jedem Adventssonntag wird das jeweils
passende Fenster beleuchtet. Texte hierfür liegen dann in der
Zusammenkünfte von Jehovas Zeugen finden weiterhin virtuell
Kirche aus.
über Zoom statt. Dienstags um 19:00 und Samstags um 18:00.
Falls es die momentane Situation gestattet, findet dies immer an
Jeder ist herzlich eingeladen, sich eine wohltuende Auszeit zu
den Adventssonntagen um 17.00 Uhr statt. Es werden besinnliche
nehmen, um aufzutanken. Wer an diesem Gottesdienst teilnehmen
Texte vorgetragen und Advents- und Weihnachtslieder gesungen.
möchte, ist eingeladen, Jehovas Zeugen vor Ort zu kontaktieren,
Bei Änderungen, achten Sie bitte auf die Hinweise im Pfarrbrief
um einen Zugang zur Videokonferenz zu erhalten
und Amtsblatt oder Mundpropaganda. Am dritten Adventssonn-
[Tel.: 0156 7837 1556].
tag, den 12.12.21 treffen wir uns erst nach der Lichterfeier, die um
17.00 Uhr in der Pfarrkirche stattfindet.12 | FREITAG, 12. NOVEMBER 2021 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG
Sonntag 14. November 2021, 14:00 Uhr
VEREINE BERICHTEN SV 08 Laufenburg III - SV Unteralpfen II
Unsere Dritte empfängt diesen Sonntag die Reserve des SV Un-
teralpfen, welcher aus acht Partien in der Kreisliga C, lediglich zwei
für sich entscheiden konnte.
FC Binzgen aktuell
Rückblick: Ein schönes und erholsames Wochenende wünscht
Nach 586 Minuten ohne Gegentor kassierte die „Erste“ im Heim- David Wasmer
spiel gegen den SV Eschbach kurz nach der Pause wieder einmal SV 08 Laufenburg
einen Treffer der gleichzeitig eine 0:1 Niederlage bedeutete. Die 2. Vorstand
Gäste verteidigten ebenfalls sehr gut und konnten daher die Füh-
rung über die Zeit retten.
Die „Zweite“ gewann erstmals ein Derby gegen den SV Luttingen JFV Region Laufenburg informiert
und dann gleich mit 5:1. Roman Kubacki erzielte beim nie gefähr-
deten Auswärtssieg einen Dreierpack, die beiden weiteren Treffer Ergebnisse vom vorletzten Wochenende
steuerten Valon Krasniqi und Dirk Tegethoff bei. A1 JFV – SG Steina-Schlüchttal 6:0
Die „Dritte“ geriet durch ein Eigentor im Kellerduell gegen den A2 JFV – SG Todtmoos 2:1
ESV Waldshut 2 früh ins Hintertreffen, hielt dann lange Zeit gut B1 JFV – DJK Villingen 0:3
mit - kassierte in den Schlussminuten aber noch zwei Treffer zum B2 JFV – SG Horheim 0:4
schlussendlichen 0:4 Endstand. C1 JFV – FV LÖ-Brombach 2 0:3
D1 FC Tiengen – JFV 0:1
Die nächsten Spiele: D2 FC Hausen – JFV 9:0
Sa, 13.11., 18:00 Uhr in Küssaberg D3 JFV Region Rheinf. 4 – JFV 1:2
SV Rheintal 2 - SGNB 3 E1 JFV – FC Wallbach 11:1
So, 14.11., 11:30 Uhr in BINZGEN E2 JFV – SG Hotzenwald 6:1
SGNB 2 – SV Schwörstadt 2 E3 SG Hotzenwald 2 – JFV 2:12
So, 14.11., 12:30 Uhr in Niederwihl
SG Hotzenwald 2- SVN Frauen 2 Ergebnisse vom letzten Wochenende
So, 14.11., 14:30 Uhr in Titisee A1 JFV – SG Gottmadingen-Biet. (verl. auf 20. Feb.)
SV Titisee - SVN Frauen A2 FV Fahrnau – JFV 8:3
So, 14.11., 14:30 Uhr in Wilfingen B1 JFV – SG Rheintal 3:1
FC Dachsberg - SGNB 1 B2 SG Dogern – JFV (verl. auf 20. Nov.)
D2 SG Wehratal – JFV 3:0
LIVE Fussball im Vereinsheim
Ab sofort werden im FCB-Vereinsheim sämtliche von DAZN über- Auswärtsspiele
tragenen Fussballspiele gezeigt. D.h. Bundesliga am Freitag und Montag, 08. Nov.
Sonntag, sowie die ChampionsLeague können wieder auf Gross- E2 SV Dogern – JFV
leinwand genossen werden. Samstag, 13. Nov.
Unsere Wirtin freut sich auf Ihren Besuch. A1 SG Ostbaar – JFV
B1 1. FC Rielasingen-Arlen – JFV
D1 FSV Rheinfelden – JFV
SV08 Info Heimspiele
Rückblick Freitag, 12. Nov.
Spvgg Untermünstertal - SV 08 Laufenburg 4:1 D2 JFV - SG Murgtal (18 Uhr, Sportpl. Rotzel)
Dem Führungstreffer in der ersten Minute durch Sandro Knab Samstag, 13. Nov.
folgten vier Tore des Gastgebers, sowie zwei Gelb/Rote Karten auf C1 JFV – SC Pfullendorf 2 (12.30 Uhr, KuRa Lfbg.)
Seiten des SV08. Unsere Erste ist somit bereits seit März 2020 D3 JFV – SG Wehratal 2 (14.30 Uhr, Sportpl. Rotzel)
in der Fremde sieglos. Die zwei Sperren, wird die bereits enorm A2 JFV – SG Klettgau (16 Uhr, Sportpl. Hänner)
angespannte Kaderliste weiter strapazieren. Sonntag, 14. Nov.
FC Griessen - SV 08 Laufenburg II 1:1 B2 JFV – SG Waldhaus (11 Uhr, Sportpl. Lfbg.)
Mit einem 1:1 Remis beim Tabellenvorletzten reist unsere Reserve, C2 JFV – JFV Region Rheinfelden (11 Uhr, Sportpl. Hänner)
sicherlich etwas enttäuscht, zurück ins Waldstadion, bleibt jedoch
im Rennen um den Relegationsplatz weiterhin in aussichtsreicher Bambini-Training
dritter Position. Den Ausgleichtstreffer erzielte Christoph Mathis in Schnuppertraining für die Kleinsten immer am Montag von 16.30
der 65min. bis 17.30 Uhr in der Rappensteinhalle Laufenburg. Einfach Turn-
SV Nöggenschwil II - SV 08 Laufenburg III 1:1 schuhe und Getränk mitbringen. Wir freuen uns auf Euch!
Sadik Suna erzielte in der zweiten Minute den Führungstreffer für
unsere DRITTE. Der SV08 III rangiert mit 5 Siegen aus 11 Spielen Aktuelle Informationen zum JFV finden Sie unter www.jfv-2019.de
auf einem guten sechten Platz der Kreisliga C.
Vorschau SV 08 Abt. Gewichtheben
DREI HEIMSPIELE IM WALDSTADION
Samstag 13. November 2021, 14:30 Uhr Mit 277,0 zu 123,0 Relativpunkten siegte unsere Mannschaft am Wo-
SV 08 Laufenburg - FC Freiburg St. Georgen 1921 chenende (6.11.) beim Heimkampf gegen die Heber der GV Donau-
Die Gäste aus Freiburg belegen mit fünf Zählern Rückstand zum eschingen. Neu in der Mannschaft waren Nora Lederle und Romy
SV08, den ersten Abstiegsplatz der Landesliga Staffel 2. Kann un- Dobrodolac, die aus der Jugend in den Mannschaftskader aufrück-
sere ERSTE ihre Heimstärke nutzen, könnte man wichtigen Boden ten. Für beide war es gleichzeitig auch ein Test für die Deutschen
auf die Abstiegsränge gut machen. Das Fehlen der Gelb/Rot ge- Schülermeisterschaften am 12.-13. Nov. in Obrigheim. Gesamtbes-
sperrten Stammspieler Knab und Schneider, wird dieses Unterfan- te war unsere Kaderathletin Leonie Hilbert. 63 kg im Reissen, 71 kg
gen jedoch nicht einfacher machen. im Stoßen, 134 kg im Zweikampf und 89 Relativpunkte waren alles
Bestleistungen. Sie wird am 23.-24. Nov. an den Deutschen Jugend-
Samstag 13. November 2021, 18:00 Uhr meisterschaften in Plauen teilnehmen. Weitere Ergebnisse der Mann-
SV 08 Laufenburg II - SV Stühlingen schaftteilnehmer: Leonie Stöcklin kam auf 55 Punkte, Romy Dobrodo-
Nach zuletzt zwei Punkteteilungen, wäre ein Sieg gegen den Ta- lac und Andreas Albiez auf 41 Punkte. Daniel Stiller lag mit 26 Punkten
bellenneunten aus Stühlingen wichtig, um im engen Tabellenmit- knapp vor Nora Lederle mit 25 Punkten.
telfeld die Spitzenplätze nicht aus den Augen zu verlieren. Wolfgang Fräßle Abtl.Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 12. NOVEMBER 2021 | 13
TTC Laufenburg Es erwarten Sie folgende Musikstücke, teilweise mit Gesang:
Rondeau (H. Purcell), Canon in D-Dur (J. Pachelbel), Wolgalied
Magere Ausbeute in Rümmingen (F. Lehár), Earth Song (M. Jackson), Highland Cathedral (Hymne), Live
Als äusserst schwieriges Terrain erwies sich Rümmingen für beide is Life (Opus), Trinity (Gospel Songs), Sailing (Ballade), Hey Brother
Aktivteams. Für Laufenburg I als Tabellenführer war eigentlich ein (Avicii), Intermezzo aus 1001 Nacht (Joh. Strauß), The Sound of
Sieg eingeplant, heraus kam aber nur ein 8:8-Remis, wobei der Silence (P. Simon).
Siegpunkt beim 7:8-Spielstand im Schlussdoppel im 5. Satz ver- Die Kirchenkonzerte werden unter Einhaltung der geltenden
spielt wurde. Einmal mehr hatte Laufenburg seine stärksten Kräfte Corona-Regeln durchführt.
mit B. Bürgin (2) und P. Weinmann (2). Weiterhin waren Bürgin/ Es würde uns freuen, Sie an einem der beiden Termine begrüßen
Bächle und Weinmann/R. Köpfer im Doppel sowie R. Köpfer und zu dürfen.
Gleichauf im Einzel erfolgreich. Der nächste Auftritt erfolgt am
20.11. beim Lokalrivalen Blau-Weiß Murg.
Auch Laufenburg II kam in Rümmingen nicht ins Spiel. Am Ende
hieß es 6:4 für die Gastgeber. Nur S. Köpfer (2), E. Malzacher im
Stadt- und Feuerwehrmusik Laufenburg e.V.
Einzel und Malzacher/Bannasch im Doppel konnten punkten. Am 13.11.2021 findet unsere nächste Altpapiersammlung statt. Wir
sammeln gebündeltes Papier (bitte keine Kartonagen) in Laufen-
Vorschau burg- Städtle, Rhina, Oststadt, Rappenstein, Berg und Stadenhau-
Samstag, 13.11.21: sen. Bitte stellen Sie das Papier am Samstagmorgen, 13.11.2021,
14 Uhr Jugend 15 gegen Wehr, 18 Uhr Laufenburg II gegen Wehr, bis 9:00 Uhr an die Straße. Natürlich können Sie das Papier auch
Rappensteinhalle; 14 Uhr Jugend 18 in Nollingen an die Sammelstelle beim Waldfriedhof bringen, oder wir holen es
S.M. aus Garage und Keller, bitte unter der Telefonnummer 07763-3692
anmelden.
Vielen Lieben Dank für Ihre Unterstützung,
Musikverein Binzgen Ihre Stadt- und Feuerwehrmusik Laufenburg e.V.
Altmetallsammlung im Stadtteil Binzgen
Da wir personell sehr geschwächt sind können wir die Altmetallsamm-
lung im Stadtteil Binzgen leider nicht mehr durchführen. In diesem
DRK Ortsverein Laufenburg-Luttingen
Jahr findet deshalb keine Sammlung statt. Im nächsten Frühjahr aber Blutspende in Laufenburg
werden die Binzger Feuerwehrkameraden unsere Tradition fortfüh- Auch während der Corona Pandemie sind Blutspenden wichtig für
ren und wieder Altmetall in Binzgen sammeln. Wir möchten uns dafür unaufschiebare Operationen, Behandlungen sowie bei Unfällen.
recht herzlich bei den Binzger Feuerwehrleuten bedanken. Der ge- Der DRK-Blutspendedienst bittet darum dringend um ihre Blut-
naue Termin wird im Mitteilungsblatt veröffentlicht. spende am:
Mittwoch, den 01.12.2021 von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr
Rappensteinhalle, Rappensteinstr. 12 in 79725 Laufenburg
Musikverein Rotzel e.V. Nur mit Terminreservierung!
Anfang November feiern wir Rotzler traditionell das Kapellenfest Flexibel auf veränderte Rahmenbedingun-
zu Ehren des Heiligen Karl Borromäus. Aufgrund der besonderen gen zu reagieren ist in Zeiten des Coronavi-
Situation fand dieses in der Hochsaler Pfarrkirche statt und ein klei- rus in allen Lebensbereichen unabdingbar.
nes Rotzler Ensemble umrahmte den Gottesdienst von der Empore Damit Abstandsregeln eingehalten werden
aus. Wir freuen uns, dass uns zumindest das möglich war. können, ist eine effektive Steuerung des
Außerdem haben unsere Jungmusiker ihre Herbstferien genutzt und Besucherstroms erforderlich. Hierzu wurde
Leistungsabzeichen erworben. Das bronzene Leistungsabzeichen ein Terminreservierungssystem installiert.
absolvierten Nico Langendorf am Schlagzeug und Jakob Ebner Das DRK bittet Sie unter
auf dem Tenorhorn, Anna Ebner erwarb das silberne Leistungsab- https://terminreservierung.blutspende.de/m/laufenburg-
zeichen auf dem rappensteinhalle
Tenorhorn. Wir Ihre persönliche Terminreservierung vorzunehmen. Dieser Service
gratulieren Euch zu hat auch zur Reduzierung von Wartezeiten geführt. Für Blutspen-
Eurem Erfolg und der besteht kein erhöhtes Risiko, sich auf Blutspendeterminen mit
freuen uns Euch in dem Coronavirus anzustecken. Bereits seit Beginn der Pandemie
unseren Reihen da- werden Maßnahmen ergriffen, die eine größtmögliche Sicherheit
bei zu haben. aller Anwesenden auf den Spenderterminen gewährleistet. Hiezu
Eure zählt eine Temperaturmessung bereits am Eingang und die Hände-
Rotzler Musiker desinfektion sowie die Rückstellung von Spendern mit Erkältungs-
anzeichen und weiteren Risikomerkmalen. Spender erhalten eine
Schutzmaske, auf das Veper vor Ort muß verzíchtet werden dafür
gibt es ein Lunchpaket. Wir freuen uns auf Ihr kommen, sind Sie
Chor Binzgen e.V. auch jetzt bereit für andere Ihr Blut zu spenden, bitte melden Sie
sich an!
Samstagsvormittagskonzert
der Flötengruppen, Trommelgruppen
und des Jugendchores Binzgen
am Samstag, 20.11.21 um 10.00 Uhr im Bürgerhaus in Rotzel. Deutsch Französischer Freundeskreis
Herzlich eingeladen sind alle Eltern, Geschwister, Freunde, und, Laufenburg - Le Croisic e.V.
und , und........
Einladung zur Generalversammlung 2021
Wir freuen uns über viele Besucher.
Liebe Vereinsmitglieder, liebe Freunde des DFF Laufenburg –
Harmonika-Orchester Laufenburg e.V. le Croisic e.V.
Kirchenkonzerte im November Hiermit möchten wir Sie einladen zur Generalversammlung 2021
Das Harmonika Orchester lädt im November zu zwei Kirchenkon- am Mittwoch, den 17. November 2021 um 19.30 Uhr im Feu-
zerten ein: erwehrgerätehaus Süd, St. Florianstraße 1 (Eingang Ostseite) in
Samstag, 27. November um 20:00 Uhr in der Kirche St. Josef in Laufenburg
Albbruck Zu den Tagesordnungspunkten:
und am 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
Sonntag, 28. November um 18:00 Uhr in der Kirche St. Martin in 2. Protokoll der Generalversammlung 2019
Luttingen. 3. TotenehrungSie können auch lesen
