100 Tage 1700 Jahre Jüdisches Leben in Darmstadt - FESTJAHR 05.09.-28.11.2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WWW. 100 TAGE 1700 JAHRE.DE
100 Tage
1700 Jahre
Jüdisches Leben
in Darmstadt
FESTJAHR
05.09.-28.11.2021
IM RAHMEN VON
Grußwort des Darmstädter Oberbürgermeisters Jochen Partsch Grußwort der Jüdischen Gemeinde Darmstadt
Sehr geehrte Damen und Herren, 1700 Jahre jüdisches Leben in 100 Tagen. Es ist eine Herausforderung und eine Unmöglichkeit.
Schließlich geht es darum, jüdisches Leben in Vergangenheit und Gegenwart auf deutschem
wie vielen Darmstädterinnen und Darmstädtern ist bewusst, dass der jüdische Architekt des Berliner und Darmstädter Boden zu beleuchten. Und da fangen die Schwierigkeiten schon an.
Pergamon-Museums der Darmstädter Alfred Messel war, der auch das Hessische Landesmuseum am Denn was sind Juden eigentlich? Wir sind Teil eines uralten Stammes, eines Volkes, einer
Karolinienplatz gestaltete? Und dass der ebenfalls in Darmstadt geborene Jude Friedrich Gundolf der Religion, einer Ethnie, einer Schicksalsgemeinschaft. Mal mehr, mal weniger. Es gibt uns
meistgelesene Germanist zu Zeiten der Weimarer Republik war? Wer weiß, dass der deutsch-jüdische gläubig wie atheistisch, traditionalistisch wie progressiv, links wie rechts, reich wie arm,
Expressionist Ludwig Meidner seine drei letzten Lebensjahre Mitte der 1960er Jahre in Darmstadt klug wie dumm, kapitalistisch wie kommunistisch, egoistisch wie altruistisch. Wir sind
verbrachte? Und dass das bedeutendste kulturelle Zentrum des mitteleuropäischen Judentums im liberal, konservativ oder orthodox, meistens aber paradox. „Jews are like everyone else, only
Mittelalter sich nur ein paar Kilometer entfernt von Darmstadt in den Jüdischen Gemeinden Speyer, more so” meinte Lionel Blue. Stimmt! Und auch wieder nicht! Und der amerikanische
Worms und Mainz befand? Philosoph Milton Himmelfarb schrieb sinngemäß: „Wir sind das kleinste Volk, wie es heißt.
Und dennoch erscheinen wir größer als unsere bloße Zahl. Große Dinge scheinen mit uns
Wir knüpfen mit unserem Festjahr „100 Tage, 1700 Jahre!“ an bislang verschüttete jüdische Geschichten und um uns herum zu geschehen.“ Die Welt kann ein Lied davon singen. Denn diese haben
in und um Darmstadt an und möchten jüdisches Leben in Darmstadt sichtbar machen. Wir möchten wir maßgeblich beeinflusst. Wir haben verändert, investiert, geopfert, befruchtet und
Interesse für das jüdische Kulturerbe unserer Stadt wecken und damit auch die jüdische Identität beigetragen und wurden vertrieben, verachtet, missioniert, zwangskonvertiert oder vernichtet.
Darmstadts stärken. Es gibt sehr vieles zu entdecken und zu erfahren, wenn wir gemeinsam 1700 Aber wir sind immer noch da. Wir sind ein bisschen wie das Licht.
Jahre Jüdisches Leben in Deutschland hier bei uns in Darmstadt feiern: das Programm des Festjahres Man kann uns ausblenden, aber wir verschwinden nicht.
umfasst rund 50 Veranstaltungen, darunter der Liederabend „Famous Musicians of Jewish Origin“ mit Wir sind mal Welle und mal Teilchen und vor allem beides
der Sopranistin Megan Marie Hart zur Eröffnung im Staatstheater am 5. September, die Ausstellung zusammen. In jedem Fall schwer zu beschreiben.
„Ich. Max Liebermann – Ein europäischer Künstler“ mit Rahmenprogramm im Landesmuseum, die Und noch schwerer zu verstehen! Aber wir sind da.
Radiosendung „Jüdinnen in Darmstadt“ von Mathilde on Air, eine Exkursion der Volkshochschule zur Und vielleicht gelingt in 100 Tagen ja das Unmögliche.
Synagoge Mainz, einen Jiddisch-Schreibworkshop für Kinder sowie ein Konzert mit der Liedermacherin Zumindest ein bisschen davon.
Dota Kehr, die Gedichte von Mascha Kaléko in der Centralstation vertont. Zwei Projekte begleiten
uns über den gesamten Zeitraum des Festjahres: eine Comic-Anthologie zum Thema, gestaltet von Daniel Neumann
2 3
Künstler*innen aus Darmstadt und darüber hinaus und ein Dokumentarfilm über das Festjahr von Vorsitzender der
und mit jüdischen Jugendlichen aus Darmstadt. Jüdischen Gemeinde Darmstadt
Auschwitz, der organisierte Massenmord an 6 Millionen Juden und Hunderttausenden Sinti und Roma
in Europa, ist ein beispielloses Menschheitsverbrechen, ein Zivilisationsbruch. Die Zeit des National-
sozialismus war auch ein vollständiger Bruch in der europäischen Geistes- und Kulturgeschichte, die viele Grußwort des Kulturfonds Frankfurt RheinMain
jüdische Künstler*innen und Wissenschaftler*innen seit Jahrhunderten bereichert und weiterentwickelt
hatten. Auch bei uns in Darmstadt. Damit werden wir uns ebenfalls in verschiedenen Veranstaltungen In diesem Jahr feiern wir bundesweit das 1700-jährige Bestehen der jüdischen Gemeinde in
auseinander setzen. Deutschland. Wie an vielen Orten in Deutschland haben sich auch in Darmstadt wichtige
Institutionen und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens zusammengeschlossen, um dieses
Es ist ein umfangreiches, ein ungewöhnliches, ein vielfältiges und ein phantasievolles Programm, das die Ereignis gemeinsam zu begehen. Der Kulturfonds Frankfurt RheinMain freut sich, das in
Wissenschaftsstadt, die Centralstation und die Jüdische Gemeinde in Kooperation mit dem Hessischen Darmstadt geplante und vielfältige Programm unterstützen zu können – von Ausstellungen,
Staatstheater und dem Hessischen Landesmuseum Konzerten, Vorträgen, Theaterperformances, kulinarischen Abenden,
Darmstadt sowie mit vielen zivilgesellschaftlichen Filmbeiträgen bis hin zu Führungen und vielem mehr.
Vereinen und Einzelpersonen auf die Beine gestellt haben. Als zentraler Kulturförderer im Rhein-Main-Gebiet ist
Ich freue mich darauf, dieses Festjahr mit Ihnen zu es uns wichtig, jüdische Geschichte und Tradition
feiern und gemeinsam mit Ihnen dieses wichtige sowie die Vielfalt jüdischen Kulturlebens heute
Zeichen gegen Antisemitismus und für ein sichtbares sichtbar zu machen, Dialoge anzustoßen und
jüdisches Leben in unserer Stadt zu setzen. Antisemitismus entgegenzuwirken.
Mit besten Grüßen Karin Wolff
Jochen Partsch Geschäftsführerin
Oberbürgermeister Kulturfonds Frankfurt RheinMain
Farbsystem zu den Eventkategorien MITTWOCH, 15. SEPTEMBER
„Jüdinnen unter uns“ - in der Frauenkultursendung „Mathilde on Air“
Es lohnt sich, einen Blick auf unsere zwölf Kategorien zu werfen! So können Sie noch leichter bei Radio Darmstadt
überblicken, was besonders interessant für Sie sein könnte. In der Übersicht wird jeweils die Radiosendung, Radio Darmstadt, 18 Uhr
Hauptkategorie des Events angeführt, auf den Eventseiten sind bis zu drei Kategorien angeführt.
So müssen Sie nicht lange suchen, um beispielsweise Veranstaltungen für Ihre Kinder oder mit Juden als Darmstädter Bürger
Vortrag, Haus der Geschichte, 19 Uhr
freiem Eintritt zu finden.
DONNERSTAG, 16. SEPTEMBER
FILM THEATER / OPER
Kneipenabend & Konzert mit Arik Dov
Konzert, Café Menschenskinder, ab 18 Uhr
LITERATUR AUSSTELLUNG / KUNST
„Espenbaum, dein Laub blickt weiß ins Dunkel. Meiner Mutter Haar
GESCHICHTE EVENTS FÜR KINDER ward nimmer weiß“– Erinnerung an Paul Celan
Vortrag, Literaturhaus, 19 Uhr
KONZERT EINTRITT FREI FREITAG, 17. SEPTEMBER
Exul Poeta: Der Zeus von Schwabing im Neuseeländischen Exil.
VORTRAG / GESPRÄCH FÜHRUNG
Karl Wolfskehl – Ein Dichter aus Darmstadt
Vortrag & Konzert, Galerie Netuschil, 19 Uhr
ARCHITEKTUR WORKSHOP
SONNTAG, 19. SEPTEMBER
KULINARISCHES „Dreams of Landscape“ von Lotem Regev sowie Auszüge aus dem
Stück „Amsterdam“ von Arad Yasus Maya
Theateraufführung, Staatstheater Darmstadt, 15 Uhr und 17:30 Uhr
5
„Masel Tov Cocktail“: Filmvorführung und anschließendes Gespräch
mit dem Filmemacher Arkadij Khaet
PROGRAMM Film, Jüdische Gemeinde Darmstadt, 18:30 Uhr
SONNTAG, 5. SEPTEMBER „Versteckte Kinder“ - Eine interaktive Führung über den Waldkunstpfad
Auftaktveranstaltung: zum Kunstwerk von Laurie Beth Clark und ausgewählten Arbeiten
Famous Musicians of Jewish Origin Ausstellung & Führung, Waldkunstpfad, 15 Uhr
Liederabend, Staatstheater Darmstadt, 18 Uhr
MITTWOCH, 22. SEPTEMBER
SONNTAG, 12. SEPTEMBER
„Schade, dass Luther nicht wollte“
Führung über den jüdischen Friedhof Darmstadt zum Thema Josel und Luther – eine tragische Nichtbegegnung
Biografien jüdischer Persönlichkeiten mit Udo Steinbeck Vortrag, Das Offene Haus, 19 Uhr
Führung, Jüdischer Friedhof Darmstadt, 14 und 16 Uhr
Jüdische Erzählungen und Musik der Chassidim
Alfred Messels Museumsbau für den Großherzog Radiosendung, Radio Darmstadt, 21 Uhr
Führung, Hessisches Landesmuseum Darmstadt, 15 Uhr
MITTWOCH, 29. SEPTEMBER
Tag des offenen Denkmals am Erinnerungsort Liberale Synagoge
Darmstadt: Eine Hommage an den Kantor William Usher und seine Musik Aus dem jüdischen Kulturleben um 1870
Konzert, Erinnerungsort Liberale Synagoge Darmstadt, 17 Uhr Dargestellt an zeitgenössischen Dokumenten
Radiosendung, Radio Darmstadt, 21 Uhr
MONTAG, 13. SEPTEMBER
DONNERSTAG, 30. SEPTEMBER
Jüdisches Darmstadt: Friedrich Gundolf
Ein Leben für Literatur und Humanismus Filmvorführung „Alles ist Erleuchtet“ (Everything is illuminated)
Film, Das Offene Haus, 18:30 Uhr
Vortrag, Justus-Liebig-Haus , 19 Uhr
DONNERSTAG, 7. OKTOBER DIENSTAG, 26. OKTOBER
„Plastic Heroes“ – Ariel Doron: Antikriegs-Puppentheater mit Plastikspielzeug Dota: Kaléko – Hommage an eine ikonische Lyrikerin
Theater, für Menschen ab 12 Jahren, Staatstheater Darmstadt, 18 Uhr und 8. Oktober, 10 Uhr (Schulklassen) und Buchpräsentation „Nächstes Jahr in“ mit Künstler*innen
Konzert, Centralstation, 20 Uhr
SONNTAG, 10. OKTOBER
MITTWOCH, 27. OKTOBER
Tag der offenen Tür in der Jüdischen Gemeinde
Tag der offenen Tür, Jüdische Gemeinde Darmstadt, 11 bis 16 Uhr ARTE – Filmvorführung „Max Liebermann. Der Weg in die Moderne“
Film, Hessisches Landesmuseum Darmstadt, 18 Uhr
DIENSTAG, 12. OKTOBER
Jerusalem am Rhein – Die SchUM-Gemeinden in Speyer, Worms und Mainz Aus dem jüdischen Kulturleben der Weimarer Republik
Vortrag, Kollegiengebäude des Regierungspräsidiums Darmstadt, 18 Uhr Dargestellt an zeitgenössischen Dokumenten
Radiosendung, Radio Darmstadt, 21 Uhr
MITTWOCH, 13. OKTOBER
DONNERSTAG, 28. OKTOBER
Jüdische Kultur in der Weimarer Republik
Onlinevortrag von Prof. Dr. Michael Brenner Juden in Eberstadt. Ausgrenzung - Integration – Vernichtung
Vortrag, Online auf der Facebookseite der Jüdischen Gemeinde Darmstadt, 19 Uhr 54. Bibliotheksgespräch der Alexander-Haas-Bibliothek
Gespräch, Literaturhaus Darmstadt, 19 Uhr
DONNERSTAG, 14. OKTOBER
Rechtsanwälte ohne Recht (Teil 2): Benno Joseph – Einsatz für seine
Rechtsanwälte ohne Recht (Teil 1): Biographische Spuren jüdischer Anwälte Mitmenschen bis zuletzt
in Darmstadt (Einführung) Vortrag, Das Offene Haus, 19 Uhr
Vortrag, Das Offene Haus, 19 Uhr
SONNTAG, 31. OKTOBER
FREITAG, 15. OKTOBER
Kabarett Lori (Berlin) – Das Tierhäuschen
„Schwer der Blick in die Zukunft.“ Jüdische Künstler*innen in Darmstadt um 1920 Eine Kinderoper nach dem Märchen von Samuel Marschak „Teremok“
6 Vortrag, Literaturhaus Darmstadt, 19 Uhr Kindertheater ab 4 Jahren, Kulturzentrum Bessunger Knabenschule, 15 Uhr 7
SONNTAG, 17. OKTOBER DIENSTAG, 2. NOVEMBER / SONNTAG, 7. NOVEMBER
Sistanagila – Eine Brücke zwischen den Kulturen „Hörbar….. Spürbar“, literarischer Salon zum Festjahr
Konzert, Kulturzentrum Bessunger Knabenschule, 18 Uhr Lesung & Konzert, Alte Feuerbestattungshalle/Krematorium, 19 Uhr / 17 Uhr
DIENSTAG, 19. OKTOBER DONNERSTAG, 4. NOVEMBER
Lena Gorelik: Wer wir sind. Literarischer Herbst 2021 – Stadtkirche Darmstadt Synagogenbaumeister und Hofmöbelfabrik – Die Künstlerkolonie Darmstadt
Lesung, Stadtkirche Darmstadt, 19:30 Uhr und das jüdische Leben 1901-1914
MITTWOCH, 20. OKTOBER Vortrag, Museum Künstlerkolonie, 18 Uhr
Famous Musicians of Jewish Origin Rechtsanwälte ohne Recht (Teil 3): Freund ohne Freunde – Das Leben des
Konzert, Gemeindesaal der Jüdischen Gemeinde Darmstadt, 19 Uhr Dr. Fritz Julius Freund
Vortrag, Das Offene Haus, 19 Uhr
DONNERSTAG, 21. OKTOBER
FREITAG, 5. NOVEMBER
Erinnerung an Ruth Klüger (* 30. Oktober 1931 – † 6. Oktober 2020)
Lesung, Literaturhaus Darmstadt, 19 Uhr Premiere: Ball im Savoy – Operette von Paul Abraham
Theater, Staatstheater Darmstadt, 19:30 Uhr
SONNTAG, 24. OKTOBER
MITTWOCH, 10. NOVEMBER - MITTWOCH, 15. DEZEMBER
Führung über den Jüdischen Friedhof Darmstadt mit Udo Steinbeck
Führung, Jüdischer Friedhof Darmstadt, 11 und 14 Uhr Rahel Varnhagen (1771-1833) – eine deutsch-jüdische Denkerin
Zum 250. Geburtstag einer Aufklärerin in der Romantik
DIENSTAG, 26. OKTOBER Vortrag, Georg-Büchner-Schule, 6 Abende, immer mittwochs von 19:00 bis 20:30 Uhr
Rafael Seligmann - Hannah und Ludwig
Lesung, Literaturhaus Darmstadt, 19 Uhr
FREITAG, 12. NOVEMBER SONNTAG, 28. NOVEMBER
„Sichtbar… Spürbar“ - Lecture Performance von Theater Transit Abschlussveranstaltung: Trio Scho und Karsten Troyke Chanukka-Special 2021
Theater/Lesung, Alte Feuerbestattungshalle/Krematorium, 19 Uhr Konzert, Centralstation Darmstadt, 19 Uhr
SONNTAG, 14. NOVEMBER
Die Neue Mainzer Synagoge: Zwischen SchUM-Erbe und Gegenwart
AUSSTELLUNGEN
Exkursion & Führung, Synagogenplatz Mainzer Neustadt, Treffpunkt in Mainz, 11:30 Uhr Josel von Rosheim – ein engagierter Jude im Europa seiner Zeit
DIENSTAG, 16. NOVEMBER
Alle kennen Martin Luther – aber wer bitte war sein Zeitgenosse?
Das Offene Haus;
„Wir sind alle deutsche Juden“ – Ein Europäer zu Besuch Vernissage: 3. September, 19 Uhr, Ausstellung: Freitag, 3. September, bis Sonntag, 3. Oktober 2021
Film von Niko Apel. Anschl. Gespräch mit Daniel Cohn-Bendit Ich. Max Liebermann – Ein europäischer Künstler
Film/Gespräch, programmkino rex, 19 Uhr Hessisches Landesmuseum Darmstadt; Donnerstag, 7. Oktober 2021, bis Sonntag, 9. Januar 2022
MITTWOCH, 17. NOVEMBER »Vergiß das Frohe nicht und nicht das Trübe« - Facetten jüdischen Lebens in
Rabbiner Julian Soussan: 1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland den Sammlungen der ULB Darmstadt
Vortrag, Jüdische Gemeinde Darmstadt, 18:30 Uhr Virtuelle Ausstellung im Wintersemester 2021/22; Vernissage am Montag, den 1. November 2021, 18 Uhr
DONNERSTAG, 18. NOVEMBER
RAHMENPROGRAMM
Mameloschen – Abenteuer einer Sprache. Über das Jiddische
Vortrag, Literaturhaus Darmstadt, 19 Uhr Tohuwabohu: Schreibworkshop für Geschichten mit Jiddischem Humor
Mit der Autorin Antje Herden
FREITAG, 19. NOVEMBER Schreibworkshop für Kinder
Horcher in die Zeit – Der Zeichner, Maler und Dichter Ludwig Meidner Comicworkshop: Biografien & Episoden Jüdischen Lebens in Darmstadt
Vortrag, Galerie Netuschil Darmstadt, 19 Uhr
Mit dem Zeichner Jens Rotzsche
8 9
SAMSTAG, 20. NOVEMBER Comicworkshop für Kinder und Jugendliche
Jüdisches Leben in Deutschland von der Jahrhundertwende bis in die Gegenwart Jiddisches Wörterbuch im Streetart-Style
Podiumsdiskussion, Hessisches Landesmuseum Darmstadt, 19 Uhr Mit dem Graffiti-Künstler Jörn Heilmann
Streetart-Workshop für Jugendliche
TOVTE: Klezmer und Weltmusik
Konzert, Kulturzentrum Bessunger Knabenschule, 20 Uhr Das grüne Sofa - Der Museumspodcast des HLMD
„Ich. Max Liebermann – Ein europäischer Künstler“
SONNTAG, 21. NOVEMBER
Podcast, Hessisches Landesmuseum Darmstadt
Itay Dvori. Das Comic-Konzert als synästhetisches Erlebnis Auszüge aus der aschkenasischen Küche – Von gefillte Fisch über
Konzert, Centralstation Darmstadt, 20 Uhr
Kneidlach bis Tscholent
MONTAG, 22. NOVEMBER Wellnitz – Café & Bar; Montag, 4.Oktober bis Sonntag, 10. Oktober 2021, ab 18 Uhr
Premiere: 1700 Jahre später. Junge Darmstädter Juden über ihr Leben in Deutschland Köstlichkeiten von Adaschin bis Zimmes –
Film, Centralstation Darmstadt, 20 Uhr Kulinarische Themenwoche in Michel‘s Daily Delicious
Michel‘s Daily Delicious ; Samstag, 6. November bis Donnerstag, 11. November 2021, ab 11.30 Uhr
MITTWOCH, 24. NOVEMBER
„Nächstes Jahr in“ Comics und Episoden des jüdischen Lebens
Jakob Wassermann: Aus dem Leben eines Deutschen Juden Jüdische Bildgeschichten aus fünf Jahrhunderten
Radiosendung, Radio Darmstadt, 21 Uhr
Comic
DONNERSTAG, 25. NOVEMBER
Paul-Hermann Gruner: Hans Neumann. Ein deutscher Jude
!
wagt die Rückkehr in die Heimat nach dem Holocaust
Vortrag mit Lesung, Literaturhaus, 19 Uhr Änderungen sind vorbehalten.
Tagesaktuelle Informationen finden Sie auf
unserer Webseite: www.100tage 1700jahre.de
Auftaktveranstaltung: Famous Musicians of Jewish Origin. Liederabend mit Alfred Messels Museumsbau für den Großherzog
der Sopranistin Megan Marie Hart und dem Pianist Giacomo Marignani
u. a. mit Werken von Viktor Ullmann, Giacomo Meyer- Öffentliche Führung am Tag des offenen Denkmals
beer sowie dem Liederkreis Shema mit den Gedichten mit Hannes Pflügner (M. A.)
von Primo Levi (vertont von Simon Sargon) Großherzog Ernst Ludwig von Hessen und bei Rhein
Foto: Susanne Hohmann, Darmstadt (Stadtarchiv Darmstadt)
Die amerikanische Sängerin Megan Marie Hart beschäftigt beauftragte im Jahr 1892 den aus Darmstadt stammenden
sich schon seit langer Zeit mit jüdischen Komponisten der jüdischen Architekten Alfred Messel mit dem Bau eines
Grand Opera und heute unbekannteren Komponisten, Großherzoglichen Museums, das Kunst und Natur-
Fotos: Robert Schittko & Benjamin Weber
die den Holocaust teils nicht überlebt haben. Mit dieser geschichte unter einem Dach vereinen sollte. Seine
feierlichen Eröffnung von „1700 Jahre Jüdisches Leben“ Umsetzung setzte neue Maßstäbe.
möchte sie die „Jüdische Seele feiern“ und mit Ihnen auf
eine gemeinsame Entdeckungsreise einer Kultur gehen, Sonntag, 12. September 2021, 15 Uhr
die uns allen zeigt, dass Jüdische Musik allgegenwärtig und Hessisches Landesmuseum Darmstadt,
ein selbstverständlicher Teil unserer Kultur geworden ist. Friedensplatz 1, 63283 Darmstadt
Oberbürgermeister Jochen Partsch wird zum Auftakt eine Museumseintritt zzgl. 2 € Führungsgebühr,
Rede halten. begrenzte Teilnehmer*innenzahl, ohne Vorreservierung
Veranstaltet vom Staatstheater Darmstadt Veranstaltet vom Hessischen
Sonntag, 5. September 2021, 18 Uhr in Kooperation mit der Jüdischen Gemeinde Landesmuseum Darmstadt
Staatstheater Darmstadt, Foyer Großes Haus, Darmstadt www.hlmd.de
Georg-Büchner-Platz 1, 64283 Darmstadt www-staatstheater-darmstadt.de
Eintritt: 16 €, ermäßigt 8 €
KONZERT FÜHRUNG MUSEUM
10 11
Führung über den jüdischen Friedhof Darmstadt zum Thema Tag des offenen Denkmals am Erinnerungsort Liberale Synagoge
Biografien jüdischer Persönlichkeiten Darmstadt: Eine Hommage an den Kantor William Usher und seine Musik
Führung mit Udo Steinbeck Mémoires Musicales sans Frontière: Familie und
Unter den gut 2000 Gräbern auf dem Friedhof wäre Musiker*innen erinnern an seine Liebe zur Musik
jede Biographie, im Gedanken der Gleichheit vor Gott, Im Rahmen des Festjahres treffen sich frz. und dt.
wert, genannt zu werden. Es gibt aber manche, die Botschafter*innen der Erinnerungen zusammen mit
durch ihr Werk oder ihr Schicksal stellvertretend für Künstler*innen und Bürger*innen am Erinnerungsort
die Gesamtheit der jüdischen Geschichte Darmstadts Liberale Synagoge Darmstadt, um gemeinsam jüdisches
stehen. Bei dieser Führung wird Udo Steinbeck sich Kulturerbe, Musik und Mémoires musicales zu feiern.
auf 12 Personen beschränken. Künstler*innen, Es ist zugleich eine Hommage an William Usher, den
Musiker*innen, Wissenschaftler*innen oder Unter- früheren Kantor der jüdischen Gemeinde Darmstadt, der
nehmer*innen, die in den letzten 200 Jahren das Bild dank eines Kindertransports aus Wien fliehen konnte.
unserer Stadt mitprägten. Irith Gabriely (Klarinette und Gesang), Abousef Kinik
Foto: Jakob Kahn
Foto: SGFVD
(Saz und Percussion) und Thomas Wächter (Akkordeon),
Sonntag, 12. September 2021, 14 und 16 Uhr sowie Mélina Burlaud und Claire Beaudouin.
Jüdischer Friedhof Darmstadt, Seekatzstraße,
64285 Darmstadt. Treffpunkt: Eingang Veranstaltet von der Jüdischen Sonntag, 12. September 2021, 17 Uhr Veranstaltet von Schüler gegen Vergessen
Eintritt frei, Spenden sind erwünscht Gemeinde Darmstadt Erinnerungsort Liberale Synagoge Darmstadt, für Demokratie (SGVFD) und
Teilnahme nur mit Anmeldung möglich unter www.jg-darmstadt.de Innenhof des Klinikums Darmstadt, Zugang zwischen Wissenschaftsstadt Darmstadt
www.jg-darmstadt.de (ab 13. August) Neubau, Bleichstr. 19 und Julius-Landsberger-Platz www.gcjz-darmstadt.de
Eintritt frei
FÜHRUNG GESCHICHTE EINTRITT FREI KONZERT GESCHICHTE EINTRITT FREI
Jüdisches Darmstadt: Friedrich Gundolf - Ein Leben für Literatur Juden als Darmstädter Bürger
und Humanismus
Zum 90. Geburtstag: „Den steinigen Acker will ich bauen“ Das 1984 erschiene Buch „Juden als Darmstädter Bürger“
Heute zu Unrecht vergessen, wirkte Friedrich Gundolf zeichnete umfassend das Leben und Leiden der jüdischen
(1880-1931) in der Weimarer Republik als heraus- Bevölkerung vom Spätmittelalter bis ins 20. Jh. nach. In
ragender Humanist, Poeta doctus und Deutschlands einer erweiterten Neuauflage 2019 wurde die Darstellung
wichtigster Literaturforscher von Rang. Gundolf galt als fortgeführt, um die Entwicklung der Jüdischen Gemeinde
der meistgelesene Germanist seiner Zeit. Trotz seiner als Teil der Darmstädter Gesellschaft darzustellen und um
Bedeutung erinnert in seiner Heimatstadt Darmstadt neue Forschungen einzuarbeiten, die im Zusammenhang
– 90 Jahre nach seinem Tod - wenig an ihn, außer der mit der Errichtung von Erinnerungsstätten und der
Gundolfstraße im Woogsviertel. Der Abend wird geför- Verlegung von Stolpersteinen entstanden. Die Heraus-
dert durch Arbeit und Leben Südhessen. geber und weitere Teilnehmende werden über das Projekt
Foto: Friedrich Gundolf
Referent: Prof. Dr. Ulrich Joost berichten und aus Lebensbeschreibungen jüdischer
Foto: Synagoge
Frauen und Männer lesen.
Montag, 13. September 2021, 19 Uhr
Justus-Liebig-Haus, Saal 23, 2. Stock, Mittwoch, 15. September 2021, 19 Uhr
Große Bachgasse 2, 64283 Darmstadt Veranstaltet von der Volkshochschule Haus der Geschichte, Karolinenplatz 3, Veranstaltet vom Stadtarchiv Darmstadt
Eintritt: 6 € Darmstadt 64289 Darmstadt (Eckhart G. Franz-Saal) in Kooperation mit der Gesellschaft für
Voranmeldung erforderlich: vhs@darmstadt.de www.darmstadt.de/vhs Eintritt frei Christlich-Jüdische Zusammenarbeit
Darmstadt e.V.
www.darmstadt.de/leben-in-darmstadt/
bildung/stadtarchiv
VORTRAG GESCHICHTE VORTRAG GESCHICHTE EINTRITT FREI
12 13
„Jüdinnen unter uns“ - in der Frauenkultursendung „Mathilde on Air“ Kneipenabend & Konzert mit Arik Dov
bei Radio Darmstadt
Redaktion und Moderation: Jutta Schütz Das Café Menschenskinder in der gleichnamigen
Diese RadaR-Sendung soll einerseits erinnern an Werkstatt für Familienkultur in Kranichstein knüpft
jüdische Frauen, die in Darmstadt gelebt und das Unheil mit seinem Format „Kneipenabend“ sowohl kulinarisch
der Nazi-Zeit hier erlitten haben (z.B. Helga Keller, Lilli als auch musikalisch an das Festjahr an: inspiriert von
Palmer, Lily Pringsheim). Andererseits wird es Interviews der köstlichen Küche aus dem israelischen Mittelmeer-
geben mit jüdischen Mitbürgerinnen, die heute im Raum raum und einem Bündel von Folksongs – von der Band
Darmstadt zu Hause sind und über ihr Leben und ihr Arik Dov aus Leipzig.
Lebensgefühl berichten. Auch die verstorbene Schrift- Egal, ob man nur das Essen, nur die Musik oder beides
Foto: Jutta Schütz / Foto: RadaR
stellerin Katja Behrens wird noch einmal zu hören sein genießen möchte, garantiert ist ein wunderbarer und
in einem Nachruf, der Zitate aus einem Gespräch mit ausgelassener Abend für alle!
ihr enthält.
Foto: Arik Dov
Donnerstag, 16. September 2021,
Mittwoch, 15. September 2021, 18 Uhr ab 18 Uhr Kneipenabend, 19 Uhr Konzert
Radio Darmstadt – auf UKW 103,4 MHz Café Menschenskinder, Siemensstr. 3a,
oder im Webradio Veranstaltet von Radio Darmstadt, 64289 Darmstadt Veranstaltet von Menschenskinder e.V.
Kulturredaktion Eintritt frei, um Spenden wird gebeten www.menschenskinder-darmstadt.de
www.radiodarmstadt.de Reservierung vorab per E-Mail an
cafe@menschenskinder-darmstadt.de oder
Telefon 06151 – 7808048
GESCHICHTE EINTRITT FREI KONZERT EINTRITT FREI
„Espenbaum, dein Laub blickt weiß ins Dunkel. „Versteckte Kinder“ - Eine interaktive Führung über den Waldkunstpfad
Meiner Mutter Haar ward nimmer weiß“ zum Kunstwerk von Laurie Beth Clark und ausgewählten Arbeiten
Erinnerung an Paul Celan (* 23.11. 1920 Czernowitz – In Erinnerung an jüdische Kinder, die den Holocaust
† vermutlich 20. 4. 1970 Paris) mit Karlheinz Müller in den Wäldern Europas überlebten
und Horst Schäfer Der Verein für Internationale Waldkunst bietet einen
Die Liste der Buchtitel zu dem Erinnerungsjahr 2020 Rundgang auf dem Waldkunstpfad zum dreiteiligen
für Paul Celan ist lang und zeigt, dass er nach wie vor Kunstwerk „Versteckte Kinder“ von Laurie Beth Clark
Foto: „Versteckte Kinder“ Laurie Beth Clark (USA)
als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Lyriker (USA) und anderen Kunstorten an (Dauer: 2 Stunden).
des 20. Jahrhunderts gilt. Sein Gedicht „Todesfuge“
entwickelte, losgelöst vom Autor, ein Eigenleben. Es Sonntag, 19. September 2021, 15 Uhr
wurde zum meistzitierten, -diskutierten und –rezipierten Sonntag, 26. September 2021, 15 Uhr
lyrischen Kunstwerk des 20. Jahrhunderts in deutscher Donnerstag, 30. September 2021, 15 Uhr
Sprache. Sonntag, 3. Oktober 2021, 15 Uhr
Foto: Paul Celan
Geboren wurde Paul Celan als Paul Antschel, Sohn Sonntag, 10. Oktober 2021, 15 Uhr
deutschsprachiger Juden. Ab 1948 lebte er als freier Treffpunkt auf dem Waldkunstpfad am Waldparkplatz
Schriftsteller, Dozent und Übersetzer in Paris. Um den hinter dem Polizeipräsidium an der Klappacherstraße,
20. April 1970 suchte er den Tod in der Seine. Veranstaltet von der Elisabeth-Langgässer- 64285 Darmstadt Veranstaltet von Verein für Internationale
Gesellschaft in Kooperation mit der Eintritt: 8 €, Anmeldung bis drei Tage vor Termin Waldkunst e.V.
Donnerstag, 16. September 2021, 19 Uhr Gesellschaft für Christlich-Jüdische per E-Mail an info@waldkunst.com oder www.waldkunst.com
Literaturhaus, Kasinostraße 3, 64293 Darmstadt Zusammenarbeit Darmstadt e.V. Telefon 06151 7899537.
Eintritt frei, um Spenden wird gebeten
VORTRAG LITERATUR EINTRITT FREI AUSSTELLUNG FÜHRUNG
14 15
Exul Poeta: Der Zeus von Schwabing im Neuseeländischen Exil. „Dreams of Landscape“ von Lotem Regev sowie Auszüge aus dem
Karl Wolfskehl – Ein Dichter aus Darmstadt Stück „Amsterdam“ von Arad Yasus Maya
Eine zentrale Bedeutung im jüdischen Leben um 1900 Das Stück des israelisch-ungarischen Choreografen
spielte die Familie Wolfskehl in Darmstadt. Vor allem der Lotem Regev taucht ein in die Welt der inneren Bilder
Dichter Karl Wolfskehl (1869-1948) besitzt mit seinem von Heimat. Ein Stück, das seine Form aus den
Werk im Umkreis des Stefan George-Kreises, seiner Erinnerungen der drei Tänzer*innen des Hessischen
Foto: Karl Wolfskehl in seiner Münchner Bibliothek, 1908
Vernetzung innerhalb des geistigen Lebens und mit dem Staatsballetts bezieht sowie in einen Raum geteilter
jüdischen Schicksal des aus der Heimat Verbannten, Erfahrung einlädt und dazu, eigene Bilder von Heimat
internationale Strahlkraft. Sein Werk, besonders das in sich zu finden. Begleitend lesen die Schauspieler*in-
Buch „Die Stimme spricht“ und „An die Deutschen“, nen Karin Klein, Béla Milan Uhrlau und Edda Wiersch
sind die einzigen großen Antworten auf den Nazi-Terror. aus „Amsterdam“ von Maya Arad Yasur, das neben
Foto: De-Da Productions
Die Gedichte wurden vielen Juden zur Identität. Zum Fragen nach Identität und Herkunft auch die Auf-
Vortrag von Claus K. Netuschil, zu Leben und Werk arbeitung der NS-Zeit in der Gegenwart in den Blick
des Dichters, liest Dorna Oladi aus Briefen und Texten. nimmt.
Geplant ist Musik jüdischer Komponisten mit Angela
Elsäßer (Cello) u.a. Sonntag, 19. September 2021, 15 Uhr und 17:30 Uhr
Veranstaltet von der Galerie Netuschil Staatstheater Darmstadt, Kammerspiele, Veranstaltet vom Staatstheater Darmstadt
Freitag, 17. September 2021, 19 Uhr Darmstadt Georg-Büchner-Platz 1, 64283 Darmstadt www.staatstheater-darmstadt.de
Galerie Netuschil, Schleiermacherstraße 8, www.galerie-netuschil.net Eintritt: 16 €, ermäßigt 8 €
64283 Darmstadt
Eintritt: 10 €
VORTRAG LITERATUR KONZERT TANZ LESUNG
„Masel Tov Cocktail“: Filmvorführung und anschließendes Gespräch Jüdische Erzählungen und Musik der Chassidim
mit dem Filmemacher Arkadij Khaet
Zutaten: 1 Jude, 12 Deutsche, 5cl Erinnerungskultur, Lesung der Originaltexte (in deutscher Sprache)
3cl Stereotype, 2 TL Patriotismus, 1 TL Israel, 1 Falafel, Im 18. und 19. Jahrhundert veränderte sich das Juden-
5 Stolpersteine, einen Spritzer Antisemitismus. tum. Einerseits wirkte sich die Aufklärung in Form der
Zubereitung: Alle Zutaten in einen Film geben, jüdischen Haskala aus. Gleichzeitig gab es konservative
aufkochen lassen und kräftig schütteln. Im Anschluss Gegenbewegungen der Orthodoxie und des Chassidismus,
mit Klezmer-Musik garnieren. Verzehr: Vor dem der Frömmigkeit. Diese Spaltung wirkt bis heute weltweit.
Verzehr anzünden und im Kino genießen.
100% koscher. Am deutlichsten ist dies heute bei den größten jüdischen
Gemeinschaften zu sehen. In der jüdischen Bevölkerung
Foto: MTC_LandscapeFormat
Sonntag, 19. September 2021, 18:30 Uhr Israels wie auch der USA gibt es säkulare und religiöse
Jüdische Gemeinde Darmstadt, Teile. Zu den strikt religiösen gehören die Chassidim als
Wilhelm-Glässing-Straße 26, Teil der Ultraorthodoxen. Für sie sind religiöse Texte und
Foto: Radar
64283 Darmstadt Musik ein wichtiger Bestandteil des Lebens.
Eintritt: VVK 6 € / 8 € (zzgl. Gebühren); AK 9 € / 11 €
Tickets unter www.jg-darmstadt.de und an allen Veranstaltet von der Jüdischen Gemeinde Mittwoch, 22. September 2021, 21 Uhr Konzept und Produktion: Helmuth Müller,
bekannten Vorverkaufsstellen Darmstadt (Dauer 2 Stunden) Redakteur bei Radio Darmstadt
www.jg-darmstadt.de Radio Darmstadt, 103,4 Mhz – im Internet auf Sendung: Jiddische LebensArbeit
www.radiodarmstadt.de www.radiodarmstadt.de
FILM GESPRÄCH LITERATUR KONZERT EINTRITT FREI
16 17
„Schade, dass Luther nicht wollte“ Aus dem jüdischen Kulturleben um 1870
Josel und Luther – eine tragische Nichtbegegnung Dargestellt an zeitgenössischen Dokumenten
Begleitprogramm zur Josel-Ausstellung Radiosendung
Vortrag von Prof. Dr. Christian Wiese, J.W. Goethe- Die kulturellen Aspekte des Judentums in Deutschland
Universität Frankfurt wandelten sich im 19. Jahrhundert, als die jüdische
In seinen Memoiren schreibt Josel von Rosheim von den Bevölkerung nach Jahrhunderten der Ausgrenzung
Mühen, die er in Frankfurt aufwenden musste, um die und Verfolgung in den deutschsprachigen Gebieten
Anschuldigungen Martin Luthers und seines Straß- die Bürgerrechte erhielt. Die Assimilation zeigte sich
burger Mitstreiters Martin Bucer zu widerlegen. Er hätte auch in Art und Umfang der kulturellen Aktivitäten.
dies gern in der direkten Begegnung mit den Reforma- Das läßt sich auch am Schrifttum über kulturelle Ver-
Foto: RaDar-_Um Deutschtum
toren getan, das aber verweigert Luther. Dieser hatte änderungen, Ereignisse, Personen und Einrichtungen
zunächst respektvoll vom „Volk der Wurzel“ (des Alten ablesen.
Testaments) gesprochen, als aber seine Hoffnung, die In dieser Sendung geht es um entsprechende Dokumente
Foto: Jüden Lügen
Juden zu bekehren, trügt, verwandelt sich seine aus der Zeit um 1870, als die Deutschen jüdischer
Enttäuschung in Hass auf die „Jüden und ihre Lügen“. Religion die Bürgerrechte erhielten und das Deutsche
Professor Christian Wiese zeichnet den tragischen Reich gegründet wurde.
Konflikt und dessen Folgen nach. Veranstaltet von Gesellschaft für Christlich- Konzept und Produktion: Helmuth Müller,
Jüdische Zusammenarbeit Darmstadt e.V., Mittwoch, 29. September 2021, 21 Uhr Redakteur bei Radio Darmstadt
Mittwoch, 22. September 2021, 19 Uhr Evangelische Erwachsenenbildung, (Dauer 2 Stunden) Sendung: Jiddische LebensArbeit
Das Offene Haus, Rheinstraße 31, 64283 Darmstadt Jüdische Gemeinde, VHS Darmstadt, Radio Darmstadt, 103,4 Mhz www.radiodarmstadt.de
Eintritt frei VHS Darmstadt-Dieburg im Internet auf www.radiodarmstadt.de
www.gcjz-darmstadt.de
VORTRAG GESCHICHTE EINTRITT FREI LITERATUR KONZERT EINTRITT FREI
Filmvorführung „Alles ist Erleuchtet“ Tag der offenen Tür in der Jüdischen Gemeinde
(Everything is illuminated)
Ein junger Mann, Jonathan, sucht in der Ukraine die Am Sonntag, den 10. Oktober lädt die Jüdische Gemeinde
Foto: Alles ist Erleuchtet ©2021 Warner Bros. Ent. All Rights Reserved
Frau, die während des Zweiten Weltkriegs seinem Darmstadt zu einem „Tag der offenen Tür“ in die
jüdischen Großvater das Leben gerettet hat. Zunächst Synagoge ein. An diesem Tag stehen allen interessierten
scheint es nur darum zu gehen, unter bizarren Umstän- Besuchern*innen das jüdische Museum und die
den die Fragmente der Familiengeschichte zu rekonst- Synagoge offen. Sie haben die Möglichkeit einen Blick
ruieren. Doch bald gewinnt die Reise durch eine Reihe in das Zentrum des jüdischen Lebens in Darmstadt zu
bewegender Offenbarungen überraschend an Bedeu- werfen. Um 11 Uhr und 14 Uhr werden Führungen mit
tung: Wie wichtig ist es, Erinnerungen zu bewahren? Wie anschließenden Frage-Runden angeboten.
gefährlich sind Geheimnisse? Wie geht man heute mit
dem Holocaust um? Was bedeutet Freundschaft? Was Sonntag, 10. Oktober 2021, 11 bis 16 Uhr
Liebe? (VideoMarkt) Jüdische Gemeinde Darmstadt,
Foto: Gemeinde
Wilhelm-Glässing-Straße 26, 64283 Darmstadt
Donnerstag, 30. September 2021, 18:30 Uhr Eintritt frei, Spenden erwünscht.
Das Offene Haus, Evangelisches Dekanat Teilnahme nur mit Anmeldung möglich unter
Darmstadt-Stadt, Rheinstraße 31, 64283 Darmstadt Veranstaltet von der Jüdischen Gemeinde www.jg-darmstadt.de (ab 13. September) Veranstaltet von der Jüdischen Gemeinde
Eintritt: VVK 6 € / 8 € (zzgl. Gebühren); AK 9 € / 11 € Darmstadt in Kooperation mit dem Evange- Darmstadt
Tickets unter www.jg-darmstadt.de und an allen lischen Dekanat Darmstadt-Stadt www.jg-darmstadt.de
bekannten Vorverkaufsstellen www.jg-darmstadt.de
FILM FÜHRUNG EINTRITT FREI
18 19
„Plastic Heroes“ – Ariel Doron: Antikriegs-Puppentheater für Jerusalem am Rhein – Die SchUM-Gemeinden in Speyer, Worms und
Jugendliche und Erwachsene Mainz
Altersempfehlung ab 12 Jahren Schpira, Warmaisa und Magenza: Die jüdischen Gemeinden
Der Krieg steht vor der Tür. Höchste Zeit, ein Held zu in Speyer, Worms und Mainz bildeten im Mittelalter
werden! Helikopter landen, Soldaten marschieren auf. einen einzigartigen Bund – SchUM –, benannt nach
Doch die Soldaten sind aus Plastik, das Schlachtfeld passt den Anfangsbuchstaben der hebräischen Städtenamen.
auf einen Tisch, und die Heimat ist eine blonde Puppe, SchUM prägte Architektur, Liturgien, rechtliche Ent-
die aus der Ferne von einem Bildschirm lächelt. Mit Hilfe scheidungen und mythische Strömungen. Das Neue und
von handelsüblichem Spielzeug - Soldaten, Panzern, Ewige an SchUM, seine Strahlkraft in die Region und
Barbies und Plüschtieren - hinterfragt Ariel Doron medial Europa wird in einem Streifzug durch die Jahrhunderte
Foto: Plastic Heroes © Ariel Doron
inszeniertes Heldentum. Ein witziges, absurdes Antikriegs- beleuchtet. SchUM blieb ein religiöses und gelehrtes
Puppentheater! Der Der in Deutschland lebende Israeli Ideal, wurde erinnert und immer wieder neu diskutiert.
Ariel Doron zählt zu den erfolgreichsten Puppenspielern 2021 kann SchUM sogar UNESCO-Welterbe werden!
Foto: SchUM
seiner Heimat und ist auf Festivals in der ganzen Welt Referentin: Dr. Susanne Urban, seit 2015
eingeladen. Geschäftsführerin des SchUM-Städte e.V.
Donnerstag, 7. Oktober 2021, 18 Uhr Veranstaltet vom Staatstheater Darmstadt Dienstag, 12. Oktober 2021, 18 Uhr Veranstaltet von der Wissenschaftsstadt
Freitag, 8. Oktober 2021, 10 Uhr (für Schulklassen) www.staatstheater-darmstadt.de Kollegiengebäude des Regierungspräsidiums Darmstadt, Darmstadt
Staatstheaters Darmstadt, Foyer Großes Haus, Ludwig-Bergsträsser-Saal, Luisenplatz 2, 64283 www.schumstaedte.de
Georg-Büchner-Platz 1, 64283 Darmstadt
Eintritt: 14 €, ermäßigt 7 € Eintritt frei
THEATER KINDER VORTRAG EINTRITT FREIJüdische Kultur in der Weimarer Republik „Schwer der Blick in die Zukunft.“
Onlinevortrag von Prof. Dr. Michael Brenner Jüdische Künstler in Darmstadt um 1920
Während der Weimarer Republik haben die deutschen In dem bebilderten Vortrag von Claus K. Netuschil und
Foto: Jakob Kahn, Selbstporträt, 1923. © Sammlung Claus K. Netuschil
Juden nicht nur zur allgemeinen Kultur beigetragen, der Lesung von Dorna Oladi nehmen jüdische Künstler der
sondern auch zur Herausbildung einer modernen jüdi- zwanziger Jahre in Darmstadt Gestalt an. Im lebendigen
schen Kultur. Sie schufen Zentren moderner Erwachsenen- Dialog zwischen Werk und Biografie wird ihr Leben im
bildung und versuchten die Formen zeitgenössischer Kunst Schicksalsjahrhundert für die jüdische Bevölkerung sicht-
und Musik mit jüdischen Traditionen zu vereinen. Dieser bar. Fast alle Künstler, Hedwig Dülberg-Arnheim, Anna
Vortrag beleuchtet die Relevanz dieser kulturellen May-Haas, Ludwig Meidner, Jakob Kahn, Erna Pinner,
Bemühungen nicht nur für die Zeit vor 1933, sondern Gertrud Uhlmann, Fanny Wolfskehl, gehörten zum
auch für unsere heutige Zeit. unmittelbaren Umkreis der Dachstube und der 1919
Michael Brenner ist Professor für Jüdische Geschichte gegründeten Darmstädter Sezession. Geplant ist eine
und Kultur an der Ludwig-Maximilians-Universität musikalische Begleitung der Veranstaltung.
Foto: Brenner
München und Direktor des Center for Israel Studies an
der American University in Washington, D.C. Freitag, 15. Oktober 2021, 19 Uhr
Literaturhaus Darmstadt, Vortragsraum,
Mittwoch, 13. Oktober 2021, 19 Uhr Veranstaltet von der Jüdischen Gemeinde Kasinostraße 3, 64293 Darmstadt Veranstaltet von Kunst Archiv Darmstadt
Online auf der Facebookseite der Jüdischen Darmstadt Eintritt: 6 € e.V. Archiv, Dokumentation, Kunstbiblio-
Gemeinde Darmstadt www.jg-darmstadt.de thek und Sammlung
Kostenlose Onlineteilnahme auf www.kunstarchivdarmstadt.de
www.facebook.com/jgdarmstadt
VORTRAG EINTRITT FREI VORTRAG KUNST
20 21
Rechtsanwälte ohne Recht (Teil 1): Biographische Spuren jüdischer Sistanagila – Eine Brücke zwischen den Kulturen
Anwälte in Darmstadt (Einführung)
An einzelnen Beispielen wird aufgezeigt, wie auch in Die in Berlin lebenden israelischen und iranischen Musiker
Darmstadt Rechtsanwälte jüdischer Herkunft ab 1933 suchen mit ihrem Projekt den Dialog. Sie bedienen sich
systematisch ausgegrenzt und mit Berufsverbot belegt sowohl folkloristischer und religiöser Melodien aus Klezmer,
wurden. Ihrer beruflichen und wirtschaftlichen Existenz sephardischer und traditionell persischer Musik als auch
beraubt, diffamiert und gedemütigt, wurden sie zur Flucht moderner und klassischer Kompositionen. Die unterschied-
gezwungen oder ermordet. Vorgestellt werden in kurzen lichen Melodien und Motive, neu arrangiert mit Einflüssen
Foto: Nikolaj LundEnt. All Rights Reserved
biografischen Skizzen das Leben und Schicksal von Ernst von Flamenco und Jazz bis hin zu progressivem Metal, ver-
Foto: Passbild Dr. Max Ranis © privat
Langenbach (1884 – 1941), Dr. Max Ranis (1894 – 1943) schmelzen zu einer Musik, die etwas ganz Neues entstehen
sowie Dr. Hugo Bender (1863 – 1941) und Ernst Sond- lässt und eine Brücke zwischen zwei Welten baut. Die Ver-
heimer (1890 -1950). anstaltung wird unterstützt vom Zentralrat der Juden
Referentin: Michaela Rützel, Arbeitskreis Stolpersteine in Deutschland.
in Darmstadt
Sonntag, 17. Oktober 2021, 18 Uhr
Donnerstag, 14. Oktober 2021, 19 Uhr Kulturzentrum Bessunger Knabenschule,
Teil 2 und 3 der Reihe am 28. Oktober und 4. November Veranstaltet von Arbeitskreis Stolpersteine Ludwigshöhstraße 42, 64285 Darmstadt Veranstaltet von der Jüdischen Gemeinde
Das Offene Haus, Rheinstraße 31, 64283 Darmstadt, in Darmstadt, Gegen Vergessen – Für Demo- Eintritt: VVK 6 € / 8 € (zzgl. Gebühren); AK 9 € / 11 € Darmstadt
Forum I und II kratie e.V., Gesellschaft für Christlich- Tickets unter www.jg-darmstadt.de und an allen www.jg-darmstadt.de
Eintritt frei Jüdische Zusammenarbeit Darmstadt e.V., bekannten Vorverkaufsstellen
Anwaltverein Darmstadt und Südhessen e.V.
www.gegen-vergessen.de
VORTRAG GESCHICHTE KONZERTLena Gorelik: Wer wir sind Erinnerung an Ruth Klüger
Literarischer Herbst 2021 – Stadtkirche Darmstadt (* 30. Oktober 1931 – † 6. Oktober 2020)
Lena Gorelik erzählt in ihrem neuen Buch romanhaft Ruth Klügers „weiter leben. Eine Jugend“ (EA 1992)
die Geschichte ihres Lebens und zeigt, wie man wird, wurde ein Bestseller wie auch ihre Erinnerungen „unter-
wer man ist. Und wie man dabei eine russische, jüdische, wegs verloren“ (EA 2008), in denen sie auch unverblümt
deutsche Identität zu etwas Eigenem vereint. „Wer wir die erfahrenen Zurücksetzungen als Wissenschaftlerin
sind“ erzählt, wie eine Frau zu sich findet – und wer wir darstellt. Nach der Shoa studierte die in Wien geborene
im heutigen Deutschland sind. und als Jüdin nach Theresienstadt und Auschwitz
Mit ihrem Debütroman „Meine weißen Nächte“ (2004) Verschleppte in den USA Germanistik und lehrte an
wurde Lena Gorelik als Entdeckung gefeiert, mit „Hoch- verschiedenen Universitäten, u. a. in Princeton und
zeit in Jerusalem“ (2007) war sie für den Deutschen Göttingen. Zu ihren Themen gehören weibliches
Buchpreis nominiert. Lena Gorelik lebt mit ihrer Familie Schreiben und Lesen und Lyrikinterpretation („Gemalte
Foto: Ulrike Schüttler
Foto: Charlotte Troll
in München. Fensterscheiben“, 2007, „Zerreißproben“, 2013).
Mitwirkende: Dagmar und Karlheinz Müller
Dienstag, 19. Oktober 2021, 19:30 Uhr
Stadtkirche Darmstadt, Donnerstag, 21. Oktober 2021, 19 Uhr
An der Stadtkirche 1, 64283 Darmstadt Veranstaltet von der Stadtkirche Darmstadt Literaturhaus Darmstadt, Vortragssaal, Veranstaltet von Elisabeth-Langgässer-Ge-
Eintritt: 10 € zzgl. VVK-Gebühr. in Kooperation mit der Centralstation Kasinostraße 3, 64293 Darmstadt sellschaft in Kooperation mit der Gesellschaft
Studen*innen/Schüler*innen: 7 € zzgl. VVK-Gebühr www.stadtkirche-darmstadt.de Einritt frei, um Spenden wird gebeten für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit
Darmstadt e.V.
LESUNG LITERATUR EINTRITT FREI
22 23
Famous Musicians of Jewish Origin. Liederabend mit der Sopranistin Führung über den Jüdischen Friedhof Darmstadt mit Udo Steinbeck
Megan Marie Hart und dem Pianist Giacomo Marignani
Die amerikanische Sängerin Megan Marie Hart Der jüdische Friedhof von Darmstadt blickt in diesem
beschäftigt sich schon seit langer Zeit mit jüdischen Jahr auf eine 314-jährige Geschichte zurück. Im Jahr
Komponisten der Grand Opera und heute unbekann- 1680 stimmte die damalige Landgräfin von Hessen-
teren Komponisten, die den Holocaust teils nicht Darmstadt, Elisabeth Dorothea, der Anlage einer
überlebt haben. Mit diesem Abend möchte sie die Beerdigungsmöglichkeit für Juden zu. Im Jahr 1709
„Jüdische Seele feiern“ und mit Ihnen auf eine wurde der jüdische Friedhof schließlich eingeweiht.
gemeinsame Entdeckungsreise einer Kultur gehen, Dieses Gräberfeld zählt zu den bedeutendsten Anlagen
die uns allen zeigt, dass Jüdische Musik allgegenwärtig seiner Art. Udo Steinbeck lässt seit über 30 Jahren den
und ein selbstverständlicher Teil unserer Kultur jüdischen Friedhof und seine Geschichte für Besucher
geworden ist. lebendig werden. In seiner Führung wird er manchen
Fotos: Robert Schittko
Grabstein zum Sprechen bringen und jüdische Bestat-
Foto: Jakob Kahn
Mittwoch, 20. Oktober 2021, 19 Uhr tungs- und Begräbnisriten erklären.
Gemeindesaal der Jüdischen Gemeinde Darmstadt,
Wilhelm-Glässing-Straße 26, 64283 Darmstadt Sonntag, 24. Oktober 2021, 11 und 14 Uhr
Eintritt: VVK 6 € / 8 € (zzgl. Gebühren); AK 9 € / 11 € Veranstaltet vom Staatstheater Darmstadt Jüdischer Friedhof Darmstadt, Seekatzstraße, Veranstaltet von der Jüdischen Gemeinde
Tickets unter www.jg-darmstadt.de und an allen in Kooperation mit der Jüdischen Gemeinde 64285 Darmstadt. Treffpunkt: Eingang Darmstadt
bekannten Vorverkaufsstellen Darmstadt Eintritt frei, Spenden sind erwünscht www.jg-darmstadt.de
www.staatstheater-darmstadt.de Teilnahme nur mit Anmeldung möglich unter
www.jg-darmstadt.de www.jg-darmstadt.de (ab 11. Oktober)
KONZERT FÜHRUNG GESCHICHTE EINTRITT FREIRafael Seligmann - Hannah und Ludwig ARTE – Filmvorführung „Max Liebermann. Der Weg in die Moderne“
Der große Publizist und Autor Rafael Seligmann erzählt Begleitend zur Ausstellung „Ich. Max Liebermann – Ein
in seiner autobiografischen Romantrilogie von Hannah europäischer Künstler“ wird diese aktuelle Dokumentation
und Ludwig und deren Sehnsucht, nach ihrer erzwun- über den bedeutenden jüdischen Maler gezeigt. In einem
genen Flucht in den noch jungen Staat Israel wieder in anschließenden Interview berichtet die Regisseurin
die deutsche Heimat zurückzukehren. Zusammen mit Susanne Brand über die Entstehung des Films.
Sohn Rafael ziehen sie in das Land zurück, in dem die Regie: Susanne Brand, NDR/ARTE 2019, 55 Min.
Foto: Susanne Brand © Valeria Mitelmann
Vorurteile gegen Juden allerdings keineswegs der Ver- (FSK 0), im Anschluss folgt ein Interview mit der
gangenheit angehören. Regisseurin
Rafael Seligmann wanderte im Alter von zehn Jahren mit
Foto: Pressefoto Seligmann
seinen Eltern nach Deutschland ein. Er ist Autor der ers- Mittwoch, 27. Oktober 2021, Beginn 18 Uhr
ten deutsch-jüdischen Gegenwartsromane und Gründer Hessisches Landesmuseum Darmstadt, Vortragssaal,
und Herausgeber der „Jewish Voice from Germany“. Friedensplatz 1, 63283 Darmstadt
Moderation: Martin Maria Schwarz, hr2-Kultur Eintritt frei, Teilnahmekarten am Veranstaltungstag
an der Museumskasse 30 Minuten vor Beginn
Dienstag, 26. Oktober 2021, 19 Uhr Veranstaltet vom Literaturhaus Darmstadt Veranstaltet vom Hessischen Landesmu-
Literaturhaus Darmstadt, Kasinostraße 3, in Kooperation mit der Volkshochschule seum Darmstadt in Kooperation mit ARTE
64293 Darmstadt Darmstadt www.hlmd.de
Eintritt: 6 € / 4 € (ermäßigt) www.literaturhaus-darmstadt.de
Student*innen und Schüler*innen kostenlos
LESUNG GESPRÄCH FILM KUNST EINTRITT FREI
24 25
Dota: Kaléko – Hommage an eine ikonische Lyrikerin Aus dem jüdischen Kulturleben der Weimarer Republik
Dargestellt an zeitgenössischen Dokumenten
Dota Kehr ist zurück! Diesmal nicht mit eigenen, sondern Radiosendung
mit Texten der Lyrikerin Mascha Kaléko, die sie – ganz in Die kulturellen Aspekte des Judentums in Deutschland
dota’scher Manier – vertont. Inspiriert von ihren Texten, wandelten sich im 1. Weltkrieg und in den Anfangsjahren
von Kalékos Willenskraft und Stärke war es der Musikerin der neuen Republik weiter. Die Assimilation zeigte
ein Leichtes, das Gelesene in heitere Arrangements aus sich der Zunahme von Art und Umfang der kulturellen
Jazz, Folk und Pop zu wandeln. Mascha Kaléko führte ein jüdischen Aktivitäten. Das läßt sich am Schrifttum über
von Flucht und Unterdrückung getriebenes Leben. Als kulturelle Themen, Veränderungen, Ereignisse, Personen
Dichterin mit jüdischen Wurzeln floh sie aus ihrer Heimat und Einrichtungen ablesen.
Foto: Pressefoto Dota und Jan
Galizien nach Deutschland und von dort weiter nach New In dieser Sendung geht es um entsprechende Dokumente
York und Jerusalem. Ihre Schriften wurden im Nationalso- aus der Zeit um 1920, als die Deutschen jüdischer
zialismus verboten. Zugleich feiert an diesem Abend die Religion sich mehr und mehr als Deutsche betrachteten
Comic-Anthologie „Nächstes Jahr in“ ihre Premiere, die und hinter dem deutschen Staat standen.
Foto: RaDar
von der Wissenschaftsstadt Darmstadt unterstützt und
vom Ventil-Verlag herausgegeben wird. Mittwoch, 27. Oktober 2021, 21 Uhr
Veranstaltet von Centralstation (Dauer 2 Stunden) Konzept und Produktion: Helmuth Müller,
Dienstag, 26. Oktober 2021, 20 Uhr www.centralstation-darmstadt.de Radio Darmstadt, 103,4 Mhz – im Internet auf Redakteur bei Radio Darmstadt
Centralstation, Im Carree, 64283 Darmstadt www.radiodarmstadt.de Sendung: Jiddische LebensArbeit
Eintritt: VVK 23,90 €; AK 25,50 € www.radiodarmstadt.de
www.centralstation-darmstadt.de
KONZERT LITERATUR LITERATUR EINTRITT FREIJuden in Eberstadt. Ausgrenzung - Integration – Vernichtung Kabarett Lori (Berlin) – Das Tierhäuschen
54. Bibliotheksgespräch der Alexander-Haas-Bibliothek Eine Kinderoper nach dem Märchen von Samuel Marschak „Teremok“
Michael Zimmermann hat sich über viele Jahre mit Vorstellung in deutscher Sprache für Kinder im Alter
der Geschichte der Juden und Jüdinnen in Eberstadt von 4 bis 12 Jahren, ihre Eltern und Großeltern. Eine
beschäftigt und so für die Verlegungen der dortigen spannende, kultur- und lehrreiche Einführung in die
„Stolpersteine“ recherchiert Sein Buch schildert in 24 Welt der Oper.
Familien- und Einzelporträts die persönliche Geschichte Ein Theaterstück mit besonders märchenhafter Atmo-
dieser Menschen. So gelingt es ihm, die Erfahrungen von sphäre. Freuen Sie sich auf originelle Kostüme, tolle
Ausgrenzung, Integration und Vernichtung an den ein- Opernsolisten und eine farbenfrohe Bühnendekoration.
zelnen Schicksalen zu verdeutlichen und die ehemaligen Mit freundlicher Unterstützung durch den Zentralrat
jüdischen Bewohner*innen Eberstadts dem Dunkel des der Juden in Deutschland.
Foto: Cover Juden Eberstadt
Vergessens zu entreißen.
Foto: Kabraett Lori
Referent: Michael Zimmerman, Arbeitskreis Stolpersteine Sonntag, 31. Oktober 2021, 15 Uhr
Darmstadt Kulturzentrum Bessunger Knabenschule,
Ludwigshöhstraße 42, 64285 Darmstadt
Donnerstag, 28. Oktober 2021, 19 Uhr Eintritt: VVK 4 € / 6 € (zzgl. Gebühren);
Literaturhaus Darmstadt, Kasinostraße 3, Veranstaltet von der Gesellschaft für TK 7 € / 9 € Veranstaltet von der Jüdischen Gemeinde
64293 Darmstadt Christlich-Jüdische Zusammenarbeit in Tickets unter www.jg-darmstadt.de Darmstadt
Eintritt frei Kooperation mit der Alexander-Haas- und an allen bekannten Vorverkaufsstellen www.jg-darmstadt.de
Bibliothek
www.gcjz-darmstadt.de
GESPRÄCH GESCHICHTE KINDER KABARETT
26 27
Rechtsanwälte ohne Recht (Teil 2): Benno Joseph – Einsatz für seine „Hörbar….. Spürbar“, literarischer Salon zum Festjahr
Mitmenschen bis zuletzt
Der 1885 in Darmstadt geborene Benno Joseph war ein Texte aus „Adam Hundesohn“ von Yoram Kanjuk und
gebildeter, kluger und allseits geachteter Rechtsanwalt. „Jubiläum“ von G. Tabori, Klänge & schlichte Gaben
Nachdem ihm 1938 wie allen jüdischen Anwälten die Unter dem Titel: „Hörbar….. Spürbar“, laden wir ein in
Zulassung entzogen worden war, wurde er als einziger einen literarisch, musikalisch, kulinarischen Salon. Mit
Darmstädter zur Tätigkeit als sogenannter „Rechts- Texten aus „Adam Hundesohn“ von Yoram Kanjuk und
konsulent“ verpflichtet und war damit zur anwaltlichen „Jubiläum“ von George Tabori möchten wir an das Ver-
Vertretung von ausschließlich jüdischen Mandanten söhnliche erinnern. Eine Begegnung mit Publikum und
berechtigt. Am 10. Februar 1943 wurden Benno Joseph Akteur*innen in der ehemaligen Feuerbestattungshalle.
und seine Ehefrau zusammen mit den letzten in Darm- Wir verführen mit „Hörbar & Spürbar“ zu Blicken ins
Foto: Stadtarchiv Darmstadt
stadt verbliebenen Juden in das Ghetto Theresienstadt Lichte der Tiefe. Zum Ausklang reichen wir in unserem Salon
Foto: Theater Transit
verschleppt, wo er am 11. April 1944 umkam. schlichte Gaben - Brot, Butter, Salz, Wasser & Wein.
Referentin: Dietlinde King, Arbeitskreis Stolpersteine
in Darmstadt Dienstag, 2. November 2021, 19 Uhr
Sonntag, 7. November, 2021, 17 Uhr
Donnerstag, 28. Oktober 2021, 19 Uhr Veranstaltet von Arbeitskreis Stolpersteine Alte Feuerbestattungshalle/Krematorium, Veranstaltet von Theater Transit und
Teil 3 der Reihe findet am 4. November 2021 statt. in Darmstadt, Gegen Vergessen – Für Demo- Am Waldfriedhof, 64293 Darmstadt lebenausgestorben
Das Offene Haus, Rheinstraße 31, 64283 Darmstadt, kratie e.V., Gesellschaft für Christlich- Eintritt: 20 €; ermäßigt 10 € oder/und Spende www.lebenausgestorben.de
Forum I und II Jüdische Zusammenarbeit Darmstadt e.V., Anmeldung per E-Mail an info@theatertransit.de
Eintritt frei Anwaltverein Darmstadt und Südhessen e.V. oder karten@lebenausgestorben.de
www.gegen-vergessen.de
VORTRAG GESCHICHTE KONZERT LITERATURSie können auch lesen
