Donnerstag, 30. September 2021 - Nr. 39 - St. Peter
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 39 Donnerstag, 30. September 2021
2 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 39 30. September 2021
Jahreskarten für das ElzmattenBad ab sofort
erhältlich
Ab sofort sind die Jahreskarten für das sanierte ElzmattenBad er-
Öffentliche Gemeinderatssitzung hältlich, diese können ausschließlich im Rathaus (Gemeindekasse/
Am Montag, 04.10.2021, findet um 19.30 Uhr in der Aula der Rechnungsamt) erworben werden. Da die Jahreskarten personali-
Abt-Steyrer-Schule, Mühlegraben 2, St. Peter, eine öffentliche Ge- siert (mit Foto/Passbild) erstellt werden, bitten wir darum sich vor-
meinderatssitzung statt, zu welcher herzlich eingeladen wird. ab telefonisch oder per E-Mail anzumelden. Die Jahreskarten sind
Tagesordnung: ab dem Kaufdatum 1 Jahr gültig, z.B. Kauf am 01.10.2021 – somit
14.1 Bekanntgaben Gültigkeit bis 30.09.2022. Mit Einführung der bargeldlosen Zah-
14.2 ElzmattenHalle und –Bad: lung können Sie die Jahreskarten bequem per EC-Karte bezahlen.
Festlegung der Fassadenbeschriftung/Logo
14.3 Beratung und Beschlussfassung der Änderung der Satzung Preise Jahreskarten:
über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebiets Erwachsene 135,- Euro
„Klosterhof“: Erweiterung um Fläche für Erweiterung Parkplatz Kinder (ab 4. Lj. bis Vollendung 16. Lj.) 75,- Euro
Rossweiher und Gebäude Zähringer Eck
14.4 Baugesuch: Errichtung einer Stallanlage für Rinder, Jungvieh Kontaktdaten:
auf Flst. Nr. 423, Kandelberg 8 Gemeindekasse (Frau Schlötzer), Tel: 07660/9102-16
14.5 Wasserrechtsverfahren: Neuerteilung wasserrechtliche E-Mail: gemeindekasse@st-peter.eu
Erlaubnis für vollbiologische Kleinkläranlage auf Flst. Nr. 283,
Hohackerweg 3
Rechnungsamt (Herr Hug), Tel: 07660/9102-15
14.6 Verschiedenes
14.7 Einwohnerfragen E-Mail: rechnungsamt@st-peter.eu
Notruf-Nr. für den Rettungsdienst/ Notfallrettung: 112 DRK-Pflegedienst: Ansprechpartnerin: U. Hummel,
DRK-Krankentransport weiterhin 0761-19222. Tel. 920353 oder Mobil 0175/2244311
Die 112 ersetzt nicht die 110, welche für die Polizei steht.
Pflege mobil: Tel. 07660/941769-18 oder 0171/8341982
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117 Tageselternverein Dreisamtal: Tel. 07661 627970,
Kinderärztlicher Notfalldienst: Tel. 116 117 tagesmuetter-hsw@gmx.de
Augenärztlicher Notfalldienst: Tel. 116 117 www.tev-dreisamtal-hochschwarzwald.de
Zahnärztlicher Notfalldienst: Tel. 01803 22255545 - Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige
nur Sa./So .u. Feiertage im Dreisamtal: 07661 391-114
Defibrillator: Standort: Zähringerstraße 12, Vorraum Sparkasse. Integrationsfachdienst Freiburg
Beratungsstelle für schwerbehinderte, psychisch erkrankte und hör-
Apothekenbereitschaft: behinderte ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber:
Von Freitag, 30.07.2021, 8.30 Uhr, bis Freitag, 06.08.2021, 8.30 Uhr. Tel. 0711/250832800.
Fr., 01.10.2021: Kur-Apotheke, Hauptstr. 16, Kirchzarten
Sa., 02.10.2021: easy-Apotheke im Hbf, Bismarckallee 13, Freiburg Migrationsberatung für Erwachsene (EU-Bürger und Drittstaatler):
J. Laux, Hauptstr. 2, Stegen
So., 03.10.2021: St. Gallus-Apotheke, Hauptstr. 17, Kirchzarten
Tel. 07661/627289, joachim.laux@caritas-bh.de
Mo., 04.10.2021: St. Gallus-Apotheke, Hauptstr. 17, Kirchzarten
Di., 05.10.2021: Loretto-Apotheke, Günterstalstr. 52, Freiburg Beratungsstelle Wohnraumsicherung bei Problemen
Glotter-Apotheke, Talstr. 70 a, Glottertal im Mietverhältnis und Gefahr von Obdachlosigkeit:
Mi., 06.10.2021: Greifen-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Kirchzarten Tel. 07651/2040012, 0163/1758929, primaer@agj-freiburg.de
Do., 07.10.2021: Bären-Apotheke am Basler Tor,
Christoph-Mang-Str. 18-20, Freiburg Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“:
Fr., 08.10.2021: Zähringer-Apotheke, Zähringerstr. 12, St. Peter 08000 116 016 www.hilfetelefon.de
Öffnungszeiten der Zähringer-Apotheke: Blaues Kreuz:
Treffen freitags, 19.30 Uhr, Kirchzarten, Schauinslandstr. 8,
Tel. 1555, Fax 9208058,
Infos: 07660 2127588
Mo., Do., Fr.: 8.30 - 12.30 Uhr + 15.00 - 19.00 Uhr
Di., 8.30-12.30 Uhr + 15.00 -20.00 Uhr Polizeiposten Kirchzarten: Tel. 07661 979190
Mi., Sa.: 8.30 - 12.30 Uhr
Hospizgruppe Dreisamtal: 0160/96263862
Kirchliche Sozialstation Dreisamtal: Einsatzleitung Andrea Herud
erreichbar unter Tel. 07661 9868-0
Bestattungen Horizonte Dreisamtal: Tel. 9208050
Dorfhelferin: Dorfhelferinneneinsatz: Tel.: 07661 7077 Öffentliche Wasserversorgung:
EWK Kirchzarten, Tel. 07661 393-50
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde St. Peter, Telefon 07660 9102-0, Telefax 9102-911, Internet: www.st-peter.eu;
Textannahme: meldeamt@st-peter.eu
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Rudolf Schuler o.V.i.A.; Redaktionsschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr
Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag: 7.30 - 12.00 Uhr, Donnerstag Nachmittag: 13.30 - 18.30 Uhr, Freitag: 7.30 - 13.00 Uhr
Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
30. September 2021 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 39 3
Öffnung Elzmatten-Hallenbad Ergebnis der Bundestagswahl für St. Peter
Nach über 3 Jahren Schließung ist es nun soweit – allerdings auch Wahlberechtigte 2003
mit pandemiebedingten Einschränkungen. Das ElzmattenBad öff-
net für die Öffentlichkeit seine Tore – am Montag, 04.10.2021!! Wähler(innen) 1654 davon Briefwahl 881
Aufgrund der Coronaverordnungen werden vorerst max. 15 Perso- Erststimme Zweitstimme
nen gleichzeitig sich im Schwimmbad aufhalten können. Auf allen Ungültige Stimmen 18 19
Verkehrswegen innerhalb des Gebäudes – außer beim Duschen und
beim Schwimmen – sind medizinische Masken zu tragen. Überall – Gültige Stimmen 1636 1635
auch beim Duschen und Schwimmen – ist ein jeweiliger Abstand
von 1,5 m zu anderen Personen einzuhalten. Partei Erststimme Zweitstimme
Beim Eingang wird nicht nur der Eintritt bezahlt oder der Nachweis
einer Jahreskarte vorgezeigt, sondern CDU 543 407
• Überprüfung einer Einlassberechtigung nach der 3 G-Regel
(geimpft, genesen, getestet; hier gilt in der derzeitigen Basispha- SPD 331 331
se ein Nachweis eines Schnelltests). GRÜNE 363 383
• Erfassung der Kontaktdaten für eine eventuell spätere Kontakt-
nachverfolgung (entweder über Luca-App oder handschriftlich) FDP 94 186
• Überprüfung, ob die eingeschränkte Personenzahl einen Eintritt AfD 103 99
zulässt (ggfls. entstehen Wartezeiten).
DIE LINKE 54 52
In Kürze wird auch folgendes möglich sein:
• Reservierung und Eintrittskarten online zu machen/zu kaufen Tierschutzpartei 21
• Hansefit-Karteninhaber werden kostenlosen Eintritt haben (die Die PARTEI 9
Eintrittsgebühr übernimmt Fa. Hansefit).
FREIE WÄHLER 52 45
Die Öffnungszeiten und Preise:
Montag 16.00 – 21.00 Uhr PIRATEN 5
Dienstag 14.00 – 17.00 Uhr ÖDP 14 2
Mittwoch 16.00 – 20.00 Uhr
Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr NPD 3
Freitag 09.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 19.00 Uhr DiB 2
Samstag 14.00 – 19.00 Uhr
Sonntag 09.00 – 15.00 Uhr MLPD 0
Preise DKP 1
Einzeleintritt Erwachsene 4,50 € dieBasis 73 74
Kinder ab 4. Lj. bis Vollendung 16. Lj. 2,50 €
Ermäßigung mit Konuskarte 1,00 € Bündnis C 2
Ermäßigung mit Gästekarte St. Peter 1,00 € BÜRGERBEWEGUNG 2
Personen mit Hansefit-Karte 0,00 €
Jahreskarte Erwachsene 135,00 € BÜNDNIS21 1
Kinder ab 4. Lj. bis Vollendung 16. Lj. 75,00 € LKR 0
Im Oktober können alle Tage geöffnet werden, da Personal für diesen Die Humanisten 0
Monat gefunden werden konnte. Im November fehlen für die Diensta- Gesundheitsforschung 0
ge und Mittwochszeiten noch Aufsichtskräfte (interessierte Personen
mögen sich dringend bei H. Bechtold, Hauptamt, Tel. 9102-23, melden). Team Todenhöfer 3
Volt 9 7
Informationen in Corona-Zeiten
Wir danken allen Mitgliedern der Wahlvorstände für ihre Mitwirkung
• Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir, das Rathaus nur
beim Ablauf von Wahlhandlung und Auszählung.
nach vorheriger Terminabsprache aufzusuchen, um möglichst
Wartezeiten in den engen Fluren zu vermeiden. Außerdem be-
steht im Rathaus für Besucher/innen noch die Pflicht zum Tragen
einer Mund-Nasen-Bedeckung. Förderung der Tierzucht
• Die Homepage der Gemeinde wird regelmäßig aktualisiert:
Wir bitten alle Vatertierhalter, die eine Förderung der Tierzucht für
www.st-peter.eu/buergerservice/Aktuelles.
den Zeitraum vom 01.10.2020 bis 30.09.2021 nach den Richtlinien
• Bei Fragen zu den Einschränkungen durch Corona können Sie der Gemeinde St. Peter geltend machen möchten, die entsprechen-
uns auch telefonisch oder per Mail kontaktieren; soweit die uns
den Unterlagen bei der Gemeindekasse bis zum 24.10.2021 einzu-
vorliegenden Informationen die Beantwortung möglich machen,
können wir Ihnen gewünschte Infos geben. reichen. Sollten Unterlagen nach diesem Zeitpunkt eingehen, kön-
nen diese bei der Bezuschussung nicht mehr berücksichtigt werden.
• Durchführung von Bürgertests:
Die Praxis Dr. Krimmel und Reisch im Seelgutweg 8 in St. Peter
bietet an Werktagen Bürgertests in ihren Praxen an:
» Stegen: Mit Termin im kommunalen Testzentrum in der kleinen
Halle am Dorfplatz, Anmeldung: www.coronatest-stegen.de Jubilarinnen und Jubilare im Monat
» St. Peter: Mit Termin über gesonderten Eingang der Praxis, Oktober
Tel. 07660/9417690
» St. Märgen: Mit Termin im kommunalen Testzentrum im 08.10.2021: Anton Ketterer 75 Jahre.
Pfarrsaal, Anmeldung: https://apo-schnelltest.de/ 15.10.2021: Theresia Kürner 75 Jahre.
testcenter-in-st-maergen
» Breitnau: Mit Termin über gesonderten Eingang der Praxis, Die Gemeinde gratuliert sehr herzlich und wünscht alles Gute!
Tel. 0151 57263124.
» PCR-Abstriche auf das Covid-Virus:
Nach Termin in St. Peter und Breitnau
• Impfungen gegen das Covid-Virus:
Nach Termin in allen drei Praxen
4 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 39 30. September 2021
Sabotage im öffentlichen WC im Untergeschoss Umweltbörse
des Rathauses - Belohnung für Hinweise Großes, dunkles IKEA-Rattan-Bett (2x2m) abzugeben. Heike Stange,
Seit vielen Monaten werden sowohl im Damen- und wie auch im Tel. 1588.
Herren-WC im öffentlichen WC im Rathaus (gegenüber Gasthof
Hirschen) während der Öffnungszeiten mutwillig Beschädigungen,
Verstopfungen, Verschmutzungen vorgenommen, die zu erhöhten Zähringer-Mediathek
Reinigungs- und Reparaturkosten für die Gemeinde führen. Die Zähringer Mediathek in der Zähringerstraße (gegenüber Bäcke-
rei Knöpfle) ist derzeit aufgrund der aktuellen Corona-Vorschrif-
Wir bitten alle Personen, die öfters oder ständig an dieser Stelle vor- ten wieder geschlossen (ohne Personal vor Ort ist keine erforderli-
beikommen oder Einsicht haben, uns mitzuteilen, ob ihnen etwas che 3 G-Prüfung und Kontaktdatenermittlung möglich).
auffällt.
Hinweise, die zur Feststellung der vandalierenden Person/en führen,
belohnen wir mit einer kostenlosen Jahreskarte für das wiederer-
öffnete ElzmattenBad. Spruch der Woche
Es gibt ein erfülltes Leben trotz vieler
unerfüllter Wünsche.
Schadstoffsammlung
Die nächste Schadstoffsammlung ist am Dienstag, 12.10.2021, (Dietrich Bonhoeffer)
15.30-17.30 Uhr am Parkplatz Rossweiher. Aufgrund der Co-
rona-Situation werden die Anlieferer gebeten, bei der Abgabe der
schadstoffhaltigen Abfälle die Corona-Abstandsregeln zum eigenen
Schutz und zur Sicherheit auch für das Schadstoffpersonal einzuhal-
ten und einen den Regeln entsprechenden Mund-Nasenschutz zu
tragen.
Es werden nur Sonderabfälle aus privaten Haushalten und aus an die Aktuelles aus dem Stiftungsrat des Spitalfonds St. Peter am
öffentliche Müllabfuhr angeschlossenen Kleingewerbebetrieben in 27.09.2021
haushaltsüblichen Mengen angenommen. Die Abfälle sind in dicht
verschlossenen und intakten Behältnissen anzuliefern. Wenn sich die Beratung und Beschlussfassung
Abfälle nicht mehr in der Originalverpackung befinden oder das Eti- Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2021
kett nicht mehr lesbar ist, sind die Stoffe durch den Anlieferer mög-
lichst genau zu beschreiben. Bitte Schadstoffe niemals außerhalb BM Schuler als Stiftungsratsvorsitzender erläuterte, dass bei den pri-
der Annahmezeiten abstellen. Gefahr für Kinder und Tiere! vatrechtlichen Leistungsentgelten Mittel in Höhe von 118.900,- Euro
eingeplant sind. Diese Erträge setzen sich im Wesentlichen aus der
Folgende Schadstoffe werden beim Schadstoffmobil angenom- Vermietung der stiftungseigenen Wohnungen in der Seniorenwohn-
men: Abbeiz- und Ablaugmittel, Altmedikamente, Altöl (max. 5 Li- anlage „Roter Weg 16“, „Zähringerstraße 16“ und den Gewerberäu-
ter), Akkus, Autobatterien, Batterien und Knopfzellen, Brems- und men „Tagespflege + Pflegestützpunkt Zähringerstraße 16“ an das
Kühlflüssigkeit, Chemikalien organisch/anorganisch, Dispersions-/ DRK zusammen.
Wandfarbe flüssig/pastös: nur bis max. 5 Farbeimern mit insgesamt Insgesamt ergeben sich für das Haushaltsjahr 2021 ordentliche Er-
max. 75 Litern, Desinfektionsmittel, Farblacke flüssig/pastös: leere, träge in Höhe von 118.900,- Euro, demgegenüber stehen Aufwen-
pinselreine Farbeimer in den Gelben Sack, Getriebe- und Hydrau- dungen in Höhe von 112.150,- Euro. Das geplante ordentliche Ergeb-
liköle, Holzschutzmittel, Klebstoffe, Kondensatoren - PCB-haltig, nis für das Haushaltsjahr 2021 beträgt somit 6.750,- Euro.
Laugen, Leuchtstoffröhren/Energiesparlampen/LED-Lampen, Lithi-
um-Ionen-Akkus (Gerätebatterien), bitte Pole abkleben!, Lösemittel, Die Erlöse übersteigen somit die Aufwendungen, womit der Spital-
Metall- und Kunststoffbehälter mit anhaftenden Schadstoffen, ölver- fonds St. Peter im ersten Haushaltsplan nach dem NKHR den gesetz-
unreinigte Stoffe: Filter, Lappen, etc., Pflanzenbehandlungsmittel, lichen Haushaltsausgleich vorrausichtlich erreichen wird.
quecksilberhaltige Produkte, Reinigungsmittel, Säuren, Schädlings- Die Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit (zahlungswirk-
bekämpfungsmittel, Spraydosen mit gefährlichen Resten, Feuerlö- same Erträge) belaufen sich auf 118.650,- Euro, die Auszahlungen aus
scher (max. 3 Stück). laufender Verwaltungstätigkeit (zahlungswirksame Aufwendungen)
auf 70.250,- Euro, sodass ein Zahlungsmittelüberschuss von 48.400,-
Folgende Stoffe werden beim Schadstoffmobil NICHT ange- Euro entsteht. Dieser Betrag kann mit der bisherigen kameralen Zu-
nommen: Aluminium- und magnesiumhaltige Stäube, Pulver oder führungsrate verglichen werden.
Legierungen, CO2 Patronen: an den Handel zurückgeben, Dispersi-
ons-/Wandfarbe ausgetrocknet. Die trockenen Farbreste über das Entsprechend der Planung des Finanzhaushaltes ist von einer Verän-
Restmüllgefäß entsorgen, die leeren Farbeimer in den Gelben Sack derung des Finanzierungsmittelbestandes in Höhe von 18.400,- Euro
geben. Infektiöse Abfälle: gebrauchte Injektionsnadeln und Kanülen auszugehen. Dies bedeutet, dass die Liquidität des Spitalfonds (d.h.
in einem dicht verschlossenen Gefäß in den Restmüll geben, Kataly- die freien Finanzmittel) um diesen Betrag zum Ende des Jahres 2021
satoren: Rückgabe an Händler oder Hersteller, Piktrinsäure in fester zunehmen wird.
Form oder ähnliche Explosivstoffe und Munition: abzugeben bei der
Der Höchstbetrag der Kassenkredite bedarf nach § 89 (3) GemO im
örtlichen Polizeistelle nach vorheriger Absprache, radioaktive Ab-
Rahmen der Haushaltssatzung der Genehmigung der Rechtsauf-
fälle.
sicht, wenn er ein Fünftel der im Ergebnishaushalt veranschlagten
ordentlichen Aufwendungen übersteigt; er ist mit 10.000 € vorge-
Hinweis: Sie können Ihre Schadstoffe auch bei den Sammlungen
sehen.
in Nachbargemeinden abgeben. Alle Termine finden Sie auf unseren
Internetseiten. Falls Sie unsicher sind, ob ein Artikel zum Schadstoff- Die Stiftung war seit der Rückzahlung des letzten Darlehens (für
mobil gehört oder nicht, erkundigen Sie sich bitte rechtzeitig bei Investitionen Roter Weg 16) im Jahr 2014 schuldenfrei. Im Sep-
uns. tember 2018 wurde von der Rechtsaufsichtsbehörde für die oben
genannten Investitionen bereits eine Kreditaufnahme in Höhe von
Abfallberatung Tel. 0761/2187-9707, insgesamt 1.475.000,- Euro genehmigt. Beim Kreditgeber (Sparkasse
E-Mail: alb@LKBH.de, Internet: www.lkbh.de/alb. Hochschwarzwald) wurden, nachdem alle Abschlagszahlungen an
30. September 2021 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 39 5
den Bauträger gezahlt worden sind, bis September 2020 1.462.000,- Kath. Gottesdienste
Euro abgerufen und somit 13.000,- Euro eingespart.
Gottesdienstteilnehmer müssen weiterhin registriert werden. Wenn
Im Haushaltsplan 2021 des Spitalfonds St. Peter entsteht aus dem Sie den Gottesdienst besuchen möchten, tragen Sie bitte Ihre Daten
laufenden Verwaltungsbetrieb ein Überschuss von 6.750,- Euro (or- online unter: www.klosterdoerfer.de/Gottesdienste ein. Oder vor Ort
dentliches Ergebnis). Damit übersteigen die Erträge die Aufwendun- in das Formular. Maskenpflicht: Bei Gottesdiensten ist eine medizi-
gen, womit der Spitalfonds St. Peter den gesetzlichen Haushaltsaus- nische Maske zu tragen.
gleich zunächst erreichen kann.
Donnerstag, 30. September
Aus dem laufenden Verwaltungsbetrieb ist ein Zahlungsmittelüber- Pfarrkirche St. Märgen 8:00 Uhr Schülergottesdienst
schuss von 48.400,- Euro zu erwarten. Somit entspricht der Haus- als Eucharistiefeier
haltsplan 2021 den Vorschriften des Gemeindewirtschaftsrechts. 19:00 Uhr Eucharistiefeier 2. Opfer
Der Finanzhaushalt sieht eine Änderung des Finanzierungsmittelbe- Maria Lindenberg 11:00 Uhr Eucharistiefeier
stands von 18.400,- Euro vor. Der Schuldenstand des Spitalfonds St.
Peter sinkt zum 31.12.2021 voraussichtlich auf rund 1.430.000,- Euro. Freitag, 1. Oktober
Pfarrkirche St. Peter 19:00 Uhr Eucharistiefeier
Die Stiftungsräte stimmten der Haushaltssatzung des Spitalfonds St. Maria Lindenberg 19:00 Uhr Beichtgelegenheit
Peter zu. 19:30 Uhr Rosenkranz
20:00 Uhr Herz-Jesu-Amt
Eltern beten für ihre Kinder
Samstag, 2. Oktober
Pfarrkirche St. Märgen 11:00 Uhr Trauung
19:00 Uhr Eucharistiefeier mit den
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Firmanden zur Firmvorbereitung
Thurnerkapelle 15:00 Uhr Tauffeier
Ausschreibung Maria Lindenberg 7:30 Uhr Eucharistiefeier
Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die Geneh- Herz-Mariä-Samstag
migung zur Veräußerung nachstehenden Grundeigentums zu ent- 19:00 Uhr Beichtgelegenheit
scheiden: 19:30 Uhr Rosenkranz
20:00 Uhr Gebetsnacht
Gemarkung: St. Peter, Gewann: Willmen 4, 4 a, Flst.Nr.: 206,
Fläche: 62.619 m², Nutzung: Gebäude-und Freifläche, Sonntag, 3. Oktober
Wiesen- und Verkehrsfläche. Pfarrkirche St. Märgen 14:30 Uhr Rosenkranz
Glashütte 10:00 Uhr Eucharistiefeier zum
Gemarkung: St. Peter, Gewann: In der Schafteck, Patrozinium mit TK Glashütte
Flst.Nr.: 216, Fläche: 6.660 m², Nutzung: Wiesenfläche. Pfarrkirche St. Peter 10:00 Uhr Wortgottesdienst zum
Erntedank mit MOSAIK und an-
Gemarkung: St. Peter, Gewann: In der Schafteck, schl. Verteilung der Erntegaben
Flst.Nr.: 217, Fläche: 513 m², Nutzung: Wiesenfläche. direkt nach dem Gottesdienst
12:30 Uhr Rosenkranz der Pilgergruppe
Gemarkung: St. Peter, Gewann: In der Schafteck, 13:00 Uhr Eucharistiefeier der
Flst.Nr.: 218, Fläche: 3.231 m², Nutzung: Wiesenfläche. Pilgergruppe mit Erzb.
Sekretär Bernd Gerke
Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse unter An- 14:00 Uhr Eucharistische Anbetung
gabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Breisgau-Hoch- mit abschließendem Eucharisti-
schwarzwald, Europaplatz 3, 79206 Breisach bis zum 07.10.2021 schem Segen der Pilgergruppe
schriftlich mitteilen. Es sind nur Meldungen auf das Gesamtobjekt mit Erzb. Sekretär Bernd Gerke
möglich. Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: 580- 3120 GV- Maria Lindenberg 8:30 Uhr Eucharistiefeier findet im
2021-0872. Freien statt !
11:00 Uhr Eucharistiefeier findet im
Freien statt !
15:00 Uhr Andacht
St. Ursulakapelle 10:00 Uhr Erntedankgottesdienst
der Evangelischen Gemeinde
Montag, 4. Oktober
Tourist-Information Maria Lindenberg 11:00 Uhr Eucharistiefeier
Unser Büro ist Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von St. Ursulakapelle 18:30 Uhr Rosenkranz
15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Telefonisch erreichen Sie uns unter
07652/1206-8371. Dienstag, 5. Oktober
Pfarrkirche St. Peter 8:00 Uhr Schülergottesdienst als
Hochschwarzwald Tourismus GmbH - Gastmarketing Wortgottesdienst
Liebe Gastgeberinnen, liebe Gastgeber des Hochschwarzwalds, Maria Lindenberg 11:00 Uhr Eucharistiefeier
die Anmeldung für unser neues Gastgebermarketing ist nun freige- St. Ursulakapelle 18:30 Uhr Rosenkranz
schaltet! Es warten attraktive Angebote auf Sie, wie Sie Ihr(e) Haus/
Unterkunft zukünftig auf unserer Webseite (www.hochschwarzwald. Mittwoch, 6. Oktober
de) präsentieren können. Alle Informationen zum Gastgebermar- Maria Lindenberg 11:00 Uhr Eucharistiefeier
keting sowie die Vertragsunterlagen finden Sie unter www.hoch- St. Ursulakapelle 18:30 Uhr Rosenkranz
schwarzwald.de/gastgebermarketing. Für weitere Fragen stehen wir
Ihnen gerne per E-Mail unter gastgeber@hochschwarzwald.de oder Donnerstag, 7. Oktober
telefonisch unter 07652/1206-12 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Pfarrkirche St. Märgen 8:00 Uhr Schülergottesdienst als
zahlreiche Anmeldungen und eine erfolgreiche Zusammenarbeit! Wortgottesdienst
19:00 Uhr Eucharistiefeier
Ihre Hochschwarzwald Tourismus GmbH. Maria Lindenberg 11:00 Uhr Eucharistiefeier6 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 39 30. September 2021
Schwarzwaldverein dass hochwertige Markenkleidung vernichtet wird. Aktion Hoffnung
bekam sehr viele Kleiderspenden, die jetzt mit verschiedenen Part-
Löffingen - Stadtbesichtigung und Wanderung nern verkauft werden. Ca. 30% des Erlöses kommen Miteinander
Eine Einladung des Schwarzwaldvereins Löffingen. Am Samstag, Stegen und den ansässigen Kirchengemeinden für ein gemeinsames
02.10.2021, gehen wir auf den Markt ... Ja, das konnte man bis fast Projekt zu Gute. Der andere Teil des Erlöses geht an die Projekte der
vor 120 Jahren an jedem Montag in Löffingen. Dort fand nämlich katholischen Mitgliedsorganisation „Aktion Hoffnung“. Unter ande-
der Kornmarkt der Baar statt. Das Rathaus war die große Kornhalle. rem wird von „Aktion Hoffnung“ eine Suppenküche für ältere Men-
Die Renovierung des Löffinger Rathauses, die 2018 abgeschlossen schen in Georgien unterstützt. Weitere Informationen über die Pro-
wurde, hat die Markthalle und den Speicher, auf dem Korn gelagert jekte „Aktion Hoffnung“ erhalten Sie unter www.aktion-hoffnung.
wurde, wieder aufleben lassen ... Lassen wir uns bei einer Stadtbe- org. Falls Sie am 1. Oktoberwochenende mithelfen wollen, melden
sichtigung in die Zeit der Märkte versetzen! Nach der Besichtigung Sie sich bei „Miteinander Stegen“ unter Tel. 07661/908206 oder auf
schließt sich eine leichte Wanderung zur Doline in Göschweiler an. im evangelischen Pfarramt Stegen, Tel. 07661/ 61504.
Wir genießen den herrlichen Alpenblick, sofern es das Wetter zulässt.
Über den Weißwald und das Landschaftsschutzgebiet Ochsenberg Wir freuen uns auf Sie als Helfer, wie auch als Kunde!! Halten Sie
mit seiner Heckenlandschaft geht es zurück nach Löffingen. Wander- sich auf jeden Fall den Termin frei und freuen sich auf die Schnäpp-
strecke: 10 km, reine Gehzeit: 3 Std., Auf- und Abstiege: 150 m, Ruck- chen, denn damit tun Sie gleichzeitig auch etwas Gutes. Sie wert-
sackverpflegung, Schlusseinkehr, Wanderführung: Rita Bölle und schätzen die Arbeit, vermeiden die Entsorgung wertvoller Rohstoffe
Ursel Vogt vom Schwarzwaldverein Löffingen. Abfahrt mit Fahrge- und unterstützen gleichzeitig gemeinnützige Projekte.
meinschaften vom Parkplatz Rossweiher um 10.45 Uhr. Beginn
11.45 Uhr am Bahnhof Löffingen. Bitte auch an Schutzmasken und Herzliche Einladung zum Weihnachtsprojekt
die 3G-Regel denken. Anmeldung erforderlich bis spätestens
Freitag, 01.10.2021, bei Margarethe Ketterer, Tel. 1325 (AB). Der katholische Kirchenchor Stegen probt wieder donnerstags von
20.00 Uhrbis 21.30 Uhr im ÖZ in Stegen und lädt Sie herzlich zu
einem besonderen Projekt ein: Am 1. Weihnachtsfeiertag werden
wir u.a. festliche Chöre aus dem Messias von Georg Friedrich Händel
LandFrauen zusammen mit Orchestermusikern aus dem Dreisamtal aufführen.
Erntedank Unsere neue Chorleiterin, Konstanze Ruttloff, freut sich über neue in-
In diesem Jahr gestalten die LandFrauen den Erntealtar. Über Ernte- teressierte Chorsänger/Innen, die unseren Chor mit fast 40 Chormit-
gaben jeglicher Art von allen, die es ermöglichen können, würden gliedern aktiv verstärken möchten. Wenn Sie Freude am gemeinsa-
wir uns sehr freuen. Die Gaben können am Samstag, 02.10.2021, men Singen haben, dann sind Sie bei uns richtig. Wir proben immer
ab 14 Uhr in der Kirche abgegeben werden. Neu ist: Die Erntegaben donnerstags um 20.00 Uhr im Ökumenischen Zentrum (Dorfplatz) in
werden bereits am Sonntag nach dem Gottesdienst gegen eine Stegen. Kommen Sie einfach mal bei uns vorbei. Wir freuen uns sehr,
Spende für den „Helferkreis werdende Mütter in Bedrängnis e.V.“ ab- denn Singen macht Spaß!
gegeben. Bitte machen Sie hiervon regen Gebrauch.
Konzert Akkordeon und Orgel
Evang. Versöhnungsgemeinde Am Sonntag, 03. Oktober 2021, um 17 Uhr findet in der Barockkir-
Sonntag, 03.10.2021 che ein Konzert für Akkordeon und Orgel statt. Orgel und Akkordeon
10.00 Uhr Erntedank- Familiengottesdienst mit Pfarrer Geyer in haben viele Gemeinsamkeiten; etwa die Klangerzeugung mittels
der Ursula-Kapelle in St. Peter schwingender Luft und die klare Zuordnung der Tonerzeugung an
Zum Familiengottesdienst sind Groß und Klein herzlich eingeladen. Tasten oder Knöpfen.
Altar und Altarraum werden mit Früchten des Feldes oder Gartens
geschmückt. Spenden dafür sind herzlich willkommen und können Teodoro Anzellotti, Professor an der Musikhochschule Freiburg, ist
in den Tagen davor gerne beim Pfarrbüro in Stegen abgegeben wer- ein Pionier für eine Neuausrichtung des Akkordeonspiels: Barock-
den oder vor dem Gottesdienst an den Altar gestellt werden. musik und viele Uraufführungen namhafter Komponisten belegen
Den Ernteschmuck können die Besucher und Besucherinnen des seinen Ruf als „momentan wohl bedeutendster Akkordeon-Inter-
Gottesdienstes im Anschluss an den Gottesdienst gegen eine frei- pret moderner Musik“ (Süddeutsche Zeitung). Zusammen mit Be-
willige Spende mitnehmen. Es gibt Mitfahrgelegenheiten nach St. zirkskantor Johannes Götz hat er ein Programm erarbeitet, das die
Peter, Interessierte wenden sich bitte telefonisch an Ralf Binder, unterschiedlichen Facetten beider Instrumente beleuchtet. Beide
015153937763. Instrumente wirken zusammen im Konzert c-moll für 2 Cembali von
Johann Sebastian Bach. Außerdem werden Werke von Haydn, Bee-
Sonntag, 03.10.2021 thoven, Franck und Bartók geboten.
10.00 Uhr Erntedank-Familiengottesdienst mit Pfarrer van Oor-
schot im Gemeindezentrum in Kirchzarten Karten: 15 € (erm. 10 €) zzgl. VVK, Vorverkauf an BZ-Vorverkaufsstel-
Kinder des Kindergartens gestalten den Gottesdienst mit und alle len und www.reservix.de, Tageskasse ab 16 Uhr. Die aktuell gültigen
Kinder sind eigeladen, mit einem Erntedankkörbchen in die Kirche Corona-Hygienebestimmungen sind einzuhalten. Vor Konzerteinlass
einzuziehen. Die Gaben werden an die Tafel in Freiburg gespendet. ist die Kontrolle der „3 Gs“ (geimpft, genesen, getestet) zwingend er-
Das Cafè con Dios ist anschließend geöffnet.
forderlich - bitte entsprechenden Nachweis mitbringen.
Aktion Hoffnung Outlet in Kooperation mit Miteinander Stegen,
evangelischer Versöhnungsgemeinde Stegen, der katholischen
Herz-Jesu-Gemeinde Stegen und Förderkreis offene Jugendar- Jugendmusikschule Dreisamtal e. V.
beit e.V.
Musikalische Früherziehung
Am Samstag, 02. Oktober, von 9.00 -17.00 Uhr und Sonntag, 03.
Oktober, von 11.00 – 17.00 Uhr gibt es die Möglichkeit neue Mar- Ab Oktober findet die Musikalische Früherziehung der JMS unter Lei-
kenkleidung in der Kageneckhalle zu erwerben. Herren, Damen, Kin- tung von Ilka Novak wieder in der Aula der Abt-Steyrer-Schule statt,
der und Sportkleidung sowie auch Schuhe stehen Ihnen weit unter jeweils am Mittwoch von 14.20 Uhr bis 15.20 Uhr. Der Start ist am
den regulären Preisen zum Kauf zur Verfügung. Um die Existenz von Mittwoch, 06. Oktober 2021.
textilen Einzelhändlern zu schützen, eröffnet die Bundesregierung
eine Möglichkeit Neuware zu spenden, welche auf Grund der Coro- Das Anmeldeformular finden Sie auf der Homepage www.jugend-
na-bedingten Schließungen nicht verkauft werden konnte. Sie kann musikschule-dreisamtal.de. Unser Büro erreichen Sie Montag - Don-
auf die Überbrückungshilfe angerechnet werden, wenn die Ware ge- nerstag von 9-12 Uhr unter Tel. 07661/981258, gerne auch per E-mail
meinnützigen Organisationen gespendet wird. So wird verhindert, unter jms@jugendmusikschule-dreisamtal.de.30. September 2021 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 39 7
Seniorengruppe Spätsommer
Liebe Senioren und Seniorinnen von St. Peter, am Kilbi-Montag, 18.
Oktober 2021, wollen wir uns um 12 Uhr zum traditionellen Schafs-
braten-Essen treffen. Bei musikalischer Unterhaltung freuen wir uns
auf einen fröhlichen Kilbi-Ausklang. Eine Anmeldung ist unbedingt
erforderlich bis Freitag, 08.10.2021, unter Tel. 498 oder 553. Abhol- Sportverein
dienst auch unter diesen Nummern. Ergebnisse Vorbereitung:
C-Juniorinnen: SV Ballrechten-Dottingen - SV St. Peter 5:2
E-Junioren: SV St. Peter - SG Glottertal 5:4
Kursangebote der VHS-Dreisamtal -
Programm Herbst 2021! Ergebnisse:
C-Junioren-Bezirkspokal: SG St. Peter / St. Märgen - Staufener SC 4 : 2
Nähere Informationen zu den einzelnen Kursen (Kursorganisation, D-Junioren-Bezirkspokal: SV St. Peter - SC Reute 1:4
Themen, Lehrwerk, Termine, Gebühren und Anmeldung) finden Sie C-Junioren: SG Kaiserstuhl II - SG St. Peter / St. Märgen 0:5
auf www.vhs-dreisamtal.de. Damen II: SG Ebnet / St. Peter II - SG Ebnet / St. Peter III 5:1
I. Mannschaft: SV St. Peter - DJK Heuweiler I 3 : 12
1. Spanisch für Anfänger/-innen, Niveau A1, Mo., ab 27.09.21, II. Mannschaft: SG Neukirch/Gütenbach IV -
09.30 - 11.00 Uhr, 10 Termine, Elsa Maria del Socorro Pacheco Castillo, SG St. Märgen / St. Peter II 0:4
St. Peter, Roter Weg 16, Begegnungsstätte.
Termine
Sa., 02.10.2021
2. Spanisch am Freitag, Niveau 1- Grundstufe 1, Fr., ab 08.10.21, 15:00 Uhr C-Junioren - SG Elzach II
14.00 - 15.30 Uhr, 10 Termine, Elsa Maria del Socorro Pacheco Castillo, 17:30 Uhr II. Mannschaft (in St. Märgen) - TuS Bonndorf III
St. Peter, Roter Weg 16, Begegnungsstätte.
So., 03.10.2021
3. Spanisch leichte Konversation, Niveau A2/B1, Mo., ab 27.09.21, 12:00 Uhr Damen III (in Ebnet) - FC Heitersheim
11.15 - 12.45 Uhr, 10 Termine, Elsa Maria del Socorro Pacheco Castillo, 14:00 Uhr VfR Vörstetten - SV St. Peter
St. Peter, Roter Weg 16, Begegnungsstätte.
Di., 05.10.2021
18:30 Uhr C-Junioren (Bezirkspokal) - SG Münstertal
4. Französisch am Vormittag, Niveau B1/B2, Online oder Präsenz-
kurs in St. Peter nach Wunsch der Teilnehmenden, Mi., ab 29.09.21, Änderung der Trainingszeiten C/D-Juniorinnen
10.30 - 12.00 Uhr, 11 Termine, Florence Marguier.
Unsere Mädels trainieren immer dienstags von 18 - 19.30 Uhr und
freitags 18.15 - 19.45 Uhr auf dem Sportgelände. Bist du zwischen 10
5. Französisch, Aussprache im Fokus, Onlinekurs in 5 Modulen à und 14 Jahre alt und möchtest gerne Fußball spielen: Dann komm
je 4 Termine pro Modul, Mo. und Do., 18.00 - 19.30 Uhr ab 04.10.21, vorbei. Die Mädels freuen sich über jedes neue und motivierte Ge-
Florence Marguier. Jedes Modul ist thematisch eingegrenzt und ein- sicht!
zeln buchbar.
6. Acrylmalerei. Alles erlaubt. Mi., ab 13.10.21, 19.00 - 21.00 Uhr, 5 Ski-Club
Termine, Elke Wehrle, Atelier Elke Wehrle, St. Peter. Ergebnisse
Skispringen SV Meßstätten 25.09.2021 in der Skiarena Täle (K20)
7. Meditatives Yoga für Frauen ab 60, Do., ab 28.10.21, 18.30 -20.00 5. Platz Leonie Scherer S10/11 14m/13,5m
Uhr, 10 Termine, Sylvia Kempff, Haus der Gemeinschaft, St. Peter.
Geländelauf St. Peter mit SV Cup Wertung
8. Mit klassischer Musik auf Du und Du, Sa., 09.10.21, 9.30 – 17.30 28 Kinder des Ski-Club St. Peter gingen am vergangen Sonntag bei
Uhr in Präsenz, 1 Termin. Bei hohen Infektionszahlen findet der Kurs „bestem Herbstwetter“ auf die Laufrunde zwischen Schule und Sport-
online von 10.00 -12.30 Uhr und 15.00 – 17.30 Uhr, mit Pausen, Caro- platz. Mit insgesamt 185 Kindern in Wertung war die Veranstaltung ein
la Zenetti, Musicosophia-Schule, St. Peter. langersehnter und gelungenes Comeback in das Wettkampfgesche-
hen. Wir bedanken uns bei allen Anliegern, der Gemeinde, den Hel-
Anmeldung per Mail an stpeter@vhs-dreisamtal.de, per Internet auf fern, Teilnehmern und Unterstützern! Bericht, Bilder und Ergebnisse
www.vhs-dreisamtal.de oder telefonisch in der Außenstelle St. Peter findet ihr auf unserer Homepage www.skiclub-st-peter.de.
bei Florence Marguier unter 920371.
DLRG - Hinweise zum Trainingsbeginn
Liebe Schwimmer und Schwimmerinen der DLRG, unser Hallenbad
in St Peter ist nach der Sanierung nun wieder soweit, dass wir mit
dem Schwimmtraining beginnen können.
Trainingszeiten: Ab Oktober werden wir zu den üblichen Zeiten (wie
vor der Sanierung) das Hallenbad nutzen können, also am Dienstag-
und Donnerstagabend. Erster Trainingstermin ist somit der 5. (Diens-
tag) bzw. 7. (Donnerstag) Oktober.
Hygiene: Es gelten die 3G-Regeln gemäß aktueller Corona-Verord-
nung des Landes Baden-Württemberg. Schüler gelten demnach
grundsätzlich als getestet. Alle Übrigen müssen beim Betreten des
Bades entsprechende Nachweise vorlegen. Zusätzlich gilt eine Mas-
kenpflicht für alle Personen ab 6 Jahren. Diese erstreckt sich bis ein-
schließlich zu den Umkleidekabinen.8 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 39 30. September 2021
Kosten: Sonntag, 03.10.2021
Die Kosten, die euch durch den Trainingsbesuch entstehen, setzen 16.30 Uhr Wallfahrtskirche Maria-Lindenberg
sich zusammen aus der bereits bekannten Gebühr und nun zusätz- Kleines Kirchenkonzert
lich dem Eintritt für das Hallenbad. Beides muss jeweils zu Beginn Klein, schlicht und familiär und mit einem klaren
eines Trainingsabends in bar entrichtet werden. Bezug zur Wallfahrtskirche Maria Lindenberg
und dem christlichen Glauben spielen Gorica
Der Schwimmbad-Eintritt nach Gebührensatzung der Gemeinde St. Kürner (Stimme) und Jens Hagen Wegner (Kla-
Peter beträgt 4,50 Euro für Erwachsene und ältere Jugendliche bzw. vier) klassische und moderne Lieder. Bei schö-
2,50 Euro für Kinder und Jugendliche (vom 4. Lebensjahr bis zum nem Wetter findet das Konzert open-air statt,
vollendeten 16. Lebensjahr). Ersatzweise kann eine Jahreskarte für bei Regen in der Wallfahrtskirche (begrenzte
das Hallenbad St. Peter vorgelegt werden. Jahreskarten sind beim Zuhörerzahl). Der Eintritt ist frei, Spenden
Rechnungsamt der Gemeinde St. Peter erhältlich. Hinzu kommen für sind herzlich willkommen. Bitte beachten Sie
die Aufwendungen des Vereins pro Training 5 Euro für den Neusch- die aktuell gültigen Corona-Regeln!
wimmerkurs bzw. 1 Euro für alle anderen Trainingsgruppen.
Sonntag, 03.10.2021
Eintritt für Schwimmausbilder: 17.00 Uhr Barockkirche
Für unsere Schwimmausbilder gilt künftig, dass auch ein Schwimm- Orgel & Akkordeon
bad-Eintritt in der oben genannten Höhe erhoben wird. Vorüber- Konzert c-moll für 2 Cembali von J.S. Bach so-
gehend werden wir verhindern können, dass unseren Helfern hier- wie Werke von Haydn, Beethoven, Franck und
durch Kosten entstehen, indem der Verein diesen Betrag aus der Bartók. Teodoro Anzelotti, Akkordeon; Johan-
Rücklage übernehmen wird. nes Götz, Orgel. Tickets in allen Reservix-Vor-
verkaufsstellen, allen Tourist-Informationen
Dies wird jedoch angesichts der Höhe dieses Betrags nicht dauerhaft im Hochschwarzwald oder unter www. reser-
so bleiben können. Wie dieses Defizit nachhaltig finanziert werden vix.de.
kann, wird noch zu klären und im Rahmen einer Mitgliederversamm-
Sonntag, 03.10.2021
lung festzulegen sein.
20.00 – 21.30 Uhr Bertoldsplatz
Auf den Spuren des Nachtwächters
Betreten der Umkleide:
Historischer Dorfrundgang mit szenischen Dar-
Gemäß der Nutzungsbedingungen der Gemeinde St. Peter ist auch
stellungen. „De Nachtwächter verzellt, wie´s
wie bisher für das Betreten der Umkleiden der Hallenbad-Eintritt in früher war... Unn de Pförtner hät au si Arbet mit
voller Höhe zu entrichten. Dies betrifft auch Eltern, die den Kindern de Lit...“ Lasse mer ies in die damalig Zit verset-
beim Umziehen helfen. ze! Mit Gottfried Rohrer, Elke Kürner und Peter
Weber. Regie: Anja Faller. KB 6 €. Anmeldung
Alle Angaben zu Trainingsplan, Hygienekonzept und Trainingsge- bis Fr., 17 Uhr unter Tel. 07652/1206-30 oder
bühren sind auch auf der Homepage der DLRG St. Peter zu finden: Tourist-Info, Tel. 07652/1206-8371. Sa. und
https://st-peter.dlrg.de. Wir freuen uns darauf, euch wieder zum So., 10 – 17 Uhr unter Tel. 0151/56032540.
Schwimmen zu sehen! Eure DLRG St. Peter e.V.
Dienstag, 05.10.2021
20.00 Uhr Musicosophia-Schule
Erlebniswelt Musik
Kommen Sie mit auf eine musikalische Entde-
ckungsreise! Lernen Sie einen ungewöhnlichen
Zugang zu klassischer Musik kennen und er-
Donnerstag, 30.09.2021 fahren Sie ihren inneren Reichtum. Aus bloßem
15.00 – 17.00 Uhr Rote Linde Hören wird Zuhören und Verstehen. KB 8 €. An-
Gesundheitswandern - Fit durch den Herbst meldung unter Tel. 581 oder carola@musicoso-
Unser Gesundheitswandern verbindet eine phia.de.
kurze Tour mit leichten Kräftigungs-, Koordi-
nations- und Dehnübungen, die dem ganzen Mittwoch, 06.10.2021
Körper gut tun. Ohne schweißtreibenden Sport, 09.00 – 13.00 Uhr und
dafür mit Freude an der Bewegung und guter 15.00 – 19.00 Uhr Ropi Foto Galleria
Laune. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Die unsichtbare Landschaft
Dauer: 1,5 bis 2 Stunden. Auf und Ab ca. 70 bis
170 m. Bitte an ein Getränk denken. Die jeweils Mittwoch, 06.10.2021
gültigen AHA- und 3G-Regeln sind zu beachten. 15.30 – 18.00 Uhr Eingang Klosterpforte
Kath. öffentliche Bücherei im „Pfarrzimmer“
Freitag, 01.10.2021 Kostenlose Ausleihe von Büchern, DVDs und
15.00 Uhr Klosterhof Hörbüchern für Erwachsene und Kinder. Ein-
Bauernmarkt auf dem Klosterhof fach vorbeikommen!
Hochwertige Erzeugnisse heimischer Direktver-
markter. Im Angebot: von Bauernbrot, Speck- Donnerstag, 07.10.2021
brötchen und süßen Teilchen über Honig, Ge- 15.00 – 17.00 Uhr Rote Linde
müse, Käse und Wurstwaren bis hin zu feinsten Gesundheitswandern - Fit durch den Herbst
Spirituosen und Produkten aus Alpaka-Wolle.
Samstag, 02.10.2021
09.00 – 13.00 Uhr Ropi Foto Galleria
Die unsichtbare Landschaft
Fotostudien aus dem Schwarzwald
Sonntag, 03.10.2021
10.00 – 13.00 Uhr Ropi Foto Galleria
Die unsichtbare Landschaft30. September 2021 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 39 9
Können Daten und künstliche Intelligenz für einen dynamisch op-
timierten Verkehrsfluss, „Smart Traffic“ und „Smart Streets“ sorgen?
Wie verantwortungsbewusst ist dabei der Umgang mit personen-
bezogenen Mobilitätsdaten? Und kann KI-gestützte Mobilität Kos-
ten und Emissionen reduzieren? Expert*innen antworten auf diese
Naturpark-Vespertour im Wandermonat Oktober Fragen am Donnerstag, 07.10.21, um 19 Uhr in einem Livestream im
Kulinarischer Genuss und Naturerlebnis Rahmen der Veranstaltungreihe Stadt Land DatenFluss des Deut-
Am Sonntag, 03. Oktober, bieten nochmals 8 Höfe im Naturpark schen Volkshochschul-Verbands. Link zur Veranstaltung: https://
Südschwarzwald leckere Vespersäckle „to go“ an. Enthalten sind ne- www.volkshochschule.de/livestream. Nähere Informationen erhal-
ben Backwaren, Käse, Wurst, Obst, Gemüse und Getränken Vorschlä- ten Sie in der VHS-Geschäftsstelle unter 07661/5821.
ge für Wander- oder Radtouren in der näheren Umgebung. Auch
vegetarische Vesper können auf den meisten Höfen bestellt wer- Kreisversammlung des BLHV
den. Das Besondere daran: Die Zutaten für die Produkte stammen
direkt vom Hof und aus der Region. Und da jeder landwirtschaftliche Der Kreisvorstand Hochschwarzwald lädt seine Mitglieder zur Kreis-
Betrieb eigene Schwerpunkte und Erzeugnisse hat, ist auch jedes versammlung mit Wahlen ein: am Mittwoch, 20. Oktober 2021, um
Vespersäckle individuell bestückt. Die Vespertouren sollen zeigen, 20.00 Uhr in der Schwarzwaldhalle, Sportplatz 1, 79274 St. Märgen.
was die landwirtschaftlichen Betriebe im Schwarzwald leisten: Sie Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den amtierenden Kreisvorsit-
sorgen mit ihrer Bewirtschaftung für die Pflege und Offenhaltung zenden Eugen Tritschler, 2. Feststellung der form- und fristgerech-
der Landschaft. Gleichzeitig produzieren sie leckere Köstlichkeiten. ten Einladung, 3. Rechenschaftsbericht des Kreisvorstandes, 4. Ent-
Mit dem Kauf der Vespersäckle unterstützen die Gäste die bäuerli- lastung des Kreisvorstandes, 5. Bestimmung einer Wahlleitung, 6.
chen Familienbetriebe und können vor Ort mit ihnen ins Gespräch Durchführung der Wahlen, 7. Übergabe der Amtsgeschäfte auf den
kommen. Und dank kurzer Transportwege bei der Vermarktung der neugewählten Vorstand, 8. Verschiedenes.
Produkte werden außerdem Klima und Umwelt geschont. Selbst die
Anreise auf einige der Höfe ist mit ÖPNV möglich. Alle Infos zu den Wahlvorschlag des amtierenden Kreisvorstands: Kreisvorstands-
teilnehmenden Höfen, den jeweiligen Vesperangeboten sowie den team: Valentin Sonner und Georg Reichenbach. Stellvertreterin:
Vorschlägen für Wander- und Radtouren finden sich unter www. Anna Vogelbacher.
naturpark-vespertouren.de. Interessierte können ihren Wunschbe- Im Anschluss öffentliche Sitzung mit Verabschiedungen, Grußwor-
trieb ganz einfach auf der Naturpark-Website auswählen und die ten und einem Impulsreferat zum Thema „Aktuelles aus Verband und
Vespersäckle direkt dort bestellen. Am gebuchten Termin holt man Politik“ von BLHV Präsident Werner Räpple.
das Vesper am Hof ab und kann direkt loswandern oder -radeln.
Es gilt die am 20.10.2021 gültige Corona-Verordnung des Landes Ba-
den-Württemberg. Die Kreisversammlung des BLHV mit Wahlen
sind nicht öffentlich. Zugelassen sind nur Mitglieder des jeweili-
Zwiebelkuchenfest am Gummenwald gen Kreisverbands und geladene Gäste.
Nach einem Jahr coronabedingter Zwangspause veranstaltet die Mitglieder haben die Möglichkeit, bis 2 Wochen vor dem Wahltermin
Narrengilde Rot-Blau Höllental e.V. wieder ihr beliebtes Zwiebelku- bei der Bezirksgeschäftsstelle Freiburg, Merzhauser Str. 111, 79100 Frei-
chenfest am Sonntag, 03.10.2021, ab 11 Uhr im Festschopf „Am burg weitere Personen für das Amt des Kreisvorsitzenden, seines Stell-
Gummenwald“. Neben dem ofenfrischen Zwiebelkuchen nach ei- vertreters bzw. für ein Kreisvorstandsteam einzureichen. Ihre Wahlvor-
nem alten Kaiserstühler Rezept mit Neuem Süßen von der Winzer- schläge müssen von mindestens 5 Mitgliedern unterschrieben sein und
genossenschaft Glottertal wird auch Leckeres vom Grill und Kaffee die Zustimmung des Kandidaten zur Kandidatur enthalten.
und Kuchen angeboten. Zur musikalischen Unterhaltung konnte die
Tanzmusik der Trachtenkapelle St. Ulrich gewonnen werden. Selbst-
verständlich wird die aktuell gültige CoronaVO umgesetzt. Hierzu Club Thurnerspur e.V.
wurde ein Hygienekonzept erstellt und der Zutritt zum Veranstal-
tungsgelände ist nur mit den 3G und der Kontaktnachverfolgung Am Freitag, 22. Oktober 2021, findet um 19.30 Uhr im Kurhaus in
möglich. Ein Kinderprogramm ist dieses Jahr leider nicht möglich. Breitnau unsere 48/49. Mitgliederversammlung statt.
Die Narrengilde Rot-Blau freut sich auf viele Gäste! Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsge-
mäßen Einladung, 2. Bericht des 1. Vorsitzenden Wolf Hockenjos, 3.
Kassenbericht des Schatzmeisters Ernst Klaus für die Jahre 2020 und
2021, 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Schatzmeisters
VHS Dreisamtal e. V. für die Jahre 2020 und 2021, 5. Aussprache über die Berichte, 6. Ent-
Der Tod aus Sicht der Philosophie lastung der Vorstandschaft für die Jahre 2020 und 2021, 7. Verschie-
denes (Anfragen, Aussprache).
Am Donnerstag, 07.10.21, um 19 Uhr hält Adrian Höhnemann ei-
nen Vortrag zum Thema „Der Tod aus Sicht der Philosophie“ im Sit- Rahmenprogramm: Winterimpressionen in Filmen. Die Versamm-
zungszimmer im Rathaus Talvogtei, Kirchzarten. Die Tatsache, dass lung wird nach den derzeit gültigen Corona-Auflagen stattfinden.
jede/-r von uns eines Tages sterben muss, war für viele Philosophen gez. Wolf Hockenjos, Vorsitzender.
der Anfang ihres Nachdenkens über das Leben. Ihre Texte eröffnen
unterschiedlichste Perspektiven auf die Endlichkeit des Lebens, so-
wohl von unserem eigenen wie dem von unseren Nächsten und
Liebsten. Sie geben nicht zuletzt eindrücklich Zeugnis von den Ver-
suchen der Menschen, eine Halt gebende „Kunst des Sterbens“ (Ars
moriendi) zu finden, die uns dem Faktum unserer Sterblichkeit mit
Souveränität und Würde begegnen lässt. Der Vortrag stellt promi-
nente Positionen berühmter Denker zum Thema „Tod“ vor, erzählt Die Kernzeit St. Peter e.V.
in Grundzügen die Geschichte des Sterbens in Europa und geht in der Abt-Steyrer-Grundschule sucht ab sofort einen/e Betreuer/
zuletzt auf die aktuellen Debatten um Hirntod, Sterbehilfe und den in, der/die in Teilzeit oder auf Minijob-Basis unser gut funktionieren-
Wandel der Sterbe- und Begräbniskultur ein. Veranstalter dieses Vor- des Team unterstützen möchte. Wir haben grundsätzlich geöffnet
trags ist die VHS Dreisamtal. Anmeldung ist erforderlich unter Tel. Montag bis Freitag von 7 - 9 Uhr und von 12 – 16.30 Uhr. Sie würden
07661/5821. Eintritt: 10 €. in der Betreuung beim Mittagessen, in der Hausaufgabenbetreuung
sowie beim freien Spielen oder Kreativangebot mitwirken. Wenn Sie
Kann mein Auto mit der Ampel sprechen? zeitlich flexibel, kreativ und teamfähig sind und vor allem Freude
Grünes Licht für die Mobilität der Zukunft - am Umgang mit Schulkindern haben, würden wir uns sehr über Ihre
Livestream der Veranstaltungsreihe Stadt Land DatenFluss Bewerbung freuen. Ihre Bewerbung nimmt die Geschäftsführerin
Der Weg zur Arbeit: Verstopfte Straßen, überlastete Busse und Bah- der Kernzeit e.V., Frau Brigitte Kesenheimer, per E-Mail an brk10@
nen, schlecht ausgebaute Radwege. Nicht selten sorgt alleine der t-online.de entgegen. Auch für weitere Fragen steht sie Ihnen gerne
Weg von A nach B für Frustration. Doch wie sieht die Zukunft aus? telefonisch unter 07661/62118 oder 0175/2060011 zur Verfügung.10 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 39 30. September 2021
Die Gemeinde Hinterzarten Südbaden bieten wir die Freizeitangebote des Club Orange an je-
dem Standort an. Viele Angebote werden auch standortübergrei-
sucht zum 01.01.2022 für die Gemeindeverwaltung eine/einen fend organisiert und durchgeführt. Demnächst stehen so beispiels-
Leiterin/Leiter der Abteilung Hauptverwaltung m/w/d. Besol- weise eine historische Stadtführung in Freiburg, ein Besuch in der
dungsgruppe A 13. Die gesamte Stellenausschreibung finden Sie Wasserwelt Rulantica und vieles mehr auf dem Programm.
auf unserer Homepage www.hinterzarten.de. Wenn wir Ihr Interes-
se geweckt haben, freuen wir uns über Ihre Bewerbung bis zum 30. Was benötigen wir: Wir benötigen Sie und Ihre tatkräftige Unter-
Oktober 2021 an die Gemeinde Hinterzarten, Herrn Bürgermeister stützung. Sie suchen eine (neue) berufliche Herausforderung im
Klaus-Michael Tatsch, Rathausstraße 12, 79856 Hinterzarten oder per sozialen Bereich? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir suchen
Mail an buergermeister@hinterzarten.de. Telefonische Rückfragen ab sofort Assistenzkräfte um uns und unsere Angebote zu unterstüt-
unter der Rufnummer 07652/9197-20. zen und zu begleiten - gerne auch Fachfremde und Quereinsteiger.
Lernen Sie uns kennen und schnuppern Sie einfach mal bei uns
rein. Wir freuen uns auf Sie, die Ambulanten Dienste von Reha-Süd-
west Südbaden GmbH, Salzstraße 1, 79822 Titisee-Neustadt. Tel.
Lebenshilfe Südschwarzwald e. V. 07651/9724844, gerne auch eine Nachricht auf dem AB hinterlassen.
Wege gestalten. Gemeinsam. E-Mail: ad.titisee-neustadt@reha-suedwest.de.
Wir haben ausgewählte Jobs in verschiedenen Fachbereichen in
Voll- und Teilzeit, teilweise Führungspositionen, zu vergeben! In- Bewegungspass zur Bewegungsförderung
teressiert? Informieren Sie sich unter www.lebenshilfe-ssw.de/jobs
unter dem Reiter „Hauptamtliche Stellen“. Wir freuen uns auf Ihre Neuer Schulungstermin für den Bewegungspass zur Bewegungsför-
Kontaktaufnahme. derung von Kindern im Alter von zwei bis sieben Jahren. Pädagogi-
sche Fachkräfte sowie Übungsleiterinnen und Übungsleiter können
#EhrenamtIstSuper sich jetzt kostenlos zertifizieren lassen. Durch die spielerische Ver-
Lust auf was Neues? Dann komm zu uns! Du wirst als ehrenamtli- mittlung von motorischen Basisfertigkeiten wie Springen, Fangen
cher Mitarbeiter bei unseren Angeboten echt Spaß haben. Und das und Balancieren fördert der Bewegungspass die Entwicklung von
Beste: es wird steuerfrei belohnt – es lohnt sich also doppelt! Probie- Kindern im Alter von zwei bis sieben Jahren. Das Programm eignet
re es aus und melde Dich im Freizeitbüro Tel. 07651/93626-19 oder sich insbesondere für den Einsatz in Kitas, Grundschulen, Sportverei-
s.fendt@lebenshilfe-ssw.de. Wir freuen uns auf dich. nen und vielen weiteren Einrichtungen, die mit der entsprechenden
Altersgruppe arbeiten. Weitere Informationen zum Konzept finden
Auch für Seniorinnen und Senioren: sich unter www.bewegungspass-bw.de. Pädagogische Fachkräfte
sowie Übungsleiterinnen und Übungsleiter können sich für die Um-
Sie wünschen sich Unterstützung oder angenehme Gesell-
setzung in ihrer Einrichtung kostenlos zertifizieren lassen. In zwei ge-
schaft? Wir sind sehr gerne für Sie da! Zum Beispiel begleiten wir
meinsamen 90-minütigen Online-Terminen am Samstag, 16.10.2021,
Sie bei Ihren Arzt- oder Friseurbesuchen oder unterstützen Sie bei
von 9.30 bis 11.00 Uhr und Freitag, 22.10.2021, von 15.00 bis 16.30
Einkäufen oder Behördengängen! Wir leisten Ihnen Gesellschaft und
Uhr geht es unter anderem um die frühkindliche Entwicklung und
kommen gern zum Plaudern, Vorlesen oder Spielen zu Ihnen. Wir be-
Grundlagen der Motorik- und Bewegungsförderung. Ferner lernen
gleiten Sie bei Spaziergängen oder unternehmen gemeinsame Aus-
die Teilnehmerinnen und Teilnehmer das Konzept des Bewegungs-
flüge. Oder wir genießen gemeinsam Ihren Besuch im Theater, Kino
passes kennen und können in einer praktischen Phase zwischen
oder bei einem Konzert.
den beiden Schulungsterminen selbst aktiv und kreativ werden.
Als Angehörige betreuen Sie ein Familienmitglied und brauchen Die Zertifizierung sowie eine Materialtasche mit Spielesammlung ist
auch mal Zeit für sich? Wir betreuen Ihren Angehörigen im häusli- kostenfrei. Weitere Informationen zum Bewegungspass und zur
chen Umfeld. Weitere Fragen unter j.fehrenbach@lebenshilfe-ssw.de. Anmeldung gibt es unter www.lkbh.de/gesundheitsstrategien.
Agentur für Arbeit Freiburg
Die Ambulanten Dienste von Reha-Südwest
Newcomer Event - Dein (Quer-)Einstieg in die IT-Branche
Südbaden GmbH Am Montag, 11. Oktober 2021, informieren Mandy Wilms und Tan-
Assistenzkräfte zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. ja Brodt in einer Online-Veranstaltung, wie der Einstieg in die IT-Bran-
Wer wir sind: Reha-Südwest ist ein privater, gemeinnütziger Träger che gelingt. Der Workshop beginnt um 17:30 Uhr und endet gegen
der freien Wohlfahrtspflege. Wir beraten, bilden, fördern und beglei- 19:00 Uhr. Er richtet sich an Beschäftigte, Arbeitslose und Wieder-
ten Menschen mit und ohne Behinderung. Wir sind in vielen Orten einsteiger*innen. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung per
Südbadens tätig. E-Mail an Freiburg.BCA@arbeitsagentur.de erforderlich und noch bis
Donnerstag, 7. Oktober, möglich. Benötigt wird ein PC, Tablet oder
Was wir erreichen wollen: Unser Ziel ist das selbstverständliche Smartphone mit Internetanbindung. Mandy Wilms und Tanja Brodt
Miteinander von Menschen mit und ohne Behinderung in allen Le- informieren über spannende Berufe und machen dabei deutlich,
bensbereichen. Entsprechend unserem Motto „Mut tut gut“ schaffen warum die IT-Branche gerade für Frauen und Männer, die Beruf und
wir Orte und Angebote, Vielfalt gemeinsam zu leben. Familie unter einen Hut bringen müssen, besonders interessant ist.
Was wir anbieten:
Begleitetes Wohnen: Menschen mit Behinderung können selbst Gewerbe Akademie Freiburg
entscheiden, wo und wie sie wohnen und leben möchten - ob allein,
zu zweit oder mit mehreren Menschen in einer Wohngemeinschaft. Korrekte Buchführung
Das Begleitete Wohnen richtet sich an Erwachsene mit Behinderung, Alle betrieblichen Zahlen richtig auszuwerten: Das ist das Ziel der
die sich ein weitgehend selbstständiges und eigenverantwortliches Weiterbildung „Assistent/in Rechnungswesen (HWK)“, die die Ge-
Leben vorstellen können und dabei zusätzliche Unterstützung be- werbe Akademie der Handwerkskammer in Freiburg anbietet. Am
nötigen. Monatg, 08. November, beginnt das erste von drei Modulen zum
Thema Buchführung. Der Unterricht (Mo./Mi.,18–21.15 Uhr) wird
Beratung: Die Fachkräfte der Ambulanten Dienste beraten Sie zu überwiegend über die Online-Lernplattform Moodle abgehalten.
den unterschiedlichsten Themen: Unterstützung und Entlastung Nur am ersten und letzten Tag findet der Kurs in Freiburg statt. Die
von Familien, selbstständiges Wohnen, Beratung und Unterstützung Teilnahme wird über den Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit
bei finanziellen Angelegenheiten sowie Hilfe bei Antragsstellungen, gefördert oder unter bestimmten Voraussetzungen auch aus Mitteln
Freizeitgestaltung nach eigenen Interessen und Wünschen. des Europäischen Sozialfonds. Auskünfte dazu erteilt die Gewerbe
Freizeitgestaltung: Der Familienunterstützende Dienst veranstaltet Akademie unter Tel. 0761/15250-24. Infos im Netz:
regelmäßige Freizeittreffs, Tagesangebote und Ferienfreizeiten für www.gewerbeakademie.de.
Menschen mit Behinderung. Die Freizeitangebote sind im halbjähr-
lich erscheinenden Programmheft Club Orange ausgeschrieben. In \ ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILSSie können auch lesen
