VOTANO 100 Prüfung, Kalibrierung und Bewertung von Spannungswandlern - Omicron

Die Seite wird erstellt Nepomuk Pietsch
 
WEITER LESEN
VOTANO 100 Prüfung, Kalibrierung und Bewertung von Spannungswandlern - Omicron
VOTANO 100
Prüfung, Kalibrierung und Bewertung von Spannungswandlern
VOTANO 100 Prüfung, Kalibrierung und Bewertung von Spannungswandlern - Omicron
Hochentwickelte Prüfung von induktiven und kapazitiven Spannungs

VOTANO 100 auf einen Blick:                                             Funktionsweise von VOTANO 100
VOTANO 100 ist das erste tragbare Gerät (15 kg), für                    >> Verwendet ein bewährtes modellbasiertes Prüfverfahren
hochpräzise Prüfungen von Spannungswandlern. Damit                      >> Das Verfahren ist mit dem des CT Analyzer von OMICRON
kann VOTANO 100 nicht nur für Prüfung der elektrischen                     vergleichbar
Leistungsfähigkeit, sondern auch für die Überprüfung und
                                                                        >> Speist niedrige Prüfsignale in die Sekundärseite eines VT/
Kalibrierung der Genauigkeitsklasse eingesetzt werden.
                                                                           CVT ein
Das Gerät führt schnelle Prüfungen an allen                             >> Bestimmt die Parameter des VT-/CVT-Ersatzschaltbilds
induktiven Spannungswandlern* (VT) und kapazitiven
                                                                        >> Ermittelt alle relevanten VT-/CVT-Parameter
Spannungswandlern (CVT) für Schutz- und Messzwecke
durch.                                                                  >> Zeigt alle relevanten VT-/CVT-Parameter und die
                                                                           Genauigkeit bei unterschiedlichen Strömen und Bürden
Durch sein geringes Gewicht ist es ideal für Vor-Ort-
                                                                           sowie mit Sekundärwicklungen unter Last und ohne Last
Prüfungen und Kalibrierungsaufgaben an Stromnetzen. Als
                                                                           an
Hersteller oder Prüflabor können Sie VOTANO 100 an Ihren
Produktionsstandorten und in Prüf- oder Entwicklungslabors              >> Bewertet den VT/CVT entsprechend dem ausgewählten
einsetzen.                                                                 Standard

VOTANO 100 wird mit dem separaten Spannungsverstärker
VBO2 geliefert. Dieser Verstärker mit 4 kV liefert die
notwendige Prüfspannung für die Übersetzungsmessung.
Sein integrierter Schaltkasten schaltet automatisch zwischen
den notwendigen Prüffolgen.

                                       ZUVERLÄSSIG
                                       Hohe Genauigkeit
                                       und Wiederholbarkeit

*In einigen Ländern können induktive Spannungswandler (VT)
auch als Wandler (potential transformer, PT) bezeichnet werden.
  In diesem Dokument wird der Begriff Spannungswandler verwendet.

                                                                    2
VOTANO 100 Prüfung, Kalibrierung und Bewertung von Spannungswandlern - Omicron
s wandlern

     Funktionen für die Prüfung von                               Funktionen für die Überprüfung und
     Spannungswandlern (VT/CVT)                                   Kalibrierung der Genauigkeit von
     >> Prüfung der elektrischen Leistungsfähigkeit von           Spannungswandlern (VT/CVT)
        VTs und CVTs                                              >> Prüfung der elektrischen Leistungsfähigkeit von
     >> Prüfung des Zustands von VTs und CVTs                        VTs und CVTs

     >> Einfache Zustandsbewertung für CVTs                       >> Prüfung des Zustands von VTs und CVTs

     >> Prüfungen von Übersetzung, Phase, Polarität,              >> Einfache Zustandsbewertung für CVTs
        kapazitivem Verhältnis                                    >> Prüfungen von Übersetzung, Phase, Polarität,
                                                                     kapazitivem Verhältnis
                                                                  >> Überprüfung der Genauigkeitsklasse gemäß IEC, IEEE
                                                                  >> Prüfung von VTs/CVTs bis zu Nennspannungen und
                                                                     Spannungsfaktoren bis 1,9
                                                                  >> Automatische Bewertung der Klasse
                                                                  >> Genauigkeitsklassen bis 0.1 für VTs und 0.2 für CVTs

                                                       SCHNELL
                                                       kurze Prüfungen

                                          Teste

                                                          TRAGBAR
                                        PTB
                                              d
                            Tested

                                        and
                                     ISO 17025
                                                  Te

                                           ste
                                              d

                                                          niedriges Gewicht
                                                          kleine Abmessungen

                                                              3
VOTANO 100 Prüfung, Kalibrierung und Bewertung von Spannungswandlern - Omicron
Genauigkeit und Mobilität für die Vor-Ort-Prüfung von VTs/CVTs

     Eigenschaften für das ideale Gerät für Vor-Ort-Prüfung von VTs/CVTs
     >> Sicherheit: 		 Der gefährliche Teil der Prüfung, der unter Hochspannung durchgeführt wird, sollte so kurz wie möglich
        		 gehalten werden.
     >> Genauigkeit:		 Der Genauigkeitsgrad solle eine Kalibrierung von VTs/CVTs für Messzwecke mit einer Klasse bis
        		 0.1 ermöglichen.
     >> Mobilität:		Das Gerät sollte kompakt und leicht genug sein, um von einer Person getragen werden zu können.
     >> Handhabung:    Das Gerät sollte schnelle und automatische Prüfungen und Bewertungen nach der jeweiligen
        		             IEC- und IEE-Norm bieten.
        		             Der Aufwand beim Prüfaufbau und der Prüfung selbst sollte gering sein, um den Zeitaufwand und
        		             die Kosten zu reduzieren. Alle relevanten Parameter sollten in einem Prüfdurchlauf ohne weitere
        		             Ausrüstung (wie einer Bürdenbox) oder Umstecken gemessen werden können.

                     Primärseitige Einspeisung von Nennspannung                       Primärseitige Einspeisung von Hochspannung

                     >> Sehr hohe Spannungen bis zum                                  >> Typischerweise werden Spannungswerte bis 10 kV
 Sicherheit             1,9-fachen der Nennspannung                                      verwendet

                                                                                      >> Für die Kalibrierung nicht ausreichend
                     >> Sehr hohe Genauigkeit
                                                                                      >> Empfindlich gegenüber Kopplung aus
Genauigkeit          >> Viele Prüfkomponenten bedeuten sehr
                                                                                         naheliegenden spannungsführenden Kabeln
                        viel Kalibrierung und Umstecken
                                                                                         (typische Messung bei Netzfrequenz)

                     >> Ungefähr eine halbe Tonne Ausrüstung (gesteuerter
                                                                                      >> Mehr als 30 kg (zuzüglich weiterer Ausrüstung, wie
 Mobilität              Spannungswandler, Hochspannungswandler,
                                                                                         z. B. einer externen Bürdenbox)
                        schwere Kabel, Verstärker, Bürdenbox usw.)

                     >> Eine manuelle Auswertung der Ergebnisse nach der              >> Einhaltung der Klasse für Spannungswandlern
                        geltenden Norm ist möglich                                       mit höheren Bemessungsdaten kann nur geschätzt
                                                                                         werden
Handhabung           >> Komplexer Prüfaufbau: Für den Aufbau und die
                        Prüfung sind mehrere Personen notwendig                       >> Für die einzelne Übersetzungsprüfung sind nur ein
                                                                                         vereinfachter Prüfaufbau und ein vereinfachtes
                                                                                         Verfahren notwendig

  Prinzip
                            VP                     VS                                            VP                    VS

                                                                                                                   V

                                                                    4
VOTANO 100 Prüfung, Kalibrierung und Bewertung von Spannungswandlern - Omicron
Primärseitige Einspeisung von Spannung                    Modellbasierte VT-/CVT-Prüfung

                                                          >> Typischerweise werden Messspannungen bis 4 kV
>> Typischerweise werden Spannungswerte bis 100 V
                                                             verwendet
   verwendet
                                                          >> Örtliche Trennung von Hochspannungsseite und Messseite

                                                          >> Ausreichend für die Messung und Kalibrierung von VTs/
>> Nicht für die Kalibrierung geeignet                       CVTs für Messzwecke mit Klasse 0.1
>> Nur für eine Schätzung der Übersetzung ausreichend     >> Messsignale weg von der Netzfrequenz garantieren eine
                                                             ausgezeichnete Rauschunterdrückung

>> Typischerweise weniger als 10 kg                       >> 15 kg
>> Ideal für die Verwendung vor Ort                       >> Ideal für die Verwendung vor Ort

                                                          >> Softwaregeführter und automatischer Prüfablauf (< 15 min)
>> Einhaltung der Klasse des Spannungswandlers kann nur
   grob geschätzt werden                                  >> Automatische Bewertung (gemäß der geltenden Norm)
                                                             und Protokollfunktion
>> Vergleichsweise einfacher und leichter Prüfaufbau
                                                          >> Durch die erweitere Simulationsfunktion müssen
                                                             Messungen nicht doppelt geprüft werden

         VP                     VS                               VP                   VS

                           V

                                                           5
VOTANO 100 Prüfung, Kalibrierung und Bewertung von Spannungswandlern - Omicron
Funktionen von VOTANO 100

                                                 Leistung
                                                                                   Abweichung der Spannungsübersetzung                        Automatische Bewertung von Messergebnissen
                                                                                       in % bei % der Nennspannung
                                                                                                                                              in Übereinstimmung mit den Normen
                                         VA     cos Phi     Bürde in %     2%           5%           80%         100%         120%
                                                                                                                                              >> Grenzwerte für die automatische Auswertung werden in
Phasenw. Übersetz. Phasenw. Übersetz.
 belastet belastet unbelast. unbelast.

                                         15                    100       0.088%        0.123%       0.177%       0.177%       0.176%
                                                 0.8                                                                                             Übereinstimmung mit den geltenden Normen (IEC oder
                                         3.75                   25       0.033%       0.362%       0.415%        0.417%      0.415%
                                                                                                                                                 IEEE) eingestellt
                                         15                    100       4.825 min.   4.287 min.   3.180 min.   3.186 min.   3.245 min.
                                                 0.8                                                                                          >> Automatische Auswertung erfolgt innerhalb von
                                         3.75                   25       2.802 min.   2.263 min.   1.155 min.   1.161 min.   1.220 min.
                                                                                                                                                 Sekunden nach der Messung
                                         15                    100        -0.57%       -0.54%      -0.482%      -0.481%      -0.483%

                                         3.75
                                                 0.8
                                                                25        -0.33%       -0.30%      -0.246%      -0.245%      -0.246%
                                                                                                                                              >> Vollständige Bewertung des Transformators unter
                                         15                    100       2.320 min. 1.783 min.     0.678 min.   0.683 min.   0.737 min.
                                                                                                                                                 Berücksichtigung:
                                                 0.8
                                         3.75                   25       0.302 min. -0.235 min. -1.340 min. -1.335 min. -1.300 min.              >> unterschiedlicher Bürden der zu prüfenden
                                                                                                                                                    Sekundärwicklungen
                                                                                                                                                 >> unterschiedlicher Primärspannungswerte
                                                                                                                                                 >> jeder Sekundärwicklung unter Last und ohne Last
                                                                                                                                                    (während die anderen entweder unter Last oder ohne
                                                                                                                                                    Last sind)

                                                                                                                                              Fernsteuerung
                                                                                                                                              >> Mit der Software können Sie das gesamte Messverfahren
                                                                                                                                                 ganz einfach steuern
                                                                                                                                              >> Ermöglicht die Integration von VOTANO 100 in die
                                                                                                                                                 automatischen Prüfverfahren einer Produktionslinie
                                                                                                                                              >> Sie können die Daten in ExcelTM oder ins XML-Format
                                                                                                                                                 exportieren

                                                                                                                                              Simulation und Neubewertung
                                                                                                                                              Mit den gemessenen Daten aus früheren Prüfungen können
                                                                                                                                              Sie Zeit und Geld sparen durch:
                                                                                                                                              >> erneutes Laden vorhandener Messdaten in VOTANO 100
                                                                                                                                                 jederzeit für eine Simulation
                                                                                                                                              >> spätere Simulationen und eine Neubewertung der
                                                                                                                                                 Transformatoren, wenn sich die folgenden Parameter
                                                                                                                                                 geändert haben:
                                                                                                                                                 >> Bürden (einzeln für jede Wicklung)
                                                                                                                                                 >> nominaler Spannungsfaktor
                                                                                                                                                 >> Transformator-Genauigkeitsklasse
                                                                                                                                                 >> Primärspannung
                                                                                                                                              >> keine weiteren Vor-Ort-Messungen zur Überprüfung,
                                                                                                                                                 ob Änderungen der Bürde Auswirkungen auf die
                                                                                                                                                 Genauigkeit des Transformators haben

                                                                                                                                          6
VOTANO 100 Prüfung, Kalibrierung und Bewertung von Spannungswandlern - Omicron
Datenverarbeitung und Prüfprotokolle                             Company name                     OMICRON electronics GmbH
                                                                                                                                                                                           VOTANO Test Results

                                                                                                                                                                                                                                      Ratio error / other windings not loaded

>> Sie können die Prüfergebnisse unmittelbar auf der
                                                                 Company address                  Oberes Ried 1, 6833 Klaus, Austria

                                                                 Order number

   Compact Flash-Karte speichern
                                                                                           Nameplate data                                          General test information

                                                                                                                                                                                                   Voltage deviation [%]
                                                                 Model                                             VT           Type                                     VOTANO100
                                                                 Rated primary voltage [V]                      6000,00         Serial number                             AU001V
                                                                 Applied standard                              IEC 60044-2      Date/time                        2013-07-22, 16:36:16 AM
                                                                 Rated frequency [Hz]                             50,00         Valid file

>> Mit Ihrem PC und der Protokollfunktion erstellen Sie im       Fv
                                                                 1a-1n
                                                                      M-Class
                                                                                    Rated sec. voltage [V]
                                                                                        0,5
                                                                                                                   1,2
                                                                                                                     100
                                                                                                                                Company
                                                                                                                                                          Location

   Handumdrehen Protokolle
                                                                 Nom. Burden [VA]/Cos phi                        15/0.8         Country
                                                                 2a-2n              Rated sec. voltage [V]           100        Station
                                                                      M-Class           0,5                                     Feeder                                                                                                             Upr [%]
                                                                 Nom. Burden [VA]/Cos phi                        30/0.8         Phase [°]

>> Der Inhalt und das Layout der Protokolle können in
                                                                 3a-3n              Rated sec. voltage [V]                      IEC-ID
                                                                      M-Class                        P-Class                                                                                                                      Phase displacement / other windings not loaded
                                                                 Nom. Burden [VA]/Cos phi                                                                  Object
                                                                 4a-4n              Rated sec. voltage [V]                      Manufacturer

   ExcelTM angepasst werden                                           M-Class
                                                                 Nom. Burden [VA]/Cos phi
                                                                                                     P-Class                    Type
                                                                                                                                Serial number

                                                                                                                                                                                                   Phase displacement [min]
                                                                 da-dn              Rated sec. voltage [V]           100
                                                                      M-Class           n/a          P-Class              3P
                                                                 Nom. Burden [VA]/Cos phi                        60/0.8

                                                                      Winding under test          Winding resistance test                Ratio test@100% of Vpr and VA          Polarity
                                                                                                                                   :                       :
                                                                                                                                   :                       :
                                                                                                                                   :                       :
                                                                                                                                   :                       :                                                                                       Upr [%]
                                                                                                                                   :                       :

Sichere Prüfverfahren
>> Verbesserte Sicherheit durch softwaregeführtes
   Messverfahren über GUI oder Software
>> Anschlusspläne für jede Messung
>> Der Spannungsverstärker VBO2 schaltet automatisch
   durch alle Prüfungen. OS- und US-Anschlüsse müssen nur
   einmal vorgenommen werden
>> Akustisches Warnsignal vor und während (optionalen)
   Messungen mit Hochspannungen
>> Automatische Plausibilitäts- und Verdrahtungsprüfung
   vor wichtigen Messungen
>> VBO2 bietet einen zusätzlichen Sicherheitskreis durch
   Überspannungsableiter für die Messkanäle
>> Integrierte Systemprüfung, um sicherzustellen, dass
   VBO2 korrekt geerdet ist
>> Wenn ein Umstecken während der Messung notwendig
   ist, kann das System aus Gründen der Sicherheit
   verriegelt werden
>> Die Safety Box und VBO2 zeigen den Betriebszustand
   und den sicheren Zustand des Prüfaufbaus über rote und
   grüne LED an
>> Not-Aus-Schalter für zusätzliche
   Sicherheitsabschaltung                                VOTANO 100                                                                                                                          VBO2

                                        SAB1

                                                                                                                                                                                                                              Hochspannungsbereich
                                                                 Arbeitsbereich

                                                                7
VOTANO 100 Prüfung, Kalibrierung und Bewertung von Spannungswandlern - Omicron
Technische Daten und Software-Pakete

Technische Daten von VOTANO 100

Induktive und kapazitiv gekoppelte Spannungswandler                              Stromversorgung

Übersetzungsmessung (einfache Prüfung)                                           Eingangsspannung              100 VAC ... 240 VAC
Typische Genauigkeit für                                                         Zulässige
                                                                                                               85 VAC ... 264 VAC
Übersetzungsmessungen              Phasenmessungen                               Eingangsspannung

0,02 %                             0,7 min                                       Frequenz                      50 Hz/60 Hz
                                                                                 Zulässige Frequenz            45 Hz ... 65 Hz
Wicklungswiderstandsmessung                                                      Leistungsaufnahme             500 VA
Auflösung             Garantierte Genauigkeit         Typische Genauigkeit       Anschluss                     Standard-Netzanschlussbuchse IEC 60320
1 mΩ                  0,1 % + 1 mΩ                    0,05 %

                                                                                 Ausgang

                                                                                 Ausgangsspannung              0 ... 120 VDC , 0 ... 40 VAC
Induktive Spannungswandler
                                                                                 Ausgangsstrom                 0 ... 5 Aeff (15 ASpitze)
Übersetzungsmessung
                                                                                 Ausgangsleistung              0 ... 400 VAeff (1.500 VASpitze)
Spannungsebene*            Typische Genauigkeit*1
0,6 kV ... 35 kV           ≤ 0,03 %
                                                                                 Größe
> 35 kV ... 123 kV         ≤ 0,05 %
> 123 kV                   ≤ 0,08 %                                                                            360 × 285 × 145 mm
                                                                                 Größe (B × H × T)

Messung des Phasenfehlwinkels                                                    Gewicht                       < 8 kg (ohne Zubehör)

Spannungsebene*            Typische Genauigkeit*1
0,6 kV ... 35 kV           2 min                                                 Umgebungsbedingungen
> 35 kV ... 123 kV         3 min
                                                                                 Betriebstemperatur            -10 °C ... +50 °C +122 °F
> 123 kV                   4 min
                                                                                 Lagertemperatur               -25 °C ... +70 °C
                                                                                 Relative Feuchte              5 % ... 95 %, nicht kondensierend

Kapazitiv gekoppelte Spannungswandler
                                                                                 PC-Anforderungen
Übersetzungsmessung
                                                                                 Betriebssystem                Windows 10TM 32-Bit und 64-Bit
Spannungsebene*            Typische Genauigkeit*1
                                                                                                               Windows 8.1TM 64-Bit
> 30 kV ... 100 kV         0,05 %                                                                              Windows 8TM 64-Bit
> 100 kV ... 500 kV        0,07 %                                                                              Windows 7TM 32-Bit und 64-Bit
> 500 kV                   0,09 %                                                Microsoft Office®-Versionen   2019, 365, 2016, 2013, 2010, 2007 SP2

Messung des Phasenfehlwinkels
Spannungsebene*            Typische Genauigkeit*1
> 30 kV ... 100 kV         2 min
> 100 kV ... 500 kV        3 min
> 500 kV                   4 min

Technische Daten des Spannungsverstärkers VBO2

Größe                                                                            Umgebungsbedingungen

Größe (B × H × T)             358 × 230 × 114 mm                                 Siehe Angaben zu VOTANO 100.
Gewicht                       7,5 kg (ohne Zubehör)

*Netz-Spannungsebene (verkettete Spannung)
*1 gültige Genauigkeit für Nennspannungen
                                                                             8
VOTANO 100 Prüfung, Kalibrierung und Bewertung von Spannungswandlern - Omicron
Funktionen von Software-Paketen für VOTANO 100                                                 VT         VT         CVT        CVT        VT/CVT

                                                                                               Standard

                                                                                                          Advanced

                                                                                                                     Standard

                                                                                                                                Advanced

                                                                                                                                            Universal
Remote-Schnittstelle für Software                                                               ■          ■          ■          ■           ■
Einfache VT-/CVT-Übersetzungsprüfung                                                            ■          ■          ■          ■           ■
VT-/CVT-Polaritätsprüfung                                                                       ■          ■          ■          ■           ■
Messungen für induktive VTs mit bis zu 5 Sekundärwicklungen                                     ■          ■           –          –          ■
Messungen für kapazitive VTs mit bis zu 5 Sekundärwicklungen                                     –          –         ■          ■           ■
Messungen für VTs als Teil kombinierter VT-/CVT-Einheiten mit bis zu 5 Sekundärwicklungen       ■          ■           –          –          ■
VT-/CVT-Übersetzungs- und Phasenmessungen unter Last und ohne Last                              ■          ■          ■          ■           ■
Messung des VT-/CVT-Übersetzungsfehlers und der -Phasenverschiebung in Übereinstimmung
mit der Norm                                                                                     –         ■           –         ■           ■
   >> Primärspannungswerte zwischen 5 % und 190 % der Primärnennspannung
   >> Nennbürde und Bürdenwerte unter (0 VA, 25 % und 100 % Bürde)
   >> Andere Wicklungen unter Last und ohne Last
   >> Individuelle Bürde und maximale Summenbürde (TSB)

Automatische Auswertung gemäß den geltenden Normen bis Genauigkeitsklasse ≥ 0.1
   >> IEC 60044-2 für induktive VTs                                                              –         ■           –          –          ■
   >> IEC 60044-5 für kapazitive VTs                                                             –          –          –         ■           ■
   >> IEC 61869-3 für induktive VTs                                                              –         ■           –          –          ■
   >> IEC 61869-5 für kapazitive VTs                                                             –          –          –         ■           ■
   >> IEEE C57.13 für Messwandler                                                                –         ■           –          –          ■
   >> ANSI C93.1 für kapazitive VTs                                                              –          –          –         ■           ■
Automatische Prüfung und Bewertung der Erdschlusswicklung (offene Dreieckschaltung)              –         ■           –         ■           ■

Parameterbestimmung des Ersatzschaltbilds                                                        –         ■           –         ■           ■
   >> Messung der VT-/CVT-Magnetisierungskurve
   >> Wicklungswiderstände
   >> Streureaktanzen

Anschließende Simulation und Neubewertung der VTs/CVTs nach Änderung von                         –         ■           –         ■           ■
   >> Bürde, Nennspannungsfaktor, Genauigkeitsklasse des VT/CVT, Primärspannung
Erneutes Laden gespeicherter Messdaten in VOTANO 100 für eine Simulation zu jeder Zeit           –         ■           –         ■           ■
Kurzschlussimpedanzmessungen                                                                    ■          ■          ■          ■           ■
Bürdenmessung                                                                                   ■          ■          ■          ■           ■

                                                                                            ■ inbegriffen             – nicht inbegriffen

                                                              9
VOTANO 100 Prüfung, Kalibrierung und Bewertung von Spannungswandlern - Omicron
Bestellinformationen für VOTANO 100

Pakete

                                    Beschreibung                                                 Bestellnr.

VOTANO 100-Paket                    VOTANO 100-Gerät inklusive einfacher VT-/                    VE000804
inkl. aller Kabel und Zubehör       CVT-Übersetzungsprüfung

Erhältliche Software-Pakete

    VT-Software-Paket „Standard“    Softwarepaket für gängige Übersetzungs- und                  VESM0803
    für VOTANO 100                  Phasenmessungen an VTs unter Last und ohne Last

    CVT-Software-Paket „Standard“   Softwarepaket für gängige Übersetzungs- und                  VESM0804
    für VOTANO 100                  Phasenmessungen an CVTs unter Last und ohne Last

    VT-Software-Paket „Advanced“    Softwarepaket für umfassende Messungen und die               VESM0805
    für VOTANO 100                  Simulation von VTs bis Genauigkeitsklasse 0.1 mit
                                    automatischer Klassenbewertung nach IEC/IEEE

    CVT-Software-Paket „Advanced“   Softwarepaket für umfassende Messungen und die               VESM0806
    für VOTANO 100                  Simulation von CVTs bis Genauigkeitsklasse 0.1 mit
                                    automatischer Klassenbewertung nach IEC/IEEE

    VT-/CVT-Software-Paket          Softwarepaket für umfassende Messungen und die               VESM0807
    „Universal“ für VOTANO 100      Simulation von VTs und CVTs bis Genauigkeitsklasse 0.1 mit
                                    automatischer Klassenbewertung nach IEC/IEEE

VOTANO 100-Paket

                                                       10
Upgrade-Optionen, Lizenzen und Tools für Software

                                       Beschreibung                                                             Bestellnr.

Upgrade-Option                         Upgrade-Option für umfassende Messungen und die                          VESM0808
VOTANO 100 VT-Standard auf             Simulation von VTs bis Genauigkeitsklasse 0.1 mit
Advanced                               automatischer Klassenbewertung nach IEC/IEEE

Upgrade-Option                         Upgrade-Option für umfassende Messungen und die                          VESM0809
VOTANO 100 CVT-Standard auf            Simulation von CVTs bis Genauigkeitsklasse 0.1 mit
Advanced                               automatischer Klassenbewertung nach IEC/IEEE

API-Lizenz (Manufacturer Application   Softwarelizenz für die VOTANO 100-API (Application                       VESM0811
Programming Interface ; nur            Programming Interface)
VT-Prüffunktionen möglich)

VOTANO 100 Calibration Suite           Software-Tool für Kalibrierungen von                                     VESM0810
(erfordert das VT oder CVT Advanced    VOTANO 100 und VBO2
Software Package)

VOTANO 100 16,7 Hz Prüflizenz          Softwarelizenz für Messungen an 16,7 Hz VTs (Zentral- und                VESM0812
                                       Nordeuropäische Eisenbahnnetze)

Zubehör und Kabel

                                       Beschreibung                                                             Bestellnr.

Kalibrier-VT                           Hochpräziser Kalibrier-VT (Genauigkeit 0,05 %)                           VEHZ0801
                                       für die Kalibrierung von VOTANO 100 und VB02
                                       (Kalibrierungszertifikat nach ISO/IEC 17025 inbegriffen)

Kabelpaket für VOTANO 100              Zusätzliche Kabel/Adapter für den Anschluss                              VEHK0804
                                       mehrerer Sekundärwicklungen und Bürden

Dienste

                                       Beschreibung                                                             Bestellnr.

Neukalibrierung des Kalibrier-VT       Empfohlene Neukalibrierung des Kalibrier-VT alle 1 bis 2                 VEDK9057
                                       Jahre (Rückversand inbegriffen)

Kalibrierung neuer                     Optionale Kalibrierung neuer VOTANO 100-Geräte                           VEDK0017
VOTANO 100-Geräte                      nach IEC 17025. Zertifizierung der Genauigkeit für die
                                       Bestimmung der VT-Genauigkeitsklasse und Prüfung der
                                       Genauigkeit von Nieder- und Hochspannungs-Ein- und
                                       Ausgängen

Neukalibrierung in Betrieb             Empfohlene jährliche Neukalibrierung in Betrieb                          VEDK9058
genommener VOTANO 100-Geräte           genommener VOTANO 100-Geräte nach IEC 17025.
                                       Zertifizierung der Genauigkeit für die Bestimmung der
                                       VT-Genauigkeitsklasse und Prüfung der Genauigkeit
                                       von Nieder- und Hochspannungs-Ein- und Ausgängen
                                       (Rückversand inbegriffen)

                                       Nähere Angaben zur Bestellung und Beschreibungen der Pakete finden Sie auf www.omicronenergy.com.
                                                             11
Wir schaffen Kundennutzen durch …

                              Qualität
                              Wir möchten, dass Sie sich stets auf unsere
                              Prüflösungen verlassen können. Aus diesem
                              Grund entwickeln wir unsere Produkte mit
                              Erfahrung, Leidenschaft und Sorgfalt und
                              setzen kontinuierlich neue Standards in
                              unserer Branche.

         ISO 9001

     Vertrauen Sie höchsten              Maximale
       Arbeitsschutz- und                Zuverlässigkeit
      Sicherheitstandards                durch bis zu
                                                            %

                                         72
                                         Stunden Burn-in-Tests
                                           vor Auslieferung

   100%
   Routineprüfungen
   aller Prüfgeräte-
    komponenten
                                            ISO 9001
                                       TÜV & EMAS
                                         ISO 4001
                                       OHSAS 18001

                                            Einhaltung internationaler
                                                     Normen
Innovation
Innovatives Denken und Handeln sind tief in
unserer DNA verwurzelt. Unser umfassendes
Produktpflege-Konzept garantiert, dass sich
Ihre Investition auch langfristig auszahlt – z. B.
durch kostenlose Software-Updates.

                                                               Ich
                                                            brauche...

                                                       … ein auf Kundenbedürfnisse
      Mehr als                                                abgestimmtes
                                                             Produktportfolio

     200
    Entwickler
     halten unsere Lösungen
      up-to-date

                                                     Mehr als

                                                     15%
                                                       unseres Jahresumsatzes
  Bis zu                                             investieren wir in Forschung
                                                           und Entwicklung

70%
           Zeitersparnis
        durch Prüfvorlagen
       und Automatisierung
Wir schaffen Kundennutzen durch …

                                 Support
                                 Wenn schnelle Hilfe gefragt ist, stehen wir
                                 Ihnen stets zur Seite. Unsere hochqualifizier-
                                 ten Techniker sind rund um die Uhr für Sie
                                 erreichbar. Darüber hinaus helfen wir Ihnen,
                                 Ausfallzeiten zu minimieren, indem wir Ihnen
                                 Testgeräte von einem unserer Servicezentren
                                 ausleihen.

         Professioneller
      technischer Support
        rund um die Uhr

                                                 Leihgeräte helfen,
                                                  Ausfallzeiten zu
                                                     reduzieren

        Kostengünstige und
      unkomplizierte Reparatur

                                                                  24
         und Kalibrierung

                                                    Niederlassungen
                                                weltweit für Kontakt und
                                                 Unterstützung vor Ort
Wissen
Wir stehen in einem ständigen Dialog mit
Anwendern und Experten. Durch einen
kostenlosen Zugang zu Application Notes und
Fachartikeln können Kunden von unserem
Fachwissen profitieren. Zusätzlich bietet die
OMICRON Academy ein breites Spektrum an
                                               Mehr als
Schulungen und Webinaren an.

                                               300
                                                                      ???

                                                 Academy-Trainings und
                                               zahlreiche Praxis-Schulungen
                                                         pro Jahr

      Von OMICRON ausgerichtete
         Anwendertagungen,
       Seminare und Konferenzen

                                               Kostenloser
                                                 Zugriff

                                                   auf tausende
                                                 Fachbeiträge und
                                                 Application Notes

     Umfassende Kompetenz
     in der Beratung, Prüfung
          und Diagnostik
OMICRON ist ein weltweit tätiges Unternehmen, das innovative Prüf- und
Diagnoselösungen für die elektrische Energieversorgung entwickelt und vertreibt.
Der Einsatz von OMICRON-Produkten bietet höchste Zuverlässigkeit bei der
Zustandsbeurteilung von primär- und sekundärtechnischen Betriebsmitteln. Umfassende
Dienstleistungen in den Bereichen Beratung, Inbetriebnahme, Prüfung, Diagnose und
Schulung runden das Leistungsangebot ab.

Kunden in mehr als 160 Ländern profitieren von der Fähigkeit des Unternehmens,
neueste Technologien in Produkte mit überragender Qualität umzusetzen.
Servicezentren auf allen Kontinenten bieten zudem ein breites Anwendungswissen und
erstklassigen Kundensupport. All dies und ein starkes Netz von Vertriebspartnern haben
OMICRON zum Marktführer in der Energietechnik gemacht.

Weitere Informationen und Literatur sowie detaillierte
Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website.

                                                                                 © OMICRON L3080, Februar 2021
www.omicronenergy.com                                                                  Änderungen vorbehalten.
Sie können auch lesen