WALTENHOFEN - Gemeinde Waltenhofen

Die Seite wird erstellt Hortensia-Viktoria Engelmann
 
WEITER LESEN
WALTENHOFEN - Gemeinde Waltenhofen
An sämtliche                                                                                                             Nr. 14
Haushaltungen                                                                                                    10. Juli 2020

                                     WALTENHOFEN
                                                       | HEGGE | LANZEN | MARTINSZELL | MEMHÖLZ |
                                                       | NIEDERSONTHOFEN | OBERDORF | RAUNS |

                Amtliche Bekanntmachungen

             80. GEBURTSTAG VON                                 Insbesondere der Einbau eines Aufzuges im gemeindlichen
            HERRN CLAUS SCHULZE                                 Wohn- und Geschäftshaus Rathausstraße 7 zu den Arztpra-
                                                                xen sowie der bestehende Senioren-Bürger-Bus gehen auf
Bei wunderschönen Wetter feierte Herr Claus Schulze am          sein Wirken zurück.
24.06.2020 seinen 80. Geburtstag. Hierzu gratulierten ihm
Herr Bürgermeister Eckhard Harscher, VdK Kreisvorsitzen-
der Herr Christian Kühnel und der amtierende Seniorenbe-                  DIE BEAUFTRAGTEN
auftragter Herr Dr. Heiner Knoch und wünschten ihm für die           DER GEMEINDE WALTENHOFEN
Zukunft alles Gute.                                             In der konstituierenden Sitzung des Gemeinderates am
                                                                4. 5. 2020 wurden vom Gemeinderat die Beauftragten für die
                                                                Legislaturperiode 2020 – 2026 wie folgt bestellt:

                                                                             Jugendbeauftragte Frau Sonja Kehr
                                                                             Frau Kehr ist seit Mai 2020 Mitglied des Ge-
                                                                              meinderates und Ansprechpartnerin für alle
                                                                              Belange von Kindern und Jugendlichen in
                                                                              der Gemeinde Waltenhofen. Sie ist erreich-
                                                                              bar unter Tel: 01 76 / 2 01 98 47 oder E-Mail:
                                                                              sonja.kehr@gemeinderat-waltenhofen.de

                                                                             Behindertenbeauftragte
                                                                             Frau Martina Petersen
                                                                             Frau Petersen ist Ansprechpartnerin für al-
                                                                             
                                                                             le Belange behinderter Menschen in der
                                                                             Gemeinde Waltenhofen. Sie ist erreichbar
v. l. Frau Schulze, Herr Schulze und Herr Bgm. Harscher                      unter Tel: 01 51 / 65 05 00 90 oder E-Mail:
2. Reihe v.l. Herr Dr. Knoch (Seniorenbeauftragter) und                      tina01ke@t-online.de
Herr Kühnel (VdK-Kreisvorsitzender)
                                                                             Seniorenbeauftragter
Herr Schulze war von 2008 bis 2018 gemeindlicher Senio-                      Herr Hr. Heiner Knoch
renbeauftragter und von 2010 bis 2019 gemeindlicher Be-                      Herr Dr. Knoch ist Ansprechpartner für alle Be-
hindertenbeauftragter. Aufgrund der Corona-Pandemie                           lange von Senioren in der Gemeinde Walten-
konnte die im April 2020 geplante feierliche Sondersitzung                    hofen. Er ist erreichbar unter Tel: 08 31 / 1 49 12
des Gemeinderates mit der vorgesehenen Verabschiedung                         oder E-Mail: heiner.knoch@web.de
der ausscheidenden Gemeinderäte/innen und den ausschei-
denden gemeindlichen Beauftragten leider nicht wie geplant                   Umwelt- und Katastrophenschutz-
stattfinden. Herr Bürgermeister Harscher bedanke sich da-                    beauftragter Herr Helmut Fichtweiler
her bei Herrn Schulze für seine langjährige ehrenamtliche Tä-                Herr Fichtweiler ist Ansprechpartner für al-
                                                                             
tigkeit als gemeindlicher Beauftragter und übergab als Aner-                 le Belange des Umwelt- und Katastrophen-
kennung den goldenen Ehrenkrug. Herr Schulze war in seiner                   schutzes in der Gemeinde Waltenhofen. Er ist
ehrenamtlichen Tätigkeit in zahlreiche Termine und Projekte                  erreichbar unter Tel: 01 52/09 85 05 06 oder
eingebunden. Dabei war sein Einsatz stets bemerkenswert.                     E-Mail: helmut-fichtweiler@t-online.de
WALTENHOFEN - Gemeinde Waltenhofen
2                      Für Alle
                       Amtliche Bekanntmachungen
              Integrationsbeauftragte                               Kauf eines Mannschaftransportwagens für die Feuer-
              Frau Natalie Keib                                     wehr Martinszell - Ergebnis der Ausschreibung
              Frau Keib ist Ansprechpartnerin für alle Belange     Die Ausschreibung erfolgte in den 3 Losen Fahrgestell,
               von Migranten in der Gemeinde Waltenhofen.           Aufbau und feuertechnische Ausstattung. Die nach öffent-
               Sie ist erreichbar unter Tel: 08 31 / 1 32 16 oder   licher Ausschreibung eingegangenen Angebote wurden am
               E-Mail: keib.nathalie@web.de                         18.02.2020 eröffnet. Dabei ergab sich folgendes Ergebnis:
                                                                    das Los 1 Fahrgestell wurde an die Firma Schäfer zum An-
              Kultur- und Tourismusbeauftragte                      gebotspreis von 51.163,01 € brutto, das Los 2 Aufbau an die
              Frau Marlies Kuhn                                     Firma Schäfer zum Angebotspreis von 45.295,86 € brutto
              Frau Kuhn ist Mitglied des Gemeindera-
                                                                   und das Los 3 feuertechnische Ausstattung an die Firma Fi-
              tes und Ansprechpartnerin für alle Belan-             scher zum Angebotspreis von 2.191,62 € brutto vergeben.
              ge der Kultur und des Tourismus in der                Da aufgrund des Ausbruchs der Corona-Pandemie keine
              Gemeinde Waltenhofen. Sie ist erreichbar              Sitzungen des Gemeinderates im März 2020 stattfanden er-
              unter Tel: 01 79 / 4 91 58 48 oder E-Mail:            folgte die Vergabe als dringendes Eilgeschäft durch den Ers-
              marlies.kuhn@gemeinderat-waltenhofen.de               ten Bürgermeister Herr Harscher. Das Gremium nahm vom
                                                                    Sachverhalt Kenntnis.
              Sportbeauftragter Herr Rainer Kaun                    Straßenunterhalt 2020 – Vergabe der Asphaltbauar-
              Herr Kaun ist Ansprechpartner für alle Belan-        beiten für die Gemeindeverbindungsstraßen Eggen-
               ge des Sports in der Gemeinde Waltenhofen.           Buch und Gerats-Herzmanns
               Er ist erreichbar unter Tel: 0 83 79 / 8 25 oder     Im Rahmen einer beschränkten Ausschreibung wurde das
              E-Mail: rainer.kaun@t-online.de                       Leistungsverzeichnis an 6 Firmen verschickt. Zum Zeitpunkt
                                                                    der Submission am 24.02.2020 haben alle 6 Firmen ein An-
              Familienbeauftragte                                   gebot abgegeben. Im Ergebnis der Prüfung der Angebote ist
              Frau Monika Felder-Bauer                              der wirtschaftlichste Bieter die Firma Dobler GmbH & Co.KG
              Frau Felder-Bauer ist Mitglied des Gemeinde-         aus Kempten zu einer Angebotssumme von 109.647,87 €
               rates und Sprechpartnerin für alle Belange von       brutto. Da aufgrund des Ausbruchs der Corona-Pandemie
               Familien in der Gemeinde Waltenhofen. Sie ist        keine Sitzungen des Gemeinderates im März 2020 stattfan-
               erreichbar unter Tel: 0 83 79 / 74 41 oder E-Mail:   den erfolgte die Vergabe als dringendes Eilgeschäft durch
               monika.felder-bauer@gemeinderat-walten-              den Ersten Bürgermeister Herr Harscher. Das Gremium
               hofen.de                                             nahm vom Sachverhalt Kenntnis.

              Partnerschaftsbeauftragter                            Wasserversorgung Brenden-Aubruck-Bergen
              Herr Johann Jordan                                    – Vergabe der Erdbau- und Verlegearbeiten für die
              Herr Jordan ist Mitglied des Gemein-
                                                                   Wasserleitung im Zuge Ausbau Schnelles Internet
              derates und Ansprechpartner für al-                   Im Rahmen einer beschränkten Ausschreibung wurden
              le Belange der Partnerschaft mit der                  4 Firmen zur Abgabe eines Angebotes angeschrieben. Zum
              französischen Gemeinde Plabennec. Er ist er-          Zeitpunkt der Submission am 16.06.2020 haben alle 4 Fir-
              reichbar unter Tel: 01 70 / 9 24 06 43 oder E-Mail:   men ein Angebot abgegeben. Im Ergebnis der Prüfung der
              johann.jordan@gemeinderat-waltenhofen.de              Angebote durch das Ingenieurbüro Koch aus Kempten ist
                                                                    der wirtschaftlichste Bieter die Firma Deiser Bau GmbH aus
                                                                    Kempten zu einer Angebotssumme von 294.820,00 € netto.
                                                                    Das Gremium beschloss einstimmig die Vergabe der Erdbau-
   BERICHT AUS DER ÖFFENTLICHEN                                     und Verlegearbeiten an die Firma Deiser Bau GmbH.
    SITZUNG DES GEMEINDERATES
          VOM 22.06.2020
AllgäuStift Seniorenzentrum Waltenhofen St. Martin                     BEKANNTMACHUNG ZUR ÖFFENT-
gGmbH – Kenntnisnahme des Wirtschaftplanes für die                     LICHEN AUSLEGUNG GEMÄSS § 3
Jahre 2020/2021 und der Gesellschafterbeschlüsse                       ABS. 2 BAUGB ZUR 7. ÄNDERUNG
vom 12.12.2019
Durch den Geschäftsführer Herrn Natter wurde das Be-
                                                                     (TEILAUFHEBUNG) DES BEBAUUNGS-
schlussprotokoll über die Gesellschafterversammlung vom               PLANES „PARKSIEDLUNG-LANZEN“
12.12.2019 vorgestellt. Der Bericht beinhaltete die Jahres-         Der Gemeinderat der Gemeinde Waltenhofen hat in seiner
rechnung 2018, die Entlastung der Geschäftsführung, die             öffentlichen Sitzung am 25.05.2020 den Entwurf zur 7. Än-
Bestellung des Abschlussprüfers für das Geschäftsjahr 2019          derung des Bebauungsplanes „Parksiedlung-Lanzen“ mit
und den Wirtschaftsplan für die Jahre 2020/2021. Das jährli-        Begründung in der Fassung vom 02.04.2020 gebilligt und für
che Budget für den Aufwand- und Ertragsplan in 2020 wur-            die öffentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB bestimmt.
de auf 1.800.000,- € und in 2021 auf 1.900.000,- € festge-
legt. Das Jährliche Budget für Neu- und Ersatzinvestitionen         Das Plangebiet liegt östlich des Ortsteiles „Lanzen“ und nörd-
beträgt 300.000,- € für das Jahr 2020 und 100.000,- € für           lich des Hauptortes „Waltenhofen“ und umfasst folgende
das Jahr 2021. Das Gremium nahm die Ausführungen zur                Grundstücke: Fl.-Nrn. 516/33, 561/2, 563/17, 599, 599/2.
Kenntnis.                                                           Der räumliche Geltungsbereich ist im Lageplan dargestellt.
WALTENHOFEN - Gemeinde Waltenhofen
Amtliche Bekanntmachungen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   3

Der Aufhebungsbereich ist derzeit unbebaut und wird als                                    re Beseitigung und Verwertung; eingesetzte Techniken und
landwirtschaftliche Fläche genutzt. Ziel der Planung ist die                               Stoffe; menschliche Gesundheit, das kulturelle Erbe oder
Sicherung der vorhandenen landwirtschaftlich genutzten                                     die Umwelt; Erneuerbare Energien. Beschreibung der Maß-
Fläche und der bestehenden Blickbeziehungen.                                               nahmen zur Vermeidung, Verringerung und zum Ausgleich
                                                                                           der Auswirkungen/Abarbeitung der Eingriffsregelung. Be-
Der Entwurf mit Begründung in der Fassung vom 02.04.2020
                                                                                           schreibung anderweitiger Planungsmöglichkeiten und der
und die nach Einschätzung der Gemeinde wesentlichen, be-
                                                                                           erheblichen nachteiligen Auswirkungen, die auf Grund der
reits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen liegen
                                                                                           Anfälligkeit der nach dem Bebauungsplan zulässigen Vor-
in der Zeit vom 20.07.2020 bis 19.08.2020 im Rathaus
                                                                                           haben für schwere Unfälle oder Katastrophen zu erwarten
der Gemeinde Waltenhofen (Rathausstraße 4, 87448 Wal-
                                                                                           sind. Beschreibung der geplanten Maßnahmen zur Über-
tenhofen), Zimmer 33/34 während der allgemeinen Öff-
                                                                                           wachung der erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt bei
nungszeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich aus (Hinweis:
                                                                                           Durchführung der Planung.
Die allgemeinen Öffnungszeiten sind in der Regel von Mon-
tag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und zusätzlich                   ‑ Stellungnahmen im Rahmen der frühzeitigen, schriftlichen
Dienstag von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr sowie Donnerstag von                      Behördenbeteiligung nach § 4 Abs. 1 BauGB (mit umwelt-
14:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Beachten Sie bitte, dass das Rat-                     bezogenen Stellungnahmen des Landratsamtes Oberallgäu
haus während gesetzlicher Feiertage geschlossen ist.) Seit                     (Bauleitplanung) mit dem Hinweis, dass bei eventueller
Dienstag, 23. März 2020, ist das Rathaus für Besucher ge-                      Neuüberplanung die immissionsschutzrechtlichen Belange
schlossen. Aufgrund der aktuellen Situation ist das Rathaus                    zu berücksichtigen sind sowie des Amtes für Ernährung,
weiterhin, voraussichtlich über den gesamten oben genann-                      Landwirtschaft und Forsten, Kempten zu den Themenfel-
ten Zeitraum nicht frei zugänglich. Allerdings ist die Einsicht-               dern Emissionen der Landwirtschaft und Bewirtschaftung
nahme in die ausgelegten Planunterlagen nach vorheriger                        landwirtschaftlicher Flächen).
terminlicher Absprache mit Fr. Julia Eggensberger unter der
                                                                            Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist
Tel.Nr. 0 83 03 / 79 -27 oder per Email julia.eggensberger@
                                                                            schriftlich oder mündlich abgegeben werden. Stellungnah-
waltenhofen.de möglich.
                                                                            men, die nicht rechtzeitig abgegeben worden sind, können
Ergänzend zur öffentlichen Auslegung kann der Entwurf mit                   gem. § 3 Abs. 2 BauGB bzw. § 4a Abs. 6 BauGB bei der
Begründung in der Fassung vom 02.04.2020 und den nach                       Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt
Einschätzung der Gemeinde wesentlichen, bereits vorliegen-                  bleiben.
den umweltbezogenen Stellungnahmen unter folgender Ad-                      Parallel mit der Auslegung findet die Einholung der Stellung-
resse im Internet eingesehen werden:                                        nahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Be-
https://www.waltenhofen.de/bebauungsplaene.html                             lange gem. § 4 Abs. 2 BauGB auf Grund von § 4a Abs. 2
Im Rahmen des Verfahrens zur Aufstellung wird eine Um-                      BauGB statt.
weltprüfung gem. § 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt. Im Rah-
                                                                            Waltenhofen, den 10.07.2020
men der Begründung zum Entwurf wird ein Umweltbericht
gem. § 2a Nr. 2 BauGB dargelegt.
Eine Umweltverträglichkeits-Prüfung im Sinne des Geset-
zes zur Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) ist nicht er-
forderlich.                                                                 Eckhard Harscher
Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind ver-                      1. Bürgermeister
fügbar und werden mit ausgelegt:
                                                                                        6SRUWKH
                                                                                                LP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1
                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

‑ Umweltbericht in der Fassung vom 02.04.2020 (Ausfüh-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                          *HOWXQJVEHUHLFK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

   rungen zu den Themen: Beschreibung der Ziele des Um-
                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       HQZHJ
                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   .DVWDQL
                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                            

   weltschutzes aus anderen Planungen, die sich auf den
                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

   Planbereich beziehen (Regionalplan; Flächennutzungsplan;
                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                 1HXDSRVWROLVFKH
                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                     .LUFKH

   Natura 2000-Gebiete; weitere Schutzgebiete/Biotope,
                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                          

   Biotopverbund); Beschreibung und Bewertung der Um-                                                                                                                                                                           :HLGHQZ
                                                                                                                                                                                                                                                           HJ
                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                     
                                                                                

   weltauswirkungen auf der Grundlage der Umweltprüfung;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                       

                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                          
                                                                                                                             
                                                                     ZHJ

   darin die Bestandsaufnahme sowie Prognose über die Ent-
                                                                                                                                                         
                                                                                                                
                                                                   (VFKHQ
                                                                            

   wicklung des Umweltzustandes bei Nicht-Durchführung
                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       H

                                                                         
                                                                                                                                   3ODEHQQHFVWUD‰H

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      XFKOR

                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

   bzw. Durchführung der Planung und deren Umweltaus-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                X%

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             /LQGD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                )|KUHQZHJ

                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       OLQLH

   wirkungen auf die Schutzgüter Arten und Lebensräume;
                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    %DKQ

                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

   Biologische Vielfalt; Boden, Geologie und Fläche; Was-
                                                                                  

                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                            HJ
                                                                                                                                                                                                        (LEHQZ
                                                                                                                                                                                                                                                                         

   ser; Klima/Luft, Erhaltung der bestmöglichen Luftquali-                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                  

   tät; Landschaftsbild; Mensch und Kulturgüter sowie eine
                                                                                                           

                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                             

   Beschreibung der Wechselwirkungen zwischen den zuvor
                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                           

   genannten Schutzgütern. Bewertung bei Durchführung der                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                          QZ            HJ
                                                                                                                                                                                                   .LHIHU
                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                

   Planung von Wasserwirtschaft; Emissionen von Schadstof-                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

   fen, Lärm, Erschütterungen, Licht, Wärme und Strahlung
                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

   sowie der Verursachung von Belästigungen; Abfälle und ih-                      PD‰VWDEVORV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        D

                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
WALTENHOFEN - Gemeinde Waltenhofen
4                                                                                                                                                             Für Alle
                                                                                                                                                                                                                                                                        Amtliche Bekanntmachungen

                     BEKANNTMACHUNG ZUR ÖFFENT-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              heriger terminlicher Absprache mit Fr. Julia Eggensberger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             unter der Tel. Nr. 0 83 03 / 79 -27 oder per Email julia.eg-
                      LICHEN AUSLEGUNG GEMÄSS § 3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            gensberger@waltenhofen.de möglich.
                     ABS. 2 BAUGB ZUR 16. ÄNDERUNG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ergänzend zur öffentlichen Auslegung kann der Entwurf mit
                    DES FLÄCHENNUTZUNGSPLANES IM                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Begründung in der Fassung vom 02.04.2020 und den nach
                      BEREICH DER 7. ÄNDERUNG DES                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Einschätzung der Gemeinde wesentlichen, bereits vorlie-
                       BEBAUUNGSPLANES (TEILAUF-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             genden umweltbezogenen Stellungnahmen unter folgender
                    HEBUNG) „PARKSIEDLUNG-LANZEN“                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Adresse im Internet eingesehen werden:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             https://www.waltenhofen.de/bebauungsplaene.html
         Der Gemeinderat der Gemeinde Waltenhofen hat in sei-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Im Rahmen des Verfahrens zur Aufstellung wird eine Um-
         ner öffentlichen Sitzung am 25.05.2020 den Entwurf zur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             weltprüfung gem. § 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt. Im Rah-
         16. Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             men der Begründung zum Entwurf wird ein Umweltbericht
         7. Änderung des Bebauungsplanes (Teilaufhebung) „Park-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             gem. § 2a Nr. 2 BauGB dargelegt.
         siedlung-Lanzen“ mit Begründung jeweils in der Fassung
         vom 02.04.2020 gebilligt und für die öffentliche Auslegung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Eine Umweltverträglichkeits-Prüfung im Sinne des Geset-
         gem. § 3 Abs. 2 BauGB bestimmt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     zes zur Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) ist nicht er-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             forderlich.
         Das Plangebiet liegt östlich des Ortsteiles „Lanzen“ und
         nördlich des Hauptortes „Waltenhofen“. Der räumliche Gel-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind ver-
         tungsbereich ist im Lageplan dargestellt. Der Aufhebungs-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           fügbar und werden mit ausgelegt:
         bereich ist derzeit unbebaut und wird als landwirtschaftli-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ‑ Umweltbericht in der Fassung vom 02.04.2020 (Ausfüh-
         che Fläche genutzt. Ziel der Planung ist die Sicherung der                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             rungen zu den Themen: Beschreibung der Ziele des Um-
         vorhandenen landwirtschaftlich genutzten Fläche und der                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                weltschutzes aus anderen Planungen, die sich auf den
         bestehenden Blickbeziehungen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Planbereich beziehen (Regionalplan; Flächennutzungs-
                     6SRUWKH
                              LP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  plan; Natura 2000-Gebiete; weitere Schutzgebiete/Bio-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                           
                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                tope, Biotopverbund); Beschreibung und Bewertung der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                       bQGHUXQJVJHOWXQJVEHUHLFK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Umweltauswirkungen auf der Grundlage der Umweltprü-
                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                          
                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                  HQZHJ
                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                              .DVWDQL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                         

                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                           

                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                fung; darin die Bestandsaufnahme sowie Prognose über
                                                                                                                                       
                                                                                                    

                                                                                                                                   
                                                                                                      
                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                die Entwicklung des Umweltzustandes bei Nicht-Durch-
                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                      
                                                                                                           1HXDSRVWROLVFKH
                                                          

                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                führung bzw. Durchführung der Planung und deren Um-
                                                                                                               .LUFKH
                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                     
                

                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                weltauswirkungen auf die Schutzgüter Arten und Lebens-
                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                           :HL       GHQZHJ
                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                       
               
             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                räume; Biologische Vielfalt; Boden, Geologie und Fläche;
                    

                                                                                                           
                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                       
                                                          
  ZHJ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Wasser; Klima/Luft, Erhaltung der bestmöglichen Luft-
                                                                                       
                                             
(VFKHQ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                qualität; Landschaftsbild; Mensch und Kulturgüter sowie
         

                                                                                                                                                                                                
                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  H

      
                                                                 3ODEHQQHFVWUD‰H

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 XFKOR

                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                eine Beschreibung der Wechselwirkungen zwischen den
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           X%

                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        /LQGD
                                                                                                                                                                                                                                                                           )|KUHQZHJ

                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                zuvor genannten Schutzgütern. Bewertung bei Durchfüh-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  OLQLH

                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               %DKQ

                                   
                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                rung der Planung von Wasserwirtschaft; Emissionen von
                                                                                                                                                                                                                                                                          
               

                                                                                                
                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                   

                     
                                                                                                                                                       HJ
                                                                                                                                   (LEHQZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Schadstoffen, Lärm, Erschütterungen, Licht, Wärme und
                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                   
                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Strahlung sowie der Verursachung von Belästigungen;
                                        

                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                               
                        
                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Abfälle und ihre Beseitigung und Verwertung; eingesetz-
                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                    
                                   

                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                te Techniken und Stoffe; menschliche Gesundheit, das
              
                                                                                                                                                                                    
                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                              

                                                                            
                                                                                                                             .LHI     HUQZHJ                               

                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                kulturelle Erbe oder die Umwelt; Erneuerbare Energien.
                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                               
         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                
                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Beschreibung der Maßnahmen zur Vermeidung, Verrin-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                gerung und zum Ausgleich der Auswirkungen/Abarbei-
                                                                                                                                                                    

         PD‰VWDEVORV                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                tung der Eingriffsregelung. Beschreibung anderweitiger
         Der Entwurf mit Begründung in der Fassung vom 02.04.2020
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Planungsmöglichkeiten und der erheblichen nachteiligen
         und die nach Einschätzung der Gemeinde wesentlichen, be-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Auswirkungen, die auf Grund der Anfälligkeit der nach
         reits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen lie-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                dem Bebauungsplan zulässigen Vorhaben für schwere
         gen in der Zeit vom 20.07.2020 bis 19.08.2020 im Rat-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Unfälle oder Katastrophen zu erwarten sind. Beschrei-
         haus der Gemeinde Waltenhofen (Rathausstraße 4, 87448
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                bung der geplanten Maßnahmen zur Überwachung der
         Waltenhofen), Zimmer 33/34 während der allgemeinen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt bei Durchfüh-
         Öffnungszeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. (Hin-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                rung der Planung.
         weis: Die allgemeinen Öffnungszeiten sind in der Regel von
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ‑ Stellungnahmen im Rahmen der frühzeitigen, schriftlichen
         Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und zusätz-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Behördenbeteiligung nach § 4 Abs. 1 BauGB (mit um-
         lich Dienstag von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr sowie Donners-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                weltbezogener Stellungnahme des Amtes für Ernährung,
         tag von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Beachten Sie bitte, dass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Landwirtschaft und Forsten, Kempten zu den Themen-
         das Rathaus während gesetzlicher Feiertage geschlossen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                feldern Emissionen der Landwirtschaft, Bewirtschaftung
         ist.) Seit Dienstag, 23. März 2020, ist das Rathaus für Besu-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                landwirtschaftlicher Flächen).
         cher geschlossen. Aufgrund der aktuellen Situation ist das
         Rathaus weiterhin, voraussichtlich über den gesamten oben                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist
         genannten Zeitraum nicht frei zugänglich. Allerdings ist die                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        schriftlich oder mündlich abgegeben werden. Stellungnah-
         Einsichtnahme in die ausgelegten Planunterlagen nach vor-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           men, die nicht rechtzeitig abgegeben worden sind, können
WALTENHOFEN - Gemeinde Waltenhofen
Amtliche Bekanntmachungen                                      5
                                                                                Unterricht in Waltenhofen:
                                                                                Montag, 19 Uhr: Zweirad; Donnerstag, 19 Uhr: Allgemein
gem. § 3 Abs. 2 BauGB bzw. § 4a Abs. 6 BauGB bei der
Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt
bleiben.
Eine Vereinigung im Sinne des § 4 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 des                                                                   Fahrschule
                                                                                                                          RAHM
Umwelt-Rechtsbehelfsgesetztes ist in einem Rechtsbe-
helfsverfahren nach § 7 Abs. 2 des Umwelt-Rechtsbehelfs-
gesetzes mit allen Einwendungen ausgeschlossen, die sie
im Rahmen der Auslegungsfrist nicht oder nicht rechtzeitig
geltend gemacht hat, aber hätte geltend machen können.
                                                                                    Anmeldung zu den Unterrichtszeiten im „Alten Schulhaus“,
Parallel mit der Auslegung findet die Einholung der Stel-
                                                                                   Rathausstraße 7 oder unter (08303) 557, Auto (0172) 8392066
lungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentli-
cher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB auf Grund von § 4a
Abs. 2 BauGB statt.
Waltenhofen, den 10.07.2020

Eckhard Harscher
1. Bürgermeister                                                                        KFZ-MEISTERBETRIEB
                                                                                 Qualität - Erfahrung - Zuverlässigkeit

                                                                                          Service
                                                                                ����� ��� ���� �����+���
                                                                                                      Reparatur
                                                                                                         ����
                                                                                   (  #  )%    #
                                                                                                      aller Fabrikate,
                                                                                 #  #  !

                                                                                                      auch Transporter und ��� ����
                                                                                      # %   ����������
                                                                                  # ����������� # ����������    

                                                                                 ' #  $  Wohnmobile bis 5 Tonnen
                                                                                 '# # ## #   '# "& %  
                                                                                                                           �������
                                                                                                                          ���������
                                                                                �������      � �� �� � � �� �� ��                        ������������������ �
                                                                                ������       ������������������������                     ����� �����������
                                                                                ���          �����������������������                        ������ ���������

        IMPRESSUM
            Bürgerbrief der
         Gemeinde Waltenhofen
                                                                                Bestattungen
               Postanschrift: Gemeinde Waltenhofen                              Ein Handwerksbetrieb mit Tradition
               Rathausstraße 4 · 87448 Waltenhofen                              Kempten, Memminger Straße 64
                                                                                Telefon (08 31) 22393
                                                                                www.bestattung-weiss.de
 • Auflage: ca. 4280, Erscheinungsweise: 14-tägig                               Wir stehen Ihnen in den schweren Stunden hilfreich zur Seite.
 •	Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:
     Gemeinde Waltenhofen, 1. Bürgermeister
     Eckhard Harscher, Rathausstraße 4, 87448 Waltenhofen

              	gez. E. Harscher
                (Erster Bürgermeister)
   Verantwortlich für Anzeigen:
 •	
   Allgäuer Zeitungsverlag GmbH
   Katja Hackel, Telefon (08 31) 2 06-2 21,
   hackel@azv.de
   Heisinger Straße 14, 87437 Kempten                       PEFC zertifiziert
 • Grafik/Layout: Petra Schulte-Ritter,                    Dieses Produkt
                    schulte_ritter@azv.de                       stammt aus

                                                                                  IHR FACHMARKT RUND UM
                                                                 nachhaltig
           Z Druck und Datentechnik GmbH
 • Druck: A
                                                            bewirtschafteten
          Heisinger Straße 16,                                 Wäldern und
          87437 Kempten

 • 	Für unaufgefordert eingesandte
                                                               kontrollierten
                                                                  Quellen.         HAUS, HOF UND GARTEN.
                                                              www.pefc.de
    Manuskripte keine Haftung.
 ©	2020 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck,                       AMW GmbH Allgäu-Markt Waltenhofen
    Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher
    Genehmigung. Anzeigen-Preisliste Nr. 18/gültig ab Ausgabe 1/2020.                   Bahnhofstraße 44 | 87448 Waltenhofen | Tel. 08303 / 7036
                                                                                         info@amw-waltenhofen.de | www.amw-waltenhofen.de
WALTENHOFEN - Gemeinde Waltenhofen
6                        Für Alle
                                                                                                        alle
 Wir suchen Nachwuchs!
          Auszubildende zum/r                                                             Für alle
Anlagenmechaniker/in                                                           MEHR SOMMER-SPASS
                                                                               MIT DEM FERIEN-PASS!
   für Heizungs-, Sanitär- und Klimatechnik                                Ferienpass ab sofort erhältlich -
                                                                             gültig bis 3. Oktober 2020
                                 Daimlerstraße 3                                                  Wir haben unser Bestes ge-
                                 87448 Waltenhofen
                                 Telefon 08 31 / 5 22 99-0
                                                                                                  geben und trotz Corona-
                                                                                                  Pandemie einen tollen Som-
                                 info@fechtig-haustechnik.de
                                 www.fechtig-haustechnik                                          merferien-pass für Euch
                                                                                                  zusammenstellen können!
                                                                                                  Die Kommunale Jugend-
                                                                                                  arbeit/der Kreisjugendring
                                                                                                  Oberallgäu bedankt sich
                                                                                                  ganz herzlich bei allen Ein-
                                                                                                  richtungen, die ungeachtet
                                                                                                  aller Widrigkeiten diesen
                                                                                                  Sommer für einheimische
                                                                                                  Kinder und Jugendliche ei-
                                                                                                  nen Gutschein zur Verfü-
                                                                                                  gung stellen!
                                                                                                  Bitte habt Verständnis da-
                                                                                                  für, dass in 2020 nichts si-
                                                                  cher ist und einiges anders gehandhabt werden muss, wie in
                                                                  den vergangenen Jahren. In vielen Einrichtungen ist der Be-
                                                                  such nur über ein Onlineticket möglich, die Öffnungszeiten
                                                                  können sich verschieben, die Hygienevorschriften machen
                                                                  besondere Einschränkungen und Rücksichtnahme nötig.
                                                                  Leider können einige Einrichtungen nicht öffnen, obwohl im
                                                                  Sommerferienpass ein Gutschein zu finden ist.
                                                                  Wir raten Euch daher dringend bereits zu Hause, vor dem
                                                                  Besuch der gewünschten Einrichtung, auf deren Homepage
                                                                  die aktuellen Gegebenheiten anzuschauen.
            Gasthaus Hasen                                        Nur so könnt Ihr auch heuer unbeschwert Eure Freizeit ge-
                                                                  stalten und genießen!
            Pizza -Taxi                                           Die vielfältigen, kostenlosen Angebote und Ermäßigungen
                                                                  der attraktive Einrichtungen können zwischen 1. Juli und
  Keine Lust immer anzurufen?                                     3. Oktober 2020 genutzt werden – da ist sicher für jeden et-
                                                                  was dabei! Mit dem integrierten Sommerferien-Busticket ist
  Jetzt einfach und bequem                                        während der Sommerferien kostenloses Busfahren möglich
  online bestellen unter                           oder QR-Code   – allein, mit Freunden oder mit der Familie!
                                                     scannen
  www.pizza-taxi-waltenhofen.de                                   Gutscheine und Busticket erhalten Mädels & Jungs, die noch
                                                                  keine 18 Jahre alt sind und ihren Erstwohnsitz in Geltungs-
  Telefon 0 83 03 / 2 51                                          bereich des Ferienpasses haben für nur 7 €. Wir stehen für
  Täglich ab 17 bis 22 Uhr   Kein Ruhetag!                        besondere Familienfreundlichkeit: ab dem dritten Kind einer
                                                                  Familie ist der Ferienpass kostenlos.
                                                                  Auch für 18- bis 21-jährige Schüler (z.B. Berufsschüler) gibt
                                                                  es ein Angebot:
                                                                  Das Sommerferien-Busticket (ohne Gutscheine) für 7 € bei
                                                                  den ÖPNV-Verkaufsstellen.
TG-Plätze zu vermieten                                            Weitere Informationen zu den teilnehmenden Einrichtun-
Schattiges, trockenes Plätzchen für Ihr Liebhaberstück
                                                                  gen und den Verkaufsstellen des Sommerferienpasses sind
               (Oldtimer, Winterauto etc.)                        direkt auf der Homepage www.ferienpass-allgaeu.de zu
Illerbogen – Hegge/Waltenhofen – Tel. 0831/52751670               finden.
                                                                  Eure Kommunale Jugendarbeit/
              65 € pro Monat                                      Euer Kreisjugendring Oberallgäu
WALTENHOFEN - Gemeinde Waltenhofen
Für alle                                                                                                                 n!
                                                                 Bei uns erleben Sie Technik zum Anfasse
                                                7

  ZWEI GÄSTEEHRUNGEN AUF                                         Wir bieten eine anschauliche
   DEM EINÖDHOF SCHÖLL IN                                        und individuelle Planung
RIEGGIS IN DEN PFINGSTFERIEN                                     direkt vor Ort
                                         In der ersten Wo-       mit separatem Beratungsraum
                                         che war Familie         und eigener Ausstellung.
                                         Carmen und Gio-
                                         vanni Colella mit
                                         den Kindern Sa-                                         Elektromeisterbetrieb
                                         muel und Noé zum
                                         10. Mal auf den
                                         Einödhof Schöll in      Bürgermeister-Hengeler-Straße 23 (direkt gegenüber dem Rathaus)
                                         Urlaub.                 87448 Waltenhofen, ☎ 0 83 03/2 74
                                         Bei einem netten        info@hipp-elektro.de                www.hipp-elektro.de
                                         Grillabend wurde
                                         der Familie Colella
                                         für die langjährige
                                         Treue zur Ferienre-                      Familienunternehmen
                                         gion Niedersont-
hofener See mit einer Urkunde, einem Allgäu-Panoramenbuch                      Bestattungen
der Gemeinde und einem Duftsäckle vom Tourismusverein
Niedersonthofen gedankt. Familie Margret und Bernhard                             Jakob
Schöll überraschte die Familie außerdem mit einem Käse-            Bestattungen aller Art, z. B. Bergbachbestattung
päckchen und ein paar Bildern aus vergangenen Urlauben.                    • Überführungen im In- und Ausland
Über viele Erinnerungen, an Ereignisse und Situationen aus                 • Erledigung sämtlicher Formalitäten
den letzten Urlauben wurde an diesem Abend gedacht,                        • Bestattungsregelung zu Lebzeiten
erzählt und gelacht.                                             Gerberstraße 18      Tag und Nacht                   Johannisweg 11
                                                                 (direkt hinter der   08 31-52 00 20                  (Adenauerring,
                                          In der zweiten Wo-     Stadtverwaltung)                                     Ecke Stiftskellerweg)
                                          che wurde Familie      87435 Kempten        auch im Internet unter:         87439 Kempten
                                                                 • Kundenparkplätze   bestattungen-jakob.de           • Kundenparkplätze
                                          Daniela und Tho-
                                          mas Groß mit
                                          Tochter Nina zum
                                          10. Mal auf den                                          Seminare | Trainings | Vorträge | Coachings
                                          Einödhof      Schöll
                                          begrüßt.
                                          Bei einem net-
                                          ten      Grillabend                                      Beziehung auf Augenhöhe
                                                                        Familie Günther            gestalten und leben
                   t.                     wurde   der   Fami-             Gerats 21                in Familie und Beruf
                                          lie Groß für die                                         Die Trainerin für Gewaltfreie Kommunikation
                                                                      87448 Waltenhofen            www.maikebreitfeld.de
                                          langjährige Treue
                                          zur Ferienregion        Wir suchen zum nächst-
Niedersonthofener See mit einer Urkunde, einem Allgäu-            möglichen Zeitpunkt eine

                                                                   Aushilfe
Panoramenbuch der Gemeinde und einem Duftsäckle vom
Tourismusverein Niedersonthofen gedankt. Zur Ehrung ist
die große Tochter Linda extra angereist. Familie Margret und
Bernhard Schöll überraschte die Familie außerdem mit ei-                    m/w/d
nem Käsepäckchen und einem besonderen Dank an Nina.               für Reinigungsarbeiten im
Denn sie kümmert sich seit Jahren im Urlaub immer um die         Gästebereich. 2 – 3 Mal pro                        STILVOLLE GRABSTEINE
Kälbchen, Pferd, Pony und Katzen.                                     Woche vormittags.                         AUS EIGENER HERSTELLUNG
                                                                                                                    Härtnagel 1 · Kempten
Sie ist morgens und abends mit im Stall und vom Ausmisten          Wir freuen uns auf Ihren
                                                                 Anruf unter Tel. 0 83 03/4 23     Tel. 08 31 – 59 13 60
bis zum Füttern oder Kühe holen macht sie alles mit.                                               www.probst-naturstein.de
Bei einem sehr schönen Abend, vielen Erinnerungen an ver-
gangene Urlaube und Sekt wurden die 10 Aufenthalte gefeiert.
Aufgrund der Corona-Empfehlungen wurden die Ehrungen
von der Gastgeberfamilie Schöll selbst durchgeführt.                         Öffnungszeiten ...
Der Tourismusverein gratuliert den Gastfamilien recht herz-
                                                                     ... des Wertstoffhofes Waltenhofen
lich und wünscht Ihnen für die Zukunft alles Gute.
                                                                  Montag 15 bis 17 Uhr      Mittwoch 15 bis 17 Uhr
Familie Schöll wünschen wir weiterhin so treue und fleißige
Gäste auf Ihrem Einöd-Bauernhof.
                                                                  Freitag 15 bis 17 Uhr     Samstag 9 bis 12 Uhr
WALTENHOFEN - Gemeinde Waltenhofen
8                        Für alle

MITEINANDER FÜREINANDER DA SEIN                                Am Dienstag, 21. Juli 2020 ab 7 Uhr bitte eine E-Mail senden
                                                               an: BasarWaltenhofen@web.de
     – AUCH IM BERUFSLEBEN.
                                                               Die E-Mail muss Name, Anschrift und Telefonnummer
                         Werden Sie Teil des Sozial­           beinhalten. Wir können pro E-Mail und pro Haushalt nur eine
                         unternehmens KJF.                     Verkaufs-Nr. vergeben!
Für die KJF Kinder- und Jugendhilfe Kempten-Oberallgäu         Nachrichten, die vor oben aufgeführten Terminen gesendet
suchen wir Sie als                                             werden, können wir leider nicht berücksichtigen.
Pädagogische Hilfskraft m/w/d                                  Nummernvergabe für bisherige und für neue Helfer:
für die Offene Ganztagesschule Waltenhofen                     Jeder, der uns am Basarwochenende unterstützen möchte,
                                                               meldet sich bitte am Montag, 13. Juli oder am Dienstag,
für die Dienste an Schulen für den Sozialpädagogischen         14. Juli 2020 per E-Mail: basarhelfer.waltenhofen@gmail.
Fachdienst in Kempten. Die Besetzung der Stelle erfolgt        com. Diese eMail muss Name, Anschrift und den gewünsch-
zum 01.09.2020 im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigung mit       ten Helfertag beinhalten.
Ferienregelung mit 10,00 bis 25,00 Stunden.
                                                               Unterstützung benötigen wir entweder am Freitag um
Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie unter          13 Uhr, am Samstag um 8 Uhr oder um 14 Uhr - jeweils für
Angabe der folgenden Referenz-ID auf www.kjf-karriere.de       6 Stunden.
                                                               Als Dankeschön für eure Hilfe erhaltet ihr eine Verkaufsnum-
              EV.-LUTH. PFARRAMT                               mer für 50 Teile, und es wird euch keine Verkaufsprovision
                 WALTENHOFEN                                   berechnet.
                                                               Nähere Infos hierzu gibt es auf unserer Homepage: www.
Sonntag, 12. Juli, 5. Sonntag nach Trinitatis
                                                               basar-waltenhofen.de
09.00 Uhr:	Gottesdienst mit Pfr. Dr. Thumser (bitte beach-
            ten Sie die Hinweise zum Infektionsschutz)
            Evang. Kapelle Seltmans
10.15 Uhr:	Gottesdienst mit Pfr. Dr. Thumser (bitte beach-
                                                                             LIEBE GÄSTE
            ten Sie die Hinweise zum Infektionsschutz)         Wir bieten jeden nachmittag Kaffee, leckeren
            Auferstehungskirche Waltenhofen                    Kuchen und wunderschöne Eisvariationen
11.30 Uhr:	Jahresmitgliederversammlung des Förderver-         an, außerdem haben wir tolle neue Gerichte
            eins mit Neuwahlen des Vorstands                   auf der Speisekarte!
            Gem.-Zentr. Auferstehungskirche                    Freitags ist immer PIZZAABEND ab 17.30 Uhr, wer Lust auf
                                                               eine leckere Pizza hat, bitte kommen! Freitags Pizza auch zu
Sonntag, 19. Juli, 6. Sonntag nach Trinitatis
                                                               mitnehmen!
10.15 Uhr:	Gottesdienst mit Pfr. i.R. Heinz Funk (bitte be-
                                                               Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
            achten Sie die Hinweise zum Infektionsschutz)
                                                               Öffnungszeiten: Di. bis Fr.: 15 bis 22 Uhr
            Auferstehungskirche Waltenhofen
                                                               Sa., So. und Feiertagen: 12 bis 22 Uhr, Montag Ruhetag
Sonntag, 26. Juli, 7. Sonntag nach Trinitatis                  Telefon 0170/2 38 55 05
09.00 Uhr:	Gottesdienst mit Pfr. Dr. Thumser (bitte beach-    Facebook Seite: Spielgolf und Restaurant Oberdorf
            ten Sie die Hinweise zum Infektionsschutz)         Ihr Spielgolf Team
            Evang. Kapelle Seltmans
10.15 Uhr:	Gottesdienst mit Pfr. Dr. Thumser (bitte beach-
            ten Sie die Hinweise zum Infektionsschutz)
            Auferstehungskirche Waltenhofen                        PFARREI ST. MARTIN,
                                                                     WALTENHOFEN
     HERBST- /WINTERBASAR                                            WIR ÜBER 50 KEB
       "RUND UM'S KIND"                                        Mittwoch, 29. Juli 2020 – 12.00 Uhr
       IN WALTENHOFEN                                          Mittagstisch im Gasthaus Krone, Familie Semler, unter Ein-
     Achtung: Geänderte Zeiten!                                haltung der dann geltenden „Corona-Vorgaben“. Anmeldung
                                                               erforderlich: Tel. 0 83 03/70 19.
Das Basarteam Waltenhofen plant und hofft ganz sehr
am Samstag, 19. September 2020 von 8:30 bis 14 Uhr             Das Team von Wir über 50, Waltenhofen, gratuliert
den Herbst- /Winterbasar "Rund um's Kind" in der Mehr-         Herrn Pfarrer i. R. Siegfried Blanz zu seinem golde-
zweckhalle Waltenhofen durchführen zu dürfen.                  nen Priesterjubiläum. Wir wollen uns ganz herzlich
                                                               bei Herrn Pfarrer Blanz für seine tatkräftige Unter-
Verkauft werden Baby- und Kinderbekleidung bis Grö-
                                                               stützung bedanken, für seine zahlreichen interessan-
ße 176, Winterschuhe, Spielsachen, Bücher, Kinderwagen,
                                                               ten Vorträge im Pfarrheim und die vielen Kirchenfüh-
Autositze, Ski, Rodel, Umstandskleidung u.v.m.
                                                               rungen. Mit seinem enormen Wissen über christliche
Nummernvergabe für die Gemeinde Waltenhofen:                   Kunstgeschichte hat er uns über viele kostbare Klein-
Am Montag, 20. Juli 2020 ab 7 Uhr bitte eine E-Mail senden     ode in unserer Region informiert. Wir wünschen ihm
an: BasarWaltenhofen@web.de                                    alles Gute, vor allem Gesundheit und Gottes reichen
Nummernvergabe für die Nicht-Waltenhofener:                    Segen für seine weitere Arbeit.
Für alle                                  9

        VEREINSFUCHS -                                               SPORTGEMEINSCHAFT
        BERATUNG FÜR                                               WALTENHOFEN-HEGGE E.V.
    VEREINE IM OBERALLGÄU                                          – EINLADUNG ZUR JAHRES
Der Vereinsfuchs der Freiwilligenagentur Oberallgäu ist seit         HAUPTVERSAMMLUNG
Januar 2020 Anlaufstelle für alle Vereine im Oberallgäu. Er
                                                                 Die SG-Waltenhofen-Hegge lädt seine Mitglieder am
wird bei seinen Aufgaben vom Landkreis Oberallgäu unter-
                                                                 24. Juli 2020 um 18 Uhr zur Jahreshauptversammlung
stützt und bietet kostenlose Beratungs- und Unterstützungs-
                                                                 ins Gasthaus Waldhäusle in Helen ein. Die Teilnehmerzahl
angebote für Vereine:
                                                                 ist aufgrund der momentan gültigen Corona-Regelung auf
• Schnelle Klärung aktueller und rechtlicher Fragen             50 Personen begrenzt. Sollten sich bis dahin Änderungen
   persönlich, am Telefon oder per Email                         ergeben, findet die Veranstaltung gemäß der am Zeitpunkt
• Praxisnahe und kompakte Aufbereitung vereins-                 der Veranstaltung gültigen Corona Regeln statt.
   übergreifender Themen durch Vorträge und Schulungen           Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte:
• Coaching-Gutscheine zur Begleitung bei komplexen              1. Begrüßung durch den Vorstand
   Themen und in schwierigen Phasen durch Profis.
                                                                 2. F
                                                                     eststellung der ordnungsgemäßen Einberufung
Vereine, die an vereinsrelevanten Informationen und Ver-            und der Beschlussfähigkeit
anstaltungen interessiert sind, können sich kostenlos unter
                                                                 3. Jahresbericht des Vorstands
www.vereinsfuchs-oa.de registrieren.
                                                                 4. Jahresbericht des Jugendleiters
Im Jahr 2020 sind folgende Veranstaltungen geplant:              5. Jahresbericht des Spielleiters
Fit für den Verein! Der Vereinsführerschein                      6. Kassen- und Revisionsbericht
In 6 Schritten zum erfolgreichen Vereinsvorstand vom 12. 9.      7. Entlastung der Vorstände
bis 8. 12. 2020                                                  8. Neuwahlen
• Grundlagen der Vereinsführung – Was kommt da auf mich zu      9. Verschiedenes
• Vorstandssitzung, Mitgliederversammlung, Protokoll-
                                                                 Anträge zur Jahreshauptversammlung sind schriftlich bis
   führung
                                                                 spätestens 15. Juli 2020 beim 1. Vorsitzenden Peter
• Datenschutz-Grundverordnung in der Vereinspraxis
                                                                 Bruckner, am Drumlin 4, 87448 Waltenhofen einzureichen.
• Mitglieder finden und für die Arbeit im Vorstand begeistern
• Kommunikation, Motivation und Konfliktmanagement              Sportgemeinschaft Waltenhofen-Hegge e.V., der Vorstand
• Vereinssteuerrecht
Seminarleitung: Karl Bosch, Coach und Mediator
Veranstaltungsort: Jugendtagungshaus, Diepolz 2 ½,
87509 Immenstadt.
Anmeldung: Bis 24. 8. 2020 beim Vereinsfuchs                         TANK LEER?
Vorträge
                                                                   WIR FÜLLEN AUF!
                                                                          Telefon: 08 31 - 6 34 93
„Sicher durch den Vereinssteuerrechts-Dschungel“                           www.heizoel-rauh.de
Donnerstag, 15. 10. 2020, 18.30 bis 21 Uhr
Referent: Rechtsanwalt Stefan Karsten Meyer
Veranstaltungsort: Sontrapark Sonthofen, Hindelanger
Straße 35                                                                 BESTELLEN SIE JETZT!
Anmeldung: Bis 1. 10. 2020 beim Vereinsfuchs
 „Der Verein hat Rechte“
Donnerstag, 26. 11. 2020, 19.00 – 21.30 Uhr
Referent: Rechtsanwalt Richard Didyk
Veranstaltungsort: Energiehotel Kultiviert in
Wildpoldsried, Marktoberdorfer Straße 3
Anmeldung: Bis 12. 11. 2020 beim Vereinsfuchs
Sollte eine Durchführung der Seminare und Vorträge zu                                                              Komplett für
dieser Zeit vor Ort nicht erlaubt sein, werden diese über
Webinare stattfinden.                                                                                             EUR   79,-
                                                                                                pro T               eilnehmer
Vereinsfuchs
in den Räumen der Freiwilligenagentur Oberallgäu                   in Wiggensbach – der ideale Kurs für Einsteiger
Berghofer Straße 13, 87527 Sonthofen                               unsere nächsten Termine:
                                                                   18./19. Juli, 25./26. Juli, 08./09. August, 15./16. August, 22./23. August
Telefon: 0 83 21/60 76-2 14
Email: vereinsfuchs@freiwilligenagentur-oa.de                          6 volle Stunden Golfunterricht
www.freiwilligenagentur-oa.de                                          Abschlussspiel auf dem Golfplatz
                                                                       4 Wochen kostenloses Spiel auf dem
Öffnungszeiten:                                                        Golfplatz in Begleitung eines Mitglieds
Di., Mi., Fr.	  9 – 12 Uhr
Di., Do.       14 – 16 Uhr                                             Weitere Infos sowie die Anmeldung finden Sie online auf
                                                                      www.golf-wiggensbach.de oder über: Telefon 08370/93073
Telefonische Abendberatung: Montag, 16.30 – 18.30 Uhr
Wir freuen uns
                                                                                               10                        Für alle
 Unser Monatsbrot                                           auf Ihren Besuch.

 im Juli:                                                    BÄCKEREI
                                                                                            ABSAGE SOMMERFEST
                                                              SPEISER
                                                                                             DER BLASMUSIK
 Sommerkorn                                                                           Aufgrund der vorgegebenen Hygiene-
 „leckeres Mehrkornbrot“                                 Unsere Öffnungszeiten        vorschriften ist es leider nicht möglich unser diesjähriges
                                                             am Sonntag
 500 g · 2,60 €                                           7:30 bis 10:30 Uhr
                                                                                      „Sommerfest der Blasmusik“ wie gewohnt stattfinden zu las-
                                                       www.baeckerei-speiser.de       sen. Wir hoffen aber, dass wir bald wieder mit Euch feiern
 Unsere Filialien: Kempten, Waltenhofen, Oberdorf, Lanzen, Buchenberg & Heiligkreuz
                                                                                      dürfen. Bleibt gesund!
                                                                                      Eure Musikkapelle Niedersonthofen

                                                                                              PFARREIENGEMEINSCHAFT
                                                                                                  WALTENHOFEN
                                                                                      wegen der sich ständig überholenden Situationen wegen
                                                                                      Corona bitten wir die laufenden Gottesdienstanzeiger zu be-
                                                                                      achten, welche in den Kirchen ausliegen und auf der Interne-
                                                                                      tseite unserer Pfarreiengemeinschaft veröffentlicht sind. Für
                                                                                      den Besuch der Gottesdienste gilt:
                                                                                      - Bitte bringen Sie unbedingt Ihren Mund/Nasenschutz mit
                                                                                      - Bitte halten Sie den in der Presse genannten Abstand zur
  Innenausbau · Fassaden · Aufdachdämmung                                                nächsten Person ein; also in der Kirche nur die markierten
 Dachstühle · Trapezblecharbeiten · Reparaturen                                          Plätze einnehmen.
     Altholzverarbeitung · Gaststättenbau                                             - Keine Gesprächsgruppenbildung in und vor der Kirche
     Ettlis 60 b · 87448 Waltenhofen · Mobil (01 77) 8 64 00 31                          sowie vor und nach den Gottesdiensten
               E-Mail: zimmerei.tauscher@email.de                                     - Bitte achten Sie ggf. auf die weiteren Hinweise
                                                                                         und Anweisungen der Ordner
                                                                                      - Möglicherweise müssen Gottesdienste wegen Corona
                                                                                         kurzfristig abgesagt werden
                                                                                      Vielen Dank für Ihr Verständnis

TEAM–                                                                                           HAUS DER FAMILIE –
BIWER                                                                                              SCHÖNSTATT
Ihr Friseur                                                                                        AUF’M BERG
Waltenhofen-Hegge
Alfons-Steinhauser-                                                                   Sie können in Schönstatt auf´m Berg wieder Urlaub machen
Straße 11                                                                             und Veranstaltungen oder Familienfeiern durchführen!
Reservieren Sie gleich                                                                - Das Heiligtum ist täglich von 10 – 18 Uhr für das
Ihren Wunschtermin
                                                                                         persönliche Gebet geöffnet.
unter 08 31/      2 41 88                                                             - Unser Rezeptionsbüro ist werktags
www.ihr-friseur-biwer.de                                                                 von 10 – 13 Uhr geöffnet.
                                                                                      - Unsere Cafeteria ist wieder am Samstag, Sonntag und an
                                                                                         Feiertagen von 13 – 16.30 Uhr geöffnet. Genießen Sie eine
                                                                                         Tasse Kaffee, Cappuccino, ein Stück Kuchen oder ein Eis
                                                                                         am Stiel …
                                                                                      Außerhalb dieser Zeiten können Sie gerne eine Nachricht auf
                                                                                      dem Anrufbeantworter hinterlassen. Dieser wird täglich ab-
                       Heuberg 3b · 87448 Martinszell                                 gehört und wir rufen gerne zurück.
                                                                                      In unserem Laden (jetzt auch online unter shop.schoenstatt-
                                                                                      memhoelz.de) finden Sie Geschenkartikel, Devotionalien,
                                                                                      Kerzen, Bücher, Karten u. v. m.
                                                                                      Natürlich gelten auch bei uns in den öffentlichen Bereichen
                                    Holzbauarbeiten                                   bis auf weiteres die gültigen Regeln was den Infektions-
                                    Dachsanierung/Dachfenster
                                    Balkone/Terrassen                                 schutz betrifft.
                                    Trockenbau/Innenausbau
                                    Bodenbeläge/Parkett/Laminat                       Im Veranstaltungskalender auf unserer Homepage finden Sie
    Brunner Chr. 0173-3910139 T Müller Chr. 0170-9677554                              Informationen zum aktuellen Stand aller geplanten oder ab-
             E-Mail: brueller-holzbau@t-online.de                                     gesagten Termine sowie zu unserem Haus.
Waltenhofen/Martinszell/Niedersonthofen                                                              11

Weitere Auskünfte, aktuelle Gottesdienstzeiten und
Anmeldung: Haus der Familie Schönstatt auf’m Berg, 87448
                                                                                       Niedersonthofen
Waltenhofen-Memhölz
Tel. 0 83 79 / 92 04-0, www.schoenstatt-memhoelz.de oder              EINLADUNG ZUR
an der Anschlagtafel vor dem Haus.                              16.GENERALVERSAMMLUNG
Wir freuen uns, wenn wir Sie bei uns wieder begrüßen kön-       DES TOURISMUSVEREINS E.V.
nen – Bleiben Sie gesund. – Ihr Berg-Team
                                                                  NIEDERSONTHOFEN/SEE
                                                               Nachdem wir im März unsere Generalversammlung nicht
Mo                   Waltenhofen
                16:30 – 18:30 Uhr
                                                               abhalten konnten, findet am Dienstag, 21. Juli 2020, um
                                                               20.00 Uhr die 16. Generalversammlung des Tourismus-
                                                               vereins e.V. Niedersonthofen/See im Saal des Gasthofs
                                                               „Zur Krone” in Niedersonthofen statt.
EIN INSTRUMENT LERNEN – IN ZEITEN
                                                               Dazu laden wir unsere Mitglieder, die Vermieter und Vermie-
      VON CORONA ERST RECHT!                                   terinnen, und alle, die Interesse am Dorfleben, am Dorfbild
                 Leider konnte unser diesjähriges Familien-    sowie an der Arbeit des Tourismusvereins in den unter-
                 fest aufgrund von Corona nicht stattfinden.   schiedlichsten Bereichen haben, recht herzlich ein.
                 Trotzdem möchten wir alle musikbegeister-
                 ten Kinder, Jugendliche – und auch Erwach-    Folgende Tagesordnung zur 16. Generalversammlung wurde
                 sene –herzlich einladen, sich bei Interesse   von der Vorstandschaft festgelegt:
zur Instrumentenausbildung an uns zu wenden.                   1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende
Wir bilden selbst oder in Kooperation mit der Musikschule      2. Bericht der Schriftführerin
Oberallgäu-Süd viele verschiedene Instrumente aus. Gerne       3. Bericht der Kassiererin
können wir bei der Wahl des richtigen Instruments beratend     4. Bericht der 1. Vorsitzenden
zur Seite stehen und auch viele weitere Fragen zum musi-       5. E
                                                                   ntlastung der Kassiererin und der gesamten
kalischen Werdegang beim Musikverein Waltenhofen beant-           Vorstandschaft
worten.                                                        6. Aktuelles aus Waltenhofen und dem
Wenden Sie sich bei Interesse an:                                  Allgäuer Seenland von Frau Schaller
jugendausbildung@musikverein-waltenhofen.de                    7. Neuwahlen
oder direkt an Petra Sommer (08 31/52 58 2 80).                8. Grußworte des 1. Bürgermeisters oder Vertreters im Amt
Wir freuen uns auf jeden musikalischen Neuzugang!              9. Anfragen und Wünsche
                                                               Auf zahlreiche Teilnahme freut sich die Vorstandschaft des
                                                               Tourismusvereins e.V. Niedersonthofen/See.
                     Martinszell
       49. MARTINSZELLER                                           Haus zur langfristigen
     FERIENPROGRAMM 2020                                              Miete gesucht
                                                                  Allgäuer Paar (49 und 51, Beide in
                                                                                                         REGIONAL–SAISONAL
                                                                                                         PROBIER’S DOCH MAL

Das diesjährige Programm kann unter                            unkündbarer Anstellung im öffentlichen
ferienprogramm­martinszell@web.de für alle Schüler ab der       Dienst, Nichtraucher, keine Haustiere,
                                                                Kinder bereits aus dem Haus) suchen
5. Klasse aus dem Ortsteil Martinszell angefordert werden.        ein Haus zur langfristigen Miete.
Jugendliche Co-Betreuer dürfen sich ebenfalls gerne bei uns          Telefon: 01 72/8 67 15 36
melden. Wir freuen uns auf eure Teilnahme!
Euer Ferienprogramm Team
                                                                     Autolackierung
                                                                       Hörmann                              Frisches Gemüse vom Bodensee
                                                                                                           Wir liefern vielfältiges Gemüse
                                                                         Meisterbetrieb                    in Kisten zu Ihnen nach Hause:
                                                                                                           ▶ kleine Kiste für
                                                                    Unsere Leistungen:                        Single- und Paarhaushalte 13.– €
                                                                      Kleinreparaturen                     ▶ große Kiste für
                                                                        an einem Tag                          Mehrpersonenhaushalte 16.– €
                                                                Teil- und Ganzlackierungen                 Lassen Sie sich zudem gerne
                                                                                                           an unserem wöchentlichen
                                                                       Ausbeularbeiten
                                                                                                           Verkaufsstand inspirieren:
                                                                       Dellen drücken                      jeden Donnerstag von 8 bis 12 Uhr
                                                                                                           Untere Eicher Straße 3
                                                                       Dominik und                         87435 Kempten (Eich)
                                                                   Walter Hörmann GbR
  Physiotherapie & Massage                                                                                 Bei Fragen und Interesse
  im Sportpark Waltenhofen                                            Leubaser Straße 46
                                                                        87437 Kempten                      erreichen Sie uns:
    Telefon 0 83 03/92 10-80                                                                               Tel./WhatsApp: 0 15 73/4 94 44 56
     www.gz-sportpark.de                                            Tel. (08 31) 5 70 77 77                E-Mail: info@miris-gemüse-grüsse.de
Alles aus einer Hand!
                                                                                            12                    Verschiedenes
Reparatur, Wartung
und Autokauf
                                          Ihr unabhä                                                  Verschiedenes
Unfallreparaturen                         Spezialist fü
                                                       ngiger
                                                        r AUDI,
für alle Marken                           VW, SEAT &
                                                       SKODA
▶ EU-Neuwagen
                                                                                     13. LAUF DER GUTEN HOFFNUNG,
▶ Smart-Repair                                           ጴ0831 / 12147                    SAMSTAG 18. JULI 2020
▶ Autoglas & Reifen               Gewerbestraße 1 ٠ Waltenhofen-Hegge
▶ Kfz-Service                     www.joerg-karosseriebau.de                                     „Andere Zeiten“ erfordern
                                                                                               einen einmalig anderen Ablauf

                                                                                  Das jahrelang nachhaltig durchgeführte, überregional be-
                                                                                  kannte Allgäuer Benefiz-Event „Lauf der guten Hoffnung“
                                                                                  findet auch in diesem Jahr statt. „Aufgrund der für uns al-
 Wir stellen                                                                      le misslichen Situation lässt sich unser zwischenzeitlich zur
 uns vor:
                                                                                  Großveranstaltung gewordenes Allgäuer Benefiz-Event trotz
                                                                                  intensiver Vorbereitung nicht als Gemeinschaftserlebnis
 ● Elektroinstallation                                                            durchführen. Aber nichts kann uns daran hindern, auch in
 ● Erneuerbare Energien                                                           diesem Jahr gemeinsam etwas zum Guten zu bewegen“, so
 ● Planung                                                                        der Veranstalter Peter Melchin.
 ● Daten- und Kommunikationstechnik
 Ansprechpartner: Maximilian Kast
                                                                                  Der 13. Lauf der guten Hoffnung wird wieder als „Sternen-
 Mobil: 0175-2 63 82 06, E-Mail: max-kast@hotmail.de                              lauf“ stattfinden. Die Startpunkte sind Oberstdorf, Kempten
                                                                                  und Oberstaufen. Vorausgesetzt sie laufen oder wandern
                                                                                  die Gesamtstrecken ist der Zielpunkt für alle Teilnehmer der
                                                                                  Marienplatz Immenstadt. Jede Strecke ist in begehbare Etap-
                                                                                  penziele aufgeteilt. Ein „Ein- oder Ausstieg“ ist natürlich an
 Wir sanieren Ihre Balkone und Terrassen                                          jedem Etappenziel möglich. Entgegen der Vorjahre gibt es
        komplett mit Plattenbelag                                                 in diesem Jahr keine festen Startzeiten. Sämtliche Strecken
                                                                                  werden ab dem 18. Juli 2020 für 6 Wochen ausgeschildert
                                                                                  sein. Die Teilnehmer sind also an keinen festen Zeitpunkt ge-
                                                                                  bunden, laufen einzeln, oder den Möglichkeiten angepasst,
                                                                                  in kleinen Gruppen.
    Wärme-, Kälte-, Schallschutz-Isolierungen • Flachdach • Balkone
       Terrassen • Nasszellen • Isolierungen und Abdichtungen
                                                                                  Die Teilnahmespende ist an die zertifizierte gemein-
Dauner GmbH                             Tel. 08375 / 92 94 040                    nützige Stiftung Gegen Noma Parmed e.V. zu überwei-
Heinrich-Nicolaus-Str. 15a              www.dauner.isolierungen.de
87480 Weltnau-Seltmans                  Mail: info@dauner-isolierungen.de         sen. Gegen Noma-Parmed e. V.IBAN DE96 5108 0060
                                                                                  0013 9440 01 Verwendungszweck LdgH 2020. Details über
                                                                                  den Sinn und Zweck des „Lauf der guten Hoffnung“, Stre-
                                                                                  ckenverlauf und vieles mehr erfahren Sie auf der Homepage
                                                                                  www.lauf-der-guten-hoffnung.de.

                                                                                  Peter Melchin: „Wir hoffen natürlich auch in diesem Jahr
                                                                                  auf eine starke Beteiligung und laden alle dazu ein, mitzu-
                                                                                  machen. Die Streckenverläufe sind familienfreundlich, die
                                                                                  „Höhenmeter“ sehr überschaubar und führen alle durch un-
                                                                                  ser wunderschönes Oberallgäu.

                              Wichtige Mitteilung
 @                             an die Vereine!
                      Bitte senden Sie uns Ihre Nachrichten möglichst
                         per E-Mail: buergerbrief@waltenhofen.de
Somit ersparen wir Ihnen und uns Zeit und können unnötige Tippfehler vermeiden!
Sie können auch lesen