Die Technischen Mitarbeiter des Wasserzweckverbandes der Paartalgruppe stellen sich vor
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
M i t t e i l u n g s b l at t f ü r d e n
Markt HoHenwart
Jahrgang 44 Freitag, den 14. Mai 2021 Nr. 19
Die Technischen Mitarbeiter des Wasserzweckverbandes
der Paartalgruppe stellen sich vor
V.l. Wassermeister Tim Milbrodt, Andreas Stegmeir Bgm. Jürgen Haindl, Julian Fitz Foto: Stefan Oberpriller
Seit dem 01.01.2021 wurde die technische Betriebsführung und
die technischen Mitarbeiter von den Stadtwerken Pfaffenhofen a. d. Ilm übernommen.
Am Aufgabenbereich und am Standort hat sich für die Mitarbeiter dadurch nichts geändert, sie sind weiterhin in Wolfshof
stationiert. Zudem wurde durch den Zusammenschluss mit Tim Milbrodt der vakante Posten des Wassermeisters belegt.
In den kommenden Ausgaben wollen wir Ihnen gerne die Aufgaben des Zweckverbandes näher vorstellen.
Hohenwart -2- Nr. 19/21
Darüber hinaus können Verunreinigungen von landwirtschaftlich
Redaktionsschlussvorverlegung genutzten Flächen durch Hundekot Ordnungswidrigkeiten nach
dem Bayer. Naturschutzgesetz darstellen und entsprechend ge-
Wegen des Feiertags Pfingstmontag muss der Redaktions-
ahndet werden.
schluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 21 auf
Freitag, 21. Mai 2021, 9.00 Uhr An den beiden Brückentagen
vorverlegt werden. Freitag, 14. Mai 2021 und Freitag, 4. Juni 2021
Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte ist das Rathaus geschlossen.
und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende Bitte beachten Sie, dass für diese Tage keine Termine
Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. vereinbart werden können. Auch telefonisch ist an die-
Die Redaktion sen Tagen kein Sachbearbeiter erreichbar. Wir bitten um
Ihr Verständnis.
Amtliche Bekanntmachungen Urlaub Gemeindebücherei
Liebe Leser, auch in diesem Jahr haben wir über Pfingsten
Hunde in der Brut- und Setzzeit Urlaub.
Somit ist in der Zeit vom 25.05.2021 bis 04.06.2021 die
anleinen! Bücherei geschlossen.
Ab 08.06.2021 sind wir gerne wieder für euch da.
Wir wünschen euch eine gute Zeit und bleibt‘s gsund.
Eure Gemeindebücherei
Nachrichten
anderer Stellen und Behörden
Das Landratsamt Pfaffenhofen informiert
Umwelt- und Klimapakt Bayern
Foto: pixabay
Leider wurde in letzter Zeit wieder mehrfach beobachtet,
dass im Gemeindegebiet viele Hunde während der Spazier-
gänge, unangeleint durch Wiesen und Wälder laufen gelas-
sen wurden. Die Zeit vom 1. April bis zum 15. Juli wird als
Brut- und Setzzeit bezeichnet. Dies ist die Hauptzeit, in wel-
cher Rehe trächtig sind und Bodenbrüter Eier in ihren Nes-
tern haben.
Wir bitten alle Hundehalter, ihre Hunde während der Brut-
und Setzzeit anzuleinen, um dadurch unsere trächtigen
Wildtiere und deren Nachwuchs schützen zu können. Wir
appellieren an die Vernunft unserer Bürger, da wir uns sonst
zum Schutz der Wildtiere veranlasst sehen müssen, während
dieser Zeit einen allgemeinen Leinenzwang für alle Hunde
anzuordnen.
Teilnehmerurkunde für die Plöckl Media Group
Bitte Hundeklos benutzen! Die Plöckl Media Group aus Pfaffenhofen nimmt am Umwelt- und
Klimapakt Bayern teil. Die weitere Stellvertreterin des Landrats
In letzter Zeit gingen wieder Kerstin Schnapp (li.) und Abteilungsleiterin Katharina Baschab
vermehrt Beschwerden ein, vom Landratsamt (re.) überreichten Geschäftsführer Roman
über zurückgelassenen Hun- Plöckl (Mitte) jetzt die entsprechende Urkunde.
dekot an öffentlichen Wegen Im Rahmen des Umwelt- und Klimapakts Bayern hat sich die
und Plätzen. Plöckl Media Group zu qualifizierten, freiwilligen Umweltleis-
Wir bitten deshalb alle Hunde- tungen verpflichtet und wurde somit vom Bayerischen Staats-
besitzer von den Hundeklos ministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz als
Gebrauch zu machen. Leere Teilnehmer bestätigt.
Beutel können dort „kostenlos“ Mit dem aktuellen Umwelt- und Klimapakt arbeiten die Baye-
entnommen werden. Die vollen rische Staatsregierung und ihre Partner, die Vereinigung der
Beutel bitte dann in die Hunde- Bayerischen Wirtschaft e.V. (vbw), der Bayerische Industrie- und
klos einwerfen. Handelskammertag (BIHK) sowie der Bayerische Handwerks-
Wir weisen darauf hin, dass bei tag (BHT) daran, Lösungen im Umgang mit herausragenden
Nichtbeachtung ein Bußgeld Umwelt- und Nachhaltigkeitsthemen zu entwickeln, um damit
bis zu 500 Euro verhängt wer- Umwelt- und Klimaschutz in Unternehmen und Betrieben vor-
Foto: Carina Mayr den kann. anzubringen.
Hohenwart -3- Nr. 19/21
Wesentliches Standbein des Umwelt- und Klimapaktes sind die Gleichstellung von Geimpften und Genesenen mit Getesteten
teilnehmenden Unternehmen und Betriebe, die, teilweise spezi- Seit 6. Mai werden in Bayern vollständig Geimpfte und Genese-
ell für ihre Branche, bestimmte Umweltschutzmaßnahmen um- ne negativ getesteten Personen gleichgestellt. Erleichterungen
setzen. gibt es für diese Personengruppen nun bei Geboten und Verbo-
Die Plöckl Media Group arbeitet seit Jahren erfolgreich an ihrer ten insbesondere beim Einkaufen mit Click & Meet in Ladenge-
eigens initiierten „Green Label Strategie“ hin zu einer nachhal- schäften oder beim Friseur, im Bereich von Zusammenkünften,
tigen industriellen Kennzeichnung. Diese schließt die komplette der allgemeinen Kontaktbeschränkungen, der Ausgangssperre,
Wertstromkette mit ein, welche schon beim Produktdesign be- der Quarantänepflichten und des Sports. Vollständig Geimpf-
ginnt. Angefangen von der Beschaffung der Rohmaterialien von te müssen über einen Nachweis einer vollständigen Impfung
zertifizierten Lieferanten, die selbst eine nachhaltige Strategie gegen COVID-19 mit einem in der Europäischen Union zugelas-
verfolgen, weiter über die klimaneutrale Produktion am Standort senen Impfstoff verfügen und seit der abschließenden Impfung
Pfaffenhofen bis hin zur qualifizierten Entsorgung wird hier alles müssen mindestens 14 Tage vergangen sein. Zu den vollstän-
bewertet. Von der Stromversorgung, die zu einem wesentlichen dig geimpften Personen zählen auch diejenigen, die nach Ge-
Teil von der firmeneigenen PV-Anlage kommt, bis zur Gebäude- nesung von einer SARS-CoV-2 Infektion eine singuläre Impfdosis
klimatisierung bleibt nichts unberücksichtigt. erhalten haben. Für die Genesenen gilt als Nachweis der Infek-
Der Umwelt- und Klimapakt Bayern steht allen bayerischen Un- tion das Ergebnis eines PCR-Tests oder die Isolationsbeschei-
ternehmen und Betrieben, gleich welcher Größe offen. Die Teil- nigung. Die Infektion muss dabei mindestens 28 Tage, aber
nahme erfolgt nach Antragstellung für zunächst drei Jahre, mit nicht länger als sechs Monate zurückliegen. Zudem müssen die
Option auf Verlängerung und ist kostenfrei. Personen symptomfrei sein. Wer ein Duplikat des positiven PCR-
Tests oder der Isolationsbescheinigung benötigt, kann sich per
Testzentrum an der Ilmtalklinik E-Mail (Isolationsverwaltung@landratsamt-paf.de) an das Ge-
sundheitsamt Pfaffenhofen wenden.
auch an den Feiertagen geöffnet
Hundeschulen
Das Testzentrum an der Ilmtalklinik hat auch an den kommen-
Hundeschulen dürfen mit einer 7-Tage-Inzidenz unter 165 ab
den Feiertagen (Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag und Fron-
Montag, 10. Mai ebenfalls wieder öffnen.
leichnam) von 8 bis 15 Uhr geöffnet.
Für alle Bürgerinnen und Bürger besteht damit auch an diesen
Tagen uneingeschränkt die Möglichkeit für einen PCR-Test.
Der bayerische Landtag informiert:
Bundesnotbremse gilt im Landkreis weiterhin Bayerische Landesstiftung investiert
Neue Regeln für Schulen -
Erleichterungen für Geimpfte und Genesene Pfaffenhofen
in Oberbayern
Der 7-Tage-Inzidenzwert im Landkreis Pfaffenhofen liegt seit Mittel für die Landkreise Neuburg-Schrobenhausen und
Freitag, den 07.05.2021 laut RKI bei 120,9. Er bewegt sich damit Pfaffenhofen a.d.Ilm von der Landesstiftung Neuburg-
weiterhin über der maßgeblichen 100er-Marke der Bundesnot- Schrobenhausen.
bremse. Bayerns Wirtschaftsstaatssekretär Ro-
land Weigert teilt mit, dass der Stiftungs-
Die bisherigen Regelungen, u.a. zum Einzelhandel, die nächt- rat der Bayerischen Landesstiftung be-
liche Ausgangssperre von 22 bis 5 Uhr, die Kontaktbeschrän- schlossen hat, verschiedene Projekte in
kungen sowie die Regelungen für die Gastronomie gelten damit den Landkreisen und Neuburg-Schro-
weiterhin, bis im Landkreis Pfaffenhofen an fünf aufeinander fol- benhausen und Pfaffenhofen a.d.Ilm zu
genden Tagen die 7-Tag-Inzidenz von 100 unterschritten wird. fördern. In die Gesamtsanierung eines
Erst dann treten am übernächsten darauf folgenden Tag diese ortsprägenden Anwesens in Hohenried
verschärften Regelungen außer und gelockerte Regelungen in im Landkreis NeuburgSchrobenhausen
Kraft. Der Landkreis wird dies entsprechend bekannt geben. Es Staatssekretär fließt auf Beschluss der Landesstiftung
gibt aber auch einige Änderungen: Roland Weigert ein Zuschuss von 41.700 €. Darüber hin-
Schulen und Kitas aus wird die Sanierung der Dachkonstruktion mit Außen- und
Inneninstandsetzung der katholischen Wallfahrtskirche Maria
Für die Schulen wurde nun auch für Bayern bei einer 7-Tage-
Beinberg in der Gemeinde Gachenbach mit 100.000 € geför-
Inzidenz von unter 165 eine teilweise Anpassung an die bun-
dert. „Die Wallfahrtskirche hat eine besondere und überregiona-
desweiten Regelungen beschlossen. So findet ab Montag, 10.
le Bedeutung“ betont Staatssekretär Weigert. Weiter beteiligt
Mai im Landkreis Pfaffenhofen auch für die 1. bis 3. Klasse der
sich die Bayerische Landesstiftung an der Sanierung von zwei
Grundschulstufe sowie die 5. und 6. Klasse der Förderschule
Anwesen im Ortskern von Vohburg im Landkreis Pfaffenhofen
Präsenzunterricht (mit Mindestabstand von 1,5 m) oder Wech-
a.d.Ilm mit einmal einem Zuschuss von 5.200 € sowie mit einem
selunterricht statt. Für die Jahrgangsstufe 4 der Grundschulstu-
Zuschuss von 14.300 €. Die Instandsetzung eines Anwesens in
fe, der Jahrgangsstufe 11 der Gymnasien und der Fachober-
Kirchberg in Jetzendorf im Landkreis Pfaffenhofen wird mit ins-
schulen sowie in Abschlussklassen gilt diese Regelung bereits
gesamt 125.000 € unterstützt. Der Landtagsabgeordnete Roland
seit einiger Zeit und besteht zunächst auch weiterhin.
Weigert freut sich über die Zuschüsse: „Die zahlreichen und
An allen übrigen Schulen und Jahrgangsstufen findet Distanzun- schönen ortsprägenden Gebäuden und Kirchen sind für mich
terricht statt. Am Präsenzunterricht und an den Präsenzphasen aus unserer Kulturlandschaft nicht wegzudenken und ich bin
im Wechselunterricht sowie an der Not- und Mittagsbetreuung deshalb sehr froh, dass der Freistaat Bayern für den Erhalt die-
dürfen nur Schülerinnen und Schüler teilnehmen, die zu Beginn ser zum Teil sehr alten und historischen Gebäude Gelder zur
des Schultages über ein schriftliches oder elektronisches nega- Verfügung stellt.“ Die 1972 gegründete Bayerische Landesstif-
tives Ergebnis eines PCR- oder POC-Antigentests in Bezug auf tung verfolgt als rechtsfähige Stiftung des öffentlichen Rechts
eine Infektion mit dem Coronavirus verfügen und auf Anforde- gemeinnützige und mildtätige Zwecke auf sozialem und kulturel-
rung der Lehrkraft vorweisen oder in der Schule unter Aufsicht lem Gebiet. Im sozialen Bereich werden bedeutende Bauprojek-
einen Selbsttest mit negativem Ergebnis vorgenommen haben. te vor allem in der Alten- und Behindertenhilfe gefördert. Dazu
Die dem Testergebnis zu Grunde liegende Testung oder der gehören modellhafte Alten-, Pflege- und Behinderteneinrichtun-
in der Schule vorgenommene Schnelltest dürfen höchstens 24 gen genauso wie heilpädagogische Tagesstätten oder Werkstät-
Stunden vor dem Beginn des jeweiligen Schultags vorgenom- ten für Behinderte. Der Schwerpunkt der Fördertätigkeit liegt im
men worden sein. Die Testpflicht gilt ebenso für Lehrkräfte und kulturellen Bereich bei Baumaßnahmen zur Instandsetzung von
das Schulverwaltungspersonal. Kindertageseinrichtungen, Kin- bedeutenden Bau- und Kunstdenkmälern in Bayern. Auch die
dertagespflegestellen und organisierte Spielgruppen bleiben Förderung von überregional bedeutsamen nichtstaatlichen Mu-
weiterhin geschlossen. Eine Notbetreuung ist möglich. seen gehört zur Förderpalette der Bayerischen Landesstiftung.
Hohenwart -4- Nr. 19/21
Der Krisen Dienst Bayern informiert Kirchliche Nachrichten
Krisendienst Psychiatrie Oberbayern
Wohnortnahe Hilfe in seelischer Not Pfarreiengemeinschaft
0800 / 655 3000, erste Hilfe für die Seele: Der Hohenwart-Tegernbach
Krisendienst Psychiatrie Oberbayern unter-
stützt täglich rund um die Uhr Menschen in Gottesdienstordnung
seelischen Krisen und psychiatrischen Notla-
gen. Auch für seelisch belastete Kinder und Samstag, 15.05. - Samstag der 6. Osterwoche
Jugendliche sowie deren Eltern hat der Kri-
16:30 Uhr Tegernbach Rosenkranz
sendienst Psychiatrie Oberbayern ein offenes Ohr. Bei Bedarf
17:30 Uhr Hoh. Marktk. Vorabendmesse zum 7. Sonntag der
sind in der Stadt Ingolstadt sowie den Landkreisen Eichstätt,
Osterzeit
Neuburg-Schrobenhausen und Pfaffenhofen mobile Krisenhelfer
Johann u. Anna Mertl
rund um die Uhr in Rufbereitschaft, die belasteten Menschen ab
16 Jahren persönlich beistehen. 19:00 Uhr Göbelsbach Vorabendmesse zum 7. Sonntag der
Die Leitstelle des Krisendienstes Psychiatrie Oberbayern ist an Osterzeit
365 Tagen von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Der Krisendienst berät Kaspar u. Josefa Schönauer, JM u. verst. Angeh.
alle Menschen, die selbst von einer Krise betroffen sind, sowie 19:00 Uhr Deimhausen Maiandacht
deren Angehörige und Personen aus dem sozialen Umfeld. Der 19:00 Uhr Lindach Maiandacht
Krisendienst Psychiatrie Oberbayern gehört zum Netzwerk Kri- Sonntag, 16.05. - 7. SONNTAG DER OSTERZEIT
sendienste Bayern. Die kostenfreie Nummer ist in ganz Bayern 08:45 Uhr Tegernbach Heilige Messe
geschaltet. Die Anrufenden werden automatisch mit der für ihren Irmengard Neuhauser, JM
Wohnort zuständigen Leitstelle verbunden. Mehr Informationen 08:45 Uhr Euernbach Heilige Messe
unter: www.krisendienste.bayern/oberbayern Elfriede u. Hermann Eichler, JM
Die Mitarbeitenden der Leitstelle hören zu, fragen nach und klä- 10:15 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige Messe
ren mit den Anrufern gemeinsam die Situation. Sie vermitteln den Matthias Schröffer / Ilse Schlittenbauer
betroffenen Personen wohnortnahe Hilfsangebote wie persönli- 10:15 Uhr Ehrenberg Heilige Messe
che Beratung, ambulante Krisenhilfe oder – bei Bedarf – ambu- Rosemarie Walter u. Rosa u. Anton Burghard
lante fachärztliche oder stationäre Behandlung. Bei schweren
19:00 Uhr Englmannsz. Maiandacht
Notlagen unterstützen mobile Einsatzteam mit Hausbesuchen.
19:00 Uhr Freinhausen Maiandacht
Die mobile Krisenhilfe ist in der Stadt Ingolstadt sowie den Land-
Dienstag, 18.05. - Hl. Johannes I., Papst, Märtyrer
kreisen Eichstätt, Neuburg-Schrobenhausen und Pfaffenhofen
an der Ilm rund um die Uhr verfügbar. 19:00 Uhr Göbelsbach Rosenkranz
Wenn Sie in einer Krise nicht mehr weiter wissen, rufen Sie an. 19:00 Uhr Lindach Heilige Messe
Je eher, desto besser! Denn mit fachkundiger Begleitung lässt Anton Märkl u. Verw.
sich fast jede Krise leichter meistern. 19:00 Uhr Weichenried Heilige Messe
Lorenz Sedlmayr, Maria Pfab u. Verw. Plöckl
Mittwoch, 19.05. - Mittwoch der 7. Osterwoche
16:15 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige Messe mit den Erstkommuni-
Bereitschaftsdienste onkindern Hohenwart, Deimhausen, Freinhausen,
Weichenried und Lindach/Eulenried
19:00 Uhr Hoh. Marktk. Heilige Messe
Ärztlicher Notfalldienst Regina Heinzlmeier JM
Telefonnummer der KVB-Zentrale: 116 117 19:00 Uhr Euernbach Bittgottesdienst an der Kapelle in Kreu-
tenbach
Zahnärztlicher Notfalldienst Andrea Golling u. verst. Angeh. u. Freunde / Anna,
Ludwig u. Martin Schreyer / Albert Furtmayr u. Elt.
15.05. und 16.05.2021 / Margot Nagel
Silke Scheuerer, Ziegelstr. 11, 85283 Wolnzach Donnerstag, 20.05. - Hl. Bernhardin von Siena, Ordenspries-
Tel.Nr.: 08442 / 915353 ter, Volksprediger
Tierärztlicher Notdienst 16:15 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige Messe mit den Erstkommu-
nionkindern Tegernbach, Ehrenberg, Göbelsbach
15.05. und 16.05 2021 und Euernbach
von Lützow / Hieber, Dres., Allershausen 19:00 Uhr Ehrenberg Heilige Messe
Tel.: 0171-7737912 Engelbert u. Katharina Schreier u. Angeh.
Freitag, 21.05. - Hl. Hermann Josef, Christophorus Magalla-
Seniorenzentrum Hohenwart nes und Gefährten
In Notfällen sind Aufnahmen in die Kurzzeit-, Verhinderungs- 18:30 Uhr Wangen Maiandacht
oder auch vollstationäre Pflege rund um die Uhr, auch am Wo- 19:00 Uhr Tegernbach Heilige Messe
chenende oder feiertags, möglich. Tel. 08443/916304-0 Georg u. Maria Papperger
alle Angaben ohne Gewähr 19:00 Uhr Freinhausen Heilige Messe
Ottilie u. Karl Kramlich
Samstag, 22.05. - Hl. Rita von Cascia, Ordensfrau
19:00 Uhr Tegernbach Feierliche Maiandacht mit Aussetzung
des Allerheiligsten
Sonntag, 23.05. - PFINGSTEN - HOCHFEST DES HEILIGEN
GEISTES
RENOVABIS - Kollekte für Mittel- u. Osteuropa
08:45 Uhr Deimhausen Festgottesdienst
08:45 Uhr Göbelsbach Festgottesdienst
10:15 Uhr Hoh. Pfarrk. Festgottesdienst
10:15 Uhr Lindach Festgottesdienst
Hohenwart -5- Nr. 19/21
Montag, 24.05. - PFINGSTMONTAG
08:45 Uhr Euernbach Festgottesdienst Vereine und Verbände
Hans Endres
08:45 Uhr Freinhausen Festgottesdienst
Erwin JM u. Mathilde Siwig u. Elt.
10:15 Uhr Weichenried Festgottesdienst Nachbarschaftshilfe -
Egidius u. Walburga Haunz, Friedrich Schwab, Mi-
chael u. Katharina Oswald Treff ab 60
10:15 Uhr Tegernbach Festgottesdienst
Therese Sterr u. Sohn Georg
Liebe Gäste,
19:00 Uhr Ehrenberg Maiandacht
auch im Wonnemonat Mai
ist Corona nicht vorbei.
Gottesdienste in Steinerskirchen Deshalb bleiben wir alle zu Haus,
der TREFF ab 60 fällt wieder aus!
St. Michael und Mariäe Verkündigung
Den Frühling können wir trotzdem genießen,
Sonn- und Feiertage: 10.00 Uhr
Spargel, Salat und Blumen sprießen,
Öffnungszeiten der Pfarrbüros Apfel-, Kirsch- und Zwetschgenbaum
Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Hohenwart, 08443/918920 blühen herrlich, es ist ein Traum!
Montag ������������������������������������������������������������������ geschlossen Dazu gesellen sich ganz schlicht
Dienstag ����������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr Veilchen und Vergiss-mein-nicht!
Mittwoch ���������������������������������������������������������������� geschlossen Christa Heinl
Donnerstag ������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr
�������������������������������������������������������������������� 13.30 bis 16.00 Uhr
Freitag �������������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr Pfarrgemeinde
Das Pfarrbüro in Hohenwart ist am Freitag den 21. Mai 2021
geschlossen!
St. Sebastian Freinhausen
Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Tegernbach, 08443/425 Aktion Hoffnung - Kleidersammlung
Montag ������������������������������������������������������������������ geschlossen Aufgrund der aktuellen Situation findet auch in diesem Jahr
Dienstag ���������������������������������������������������������������� geschlossen keine Kleidersammlung der aktion Hoffnung statt.
Mittwoch ����������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr
�������������������������������������������������������������������� 13.30 bis 16.00 Uhr
Donnerstag ������������������������������������������������������������ geschlossen
Freitag ���������������������������������������������������������� 9.00 bis 11.30 Uhr
Jagdgenossenschaft Freinhausen
Abrechnung Mulcher und Güttlerwalze 2021
Lt. Beschluss der Jagdversammlung vom 30.03.2019 sind die
Änderungen im Gottesdienstanzeiger Unterhaltskosten vom Mulchgerät 15,00 € je Std. und für die
Güttlerwalze 5,00/ha zu berechnen.
bitte beachten! Bitte um Begleichung des jeweiligen Betrages bis zum
Aufgrund der gegenwärtig geltenden Vorschriften werden 15.05.2021 auf das folgende Konto:
in der PG Hohenwart-Tegernbach entgegen der Ankündi- Volksbank
gungen im Pfarrbrief KEINE Bittgänge oder Flurumgänge Raiffeisenbank Bayern Mitte
stattfinden. Die gegebenenfalls damit verbundenen Got- IBAN DE46 7216 0818 0007 0330 01
tesdienste werden stattfinden, aber ohne Umgänge. Die Vorstandschaft
Der Bittgottesdienst in Englsmannszell am 10. Mai um
19.30 Uhr wird nach Weichenried verlegt.
Impressum
Mitteilungsblatt
für den Markt Hohenwart
Das Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart erscheint wö-
chentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbrei-
tungsgebietes verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
LINUS WITTICH Medien KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister des Marktes Hohenwart Jürgen Haindl,
Marktplatz 1, 86558 Hohenwart/Paar
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
zzgl. Versandkosten.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Re-
daktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Ge-
schäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.Hohenwart -6- Nr. 19/21
Heimatkunde
Der Vatertag
In Deutschland wird jedes Jahr
genau 49 Tage nach dem Oster-
sonntag die Rückkehr Jesu in
den Himmel gefeiert. Dieser Tag
wird als Christi Himmelfahrt be-
zeichnet und ist seit 1934 ein ge-
setzlicher Feiertag. An diesem
Tag findet aber jedes Jahr zu-
sätzlich ein anderes Ereignis
statt: Der Vatertag. An sich ist
dieser kein Feiertag, jedoch er-
möglicht Christi Himmelfahrt tat-
sächlich den meisten Vätern ei-
nen freien Tag. Dieses Jahr ist
der Vatertag am 13.05.2021
Foto: pixabay
Der Ursprung des Vatertags kommt aus den USA. Dort rief man 1910 eine Ehrung für Väter ins Leben, worauf kurz danach ein
Feiertag eingeführt wurde. Heute feiert man den Vatertag in vielen Ländern. Auch in Deutschland gab es bereits im 19. Jahrhun-
dert inoffizielle Formen des Vatertags. Die bekannteste Form des „Vatertagfeierns“ ist ein Wandertag. Hier treffen sich Gruppen
von Männern, welche mit einem geschmückten und mit Alkohol befüllten „Geiwagen“ wandern.
Dieser Brauch geht allerdings seit mehreren Jahren zurück. Denn immer mehr Väter nutzen diesen freien Tag, um Zeit mit ihrer
Familie zu verbringen. Oftmals wird der Feiertag auch als Brückentag genutzt, um so an diesem verlängerten Wochenende be-
sondere Ausflüge zu unternehmen.
Rezepte aus der Region: Weißer Spargelauflauf
Zutaten für 2 Portionen:
8 Kartoffel(n)
500 g Spargel
100 g Schinken, gekocht in Scheiben
½ EL Butter
½ EL Mehl
150 ml Spargelwasser oder nach Geschmack Weißwein
100 g Sahne-Schmelzkäse
100 g Crème fraîche
Käse, gerieben
Zubereitung:
Die Kartoffeln gar kochen, abschrecken, pellen und in Schei-
ben schneiden. Eine Auflaufform fetten und die Kartoffelschei-
ben hineinlegen.
Den Spargel putzen, in 4-5 cm lange Stücke schneiden und ko-
chen. In der Zwischenzeit den Schinken in Stücke schneiden.
Den Spargel abgießen und das Wasser auffangen.
Schinken und Spargel in der Auflaufform verteilen.
Die Butter schmelzen, Mehl unterrühren und kurz anschwit-
Feinen Spargel und Kartoffeln bedeckt mit einer traumhaften zen. Mit dem Spargelwasser unter Rühren aufgießen, bis sich
Soße und Käse, im Ofen zur Vollendung gebacken. eine dickliche Soße gebildet hat, kurz aufkochen und vom
Ein Überbackener Saisongenuss und eines des besten Gerichte Herd nehmen. Jetzt nochmal etwas Wasser (oder Weißwein)
in der Spargelzeit. dazugeben und dann langsam den Schmelzkäse unterrühren.
Dann das Crème fraiche unterrühren und mit Salz und Pfeffer
abschmecken.
Die Soße über den Zutaten in der Auflaufform verteilen und mit
Käse bestreuen. Ofen auf 200 °C vorheizen und den Auflauf
ca. 20 Min. backen, bis Käse leicht braun.Hohenwart -7- Nr. 19/21
„Damit es endlich
wieder gute
Nachrichten gibt.“
FUR DIE IMPFUNG
Jan Hofer hat sich impfen lassen. Denn nur die Corona-Schutzimpfung bringt unseren Alltag zurück.
Mehr unter corona-schutzimpfung.de oder kostenfrei unter Info-Tel. 116 117 und 0800 0000837
(English, , Türkçe, Русский).Hohenwart -8- Nr. 19/21
Heimische Vogelarten: Die Feldlerche
Weltweit gibt es über 90 Lerchenarten. Elf davon sind auch in
Deutschland heimisch. Die Feldlerche ist der am häufigsten
anzutreffende Vogel in Mitteleuropa. Lerchen sind Bodenbrüter
und bevorzugen als Lebensraum offene Kulturlandschaften mit
niedriger Vegetation.
Mit der Nahrung sind die Lerchen nicht wählerisch: Sie fres-
sen Raupen, kleine Käfer, Ameisen, aber auch Spinnen oder
Schnecken. Aber auch Samen gehören auf ihren Speiseplan,
Das Besondere an den Lerchen ist ihr Gesang. Der Gesang
ebenso Knospen und ganz junge Gräser.
besteht aus Trillern, Zirpen und rollenden Tönen, die vielfältig
variiert werden und bis zu 15 Minuten am Stück andauern kön-
nen. Auch können sie steil aufsteigen und dann in einer Spirale
hinuntersegeln und dabei immer singen.
Lerchen sind meist
bräunlich. Sie sind somit
gut der Erdfarbe ange-
passt. Zum Schutz vor
Räubern haben sie näm-
lich nur ihre Tarnfarbe.
Die Oberseite erscheint
hell- bis rötlichbraun mit
schwarzbrauner Striche-
lung an Kopf, Rücken,
Flanken und Brust. Die
Kehle und der Bauch
sind weiß, die restliche
Unterseite ist gelblich
weiß, der lange Schwanz
und die Flügel sind von Die Brutzeit fällt in den April bis Juli und kann zwei Jahresbru-
graubrauner Grundfarbe und weiß gestrichelt. Sie erreicht eine ten umfassen. In einem verborgenem Bodennest (gescharrtes
Körperlänge von 16-18 cm bei einer Flügelspannweite von bis Erdloch, von Pflanzen verdeckt) werden 4-5 weiß-bräunliche
zu 36 cm und einem Gewicht zwischen 40 und 45 g. Generell Eier gelegt, aus denen nach 11-13 Tagen die Jungvögel
sind die Weibchen etwa einen Zentimeter größer als die Männ- schlüpfen.
chen. Eine Besonderheit ist die lange Hinterkralle, der Ler- Diese verlassen bereits nach einer Woche das Nest, sind aber
chensporn. erst nach etwa 4 Wochen dann wirklich selbständig.
Die Männchen verfügen außerdem noch über eine kleine auf-
stellbare Haube. Fotos: pixabay und wikipediaHohenwart -9- Nr. 19/21 Radtour: Kloster-Kirchen-Schmankerl Süd Start dieser Radtour ist der Volksfestplatz in Pfaffenhofen. Bei einer Anreise mit dem Auto, kann hier kostenfrei geparkt werden. Entlang der Ilm verlässt man Pfaffenhofen über den Biberlehrpfad in Richtung Nordosten. Von duftenden Hopfengärten begleitet, wird über den Weg nach Rohrbach Reichertshofen erreicht. Dort wartet bereits die erste Kirche, welche die Wallfahrtskirche St. Kastulus darstellt. Radelt man weiter, genießt man die vielseitige Kulisse, die die Fahrt nach Hohenwart bietet. Schon von Weitem erblickt man den Klosterberg sowie das Kloster am Horizont. In dem ehemaligen Kloster der Benediktinerinnen befindet sich heute eine Außenstelle der Regens-Wagner-Schule zur sonderpä- dagogischen Förderung. Nach weiteren zurückgelegten Kilo- metern werden schnatternde Enten passiert, welche in einem Weiher plantschen. In Scheyern zwischen dem Brauhaus und der Klostermetzgerei entsteht hier eine schöne Möglichkeit für eine Pause. Das letzte Stück der Tour führt über Ilmmünster, weiter nach Hettenshausen und schließ- lich zurück nach Pfaffenhofen. Unterwegs sind zahlreiche Klös- ter- und Kirchenschmankerl zu sehen, welche zu einem kleinen Abstecher einladen. Diese Tour dauert ca. 4,5 Stun- den und erstreckt sich über eine Distanz von 64,1 Kilometer.
Hohenwart - 10 - Nr. 19/21
Rätsel Spaß
Kreuzworträtsel I Sudoku
-Anzeige-
Lüften und gesund bleiben
(djd-k). Die Luftqualität in ge- Aerosole reduziert wird. Wohn-
schlossenen Räumen lässt oft zu raumlüftungsanlagen sorgen
wünschen übrig, da zu selten ge- automatisch für einen hygie-
lüftet wird. Ohne regelmäßigen nischen Luftwechsel. Sie führen
Luftaustausch können sich Viren die belastete Raumluft zuverläs-
über sogenannte Aerosole unge- sig nach draußen ab und leiten
hindert verbreiten. Nicht nur gefilterte Frischluft ins Haus. Das
in Zeiten der Pandemie senkt Luftvolumen lässt sich dabei in-
Lüften das Infektionsrisiko in dividuell einstellen. Unter www.
Innenräumen, weil die Raumluft wohnungs-lueftung.de gibt es
mit frischer Außenluft vermischt mehr Informationen.
und so die Konzentration der
Das Leben beschwerdefrei leben
(djd-k). Viele Menschen leben den Alltag zu meistern, sondern
sehr bewusst nach dem Motto aus diesem auch einmal ohne
„Das Leben ist zu kurz für irgend- Angst vor peinlichen Momenten
wann.“ Sie möchten jeden Tag auszubrechen. Das Unterneh-
genießen und vor allem häufiger men Ontex etwa hat sich mit
mal etwas Neues ausprobieren. der Marke iD auf Hilfsprodukte
Wer allerdings unter einer Bla- bei Inkontinenz spezialisiert und
senschwäche leidet, hat oftmals bietet eine kostenlose, diskrete
das Gefühl, dass das erwähnte und unverbindliche Telefonbera-
Motto wohl für immer ein schö- tung an. Auf der Webseite www.
ner Traum bleiben wird. Dabei inkontinenz.de finden Betrof-
gibt es längst Hilfsmittel, die es fene die Service-Nummer und
nicht nur ermöglichen, stressfrei viele weitere Informationen.Hohenwart - 11 - Nr. 19/21
JETZT !
LINUS WITTICH präsentiert
S
GEHT‘S LOIN
URLAUB AT
DER HEIM
Runde Sache für Zimmer oft auch noch Well-
nessangebote und ein feines
Genussradler! Abendmenü auf sie warten.
Begleitet vom Plätschern treffpunktDeutschland.de/altmuehltal
Naturhallenbad Arterhof kleiner Flüsschen, von den
Rufen der Vögel in den Zwei-
Bayerisches Golf- und Thermenland gen alter Obstbäume und
manchmal auch vom sanften
Ideal für wellnessbegeisterte Blöken der Schafe, die über
Camper die Wacholderheiden ziehen,
rollen Radler im Naturpark
Thermen-Rundreise für Spontane: Ein gesundheitsorientierter Erleb- Altmühltal entspannt durch
nisurlaub nach Maß lässt sich mühelos im Bayerischen Golf- und grüne Täler mit gastfreund-
Thermenland kreieren. Um bei der Entdeckungsreise durch Nie- lichen Dörfern und histori-
derbayern ein Höchstmaß an Freiheit und Flexibilität zu genießen, schen Städtchen.
empfiehlt es sich, die Tour mit einem Wohnmobil oder Camping-
wagen ganz trendgerecht zu unternehmen. Überall dort, wo es ge- Immer wieder lockt ein Bier-
fällt, gönnt man sich einen Stopp: Ob Picknickhalt in den Auen von garten oder ein kleines
Isar oder Vils, spontane Besichtigung einer der vielen Klosterkirchen Café mit hausgemachten
oder Einkehr im Wirtshaus oder Biergarten – die Vielfalt der ostbay- Kuchen. Dann legen die
erischen Region lässt sich am besten entdecken, in dem man sich Ausflügler gern einen Zwi-
spontan auf sie einlässt. schenstopp ein, beobachten
das Treiben auf geschichts-
trächtigen Plätzen oder ge-
nießen die Ruhe der Natur.
Dabei lassen sie sich Zeit,
schließlich führt ihre Rund-
tour sie am Ende zurück
zum Ausgangspunkt, wo
neben dem komfortablen
Campingurlaub Arterhof
Treffpunkt-
Bad Birnbach
Wer seiner Reise durch das Bayerische Golf- und Thermenland
noch einen Schuss Wellness hinzufügen möchte, gestaltet die Tour Deutschland
im mobilen Zuhause als Thermen-Hopping: Von Bad Füssing geht’s App
zum Beispiel erst nach Bad Griesbach, dann weiter nach Bad Gög-
Einfach QR-Code scannen.
ging, Bad Birnbach oder Bad Abbach. Die modernen Bäder und
App installieren. Los gehts.
Thermen der renommierten Kurorte sind für ihre erstklassigen ge-
sundheitsfördernde Angebote weit über die Grenzen Niederbayerns
bekannt.“. treffpunktdeutschland.de/ostbayern
Franken-Therme
Bad Windsheim
Im einzigen Heilbad Mittelfran-
kens liegt die Franken-Therme
Bad Windsheim. Mit ihren drei
Bereichen, den Thermal-Ba-
dehallen mit Salzsee, der
Sauna-Landschaft und dem
Wellness-Bereich, bietet die weit-
läufige Anlage Wohlgefühl pur Mozarthaus 1. Bayerische Metzgerei-
und umfassende Entspannung! . Im Museum in Leopold Mozarts und Weißwurstmuseum
treffpunktdeutschland.de/bad-windsheim Geburtshaus können Besucher Das Museum zeigt eine komplet-
jeden Alters Mozarts Vater und te, rund 150 Jahre alte und origi-
Bildnachweis: © Tourismusverbandes Ostbayern e.V., Franken-Therme Bad Windsheim GmbH /
Aufnahme von Studio Waldeck, Scheinfeld , Informationszentrum NATURPARK ALTMÜHLTAL, seine Welt aktiv kennenlernen. . nale Metzgerei-Ausstattung. .
Christian Menkel/Regio Augsburg Tourismus GmbH, Anita Korndörfer/Amt für Touristik -Tourist-In- treffpunktdeutschland.de/regensburg treffpunktdeutschland.de/neumarkt
formation - Stadt Neumarkt i.d.OPf.Hohenwart - 12 - Nr. 19/21
Ärztetafel
© BlueSkyImages - Fotolia
Auto-Schweiger GmbH
Mercedes-Benz Jahreswagen Profi
Dieselstraße 1 |85084 Reichertshofen Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de
08453/33880 | www. auto-schweiger.com
Autorisierter Mercedes-Benz PKW Service
Praxis Jurand Rybicki
Marktplatz 17 · 86558 Hohenwart · Tel. 08443/913030
Unsere Praxis ist vom 25.05.2021 bis
einschließlich 02.06.2021 geschlossen.
Ab 03.06.2021 sind wir wieder für Sie da.
Vertretung: alle Kollegen / Bereitschaftsdienst: Telefon 116 -117
Am Mittwoch, 26.05.2021 finden die Corona-Impfungen trotzdem statt!
Ihr Immobilienexperte in der
Region für alle Fragen rund um Ihre
Immobilie, ob Immobilienbewertung,
Energieausweis, Kauf, Verkauf auch
auf Rentenbasis und Vermietung.
Profitieren Sie von unserer über
41-jährigen Erfahrung.
Rufen Sie mich an, mit mir kann man
reden! Telefon: 0841 98 15 88-15
a.maier@garant-immo.de
www.garant-immo.de
www. Traumurlaub-See.de Andreas Maier
Immobilienmakler
Drucken Sie Ihre
eigenen Fussball
EM-Planer
1.000
St
für nu ück
r
150,00
inklus
i
& Ver ve MwSt.
€
sand
Ich bin für Sie da...
Carmen Engel
Ihr Verkaufsinnendienst
Wie kann ich Ihnen helfen?
Auch als Wandplaner erhältlich!
Tel.: 09191 723260
Fax. 09191 723242
c.engel@wittich-forchheim.de
Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien www.wittich.de
09191 72 32 88 www.LW-flyerdruck.de Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | DrucksachenSie können auch lesen
