Weichenheizungen. Sicherheit bei Eis und Schnee - System PINTSCH PA LINE METEOSCAN 510, 520
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.pintsch.net Weichenheizungen. Sicherheit bei Eis und Schnee. System PINTSCH PA LINE METEOSCAN 510, 520
Dateiname M23 0052 Produktbeschreibung METEOSCAN_510_520 A9.1
Projektordner NSV
Version A9.1
Status Freigegeben
Dokumenten-Nr. M23 0052
Datum Name
Erstellt 12.11.2018 Schink
Geprüft 12.11.2018 Utzig
Freigegeben 14.11.2018 Utzig
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung Ihres Inhaltes ist nicht gestattet,
soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
Aller Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster Eintrag vorbehalten. ©PINTSCH B.V
www.pintsch.net | 2
1. REVISIONSSTAND 5
2. ABKÜRZUNGEN 5
3. ZU DIESER PRODUKTINFORMATION 6
3.1 Urheberrecht 6
3.2 Gewährleistung 6
3.3 Vorbehalt von technischen Änderungen 6
3.4 Haftungsbeschränkung 6
3.5 Sicherheitshinweise 6
3.6 Qualifiziertes Personal 7
3.7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7
4. EINLEITUNG 8
4.1 Einleitung 8
4.2 Technische Änderungen 8
4.3 Normen und Richtlinien 8
5. AUFBAU 9
5.1 Ausführungen 9
5.2 Lieferumfang 11
5.3 Arbeitsweise 11
6. MONTAGE 13
6.1 Vorbereitung 13
6.2 Aufstellen des METEOSCAN 13
6.3 Öffnen und Schließen des Gehäusedeckels 15
6.4 Sensoren 15
6.5 Anschlusskabel 16
6.6 Kabeleinführung 16
6.6.1 Anschluss von Spannungsversorgung und Datenkabel 16
6.6.2 Sensorsignalkabel 17
7. ANSCHLUßSCHEMATA 17
7.1 Anschlußschema METEOSCAN, Typ 510 (passive Wetterstation) 17
7.2 Anschlußschema METEOSCAN 510 MIT FÜHLERÜBERWACHUNG (passive Wetterstation) 19
7.3 Anschlußschema METEOSCAN, Typ 520 (passive Wetterstation) 20
7.4 Anschlussschema METEOSCAN, Typ 520F/24 MIT FÜHLERÜBERWACHUNG 21
8. BEDIENUNG 22
8.1 Bedienung METEOSCAN Typ 510 22
8.2 Bedienung METEOSCAN Typ 510 MIT FÜHLERÜBERWACHUNG 22
8.3 Fühlerüberwachungsmodul 23
8.3.1 Anschlussbelegung Fühlerüberwachung 23
www.pintsch.net | 3
8.4 Bedienung METEOSCAN Typ 520 24
8.5 Bedienung METEOSCAN Typ 520 MIT FÜHLERÜBERWACHUNG 24
9. WARTUNG 24
9.1 Allgemein 24
9.1.1 Ersatzteile METEOSCAN Typ 510 24
9.1.2 Ersatzteile METEOSCAN Typ 510 MIT FÜHLERÜBERWACHUNG 24
9.1.3 Ersatzteile METEOSCAN Typ 520 25
9.1.4 Ersatzteile METEOSCAN Typ 520 MIT FÜHLERÜBERWACHUNG 25
9.2 Wartungsschema 25
9.2.1 Visuelle Inspektion alle Typen 25
9.2.2 Funktionsprüfung METEOSCAN Typ 510 26
9.2.3 Funktionsprüfung METEOSCAN Typ 510 MIT FÜHLERÜBERWACHUNG 26
9.2.4 Funktionsprüfung METEOSCAN Typ 520 27
9.2.5 Funktionsprüfung METEOSCAN Typ 520 MIT FÜHLERÜBERWACHUNG Fehler! Textmarke nicht
definiert.
10. HILFE BEI STÖRUNGEN 27
10.1 Hilfe bei Störungen METEOSCAN Typ 510 27
10.2 Hilfe bei Störungen METEOSCAN Typ 510 MIT FÜHLERÜBERWACHUNG 28
10.3 Hilfe bei Störungen METEOSCAN Typ 520 29
10.4 Hilfe bei Störungen METEOSCAN Typ 520 MIT FÜHLERÜBERWACHUNG 30
11. TECHNISCHE DATEN 31
12. KONTAKTBELEGUNG 32
12.1 METEOSCAN 510 32
12.2 METEOSCAN TYP 510 MIT FÜHLERÜBERWACHUNG 32
12.3 METEOSCAN 520 33
13. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 34
14. PRODUKTZERTIFIKAT 35
www.pintsch.net | 4
1. Revisionsstand
Ref. Datum Änderungen / Beschreibung
V0 Dokumentenerstellung
V1.3 20.04.2006 Redaktionelle Änderung
V1.5 12.12.2006 Redaktionelle Änderung
V1.7 08.01.08 Redaktionelle Änderung
Redaktionelle Änderung (Dokument in Produktbeschreibung gewandelt und
A0 22.04.08
METEOSCAN 530 textlich entfernt)
Redaktionelle Änderung, Definition METEOSCAN 510 mit Fühlerüberwachung
A1 25.06.08
(Schreiben 04.02.08/085841-VTZ242KL)
A2 15.07.08 Redaktionelle Änderungen
A3 Redaktionelle Änderungen
Redaktionelle Änderungen, Version A3 (nur 510) und Version A2 (510+520)
A4 11.06.2010
abgeglichen und zu einem Dokument zusammen geführt
Anpassung Anschlussschema der Fühlerüberwachung
A5 08.07.2010
Einfügen aktuelles Produktzertifikat
A6 18.04.2013 Redaktionelle Änderungen / Neues Layout
A7 08.10.2013 Anpassung Layout (neue Richtlinie für Systembeschreibungen)
Anpassung Schienentemperaturfühlerpositionierung, Artikelnummern der
A8 12.02.2014
Serviceutensilien
A8.1 30.05.2016 Aktualisierung Kiwa-Zertifikat
A8.2 10.07.2017 Position des kalten Schienentemperaturfühlers angefügt
A8.3 12.11.2018 Anschlussschema METEOSCAN 520F/24 eingefügt
A9.1 14.112018 Ergänzung Sicherheitshinweise
2. Abkürzungen
Abkürzung Bezeichnung Beschreibung
SAC SinusAbenControl Gas-Infrarot-
Weichenheizungssteuerung
ZSK Zündschaltkasten Gas-Infrarot-Weichenheizung
IBK Intelligenter Buskoppler Kontrolleinheit
PA LINE PA LINE Visualisierungsoberfläche
www.pintsch.net | 5
3. Zu dieser Produktinformation
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig und vollständig durch: sie enthält wichtige Informationen zum Produkt. Beachten Sie die
Hinweise und befolgen Sie insbesondere die Sicherheits- und Warnhinweise.
Bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf und stellen Sie sicher, dass sie jederzeit verfügbar und vom Benutzer des
Produkts einsehbar ist.
3.1 Urheberrecht
Alle Rechte liegen in unserem Hause. Vorschriften und technische Zeichnungen der Inbetriebnahmeanleitung dürfen weder
vollständig noch teilweise verbreitet werden. Diese Unterlagen dürfen auch nicht vervielfältigt oder Anderen zu Zwecken des
Wettbewerbs mitgeteilt werden. Technische und inhaltliche Änderungen behalten wir uns ohne Mitteilung vor.
3.2 Gewährleistung
Für die Gewährleistung gelten die allgemein anerkannten, bzw. die im Liefervertrag vereinbarten Konditionen. Sie entfällt bei
Schäden, die aus mangelhafter Kenntnis der von uns mitgelieferten Betriebsanleitung entstanden sind. Wird diese Steuerung
abweichend vom definierten Einsatzbereich verwendet, entfällt die Gewährleistung ebenfalls.
3.3 Vorbehalt von technischen Änderungen
Wegen stetiger Weiterentwicklung können Abbildungen, Funktion und technische Spezifikationen in geringem Masse
abweichen.
3.4 Haftungsbeschränkung
Alle in dieser Dokumentation einschließlich der geltenden Montage- und Betriebsanleitung enthaltenen technischen
Informationen, Daten und Hinweise für die Installation, Bedienung und Wartung der Schaltanlage entsprechen dem Stand der
Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen.
Für etwaige Fehler oder Unterlassungen haften wir unter Ausschluss weiterer Ansprüche im Rahmen der im Hauptvertrag
eingegangenen Mängelhaftungsverpflichtungen. Ansprüche auf Schadensersatz, gleich aus welchem Rechtsgrund derartige
Ansprüche hergeleitet wird
3.5 Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes diese Anleitung vollständig durch und bewahren diese auf. Aufstellung, Inbetriebnahme
und Betrieb der Fühlerstation müssen durch qualifiziertes Personal, geschult im Umgang mit Schaltanlagen, Transformatoren,
NS-Verteilungen, den einschlägigen VDE-Bestimmungen und den Unfallverhütungsvorschriften (DGUV Vorschrift 3), erfolgen.
Dabei sind folgende Sicherheitsregeln nach DIN VDE 0105 zu beachten:
1. Anlage freischalten.
2. Gegen Wiedereinschalten sichern.
3. Spannungsfreiheit feststellen.
4. Erden und Kurzschließen.
5. Benachbarte unter Spannung stehende Teile abschranken oder abdecken.
Sollten Sie das Gehäuse der Fühlerstation öffnen müssen, so verwenden Sie bitte schnittfeste Handschuhe!
www.pintsch.net | 6
3.6 Qualifiziertes Personal
Qualifiziertes Personal im Sinne dieser Anleitung sind Personen, die mit Aufstellung, Montage, Inbetriebsetzung, Instandhaltung
und Betrieb des Produktes vertraut sind und durch ihre Tätigkeit über entsprechende Qualifikationen verfügen, wie z.B.:
• Ausbildung und Unterweisung bzw. Berechtigung, Stromkreise und Geräte/Systeme gemäß den Standards der
Sicherheitstechnik ein- und auszuschalten, zu erden und zu kennzeichnen.
• Ausbildung oder Unterweisung gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Pflege und Gebrauch angemessener
Sicherheitsausrüstung.
• Schulung und Erste Hilfe zum Verhalten bei möglichen Unfällen.
3.7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die PINTSCH Fühlerstation Typ Meteoscan ist eine fabrikfertige und geprüfte Anlage und entspricht den zum Zeitpunkt der
Auslieferung gültigen Gesetzen, Vorschriften und Normen. Sie bietet bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ein hohes Maß an
Sicherheit in ihrer Verwendung.
Der einwandfreie und sichere Gebrauch setzt voraus:
• Sachgemäßer Transport und fachgerechte Lagerung
• Fachgerechte Montage und Inbetriebnahme
• Sorgfältige Bedienung und Instandhaltung durch qualifiziertes Personal
• Die Beachtung dieser Anleitung
• Die Einhaltung der am Aufstellungsort geltenden Aufstellungs-, Betriebs- und Sicherheitsbestimmungen
www.pintsch.net | 7
4. Einleitung
4.1 Einleitung
PINTSCH hat eine für den Bahnmarkt spezifische Fühlerstation als Bestandteil der Steuerung von Weichenheizungen entwickelt.
Dabei können je nach Ausführung des METEOSCAN neben den Daten des Niederschlagssensors, Schienen- und
Umgebungstemperaturfühlers auch die relative Luftfeuchtigkeit (Typ 520) zur Ermittlung des Einschaltpunktes genutzt werden.
Hierbei verkörpert der METEOSCAN Typ 510 die Basisversion zur Erfassung von Temperatur und Niederschlag und der Typ 520
eine Version mit der Erweiterung der Erfassung der relativen Luftfeuchtigkeit. Beide Versionen können mit einer
Fühlerüberwachung ausgerüstet werden.
Der METEOSCAN wird im Zusammenhang mit dem PINTSCH Weichenheizungssystem, elektrische Weichenheizung
(Steuereinheit PCU) und Gas-Infrarot-Weichenheizung (Steuereinheit ZSK) eingesetzt.
Die Edelstahlsäule des METEOSCAN beherbergt neben der mikroprozessorgesteuerten Schaltung (Typ 520) auch die Sensoren
zur Messung der genannten Umweltdaten. Den Abschluss bildet ein vierflächiger Niederschlagssensor, der kontinuierlich
erwärmt wird und mit seinen aerodynamischen Eigenschaften durch eingebaute Schotten neben fallendem Schnee auch
Flugschnee detektieren kann.
Die kompakte und integrierte Bauweise des METEOSCAN trägt zusammen mit den verwendeten korrosionsfreien Materialien
maßgeblich dazu bei, dass die Gefahr von Vandalismus minimiert ist.
In diesem Dokumente werden die Eigenschaften, Installation und Bedienung der unter Kapitel 5.1 detailliert aufgeführten
Versionen des METEOSCAN beschrieben. Auf alle typenspezifischen Eigenschaften wird im Text hingewiesen.
4.2 Technische Änderungen
Technische Änderungen der Ausführung der zwei Typen des METEOSCAN gegenüber dieser Beschreibung sind vorbehalten.
4.3 Normen und Richtlinien
Der METEOSCAN ist konform der folgenden allgemeinen Normen und Richtlinien konzipiert worden.
Allgemeine Normen DB Richtlinien:
EN 50121-4 (2000) TU 954
EN 61000-3-2 (2000)
EN 61000-3-3 (1995)+A1(2001) ProRail Richtlinien:
EN 50110 RLN 0007 (2003 V 003)
IEC 60721-1 RLN 0138 (2002)
VDE 0100 SPC 00208-1+2 (2004)
NEN 1010 OVS 00026 (2005)
PINTSCH Vorschriften
M210052 (2006)
M210053 (2006)
Achtung!
Inspektion und Wartung sind einmal jährlich vorzunehmen. Dabei muss das gesamte System auf störungsfreie Funktion hin
getestet werden. Festgestellte Mängel sind sofort zu beheben.
Montage, Anschluss, Inbetriebnahme, Wartung und Inspektion des METEOSCAN müssen durch eingewiesenes und geschultes
Fachpersonal durchgeführt werden.
www.pintsch.net | 8
5. Aufbau
5.1 Ausführungen
Der METEOSCAN ist in zwei verschieden Ausführungen und jeweils in zwei unterschiedlichen Höhen lieferbar.
Typ Ausführung Artikelnummer Höhe
METEOSCAN Erfassung von Niederschlag, Umgebungs- und A19 92 220 01 2.2m
TYP 510 Schienentemperatur. Alle Sensoren werden direkt mit den
passive entsprechenden Eingängen in der I-NSV bzw. SAC ZSK
Wetterstation verbunden.
Die Messdaten werden über die Steuereinheiten MCU, PCU
oder SE dem Visualisierungssystem PA LINE zur
Parametrisierung und Überwachung zur Verfügung gestellt.
Der METEOSCAN Typ 510 erhält seine Spannungsversorgung
aus der Weichenheizungsverteilung.
Anwendungsfall: Alle PINTSCH Weichenheizungssteuerungen
STE, STG, SWG, TSK, STR, ESR, SE, PCU, MCU
Typ Ausführung Artikelnummer Höhe
METEOSCAN Erfassung von Niederschlag, Umgebungs- und A19 92 220 05 2.2m
TYP 510 MIT Schienentemperatur. Alle Sensoren werden direkt mit den
FÜHLERÜBER- entsprechenden Eingängen in der I-NSV bzw. SAC ZSK
WACHUNG verbunden.
passive Die Messdaten werden über die Steuereinheiten MCU, PCU
Wetterstation oder SE dem Visualisierungssystem PA LINE zur
Parametrisierung und Überwachung zur Verfügung gestellt.
Der METEOSCAN Typ 510 erhält seine Spannungsversorgung
aus der
Anwendungsfall: PINTSCH Weichenheizungssteuerungen
PCU ab 2008 (Softwareversion ab 2.220), MCU
Tabelle 4-1: Typenspezifikation
www.pintsch.net | 9
Typ Ausführung Artikelnummer Höhe
METEOSCAN Erfassung von relativer Luftfeuchtigkeit, Niederschlag, A19 92 220 02 2.2m
TYP 520 Umgebungs- und Schienentemperatur. Alle Sensoren werden
Passive direkt mit den entsprechenden Eingängen in der I-NSV bzw.
Wetterstation SAC ZSK verbunden.
Die Messdaten werden über die Steuereinheiten MCU, PCU
oder SE dem Visualisierungssystem PA LINE zur
Parametrisierung und Überwachung zur Verfügung gestellt.
Der METEOSCAN Typ 520 erhält seine Spannungsversorgung
aus der Weichenheizungsverteilung.
Im Lieferumfang enthalten sind der Niederschlagsensor, Rel.
Luftfeuchtigkeitssensor, Umgebungs- und
Schienentemperaturfühler.
Anwendungsfall: PINTSCH Weichenheizungssteuerungen
PCU ab 2006 (Softwareversion ab 3.XXX), MCU
METEOSCAN Erfassung von relativer Luftfeuchtigkeit, Niederschlag, A19 92 220 06 2.2m
TYP 520 MIT Umgebungs- und Schienentemperatur. Alle Sensoren werden
FÜHLERÜBER- direkt mit den entsprechenden Eingängen in der I-NSV bzw.
WACHUNG SAC ZSK verbunden.
Passive Die Messdaten werden über die Steuereinheiten MCU, PCU
Wetterstation oder SE dem Visualisierungssystem PA LINE zur
Parametrisierung und Überwachung zur Verfügung gestellt.
Der METEOSCAN Typ 520 erhält seine Spannungsversorgung
aus der Weichenheizungsverteilung.
Im Lieferumfang enthalten sind der Niederschlagsensor, Rel.
Luftfeuchtigkeitssensor, Umgebungs- und
Schienentemperaturfühler.
Zusätzlich verfügt der METEOSCAN Typ 520 MIT
FÜHLERÜBERWACHUNG über ein Modul zur Abschaltung der
Sensorheizung bei Umgebungstemperaturen größer 10°C.
Anwendungsfall: PINTSCH Weichenheizungssteuerungen
PCU ab 2008 (Softwareversion ab 2.220), MCU
Tabelle 4-1: Typenspezifikation
www.pintsch.net | 105.2 Lieferumfang
Der Lieferumfang des METEOSCAN in seinen Ausführungen (siehe Tabelle 4-1) ist mit verschiedenen Sensoren
ausgerüstet (siehe Abbildung 4-1 und Tabelle 11-1).
Vor der Auslieferung wird er fabrikseitig abgeglichen.
Sneeuwdetector
Niederschlagsensor
MCU Anschlusskasten
Umgebungs-
temperatuur
temperaturfühler Intelligente
sensor Besturingskast Trafokast
NSV
Gele aan- verwarmingselement
Kabelverteiler und Heizelemente
Sensor für relative
Relatieve sluitpot
Luftfeuchtigkeit
vochtigheids
sensor
(Typ 520) WSL.nr.
Schienentemperaturfühler
Railsensor koud Railsensor warm
(pendeltemperatuur
Spannungsversorgung verwarming)
Voeding
Abbildung 4-1: Beispiel der Anwendung des METEOSCAN (Elektrischer Weichenheizung)
EMBED AutoCADLT.Drawing.4
5.3 Arbeitsweise
Der energieeffiziente Betrieb einer Weichenheizung wird im Wesentlichen dadurch bestimmt, dass die für die Regelung
notwendigen Messdaten der Steuereinheit direkt zur Verfügung gestellt werden. Hierzu verfügt der METEOSCAN über
verschieden Sensoren, die die Messsignale der Umgebungs- und Schienentemperatur, Niederschlag und relative Luftfeuchtigkeit
aufnehmen.
Sowohl der METEOSCAN Typ 510 als auch der Typ 520 verfügen über keinen internen Regler. Zur Erfassung der relativen
Luftfeuchtigkeit und Weiterleitung der entsprechenden Messsignale ist der METEOSCASN Typ 520 mit einem Messverstärker
ausgestattet.
Die Regelung der Weichenheizung erfolgt an Hand der aufgenommenen Messdaten in der jeweiligen Steuereinheit. Diese
bestimmt den Ein- und Ausschaltpunkt der Weichenheizung anhand der eingestellten Heizkurve und Hysterese.
In dem Bereich der DB werden zur Regelung der Weichenheizung durch die TU 954.9101 die Regelparameter Niederschlag,
Umgebungs- und Schienentemperatur zwingend vorgegeben.
In der Tabelle 4-2 ist die Aufnahme und Weiterleitung der Regelparameter dargestellt.
www.pintsch.net | 11METEOSCAN Steuereinheit
Messsignal Sensor
Typ 510 Typ 520 MCU, PCU, SE
Umgebungs- Umgebungs- Weiterleitung des Die Widerstandsmessung führt zur
temperatur temperaturfühler Widerstandswertes des NTC Erkennung der Temperatur
NTC
Schienen- Schienentempera Weiterleitung des Die Widerstandsmessung führt zur
temperatur turfühler NTC Widerstandswertes des NTC Erkennung der Temperatur
Niederschlag PA Feuchtefühler Weiterleitung des Die Widerstandsmessung führt zur
Widerstandswertes des Erkennung des Niederschlages.
Feuchtefühlers In Abhängigkeit der Umgebungstemperatur
wird der Niederschlag als Schnee oder
Regen detektiert.
Rel. Sensor für rel. Verstärken des In Abhängigkeit der Frequenz wird der Grad
Luftfeuchtigk Luftfeuchtigkeit Messsignals des der Luftfeuchtigkeit erkannt. Die
eit und Umgebungs- Sensors für rel. Widerstandsmessung führt zur Erkennung
und temperaturfühler Luftfeuchtigkeit der Temperatur.
Umgebungs- Pt 100 und Aus der Kombination beider Messwerte
temperatur Weiterleitung in wird der Taupunkt bestimmt.
Form einer
Frequenz,
Weiterleitung
des
Widerstandswer
tes des PT100
Niederschlag PA Feuchtefühler Die Fühlerüberwachung Über einen digitalen Eingang wird der
mit Fühler- mit wandelt das Niederschlag erkannt.
überwachung Fühlerüberwachu widerstandsbasierte In Abhängigkeit der Umgebungstemperatur
ng Messsignal des wird der Niederschlag als Schnee oder
Feuchtefühlers in ein digitales Regen detektiert.
Signal und stellt es zur
Verfügung.
Tabelle 4-2: Aufnahme und Weiterleitung der Regelparameter
www.pintsch.net | 126. Montage
Für die beiden in diesem Dokument beschriebenen Varianten des METEOSCAN, Typ 510 und Typ 520, gilt die gleiche
Montageweise.
6.1 Vorbereitung
Bevor mit der Montage und Inbetriebnahme des METEOSCAN begonnen werden kann, müssen folgende Punkte überprüft
werden:
Stimmen die Angaben auf dem Typenschild des METEOSCAN mit den Projektierungsdaten überein.
Verfügen der Steuerschrank und METEOSCAN über die vorgesehenen elektrischen Anschlüsse.
Hinweis:
Die in diesem Kapitel beschriebene Montage des METEOSCAN bezieht sich auf alle genannten Typen der Tabelle 4-3.
Achtung!
Die Spannungsversorgung des METEOSCAN erfolgt in den meisten Fällen direkt aus den Steuerschrank der Weichenheizung.
Damit befindet sich auch der Hauptschalter zum ein- und ausschalten des METEOSCAN in diesem Schaltschrank.
6.2 Aufstellen des METEOSCAN
Feuchte sensor
Meteoscan
METEOSCAN
Luft temperatur und RF sensor
+200
400
- 100
Schienen Oberseite
Obersite Schiene
Schaltschrank
Schalt Schrank
Kopplungs Platte
~~~~~~~~ Grundniveau
Grund Teil
Abbildung 4-2: Aufstellung des METEOSCAN (Höhenposition)
Abhängig von der Situation vor Ort kann der METEOSCAN auf einen Betonsockel montiert oder im Erdreich eingelassen werden.
Im Falle der Erdmontage müssen zuerst beide Gehäuseteile miteinander verbunden werden. Bei der Montage des METEOSCAN
im Erdreich ist darauf zu achten, dass die eingelassene Gehäuselänge mindestens zwischen 700 und 800 mm liegt und die
Fundamentplatte montiert ist.
www.pintsch.net | 13Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3
Abbildung 4-3: Aufbauschritte des METEOSCAN Gehäuses
Nachdem der METEOSCAN in einem entsprechenden Schacht ausgerichtet wurde und die Kabel eingeführt sind, ist der Schacht
mit Sand bzw. Aushub zu verfüllen und anschließend zu verdichten. Sollten beim Verdichten mechanische Geräte zum Einsatz
kommen ist darauf zu achten, dass der METEOSCAN nicht beschädigt wird. Für beide Montagearten gilt, dass der
Umgebungstemperaturfühler 400 mm mit einer Toleranz von -100 mm und +300 mm über der Schienenoberkante positioniert
werden muss, um eine genaue Erfassung der Wetterdaten zu gewährleisten (siehe Abbildung 4-2: Aufstellung des METEOSCAN
(Höhenposition).
Der Umgebungstemperatursensor befindet sich hinter den Ventilationsöffnungen im oberen Drittel des METEOSCAN Gehäuses.
Abbildung 4-4: Position des METEOSCAN an der Referenzweiche
Eine in der Vertikalen variable Montage wird durch die modulare Konstruktion des METEOSCAN -Gehäuses und der geteilten
Deckel ermöglicht.
Der zum METEOSCAN gehörige Schienentemperaturfühler ist mit einem abgeschirmten Anschlusskabel von 8 m Länge
ausgerüstet und wird entsprechend der TU 954.9101 der DB AG an der führenden Weiche montiert. Der
Schienentemperaturfühler für die warme Schien wird min. 250 mm vor der heizstabspitze im beheizten Bereich und der für die
kalte Schiene 500 mm hinter der Heizstabspitze im unbeheizten Bereichs mit Hilfe des dafür vorgesehenen Klemmbügels
montiert. Die horizontale Position des METEOSCAN wird durch die jeweiligen Bahnvorschriften bestimmt.
Bei der DB AG ist die GUV VD 33 maßgeblich, die den Gefahrenbereich am Gleis bestimmt. Demnach ist bei der Positionierung
des METEOSCAN ein Abstand bei Strecken, die für Geschwindigkeiten von bis zu 160 km/h zugelassen sind, min. 2,50 m von der
Gleismitte einzuhalten und bei Strecken, die für Geschwindigkeiten von 160 km/h bis 300 km/h zugelassen sind, beträgt der
www.pintsch.net | 14Abstand 3,00 m von der Gleismitte. Die bevorzugte Position ist in der Nähe der Referenzweiche. (die genannten Werte weichen
von der DB Richtlinie 800.0130 ab)
6.3 Öffnen und Schließen des Gehäusedeckels
Der Gehäusedeckel wird mit sechs Antidiebstahl-Schrauben befestigt. Zusätzlich kann ein Schloss mit einem Vierkantschlüssel
eingesetzt werden. Zur Montage wird ein Spezialwerkzeug benötigt und liegt der Lieferung bei.
Entfernen Sie die Abdeckung der METEOSCAN-Säule. Verwenden Sie einen 6 mm Vierkantschlüssel
(Art. Nr. S01 02 00 014), um das Schloss zu öffnen (entgegen dem Uhrzeigersinn); verwenden Sie einen diebstahlsicheren
Inbusschlüssel (Art. Nr. X20 00 70 006), um die Deckelschrauben zu entfernen.
Abbildung 4-5: METEOSCAN Draufsicht (Niederschlagsfühler)
Zur Nachbestellung dieser Komponenten sind im Folgenden die Artikelnummern aufgeführt.
Spezialwerkzeug Artikelnummer. X20 00 700 06
Schloss Artikelnummer. S01 02 000 14
6.4 Sensoren
Im METEOSCAN Gehäuse, hinter den mittleren Ventilationsöffnungen befinden sich der Umgebungstemperaturfühler TUmgebung
und der Sensor für die relative Luftfeuchtigkeit (Typ 520). Den Abschluss des Gehäuses bildet der Niederschlagsensor mit vier
vergoldeten Sensorflächen.
Die Schienentemperaturfühler für die beheizte und unbeheizte Schiene werden mit Hilfe eines Klemmbügels an der Unterseite
des Schienenfußes der Referenzweiche befestigt.
www.pintsch.net | 156.5 Anschlusskabel
Spannungsversorgung NYY 2 x 1.5 abgeschirmt max Ø 17 mm (nur Typ 520)
2
Datenkabel A2Y(L)YB2Y 10 x 2 x 0.8 mm max Ø 21 mm
2
Schienentemperaturfühler H07BQF Kabel 2 x 1.5 mm abgeschirmt max Ø 8 mm (konfektioniert)
6.6 Kabeleinführung
Die Erdkabel werden von unten in das METEOSCAN
Gehäuse eingeführt und zum Anschlusskasten
geführt. Die Zugentlastung und Abschirmung findet
im unteren Bereich der Säule statt.
Abbildung 4-6: Zugentlastung und Abschirmung
6.6.1 Anschluss von Spannungsversorgung und Datenkabel
Der Anschlusskasten hat an seiner Unterseite zwei
Kabelverschraubungen, links für das Kabel der
Spannungsversorgung und rechts für das Datenkabel
(siehe Abbildung 4-8). Um diese Kabel leichter
einführen zu können sollte zeitweise nur bei dem Typ
520 der rel. Luftfeuchtigkeitssensor entfernt werden.
Nachdem die Isolierung entfernt ist, können die
einzelnen Adern entsprechend dem jeweiligen
Anschlussschema aufgelegt werden. Nach der
Montage der Kabel ist darauf zu achten, dass die
Kabelverschraubungen ausreichend angezogen
werden, um die Dichtigkeit des Anschlusskastens zu
Abbildung 4-7: METEOSCAN geöffnet
gewährleisten.
Spannungsversorgungskabel
Datenkabel
Relativer Luftfeuchtigkeitssensor (Typ 520)
Abbildung 4-8: Detailansicht Anschlusskasten Unterseite
www.pintsch.net | 166.6.2 Sensorsignalkabel
Durch Herausziehen des Kabelanschlusskastens aus
dem Gehäuse sind die Kabeleinführungen an der
Oberseite besser zugänglich (siehe Abbildung 4-9). Es
kommen drei Kabelverschraubungen zum Vorschein.
Die Belegung der Kabeleinführungen ist in Abbildung
4-10 zu sehen. Nach der Montage der Kabel ist darauf
zu achten, dass die Kabelverschraubungen
ausreichend angezogen werden, um die Dichtigkeit
des Anschlusskastens zu gewährleisten.
Alle Kabel oberhalb des Anschlusskastens müssen
hinter diesem nach unten geführt werden.
Abbildung 4-9: Gelöster Kabelanschlusskasten (Typ
520)
Relativer Zwei Schienen-
Luftfeuchtigkeitssensor temperaturfühler
(nur bei Typ 520)
Niederschlagsensor
Abbildung 4-10: Kabeleinführungen Anschlusskasten Oberseite
7. Anschlußschemata
In diesem Kapitel werden die Anschlussschemata des METEOSCAN entsprechend der zwei verschiedenen Typen dargestellt.
7.1 Anschlußschema METEOSCAN, Typ 510 (passive Wetterstation)
links: Umgebungstemperaturfühler, rechts Niederschlagsensor
Abbildung 4-11: Anschlusskasten METEOSCAN Typ 510
www.pintsch.net | 17PINTSCH ABEN Anschlussbild
Heizung
Schneefühler
Fühler
002 860 000 783
rosa
grau
gelb
blau
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Steuerleitung
Umgebungs-
Schiene temp.fühler temp.fühler
Abbildung 4-12: Anschlussschema METEOSCAN Typ 510
www.pintsch.net | 187.2 Anschlußschema METEOSCAN 510 MIT FÜHLERÜBERWACHUNG (passive Wetterstation)
Die Fühlerüberwachung ist für den Einsatz im METEOSCAN Typ 510 als Fühlerüberwachung- bzw Abschaltung vorgesehen.
Dieses Modul befähigt den METEOCSAN die Niederschlagssensoren zu überwachen und witterungsbedingt abzuschalten. Bei
einer Umgebungstemperatur von größer 10°C werden die Heizungen der Sensorflächen aus Gründen der Energieeinsparung
abgeschaltet.
Abbildung 4-13: Anschlusskasten METEOSCAN Typ 510 F (mit Fühlerüberwachung)
Abbildung 4-14: Anschlussschema METEOSCAN Typ 510 mit Fühlerüberwachung
Achtung!
Der Einsatz eines METEOSCAN TYP 510 MIT FÜHLERÜBERWACHUNG ist nur im Zusammenhang mit den Steuereinheiten MCU
(uneingeschränkt) und PCU (ab der Softwareversion 2.220) möglich.
Sollten bei der Steuereinheit PCU nicht die entsprechenden Softwareversionen vorhanden sein, so ist vor dem Einsatz eines
METEOSCAN TYP 510 MIT FÜHLERÜBERWACHUNG die PCU mit der entsprechenden Software nachzurüsten.
www.pintsch.net | 197.3 Anschlußschema METEOSCAN, Typ 520 (passive Wetterstation)
Der METEOSCAN Typ 520 bietet über die angeschlossenen Sensoren die Möglichkeit folgende Parameter zu erfassen: relative
Luftfeuchtigkeit, Niederschlag, Umgebungs- und Schienentemperatur. Der eingebaute Messverstärker stellt die Messwerte in
Form der in Kapitel 12.3 beschriebenen Signale der jeweiligen Steuereinheit zur Verfügung.
Der Messverstärker des METEOSCAN Typ 520 verfügt über keine Bedienelemente. Die Statusanzeige (LED rot) gibt die
Erkennung der Feuchte wieder.
Der METEOSCAN Typ 520 bedarf einer eigenen Spannungsversorgung.
Abbildung 4-15: Anschlussschema METEOSCAN, Typ 520
REL. HUM.
AC1 GND
01 02 03 04 60 61 62 63 64 65 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 55 56 57
F1 = 250mA
F3 = 1A
F2 = 250mA
secundair.
N 20V yellow
SNOW input
Blue
POWER
Black
24V Sens +24V
20V Green AC2 Grey Red
TRANSFORMER
230 Orange AC2 Freq.input
42V Pink Brown
230 Sens Pt100
42V Red Yellow Yell.-Gn
TEMP.
primair
Output Pt100 /
Pt-1 24V Brown - -
Pt100
- N Black Blue
Pt-2 - Gnd
OPTO.
- +24V
connection wire for SAC system only
FREQ-C Input
RH
FREQ-E
SNOW output
NO
NC
MCU 520
in
58 59
49 50
Gnd
NTC1
NTC1
Output Input
20 mA S14 30 30 200R aansluitschema
Abbildung 4-16: Anschlussschema METEOSCAN Typ 520
www.pintsch.net | 20GND
1
Feuchte/ vocht
2
violett/ paars
24 V + Fühler/ Voeler grau7 grijs 24 V + GND Schwarz/ zwart
3
Abbildung 4-17: Anschlussschema METEOSCAN Typ 520F/ 24
24 V - 24V Rot/ rood
Rel .Hum
A199222007
24 V + Fühler/ Voeler Freq. Braun/ bruin
28 29 30
4
19.04.2018, V3.2
PT-1 PT100 gelb/grün geel/groen
Temp.
Schienentemp.Warm -- Weiss / wit
5
METEOSCAN 520 F 24V
Railtemperatuur warm PT-2 PT 100 Blau/ blauw
31 32 33
Schienentemp.Warm --
16 17 18 19 20 21 22
grau/ grijs
grau/ grijs
6
Railtemperatuur warm Freq.-C
violett/ paars
violett/ paars
violett/ paars
Umgebungstemperatur Freq.-E
60 61 62 63 64 65
Anschlussschema/ Aansluitschema
7
Omgevingstemperatuur
Umgebungstemperatur
8
Omgevingstemperatuur
Sienentemp. kalt
9
Voelerbewaking
Railtemperatuur koud
weiss/wit
weiss/wit
Fühlerüberwachung
Sienentemp. kalt
7.4 Anschlussschema METEOSCAN, Typ 520F/24 MIT FÜHLERÜBERWACHUNG
4 3 2 1
8 7 6 5
10
grau/grijs
Optional Railtemperatuur koud
Flugschneefühler rel. Luftfeuchtigkeit
11
Der METEOSCAN Typ 520F/ 24 mit FÜHLERÜBERWACHUNG verfügt über folgendes Anschlussschema.
rel. Luchtvochtigheid
58 59
49 50
NTC o.
NTC in
blau/ blauw Fühlerheizung
Vochtvoeler
Feuchtefühler
12
Voelerverwarming schwarz/ zwart
schwarz/ zwart Feuchtefühler blau/ blouw
13
Vochtvoeler grün/ groen
grau/ grijs Feuchtefühler grau/ grijs
14
Vochtvoeler grün/ groen
braun/ bruin Fühlerheizung 15 gelb/ geel
Voelerverwarming schwarz/ zwart
rosa/ roze
www.pintsch.net | 218. Bedienung 8.1 Bedienung METEOSCAN Typ 510 Der Anschlusskasten des METEOSCAN Typ 510 enthält einen Klemmenblock, mit dem die Verbindung zwischen den Steuereinheiten MCU, PCU oder SE und den angeschlossenen Sensoren (Niederschlagsensor, Umgebungs- und Schienentemperaturfühler) hergestellt wird. Er enthält keine aktiven Komponenten und auch keine weiteren Bedienelemente. Für die Heizung des Niederschlagsensors muss die in der I-NSV vorhandene Versorgungsspannung von 19-24 VAC angelegt werden (siehe Abbildung 8-1) Der Widerstand des trockenen Niederschlagsensors ist unendlich, bei Niederschlag verändert sich der Widerstandswert. Er wird bei
8.3 Fühlerüberwachungsmodul
INPUT
LED rot Status
(Betriebszustand)
LED grün Moisture
(Feuchte)
NTC
Temperaturfühler
OUTPUT
Abbildung 8-2: Fühlerüberwachungsmodul (für METEOSCAN Typ 510)
1 4 3 2
Detector
- Umg.
Temp + 8.3.1 Anschlussbelegung Fühlerüberwachung
Input
Auswertung
1. AC/ GND
Feuchte
2. +24 VAC
Regelung
der
Automatischer
Wechsel der
Heizspg.
anhand
3. Feuchte N.O.
+ Polarität - Umg. Temp
- + 4. Feuchte N.O.
5 8 7 6
Output
5. Fühlerheizung
Fühlerstation
6. Fühlerheizung
7. Feuchtesensor
Heizwider-
8. Feuchtesensor
stand
Abbildung 8-3: Anschlussschema METEOSCAN Typ 510 mit Fühlerüberwachung
www.pintsch.net | 238.4 Bedienung METEOSCAN Typ 520
Der Anschlusskasten des METEOSCAN Typ 520 enthält einen Trenntransformator und die Leiterplattengruppe MCU 520. Diese
passive Einheit kann die Signale von Niederschlagssensor, Rel. Luftfeuchtigkeitssensor, Umgebungs- und
Schienentemperaturfühler an die angeschlossene Steuereinheit MCU, PCU oder SE weiterleiten.
Zur Steuerung von Anlagen wird das Signal des Niederschlagsensors in ein 0-20mA Steuersignal gewandelt oder als
potentialfreier Kontakt angeboten. Alle anderen Sensorsignale werden direkt an die Steuereinheit weitergeleitet.
Zusätzlich verfügt die MCU 520 über einen Eingang für optische Messsensoren.
Der Messverstärker des METEOSCAN Typ 520 verfügt über keine Bedienelemente. Die Statusanzeige (LED rot) gibt die
Erkennung der Feuchte wieder.
8.5 Bedienung METEOSCAN Typ 520 MIT FÜHLERÜBERWACHUNG
Der Anschlusskasten des METEOSCAN Typ 520 enthält einen Trenntransformator und die Leiterplattengruppe MCU 520 mit
integrierter Fühlerüberwachung. Diese passive Einheit kann die Signale von Niederschlagssensor, Rel. Luftfeuchtigkeitssensor,
Umgebungs- und Schienentemperaturfühler an die angeschlossene Steuereinheit MCU, PCU oder SE weiterleiten.
Zur Steuerung von Anlagen wird das Signal des Niederschlagsensors in ein 0-20mA Steuersignal gewandelt oder als
potentialfreier Kontakt angeboten. Alle anderen Sensorsignale werden direkt an die Steuereinheit weitergeleitet.
Zusätzlich verfügt die MCU 520 über einen Eingang für optische Messsensoren.
Der Messverstärker des METEOSCAN Typ 520 verfügt über keine Bedienelemente. Die Zustände der Statusanzeigen (LED) sind
der Tabelle 8-1 zu entnehmen.
9. Wartung
9.1 Allgemein
Eine einwandfreie Funktion ist nur gewährleistet, wenn beim Austausch von Komponenten ausschließlich Original Ersatzteile
verwendet werden. In der folgenden Tabelle sind die Ersatzteile aufgeführt.
9.1.1 Ersatzteile METEOSCAN Typ 510
Sensor Typ Artikelnummer
Umgebungstemperaturfühler NTC UKA 35 J 1 063 410 102 100
Schienentemperaturfühler incl. 8m Kabel NTC UKA 35 J 1 002 006 850 783
Niederschlagsensor PA 003 363 102 785
Tabelle 8-2: Sensoren als Ersatzkomponenten METEOSCAN Typ 510
9.1.2 Ersatzteile METEOSCAN Typ 510 MIT FÜHLERÜBERWACHUNG
Steuerelemente Typ Artikelnummer
Feuchteüberwachungsmodul FUE S34 20 19 000
Sensor Typ Artikelnummer
Umgebungstemperaturfühler NTC UKA 35 J 1 063 410 102 100
Schienentemperaturfühler incl. 8m Kabel NTC UKA 35 J 1 002 006 850 783
Niederschlagsensor PA 003 363 102 785
Tabelle 8-3: Sensoren als Ersatzkomponenten METEOSCAN Typ 510 MIT FÜHLERÜBERWACHUNG
www.pintsch.net | 249.1.3 Ersatzteile METEOSCAN Typ 520
Steuerelemente Typ Artikelnummer
Leiterplattengruppe MCU 520 MCU 520 S34 20 09 000
Sensor Typ Artikelnummer
Umgebungstemperaturfühler NTC UKA 35 J 1 063 410 102 100
Relativer Luftfeuchtigkeitssensor incl. Hygrocor XH821A mit S34 34 30 122
Temperaturfühler PT1000 S7000
Einzelner Relativer Luftfeuchtigkeitssensor S7000 S34 34 30 123
Schienentemperaturfühler incl. 8m Kabel NTC UKA 35 J 1 002 006 850 783
Niederschlagsensor PA 003 363 102 785
Tabelle 8-4: Sensoren als Ersatzkomponenten METEOSCAN Typ 520
9.1.4 Ersatzteile METEOSCAN Typ 520 MIT FÜHLERÜBERWACHUNG
Steuerelemente Typ Artikelnummer
Leiterplattengruppe MCU 520 FUE MCU 520 S34 20 09 010
Sensor Typ Artikelnummer
Umgebungstemperaturfühler NTC UKA 35 J 1 063 410 102 100
Relativer Luftfeuchtigkeitssensor incl. Hygrocor XH821A mit S34 34 30 122
Temperaturfühler PT1000 S7000
Einzelner Relativer Luftfeuchtigkeitssensor S7000 S34 34 30 123
Schienentemperaturfühler incl. 8m Kabel NTC UKA 35 J 1 002 006 850 783
Niederschlagsensor PA 003 363 102 785
Tabelle 8-5: Sensoren als Ersatzkomponenten METEOSCAN Typ 520 MIT FÜHLERÜBERWACHUNG
9.2 Wartungsschema
Präventive Wartungsmaßnahmen beschränken sich auf eine visuelle Inspektion des METEOSCAN und die jährliche
Funktionsprüfung im Rahmen der Inbetriebnahme der Weichenheizung vor der Heizsaison.
Bei den Ausführungen des METEOSCAN mit Fühlerüberwachung wird die Funktion aller Sensoren von der jeweiligen
Steuereinheit (PCU ab 2008 und MCU) ständig überwacht. Bei Fehlfunktionen werden entsprechende Störungsmeldungen
generiert.
Bei den Ausführungen des METEOSCAN ohne Fühlerüberwachung wird nur die Funktion der Temperatursensoren von der
jeweiligen Steuereinheit (SE, PCU und MCU) überwacht. Bei Fehlfunktionen werden entsprechende Störungsmeldungen
generiert. Die Funktion des Feuchtefühlers kann nur im Rahmen einer Funktionsprüfung verifiziert werden.
Die Visuelle Inspektion betrifft alle Ausführungen des METEOSCAN gleichermaßen und beinhaltet die Kontrolle auf äußere
Beschädigungen (siehe Tabelle 8-5).
Die Funktionsprüfungen der jeweiligen Typen des METEOSCAN sind unterschiedlich und werden entsprechend der Beschreibung
in Kapitel 9.2.2 ff durchgeführt.
9.2.1 Visuelle Inspektion alle Typen
Komponente Vor dem Begin Kontrolle von Maßnahme Bemerkung
der Heizperiode
Gehäuse und F Gelösten, Instandsetzen und Ein korrekter Einbau der Sensoren gewährleistet
Feuchtefühler beschädigten oder evtl. Teile ersetzen eine optimale Aufnahme der
X gebrochenen steuerungsrelevanten Parameter und damit eine
Komponenten energieeffiziente Regelung
F= Fachkraft
Tabelle 8-6: Visuelle Inspektion alle METEOSCAN Typen
www.pintsch.net | 259.2.2 Funktionsprüfung METEOSCAN Typ 510
Komponente * Vor Beginn Kontrolle von: Maßnahme Bemerkung
der
Heizsaison
Niederschlags- F Erwärmen des Spannungs- Bei ordnungsmäßiger Funktion wird der Niederschalgssensor
sensor Niederschlagsensor versorgung (unabhängig von der Außentemperatur) beheizt.
s überprüfen
X
Erfassung von Befeuchten des Niederschlagsindikator muss reagieren (siehe Beschreibung
Niederschlag Niederschlagsensor der jeweiligen Steuereinheit)
s
Umgebungs- F Korrekte Funktion Die Temperatur- Der Temperaturwert kann auf dem jeweiligen Steuergerät
und Sobald die Schie- Sensoren sollten oder dessen Visualisierung überprüft werden.
Schienentempe nentemperatur jährlich überprüft Bei älteren Steuergeräten wird das überschreiten des
raturfühler unter den werden, in dem sie Schaltpunktes sichtbar.
X
Einschaltwert definiert abgekühlt
kommt muss die werden
Heizung
einschalten.
F= Fachkraft
Tabelle 8-7: Funktionsprüfung METEOSCAN Typ 510
9.2.3 Funktionsprüfung METEOSCAN Typ 510 MIT FÜHLERÜBERWACHUNG
Komponente * Vor Beginn Kontrolle von: Maßnahme Bemerkung
der
Heizsaison
Niederschlags- F Erwärmen des Spannungs- Bei ordnungsmäßiger Funktion wird der Niederschalgssensor
sensor Niederschlagsensor versorgung beheizt.
s überprüfen, Diese Funktion ist von der Außentemperatur abhängig und bei
Temperaturfühler Außentemperaturen von kleiner 10°C verfügbar.
auf Auf dem Feuchteüberwachungsmodul ist der jeweilige Status
Feuchteüberwachu der Fühlerheizung sichtbar (siehe Tabelle 8-1)
ngsmodul (siehe
Abbildung 8-2)
definiert abkühlen
X
Erfassung von Befeuchten des Niederschlagsindikator muss reagieren (siehe Beschreibung
Niederschlag Niederschlagsensor der jeweiligen Steuereinheit);
s Auf dem Feuchteüberwachungsmodul ist der jeweilige Status
der Feuchteerfassung sichtbar (siehe Tabelle 8-1)
Heizungsabschaltu Definiertes Bei ordnungsmäßiger Funktion wird der Niederschalgssensor
ng bei Erwärmen der bei aussentemperatuern von grösser 10 °C abgeschaltet.
Außenteperaturen Temperaturfühlers Auf dem Feuchteüberwachungsmodul ist der jeweilige Status
größer 10°C (siehe Abbildung der Fühlerheizung sichtbar (siehe Tabelle 8-1)
8-2)
Umgebungs- F Korrekte Funktion Die Temperatur- Der Temperaturwert kann auf dem jeweiligen Steuergerät
und Sobald die Schie- Sensoren sollten oder dessen Visualisierung überprüft werden.
Schienentempe nentemperatur jährlich überprüft Bei älteren Steuergeräten wird das Überschreiten des
raturfühler unter den werden, in dem sie Schaltpunktes sichtbar.
X
Einschaltwert definiert abgekühlt
kommt muss die werden
Heizung
einschalten.
F= Fachkraft
Tabelle 8-8: Funktionsprüfung METEOSCAN Typ 510 MIT FÜHLERÜBERWACHUNG
www.pintsch.net | 269.2.4 Funktionsprüfung METEOSCAN Typ 520
Komponente * Vor Beginn Kontrolle von: Maßnahme Bemerkung
der
Heizsaison
Niederschlags- F Erwärmen des Spannungs- Bei ordnungsmäßiger Funktion wird der Niederschalgssensor
sensor Niederschlagsensor versorgung (unabhängig von der Außentemperatur) beheizt.
s überprüfen
X
Erfassung von Befeuchten des Niederschlagsindikator der jeweiligen Steuereinheit oder der
Niederschlag Niederschlagsensor Visualisierung muss reagieren (siehe Beschreibung der
s jeweiligen Steuereinheit)
Sensor für die F Erfassung der Definiertes Indikator für die relative Luftfeuchtigkeit der jeweiligen
relative relativen erhöhen der Steuereinheit oder der Visualisierung muss reagieren (siehe
Luftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeit Beschreibung der jeweiligen Steuereinheit)
X ACHTUNG:
Der Sensor zur Erfassung der relativen Luftfeuchtigkeit
unterliegt einer schnelle Alterung und sollte in einem
Intervall von zwei Jahren kalibriert werden.
Umgebungs- F Korrekte Funktion Die Temperatur- Der Temperaturwert kann auf dem jeweiligen Steuergerät
und Sobald die Schie- Sensoren sollten oder dessen Visualisierung überprüft werden.
Schienentempe nentemperatur jährlich überprüft Bei älteren Steuergeräten wird das überschreiten des
raturfühler unter den werden, in dem sie Schaltpunktes sichtbar.
X
Einschaltwert definiert abgekühlt
kommt muss die werden
Heizung
einschalten.
F= Fachkraft
Tabelle 8-9: Funktionsprüfung METEOSCAN Typ 520
10. Hilfe bei Störungen
Vor einer tieferen Störungsanalyse sollte zunächst die gesamte Verdrahtung entsprechend der Anschlusstabellen auf Richtigkeit
und Kontakt kontrolliert werden.
10.1 Hilfe bei Störungen METEOSCAN Typ 510
Störung Ursache Lösung
Niederschlagsensor wird nicht Steuergerät ausgeschaltet; Hauptschalter einschalten; Steuergerät
warm Hauptschalter aus; einschalten
Spannungsversorgung Sicherung kontrollieren bzw. ersetzen
unterbrochen; Sicherung Verdrahtung kontrollieren und ggf.
defekt; wiederherstellen
Verdrahtung defekt;
Eine der vier Sensorflächen des Sensorheizung defekt Niederschlagsensor demontieren und
Niederschlagsensors wird nicht Drahtverbindung unterbrochen Drahtverbindungen kontrollieren. Anschluss
warm der kalten Sensorfläche mit dem einer
warmen Sensorfläche tauschen. Wird die
zuvor kalte Sensorfläche warm, so ist das
Anschlusskabel auszutauschen, bleibt sie
erneut kalt muss der Niederschlagsensor im
Werk repariert werden.
Niederschalgsensor meldet Beschädigte oder Reinigen der Sensorflächen; Austausch des
Dauerfeuchte verschmutzte Sensorflächen Niderschlagssensors
www.pintsch.net | 27Umgebungstemperatur weicht Drahtverbindung schlecht oder Kontrollieren der Verdrahtung ggf.
stark ab oder wird gar nicht unterbrochen Austausch des Temperatursensors
gemessen. Temperatursensor defekt
Schienentemperatur wir Drahtverbindung schlecht oder Drahtverbindungen kontrollieren evtl.
während der unterbrochen; Temperatursensor ersetzen
Kurzzeiteinschaltung nicht Temperatursensor defekt
oder fehlerhaft erfasst.
Tabelle 10-1: Störungen und Lösungen METEOSCAN Typ 510
10.2 Hilfe bei Störungen METEOSCAN Typ 510 MIT FÜHLERÜBERWACHUNG
Störung Ursache Lösung
Niederschlagsensor wird nicht Steuergerät ausgeschaltet; Hauptschalter einschalten; Steuergerät
warm Hauptschalter aus; einschalten
Spannungsversorgung Sicherung kontrollieren bzw. ersetzen
unterbrochen; Sicherung Verdrahtung kontrollieren und ggf.
defekt; wiederherstellen
Verdrahtung defekt; Abkühlung des Temperatursensors für die
Fühlerüberwachung hat die Fühlerüberwachung
Abschaltung aktiviert; Austausch des Fühlerüberwachungsmodules
Fühlerüberwachung defekt
Eine der vier Sensorflächen Sensorheizung defekt Niederschlagsensor demontieren und
des Niederschlagsensors wird Drahtverbindung unterbrochen
Drahtverbindungen kontrollieren. Anschluss
nicht warm der kalten Sensorfläche mit dem einer
warmen Sensorfläche tauschen. Wird die
zuvor kalte Sensorfläche warm, so ist das
Anschlusskabel auszutauschen, bleibt sie
erneut kalt muss der Niederschlagsensor im
Werk repariert werden.
Niederschalgsensor meldet Beschädigte oder Reinigen der Sensorflächen; Austausch des
Dauerfeuchte verschmutzte Sensorflächen Niderschlagssensors
Umgebungstemperatur weicht Drahtverbindung schlecht oder Kontrollieren der Verdrahtung ggf. Austausch
stark ab oder wird gar nicht unterbrochen des Temperatursensors
gemessen. Temperatursensor defekt
Schienentemperatur wir Drahtverbindung schlecht oder Drahtverbindungen kontrollieren evtl.
während der unterbrochen; Temperatursensor ersetzen
Kurzzeiteinschaltung nicht Temperatursensor defekt
oder fehlerhaft erfasst.
Tabelle 10-2: Störungen und Lösungen METEOSCAN Typ 510 MIT FÜHLERÜBERWACHUNG
www.pintsch.net | 2810.3 Hilfe bei Störungen METEOSCAN Typ 520
Störung Ursache Lösung
Niederschlagsensor wird nicht Steuergerät ausgeschaltet; Hauptschalter einschalten; Steuergerät
warm Hauptschalter aus; einschalten
Spannungsversorgung Sicherung kontrollieren bzw. ersetzen
unterbrochen; Sicherung defekt; Verdrahtung kontrollieren und ggf.
Verdrahtung defekt; wiederherstellen
Eine der vier Sensorflächen des Sensorheizung defekt Niederschlagsensor demontieren und
Niederschlagsensors wird nicht Drahtverbindung unterbrochen Drahtverbindungen kontrollieren. Anschluss
warm der kalten Sensorfläche mit dem einer warmen
Sensorfläche tauschen. Wird die zuvor kalte
Sensorfläche warm, so ist das Anschlusskabel
auszutauschen, bleibt sie erneut kalt muss der
Niederschlagsensor im Werk repariert werden.
Niederschalgsensor meldet Beschädigte oder verschmutzte Reinigen der Sensorflächen; Austausch des
Dauerfeuchte Sensorflächen Niderschlagssensors
Umgebungstemperatur weicht Drahtverbindung schlecht oder Kontrollieren der Verdrahtung ggf. Austausch
stark ab oder wird gar nicht unterbrochen des Temperatursensors
gemessen. Temperatursensor defekt
Werte des rel. Drahtverbindung schlecht oder Drahtverbindungen kontrollieren evtl. rel.
Luftfeuchtigkeitssensors unterbrochen Luftfeuchtigkeitssensor kalibrieren oder
abweichend oder nicht Sensor nicht rechzeitig kalibriert; ersetzen
vorhanden Sensor defekt;
Schienentemperatur wir Drahtverbindung schlecht oder Drahtverbindungen kontrollieren evtl.
während der unterbrochen; Temperatursensor ersetzen
Kurzzeiteinschaltung nicht oder Temperatursensor defekt
fehlerhaft erfasst.
Tabelle 10-3: Störungen und Lösungen METEOSCAN Typ 520
www.pintsch.net | 2910.4 Hilfe bei Störungen METEOSCAN Typ 520 MIT FÜHLERÜBERWACHUNG
Störung Ursache Lösung
Niederschlagsensor wird nicht Steuergerät ausgeschaltet; Hauptschalter einschalten; Steuergerät
warm Hauptschalter aus; einschalten
Spannungsversorgung Sicherung kontrollieren bzw. ersetzen
unterbrochen; Sicherung Verdrahtung kontrollieren und ggf.
defekt; wiederherstellen
Verdrahtung defekt; Abkühlung des Temperatursensors für die
Fühlerüberwachung hat die Fühlerüberwachung
Abschaltung aktiviert; Austausch des Fühlerüberwachungsmodules
Fühlerüberwachung defekt
Eine der vier Sensorflächen Sensorheizung defekt Niederschlagsensor demontieren und
des Niederschlagsensors wird Drahtverbindung unterbrochen
Drahtverbindungen kontrollieren. Anschluss
nicht warm der kalten Sensorfläche mit dem einer
warmen Sensorfläche tauschen. Wird die
zuvor kalte Sensorfläche warm, so ist das
Anschlusskabel auszutauschen, bleibt sie
erneut kalt muss der Niederschlagsensor im
Werk repariert werden.
Niederschlagsensor meldet Beschädigte oder verschmutzte Reinigen der Sensorflächen; Austausch des
Dauerfeuchte Sensorflächen Niderschlagssensors
Werte des rel. Drahtverbindung schlecht oder Drahtverbindungen kontrollieren evtl. rel.
Luftfeuchtigkeitssensors unterbrochen Luftfeuchtigkeitssensor kalibrieren oder
abweichend oder nicht Sensor nicht rechzeitig ersetzen
vorhanden kalibriert;
Sensor defekt;
Umgebungstemperatur weicht Drahtverbindung schlecht oder Kontrollieren der Verdrahtung ggf. Austausch
stark ab oder wird gar nicht unterbrochen des Temperatursensors
gemessen. Temperatursensor defekt
Schienentemperatur wir Drahtverbindung schlecht oder Drahtverbindungen kontrollieren evtl.
während der unterbrochen; Temperatursensor ersetzen
Kurzzeiteinschaltung nicht Temperatursensor defekt
oder fehlerhaft erfasst.
Tabelle 10-4: Störungen und Lösungen METEOSCAN Typ 520 MIT FÜHLERÜBERWACHUNG
www.pintsch.net | 30Demontageanweisungen
Die Demontage des METEOSCAN erfolgt in der umgekehrten Reihenfolge der Installation. Alle Komponenten des METEOSCAN
müssen entsprechend der örtlich geltenden Entsorgungsrichtlinien entsorgt werden. Die Materialarten der Komponenten sind in
Tabelle 10-5 zusammengefasst.
Nr. Komponente Material
1 Gehäuse und Montagematerial Nichtrostender Stahl
2 Niederschlagsensor PU mit Leiterkartenmaterial
3 Anschlusskasten Polyester faserverstärkt
4 Elektronik Leiterkartenmaterial
Tabelle 10-5: Materialzusammenstellung
11. Technische Daten
Typ 510 Typ 520
Für Erdmontage (H x B x T) 2200 x 110 x 110 mm
Für Sockelmontage (H x B x T) 1400 x 110 x 110 mm
Abmessungen
Flanschmaß 280 mm
Flanschverschraubung 4 x M20
Höhe 2200 mm 10,0 kg
Gewicht
Höhe 1400 mm 9,5 kg
Höhe 2200 mm A19 92 220 01 A19 92 220 02
Artikelnummer
Höhe 1400 mm A19 92 140 01 A19 92 140 02
Artikelnummer mit Höhe 2200 mm A19 92 220 05 A19 92 220 06
Fühlerüberwachung Höhe 1400 mm A19 92 140 05 A19 92 140 06
Schutzart Anschlussgehäuse IP 65
Anschlussspannung 19, 24 VAC (Heizung) 24, 42, 230 VAC
Leistung max. 100 VA
NTC 2 1
PT 100 1
Input
Niederschlagsensor
Rel. Luftfeuchtigkeit
Output Steuerausgang
o o
NTC -40 - +70 C -40 - +70 C
o
Messbereich PT 100 -40 - +70 C
Rel. Luftfeuchtigkeit 0 - 100%
NTC +/-0,3ºC +/-0,3ºC
Messgenauigkeit PT 100 +/- 0,2ºC
Rel. Luftfeuchtigkeit +/- 2%
Tabelle 11-1: Technische Daten
www.pintsch.net | 3112. Kontaktbelegung
12.1 METEOSCAN 510
Klemmen Nr. Input Output Beschreibung
1 19 VAC blau Heizung Niederschlagsensor
2 Niederschlag grau Erfassung Niederschlag
3 Niederschlag gelb Erfassung Niederschlag
4 19 VAC rosa Heizung Niederschlagsensor
5 T Umgebung schwarz Umgebungstemperatur (NTC)
6 T Umgebung schwarz oder blau Umgebungstemperatur (NTC)
7 T Schiene Schienentemperaturfühler 1 Temperatur der geheizten Schiene 1
8 T Schiene Schienentemperaturfühler 1 Temperatur der geheizten Schiene 1
9 frei
10 frei
Tabelle 12-1: Anschlussschema METEOSCAN Typ 510
12.2 METEOSCAN TYP 510 MIT FÜHLERÜBERWACHUNG
Klemmen Nr. Input Output Beschreibung
1 (auf Modul) 19 VAC blau Heizung Niederschlagsensor
2 (auf Modul) Niederschlag grau Erfassung Niederschlag
3 (auf Modul) Niederschlag gelb Erfassung Niederschlag
4 (auf Modul) 19 VAC rosa Heizung Niederschlagsensor
5 T Umgebung schwarz Umgebungstemperatur (NTC)
6 T Umgebung schwarz oder blau Umgebungstemperatur (NTC)
7 T Schiene Schienentemperaturfühler 1 Temperatur der geheizten Schiene 1
8 T Schiene Schienentemperaturfühler 1 Temperatur der geheizten Schiene 1
9 frei
10 frei
Tabelle 12-2: Anschlussschema METEOSCAN Typ 510 MIT FÜHLERÜBERWACHUNG
www.pintsch.net | 3212.3 METEOSCAN 520
Versorgungsspannung
Klemmen Nr. Beschreibung
1 N
2 L1 (24V)
3 L1 (42V)
4 L1 (230 VAC)
Niederschlagsensor Ausgang
11 Normally Open Relais-Wechselkontakt
12 Normally Closed
13 Schaltkontakt
14 GND Strom Ausgang
15 CURRENT
Transformator
16 AC2 en AC3 gelb 24V Sec
17 AC1 grün 24V Sec
18 230 VAC orange 230V Pri
19 42 VAC rot 42V Pri
20 24 VAC braun 24V Pri
21 0V schwarz 0V Pri
22 - -
Niederschlagsensor
23 AC1 en GND-M
24 AC2
25 AC2
26 Niederschlag
27 -
Sensor Relative Luftfeuchtigkeit (Hygrochor)
28 GND Rel. Luftf. Sensor
29 +24
30 Freq. Input
31 PT100-1 PT100
32 PT100-1A
33 PT100-2
NTC1
NTC UKA 35 J 1
49 NTC schwarz/braun
50 NTC blau
NTC2
NTC UKA 35 J 1
51 NTC schwarz/braun
52 NTC blau
NTC3
NTC UKA 35 J 1
53 NTC schwarz/braun
54 NTC blau
Tabelle 12-3: Anschlussschema METEOSCAN Typ 520 MIT und ohne FÜHLERÜBERWACHUNG
www.pintsch.net | 3313. EG-Konformitätserklärung
Fühler-/ Wetterstation A19 92 220 0X und A19 62 140 0X
Produktbezeichnung Artikelnummer
METEOSCAN TYPEN 510 bis 530
Typenbezeichnung
Modulares Wetterdatenerfassungs- und Steuersystem für Weichenheizungen
Beschreibung des Erzeugnisses
Beschreibung des Erzeugnisses (Fortsetzung)
Die Übereinstimmung des bezeichneten Produktes mit den in der Richtlinie 89/336 EWG des Rates vom
3. Mai 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische
Verträglichkeit und die in ihren Nachträgen genannten Schutzanforderungen wird durch die Einhaltung
folgender Normen nachgewiesen:
Harmonisierte Europäische Normen
EN 50121 4 2000
Norm Teil Ausgabedatum
EN 61000 3-2 2000
Norm Teil Ausgabedatum
EN 61000 3-3 1995
Norm Teil Ausgabedatum
EN 50121 4 2000
Norm Teil Ausgabedatum
Norm Teil Ausgabedatum
Die Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien, beinhaltet jedoch keine
Zusicherung von Eigenschaften. Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind
zu beachten.
PINTSCH
Produktmanagement
24-04-06
Unterschrift Datum
Abbildung 13-1: Konformitätserklärung
www.pintsch.net | 34Sie können auch lesen
