WEIHNACHTLICHE STIMMUNG BEIM ANLEUCHTEN AUF DEM MOLFSEER DORFANGER - NR. 04/2015 DEZEMBER 2015 - FEBRUAR 2016 18. JAHRGANG KOSTENLOS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amt Molfsee
des Handel und Gewerbe Molfsee e.V.
Weihnachtliche Stimmung
beim Anleuchten auf
dem Molfseer Dorfanger
Nr. 04/2015 • DEZEMBER 2015 - FEBRUAR 2016 • 18. Jahrgang • Kostenlos
gut-fuer-schleswig-holstein.de
AMTW ERT
GES 0 €*
200.00
Los geht’s!
Ihre Chance auf zusätzliche Gewinne: Superauslosung
am 10. Dezember 2015. Mehr Infos hier in der Filiale und
unter gut-fuer-schleswig-holstein.de
Bordesholmer PS-Sparen
Sparkasse AG und Gewinnen
*Teilnahme ab 18 Jahre. Gewinnchance 1 : 150.000.
„In meinem Leben ist schon viel geschehen. EDITORIAL
Ich hatte immer gehofft, daß die Menschen durch diese Ereignisse klüger geworden sind....“
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
Rolf Diederichsen ,1. Vorsitzender des HGM
Die letzte Ausgabe des HGM-Journals ausführlich berichtet , die Talkshows waren Jubiläum der ersten urkundlichen Erwäh-
2015 liegt vor Ihnen. Ich hoffe, daß Sie unser ausreichend mit Leuten und Politikern nung von 1238 begehen. Das HGM-Journal
Journal schon neugierig erwartet haben und bestückt, die sich jedenfalls selbst für wichtig hat darüber ausführlich in Wort und Bild
gern auch diese Ausgabe lesen. hielten. Alle Meinungen und Ratschläge berichtet. Die Veranstaltungen, zu denen
Zuvor war in der Redaktion gefragt waren teilweise richtig und teilweise falsch. auch der HGM durch die Ausgestaltung des
worden, wer das Vorwort der 4. Ausgabe Fazit : es gibt keine Universallösung und die Bürgerballes beitrug, haben eine sehr gute
schreibt. Die Antwort war schnell gefunden: vielen Menschen kommen schon deshalb um Resonanz gefunden. Dank sei an dieser Stelle
“Das macht doch fast immer der Vorsitzende so schneller, da sie die Schließung der Gren- allen aktiven Mitwirkenden gezollt; beson-
des HGM!“. Auf meine leise Rückfrage, bis zen auch in den“Aufnahmeländern“ ( Schwe- ders unser Bürgervorsteher Rolf D. Güth hat
wann das Vorwort vorliegen solle , war die den, Deutschland, Österreich ) befürchten. mit seiner Familie und Mitarbeitern maß-
Antwort kurz :“Am besten bis gestern ….... „ Das Problem der Flüchtlinge und die geblich dazu beigetragen, dass alles bei den
damit verbundenen Fragen werden mit Veranstaltungen in der Gemeinde Molfsee
Die oben gegebene Hoffnung, daß die Men- Gewissheit nicht nur die politische Szene in so gut klappte.
schen aus den vielen Ereignissen gerade der Europa, sondern auch viele andere Bereiche Über viele andere Geschehnisse und Sach-
letzten Jahrzehnte lernen, stammt von einer in unserem Staat in den nächsten Jahren verhalte konnten wir in den letzten vier Aus-
über neunzigjährigen Frau. Sie wurde kurz berühren und prägen.Es ist eine vordringli- gaben 2015 unseres Journals berichten.
nach dem ersten Weltkrieg geboren und hat che Aufgabe des Staates dafür zu sorgen, dass
die damalige Nachkriegszeit, die Wirren der innere Sicherheit und sozialer Frieden erhal- Wir stehen vor dem Jahreswechsel und
Weimarer Republik , das „Dritte Reich“ und ten bleibt. Genau so, wie die schutzwürdigen blicken nicht nur zurück sondern auch in
den zweiten Weltkrieg schon bewusst mit- Interessen von wirklichen Asylberechtigten die kommenden nächsten zwölf Monate des
erlebt. Auch die Spannungen zwischen Ost gewahrt werden müssen, ist andererseits Jahres 2016. Hoffen wir, daß viele Fragen
und West, der Fall der Mauer und das Ende dafür zu sorgen, dass nicht unser Land in und Probleme sich beantworten und lösen
des Kommunismus - all dieses erfolgte - und eine andere Richtung driftet und bestehende lassen und wir am Jahresende sagen können :
verfolgte sie – in ihrem langen Leben. Ihr Verfassungsgrundsätze und Gesetze Bestand “2016 war ein gutes Jahr!“.
Resümee` : Eigentlich müßte doch nun alles haben. Vielleicht werden in den nächsten Monaten
viel besser sein, werden Streitigkeiten durch Die Sorge vieler Bürger in der demokra- die Befürchtungen der netten älteren Dame
UNO oder andere internationale Gremien tischen Mitte der Bevölkerung in dieser (siehe Anfang des Artikels) anders zu lesen
geregelt und die Menschen könnten sich voll Hinsicht ist sehr nachvollziehbar.Von den sein. Hoffen wir, dass Wege gefunden werden,
den wichtigen Dingen, wie dem Schutz der 11 Millionen Einwohnern in Syrien sind 5 die zu guten und gerechten Lösungen führen.
Umwelt, der Erforschung von Krankheiten Millionen auf der Flucht. Wohin ? Vermut- Bleiben wir wachsam und auch misstrauisch
usw., widmen. lich in das sichere Europa, in dem sie aber gegenüber angeblichen“Patentrezepten oder
Ob diese Hoffnung in überschaubarer Zeit nicht überall willkommen geheißen werden. Radikallösungen“ .
einmal in Erfüllung geht ? Es ist schon keine Fluchtbewegung mehr, die Sachliches und durchdachtes Handeln wird
Das vergangene Jahr 2015 gibt wenige auf uns zutreibt ,sondern eine Völkerwande- in den nächsten Monaten gefordert und
Anzeichen in dieser Richtung. Verfolgte man rung. es werden weitreichende Weichen gestellt
die Nachrichten in der Presse, dem Radio Und wie lange alle ehrenamtlichen Helfer, werden , die über die nächsten Jahre hinaus-
oder Fernsehen, so war das erste Halbjahr von die bis zur totalen Erschöpfung ihre Auf- reichen.
dem Stichwort „Griechenland“ geprägt. Die gaben versehen, dieses noch durchhalten ist
wieder erfolgten Unterstützungen kommen schon bald abzusehen. Staatliche Organe Ihnen und Ihren Familien, den Mitarbei-
bei dem „ normalen Bürger“ in Griechen- oder Institutionen wie THW, Rotes Kreuz tern und allen Bewohnern unseres Amtes
land nicht an; sie dienen allein dem Staat oder Feuerwehren sind auf diese neue Her- Molfsee wünscht der Vorstand des HGM ein
und einigen Großbanken. Die Befürchtung, ausforderung nicht eingestellt und daher - schönes und friedvolles Weihnachtsfest, einen
es sei durch diese Unterstützungen nur eine zumindest derzeitig - nicht handlungsfähig guten Rutsch in das neue Jahr und Gesund-
„kurzzeitliche Atempause“ erreicht worden, und werden auch zudem an ihren eigentlich heit und Zufriedenheit in dieser Zeit.
ist mehr als real. vorgesehenen Stellen dringend benötigt.
In der zweiten Jahreshälfte lautete das Im Amt Molfsee konnten die Gemeinden Ihr Rolf Diederichsen
Stichwort „ Flüchtlinge“. Die Medien haben Mielkendorf und Molfsee das 777-jährige
3
HGM-Journal 3/2015
INHALT
n Editorial ....................................................S. 3 n Es weihnachtet sehr – PC Tipps ..............S. 36 n Theater Kiel: Eine Erfolgsstory ................S. 72
n Bürgerempfang 2016 .................................S.5 n Herbstmarkt im Museum ........................S. 37 n SHMF 2016 – Mixed ................................S. 73
n De plattdütsche Eck ..................................S. 6 n HGM-Journal – ganz persönlich .............S. 39 n Wichtige Telefon-Nummern I ............S. 74-76
n THW Kiel – Saisonverlauf ..........................S. 8 n VHS Molfsee – Start ins Frühjahr ............S. 40 n Jugendhandball: HSG MiMo ....................S. 77
n Volksbank-Infos ......................................S. 10 n Amtsinformationen: ..........................S. 41-47 n Düt und Dat II ..........................................S. 78
n Veranstaltungen, Termine ................. S. 12-13 n Reise auf der Balkanroute ................. S. 48-50 n Wichtige Telefon-Nummern II ................S. 79
n Advent bei Blumen Hackländer ..............S. 14 n Mobil in allen Lebenslagen .....................S. 51 n Sprüchesammlung: Kinderweisheiten II .S. 80
n Designtage Kiel – Ein großer Erfolg ........S. 15 n Kurt Dommel - Erinnerungen .................S. 53 n HGM-Mitglieder empfehlen sich .......S. 81- 86
n Neubau im Schulenhof ...........................S. 16 n Halloween in Molfsee .............................S. 54
Weihnachtsimpressionen
n Willkommen bei Carmen Nebel ..............S. 18 n Molfsee im Jahre 2030 .............................S.55 von Koehler-Florist
n Fingersitzengefühl bei Harald Dau ....S. 20-21 n Düt und Dat I ...................................S. 56 – 57
n Freilichtmuseum: Mitglieder trafen sich S. 22 n Vorlesen – Leicht gemacht. ....................S. 58
n Adventsgottesdienst ..............................S. 23 n Hofladen eröffnet ...................................S. 59
n Offener Brief ...........................................S. 24 n HGM-Rechtsecke ....................................S. 60
n Sterne in der Nacht .................................S. 25 n Studienreise mit der VHS ........................S. 62
n Leben in Molfsee - Das Gespräch ...........S. 26 n Projekt „lifeline“ ausgezeichnet. .............S.63
n Hilfe für Flüchtlinge ................................S. 28 n Gedicht: Weihnachstzeit .........................S. 64
n Wandkalender 2016 ................................S. 29 n HGM-Frauenseite .....................................S.65
n Kirchengemeinde Schulensee .................S. 30 n Kulturforum Molfsee ..............................S. 66
n Rezept vom Restaurant Drathenhof .......S. 31 n Integration durch Sport ..........................S. 67
n Uni Kiel kommt nach Molfsee .................S. 32 n Provinzial: Sicherheitstipps ....................S. 68
n Krimidinner – Das Original .....................S. 33 n Info: Bordesholmer Sparkasse ................S. 69
n Markt unter dem Kirchturm ....................S. 34 n HGM-Winterrätsel .............................S. 70-71
Herausgeber, Vertrieb, Anzeigen Chefredaktion Titelfoto Hinweis
IMPRESSUM
Presse Kontor Molfsee Reinhold Jankwitz (RJ) Ralf Schröder Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung
Mielkendorfer Weg 19, 24113 Molfsee v.i.S.d.P. des Verfassers wieder, nicht unbedingt die der Redaktion
Telefon (04 31) 65 86 55 Layout, Satz und Grafik oder des HGM. Alle im Magazin enthaltenen Abbildun-
Telefax (04 31) 65 93 387 Redaktion & Fotos Ralf Schröder gen, Beiträge und vom Herausgeber gestaltete Anzeigen
info@pressekontor-molfsee.de Rolf Diederichsen (RD) Telefon (04 31) 55 46 44 sind urheberrechtlich geschützt. Abdrucke, auch nur
Ralf Schröder (RS) rs@prisma-kiel.de auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Genehmigung des
für den Herausgebers gestattet.
Wiebke Wöhlk (WW) Druck
Handel und Gewerbe Molfsee e.V. (HGM)
Hamburger Landstraße 101 Azemina Bajrami /AB) hansadruck
24113 Molfsee Regine Bracke -Amt Molfsee- Telefon (0431) 564559 Redaktionsschluss HGM-Journal 01/2016
www.hansadruck.de
Lektorat
www.hgm-molfsee.de 26. Februar 2016
Rita Sotzek
4
HGM-Veranstaltungen
Das Amt Molfsee und der HGM heißen Sie herzlich willkommen
BÜRGEREMPFANG
Sonntag, 17. Januar 2016, 11.00 Uhr
Restaurant Bärenkrug Molfsee
Amt Molfsee
Lassen Sie sich von ganz
besonderen Gästen überraschen!.
Das Amt Molfsee und der Verein Handel und Gewerbe Molfsee
(HGM) veranstalten wie in den vergangenen Jahren gemeinsam
den Neujahrsempfang als festlichen Auftakt zum Neuen Jahr
MISSION EAST –
AUS DER ARBEIT EINER HILFS-
ORGANISATION
Bildnachweis: www.shutterstock.com | 103273241 Rehan Qureshi
8. Dezember 2015 | 19.00 Uhr | Vortrag
Otto Bernhardt | Dr. Kim Hartzner
Hermann Ehlers Stiftung | Gurlittstraße 1-3 | 24106 Kiel
5
De plattdütsche Eck
Wiehnachten steiht vor de Dör vun Rolf Diederichsen
Und wie süht dat hüüt ut ? Fix per Amazon Kiek mol, wat is de Himmel so rot,
noch so´n CD bestelln; denn jüddelt de dor backt de Engelschar dat Brot,
Laptop doch noch so´n jaulige Rapp-Gesang Dor backt de Wiehnachtsmann sien Stuten
vun Gino Quietsch. De Plastikboom weer för all de lüttjen Leckersnuten.
ganz hinten op de Böön und de Elektro-
nischschrott mit Lampens und Leuchtdioden Nu flink de Tellers ünnert Bett,
in alle Farven hung achten in de Garasch. und leggt ju henn und sied recht nett,
Gau dat all´ns tosommenstecken und happy de Sünnerklaas steiht vor de Döör,
christmas ! de Wiehnachtsmann de schickt em her.
Mit de Computer ward fix noch een poor War de Engels hebbt backt, Ja, Wiehnachten kann so oder so sien!
Gutscheine utdruckt und per E-mail:„An dat schöölt jii probeern,
alle : happy X-mas von Chantal und Kevin“ un smeckt dat good, so hört se dat geern. Een frohes Fest und wat an Tied to Naden-
rutplustert. Ne Pizza weer tofällig noch in de ken und Besinn´
Köhlschrank, dorto denn noch een Doos Und de Wiehnachtsmann smunzelt: wünscht Di Dien
Beer vun de Tanke. „Nu backt man noch mehr !“ Plattdütsche Frünn vun HGM
Oh, wenn doch bloß erst Wiehnachten RD
Na, denn man „Frohe Wiehnacht !“ weer !
Fröher weer dat anners. Tominst hebb de
Kinner noch een Gedicht vör de Wiehnachts-
mann opseggt; und dat gung so:
SCHILLER | SIEVERS | STRUCK
Mo-Fr: 9.00-15.00 Uhr
Sa: 9.30-13.00 Uhr
Zuverlässig in Beratung, Planung und Ausführung!
Ob klein, groß, für Singles, für Familien, barrierefrei, Standard oder ausgefallen,
privat oder gewerblich. Wir finden die optimale Lösung für Sie!
Besuchen Sie unsere Ausstellungsräume:
> Hamburger Chaussee 349, 24113 Kiel
www.galerie-baeder-fliesen.de | Tel. 04 31-6 00 68 14
6
Wir wünschen unseren Kunden
besinnliche Weihnachten
und ein frohes neues Jahr
Rollladen
Ein Bodyguard
vor jedem Fenster
ICH LIEBE
STEISKAL,
Fragen Sie nach mehr Sicherheit für Ihr Zuhause. WEIL DIE
IM WINTER
TRÄUME
BACKEN!
Wohnen beginnt vor dem Fenster .www.roma.de
Fangen auch Sie an zu “träumen“!
Unsere Verkaufsstelle in Molfsee
hte n
e Weihnac freut sich auf Ihren Besuch.
B e sinnlich s ne ue s Jahr
ohe
und ein fr Steiskal im Eschenbrook 2
Tel.: 0431-88 78 56 23
Mo. - Fr. 6.00 Uhr - 18 Uhr
Sa. 6.00 Uhr - 13 Uhr
So. 8.00 Uhr - 17 Uhr
w w w.baecker-steiskal .de
7
THW Kiel
THW Kiel – Saison:
Noch ist alles drin
In der Handball-Bundesliga gewann der Deutsche
Rekordmeister zuletzt das Schlüsselspiel gegen das
überraschend starke Team aus Melsungen mit 32:27
Fotos: Ralf Schröder
und damit sind die Chancen auf die erfolgreiche
Titelverteidigung weiterhin als gut zu bezeichnen.
Mit sechs Minuspunkten rangiert der
THW bei einem Spiel Rückstand auf Platz
vier. Nun blickt alles auf das absolute Spit-
zenspiel, denn am 23. Dezember sind die
Rhein-Neckar Löwen, die bisher nur in
Melsungen verloren, zu Gast in Kiel. Doch Oktober mit zwei Toren.
zuvor gilt es in der Bundesliga die Partien Dennoch: Das HGM-Journal legt sich
beim Aufsteiger in Stuttgart, zu Hause fest: Der THW wird den Einzug ins Vier-
gegen Balingen und beim Aufsteiger in telfinale schaffen.
Leipzig sowie in Lemgo schadlos zu überste-
hen. Vier Tage vor Sylvester treten die Kieler
beim Bergischen HC an. Publikumsliebing Dominik Klein
Zuvor kommt es am 16.Dezember zu verlässt den THW Kiel
einem weiteren Landesderby, denn der Er war zehn Jahre der Mann auf Linksau-
THW empfängt im Viertelfinale des DHB- ßen, der die Zebra-Fans zum Rasen brachte,
Pokals die SG Flensburg-Handewitt. der absolute Publikumsliebling. Zum Sai-
Dann geht es bis Mitte Februar in die EM- sonschluss endet diese glanzvolle Zeit, die
Pause. mit acht Meistertiteln, sechs Siegen im
DHB-Pokal und dreimal den Gewinn der
Champions League: Champions League gespickt ist. „Mini“
Durchwachsene Gruppenphase Klein hat beim französischen Erstligsiten
In der Gruppe A der Champions League und EHF-Cup-Teilnehmer HBC Nantes
lief es für die Kieler bisher nicht so prächtig. einen Vetrag für zwei Jahre unterschrieben
Nur Platz vier bei 9:9 Punkten nach 9 Spie- mit der Option für eine weitere Saison.
len, da war sicherlich mehr erwartet worden. Beim THW war dem 187-mailgen Natio-
Bis zur 12. Handball-Europameisterschaft nalspieler nur ein Vertrag für ein Jahr ange-
der Männer vom 17. bis 31. Januar 2016 in boten worden. Der Nachfolger Kleins steht
Polen kommt es am 6. Dezember in Kiel auch schon so gut wie fest: Vom VfL Gum-
zum Duell gegen Veszprem aus Ungarn, das mersbach kommt der 23-Jährige Österrei-
Hinspiel in Budapest verlor der THW im cher Raul Santos. RJ
8
IMPRESS YOURSELF.
5 JAHRE
QUALITÄTSPLUS2 EINTAUSCHPRÄMIE 3
peugeot.de/probefahren
Mobilität ist Lebensqualität
IMPRESS YOURSELF.
LEASINGRATE
5 JAHRE
QUALITÄTSPLUS 2
inkl. 2.000,– €
Abb. enthält Sonderausstattung.
EINTAUSCHPRÄMIE 3
Erweitern Sie Ihren Aktionsradiusv
1 zum täglichen Einkauf
1 für den Weg zu Ärzten und Institutionen
1 um Freunde zu besuchen
1 um einfach mal wieder an der Förde
BARPREIS Abb. enthält Sonderausstattung.
den schönen Ausblick zu genießen
€ 13.990,–
z. B. für den PEUGEOT 208 Active PureTech 68 3-Türer
• Audioanlage • Geschwindigkeitsregelanlage
• Klimaanlage manuell • USB-Anschluss • WIP Bluetooth
• Multifunktionaler Touchscreen • inklusive Frachtkosten
RÜDIGER HAASE GmbH
24539 Neumünster · Boostedter Str. 372 · Tel.: 04321/56 180
www.peugeot-haase.de
AUTOHAUS ERNST GmbH & Co. KG
24143 Kiel · Bahnhofstr. 25 · Tel.: 0431/705 090
24107 Kiel · Eckernförder Str. 360 · Tel.: 0431/305 200
NEUv bequeme Relaxsessel3
www.peugeot-ernst.de
SERVICE - ZENTRUM DUITSMANN GmbH
25524 Itzehoe · Potthofstr. 16-20 · Tel.: 04821/13 000
Rollatoren von einfach1leicht
25560 Schenefeld · Holstenstr. 106 · Tel.: 04892/890 490
25335 Elmshorn · Kaltenweide 164 · Tel.: 04121/48 710
24768 Rendsburg · Wyker Str. 26 · Tel.: 04331/46 770
www.duitsmann.com
AUTO JUBT OHG
24340 Eckernförde · Rendsburger Str. 116 · Tel.: 04351/41033
www.auto-jubt.de
1Angebot gültig bis zum 31.12.2015. 22 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre
Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlus-Vertrages bis
max. 80.000 km/5 Jahre. Die Angebote gelten für Verträge von
Privatkunden. 3Beim Kauf eines neuen PEUGEOT 208 Active PureTech 68 3-
Türer bis zum 31.12.2015 erhalten Sie für die Inzahlungnahme Ihres
Gebrauchten 2.000,– € über DAT/Schwacke, Mindestwert des
Gebrauchtwagens, der mind. 6 Monate auf Sie zugelassen ist: 500,– € (laut
DAT/Schwacke). Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,2; außerorts 3,9;
kombiniert 4,4; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 102. CO2-
Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in
der gegenwärtig geltenden Fassung.
Mo1Fr x19NUhr
Sa x192Uhr
Am Museum 9a3 7@992 Molfsee
Inh– Claus1G– Buchholtz
Tel– 6@29 – RRR U9 x96
mob– 69N7 – R97 Ux 2x
www–elektromobil1kiel–de
info@elektromobil1kiel–de
9
Kieler Volksbank
Direkt und ganz nah - Informationen aus erster Hand
Kieler Volksbank lud in Molfsee-Rammsee zum
Mitgliederabend ein
Direkt und ganz nah – das spürten auch
die über 160 eingeladenen Mitglieder
und Kunden der Geschäftsstelle Molfsee-
Rammsee am 3. November im Drathen-
hof. Neben Informationen zu aktuellen
Finanzthemen stand der Dialog zwischen
den Kundenbetreuern der Bank und
deren Mitgliedern und Kunden im Mit-
telpunkt des Abends. Auch beide Vor-
standsmitglieder der Kieler Volksbank,
Dr. Caroline Toffel und Bernd Schmidt,
standen den Gästen Rede und Antwort.
Geschäftsstellenleiter Daniel Weinhold
sowie einzelne Spezialisten und Kun-
denbetreuer präsentierten verschiedene
aktuelle Themen in einem abwechslungs-
reichen Mix aus Kurzvorträgen, Talkrun- „Die Digitalisierung ist für uns ein
den und Interviews. bedeutendes Hilfsmittel zur erstklassigen
„Dieses Veranstaltungsformat passt und persönlichen Betreuung und Bera-
hervorragend zu unserer Philosophie, tung unserer Mitglieder und Kunden in
unseren Mitgliedern und Kunden part- allen Finanzangelegenheiten, wird aber
nerschaftlich und „auf Augenhöhe“ zu den persönlichen Kontakt nie ersetzen
begegnen. Hiermit können und möchten können.“, so Vorstandsmitglied Bernd
wir dokumentieren, dass die persönliche Schmidt.
Kundennähe bei uns „gelebt“ wird“, so
Dr. Caroline Toffel.
Besonderen Charme hatte der Mitglie-
derabend auch dadurch, dass er von Aus-
zubildenden der Bank, Lena Boeckmann
und Steffen Stadler moderiert wurde. Für
Unterhaltung sorgten die jungen Talente
Bianca Lindner (Gesang und Gitarre),
Joshua Böke (Piano) und Lukas Wecker
(Gesang) der Musikschule Kiel.
10Kieler Volksbank
Kinder schmücken den Weihnachts-
baum bei der Kieler Volksban
Damen- und Herren-Friseur
Öffnungszeiten:
Dienstag 8.30 - 18.00 Uhr
Mittwoch 8.30 - 18.00 Uhr
Donnerstag 8.30 - 18.00 Uhr Stoffregen und Haberland e.K.
Freitag 8.30 - 18.00 Uhr
Samstag 8.00 - 12.00 Uhr
Speckenbeker Weg 86, 24113 Kiel
Be si n n li c h e Weihnachte
n
Tel. 04 31-653 57
Heiligabend
Montagundgeschlossen
Silvester 8.00-12.00 Uhr
Jahr
ohe s n e u e s
und ein fr
Montags geschlossen// VERANSTALTUNGEN // TERMINE // VORSCHAU
Seniorentreff Amt Molfsee e.V. Senioren-Gymnastik
Jeden Mittwoch von 11.15 bis 12.00 Uhr
Kaffee- und Spielenachmittag Begegnungsstätte Osterberg 1a (Großer Saal)
Alle 14 Tage am Mittwoch in der Zeit von 14.30 bis 17.00 Uhr, Wer Lust und Freude an Bewegung hat, ist herzlich eingeladen.
in der Begegnungsstätte Molfsee, Osterberg 1a, großer Saal Wir würden uns über neue Sportfreunde freuen.
Kontakt: Brigitte Plaug, Tel. (04347) 13 43
Kosten: 2,50 Euro. Es werden immer Skatspieler gesucht. Wandern
Diese Veranstaltung findet im Wechsel mit dem Jeden Donnerstag um 9.00 Uhr
AWO-Ortsverein Amt Molfsee e.V. statt.
treffen wir uns an der Thomas-Kirche Schulensee, Parkplatz.
Wir wandern in der näheren Umgebung. Es macht Spaß, sich
in der Gruppe bei frischer Luft zu bewegen.
Deutsches Rotes Kreuz
Kommen Sie einfach vorbei.
DRK-Ortsverein Molfsee e.V. Gedächtnistraining
1. Vorsitzende Christel Temme Jeden Donnerstag von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr Begegnungs-
Wollbergsredder 5, 24113 Molfsee, Tel. (0431) 65 17 23 stätte Osterberg, Molfsee. ( Kleiner Saal ).
Wir möchten doch alle unser Gedächtnis fit halten. Wir sind
Vorschau DRK-Termine freudig bei der Sache.
Neuer DRK- Blutspendetermin Informationen: Frau Jutta Wendorff, Tel. 04347-1559
Am Mittwoch, 3. Februar 2016 von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr in der Begeg-
nungsstätte, 24113 Molfsee, Osterberg 1 a Kegeln
Blutspenden kann Leben retten! Ein leckerer Imbiss steht bereit. 14-tägig von 16.30 bis 19.00 Uhr im Landkrug Mielkendorf.
Wir sind eine lustige Runde. Versuchen Sie es doch einmal.
Informationen bitte bei:
Regelmäßige Termine: Frau Chr. Flienert, Tel. (04 31) 2 59 80 23
Senioren-Wasser-Gymnastik
Jeden Montag von 11.30 bis 12.30 Uhr.
Schwimmhalle Grundschule Eidertal, Molfsee
Unter fachlicher Anleitung gesund und fit erhalten.
Adventliches „Kaffeetrinken“ im 1000 Körner Markt
Senioren-Spielenachmittag mit Kaffee trinken
Jeden Montag von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr.
Jeden Freitag von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr.
Begegnungsstätte, Molfsee, Osterberg 1 a ( Kleiner Saal )
(Nur für Bewohner, Molfsee, Osterberg 1a und 1b )
Töpfern
Jeden Montag von 15.00 bis 18.00 Uhr
Alte Schule Molfsee, Schulstraße 3
Entdecken Sie Ihre künstlerischen Fähigkeiten. Wer hat Lust
und Freude am kreativen Formen mit Ton, und wer ist experi-
mentierfreudig mit Farben ?
Neugierig, bitte probieren Sie es aus.
Materialien werden gestellt.
Informationen bei: Frau A. Garms, Tel. 04347- 31 56
Unser fröhlicher Singkreis
Jeden Dienstag von 10.30 bis 11.30 Uhr
Begegnungsstätte, Molfsee, Osterberg 1 a
-Gemeinsam Singen ist Lebensfreude-
In fröhlicher Runde mit Gitarrenbegleitung bei Volksliedern, Dass Angela Raasch, Inhaberin des 1000 Körner Marktes in Molfsee, immer
alten Schlagern und anderen schönen Liedern, gute Ideen und Überraschungen für ihre Kunden parat hat, ist bestens
können Sie Ihre Stimme erklingen lassen. bekannt.
Wer möchte kann auch nur zuhören. So hatte die rührige Geschäftsfrau rechtzeitig zur Adventszeit ihr Geschäft
Wir freuen uns auf ihr Kommen. weihnachtlich dekoriert und lud zum adventlichen Kaffeetrinken ein.
Ganz besondere Lichter schmückten das Geschäft und zauberten eine festli-
che Atmosphäre herbei. .Viele Kunden aus nah und fern kamen und genossen
dieses stilvolle Ambiente.
RJ
12// VERANSTALTUNGEN // TERMINE // VORSCHAU
LANDFRAUENVEREIN Deutsch Britisches Forum e.V.
Hohenhude u. Umgebung
Freitag, 11.Dez. 19:00 h
Ansprechpartnerinnen: Traditionelles „Christmas Concert“
Anne Boch, Tel. 04347 / 8092852 in der Hermann Ehlers Akademie, Gurlittstraße 3
Marianne Hingst, Tel. 0 43 47 / 82 20
Mit Schülern der Musikschule Kiel und Mr. Richard Long
Mittwoch, 27.Januar 19:00 h
Winterpause Dr.Ackermand „Gehört Großbritannien geographisch zu Europa“
Hermann- Ehlers-Akademie , Niemannsweg 78 in Kiel.
Anmeldungen bei Frau Dr. Lisa Homrich, Tel. 0431 650790
Bitte beachten:
Treffpunkt jeweils vor dem Landkrug Mielkendorf zur Bildung Die monatliche „Discussion Group“ findet jeweils donnerstags um 19.00 h
von Fahrgemeinschaften. Unterschiedliche Zeiten beachten. im Hotel Consul, Walkerdamm, statt an folgenden Terminen:
Anteilige Kostenbeteiligung am Benzingeld. Geeignete Beklei- 21.Januar; 18. Februar
dung und festes Schuhwerk sind empfehlenswert.
Kaffee-Einkehr ist jeweils vorgesehen. Änderungen sind mög- Dr. Lisa Homrich, Deutsch-Britisches Forum e.V., Landesgruppe Schleswig-Holstein,
lich. Gäste sind willkommen. Barstenkamp 35, 24113 Molfsee, Tel. & Fax (0431) 65 07 90
Anregungen und Vorschläge sind erwünscht. info@deutsch-britisches-forum.de, www.Deutsch-Britisches-Forum.de
Teilnahme auf eigene Gefahr.
LANDFRAUENVEREIN
Hohenhude u. Umgebung
Ansprechpartnerin:
Hannelore Driemeyer, Tel. (0 43 47) 70 86 50
Frau Brigitte Plaug Tel. 04347/7304507
DRK-Weihnachtsmarkt
Liebes Mitglied, Der DRK-Ortsverein Molfsee lud am ersten Adventswochenende wieder
für das erste Halbjahr 2016 haben wir alle nachstehend zum Weihnachtsmarkt ein. Traditionell fand dieser Weihnachtsmarkt in der
genannten Termine im Landkrug Mielkendorf für Sie Begegnungsstätte in Molfsee statt. In festlich geschmückten Räumen prä-
gebucht. sentierten viele Hobby-Künstler/innen und Hobby-Handwerker/innen ihre
Arbeiten. Auch der DRK-Töpferkreis war wieder fleißig und überraschte mit
Di., 08.12. 2015 18.00 h kunstvollen Tonarbeiten.
Weihnachtsfeier, Landkrug Mielkendorf Viele schöne, selbst gefertigte Gegenstände konnten erworben werden und
Vortrag: „lachen und staunen“ - Bauchredner bei Kaffee und Kuchen wurde die vorweihnachtliche Atmosphäre vollauf
Referent: Herr Fred van Thom, Kiel genoßen.. Der Erlös vom Kuchenverkauf kam dem DRK-Ortsverein Molfsee
e.V. zu Gute.
Di., 12.01.2016 15.00 h
Jahreshauptversammlung
Vortrag: Über den Dächern zwischen Morgen- DRK-Weihnachtsfeier
und Abendland, Landkrug Mielkendorf Wir laden wieder sehr herzlich ein zu unserer Weihnachtsfeier
Referentin: Frau Angelika Wilke, Schönberg
Samstag, den 12. Dez. 2015 um 15,30 Uhr
Di., 09.02.2016 15.00 h Molfsee, in der Begegnungsstätte, Osterberg 1 a
Vortrag: Island mit dem Fahrrad. (Bilder-Vortrag)
Landkrug Mielkendorf So möchten wir uns auf das Weihnachtsfest einstellen
Referent: Herr Jürgen Arp, Bordesholm Mit Kaffee trinken und von bunten Teller naschen, dabei weihnachtliche
Musik und schöne Geschichten hören..
Di., 15.03.2016 15.00 h Der Weihnachtsmann wird uns überraschen. Unser DRK-Singkreis. unter
Vortrag: Weites Land – eine Bilderreise durch Schleswig- der Leitung von Herrn R. Hendrich, erfreut uns mit bekannten Weih-
Holstein, Landkrug Mielkendorf nachtsliedern.und Gitarrenklängen. Auch Frau G. Day am Klavier, trägt zur
Referent: Herr Lasse Frahm, Schleswig gemütlichen Stimmung bei.Frau Pastorin Anke Wolff-Steger begleitet uns
durch den Nachmittag.
Der Vorstand wünscht Ihnen bei allen Veranstaltungen viel
Vergnügen. Gäste sind herzlich willkommen. Gäste sind herzlich willkommen.
Teilnahme auf eigene Gefahr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Der DRK-Vorstand
13Blumen Hackländer
Wenn das Jahr sich dem Ende neigt und die besinnliche Zeit beginnt, dann…
...gibt es bei Blumen Hackländer die
schönsten Deko-Ideen und -Artikel sowie
Blumen zur Adventszeit.
Egal ob klassisches Weihnachts-
gesteck, wunderschön gebunde-
ner Adventsstrauß oder einfach
nur die Zutaten für die Do-It-
Yourself-Adventsdeko: vom Tan-
nenzweig über Kerzen in vielen
Formen und Farben, bis hin zur
dekorativen Weihnachtskugel –
das Floristenteam von Kerstin
Hackländer erfüllt in der Vor-
weihnachtszeit die Herzenswün-
sche der Kunden!
Ab dem zweiten Advent startet auf
dem Hof von Blumen Hackländer Kunden ein besinnliche Vorweih-
auch wieder der große Tannen- nachtszeit, erholsame Feiertage
baumverkauf. In geselliger Runde und einen guten Start ins neue
beim leckeren und mittlerweile Jahr!
traditionellem Eiderwasser kann
man sich den Traumtannenbaum Blumen Hackländer
aussuchen. Der Tannenbaumver- Mielkendorfer Weg 18,
kauf findet am 2. und 3. Advents- 24113 Molfsee
wochenende, samstags von 8 – 15 Tel. 0431 - 65 07 15
Uhr und sonntags von 10 – 15 Mo.-Fr.: 8-18 Uhr,
Uhr statt. Sa.: 8-14 Uhr,
Das Floristenteam von Blumen So. 10-12 Uhr
Hackländer wünscht allen www.blumen-hacklaender.de Antje Schulz gehört
seit Jahren zum Team
hansadruck die druckerei in der hansastraße 48
hansastraße 48 I 24118 kiel I
fon 0431 564559 I fax 0431 577233
service@hansadruck.de I www.hansadruck.de
14Licht.Norkeweit
DESIGNTAGE KIEL – Ein großer Erfolg
Die Lichtgalerie Norkeweit und Raumwerk Kiel
mit Sitz in Mollfsee hatten unter der Regie
von Sigrid und Michael Norkeweit zu den
zweiten DESIGNTAGEN KIEL in das Atelierhaus,
Heiligendammer Straße 15, im Anscharpark in
Kiel-Wik eingeladen.
Das diesjährige Thema: „Schweizer
Design“ bot über drei Tage die einmalige
Gelegenheit, Menschen, Marken und Desi-
gner zu treffen, die das faszinierende Spek- Alle Aussteller
trum Schweizer Designs präsentieren.
Viele Referenten, Designer und Firmen- schen“. Ist Blau beruhigend und Rosa-
inhaber reisten extra aus der Schweiz an. rot eine gute Farbe für Gefängnisse? Dr.
Ein Hochgenuss war der Vortrag von Herrn Katrin Trautwein, Farbexpertin und
Laubi über das Schweizer Design, und auch Geschäftsführerin von kt. COLOR, hin-
eine Sonderausstellung von Leuchten der terfragte solche Aussagen und stellte jene
Firma Belux verzauberte die Besucher. Farben vor, die Räume in schöne Stim-
Dazu konnte die Firma Baltensweiler mungen versetzen – in Stimmungen, die
näher kennengelernt werden, Prof. Baltens- Menschen glücklich machen.
weiler und Herr Settele waren perönlich Der Veranstaltungsort, das Atelierhaus,
anwesend.. Aber die DESIGNTAGE KIEL ist ebenfalls etwas Besonderes. Der ganze Camillo E. Settele, Fa. Baltensweiler
drehten sich nicht nur um das Thema Licht: Anscharpark befindet sich im Wandel. Die Sigrid Norkeweit, Thomas Graeper,
Schweizer Innenarchitektur, Farbgestal- Kieler Architekten Dieter Hellwig und Jan Referent über Thema Le Corbusier
tung, Mode, Brillen, Schreibkultur – dies O. Schulz referierten eindrucksvoll über
und alles mehr war auf den DESIGNTA- die Veränderungen.. Stiftung Bildung macht stark „Ich mach
GEN KIEL zu sehen und zu erleben! Der Eintritt für die DESIGNTAGE Mittag“ freuten sich die Initiatoren und
Spannend wurde es bei dem Thema „Die KIEL war frei. Über Spenden für die Sponsoren sehr. RJ
Wirkung von Raumfarbe auf den Men-
Dr. Katrin Trautwein, Geschäftsinhaberin kt.Color,
Clemens Schönack, Die 2 Maler, Sigrid Norkeweit, Licht.Norkeweit
15Wohnanlage am Schulenhof
Idylle Schulenhofpark: Neubau läuft präzise nach Plan
Die Fortschritte beim Neubau im idyllischen Schu-
lenhofpark sind unübersehbar. Lars Wagner und
sein Vater Udo zeigen sich sehr zufrieden: „Alles
geht sehr gut voran. Wir werden im nächsten
Frühjahr fertig sein, rechnen spätestens Ende
April mit der Eröffnung der Wohnanlage.“
Insgesamt 36 unterschiedlich große Woh-
nungen entstehen, ein Drittel davon wird
noch zum Verkauf angeboten. Um welche
Wohnungen es sich dabei handelt, können
alle Interessenten von Lars Wagner erfahren.
Also sollten Sie sich zügig an Lars Wagner
wenden, er steht für Gespräche und Besichti-
gungen jederzeit zur Verfügung.
Das HGM-Journal war vor Ort und konnte
sich überzeugen: Diese neue Wohnanlage
wird mit viel Stil und schönem Ambiente eine
echte Bereicherung für den Molfseer Ortsteil
Schulensee sein.
RJ
LBS-Gebietsleiter
Ulrich Delfs
mit Udo Wagner
und Sohn Lars
Wagner (v.l.)
Nutzen Sie unsere
günstigsten
Darlehenszinsen
aller Zeiten! Mit Rat und Tat an Ihrer Seite
Ihr neues Zuhause in Schulenhof –
optimal finanziert.
LBS-Bezirksleiter LBS Immobilien-Gebietsleiter
Dirk Benz Ulrich Delfs
Altenholzer Str. 5-7 Norderstraße 22
24161 Altenholz 25813 Husum
Telefon 0431 328091 Telefon 04841 779925
E-Mail: dirk.benz@lbs-shh.de E-Mail: info@lbsi-westkueste.de
Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.
16ne
h e n Ih n e n eine schö
Wir wü n sc ein be sinnliche s
, s
A dve nts z eit st und ein ge sund e
ts fe 1 5
Weihn a ch iche s ne u e s Ja hr 2 0
r e
und e r folg
17Sparkassenarena
Willkommen bei Carmen Nebel
Carmen Nebel ist in Deutschland die einzige Frau Musik-Mix aus Schlager, Musical, Oldies
mit einer eigenen Samstagabend-Show: Seit und Pop. Nicht umsonst ist die Show im
Januar 2004 präsentiert sie im ZDF und im ORF zwölften Jahr ihres Bestehens die erfolg-
(Österreichischer Rundfunk) ihre Eurovisions- reichste Musikshowreihe im ZDF.
showreihe „Willkommen bei Carmen Nebel“, die Nun geht die beliebte ZDF-Modera-
bis zu zehn Millionen Zuschauer in Deutschland, torin mit ihrer Showreihe erstmals auf
Österreich und den weiteren, angrenzenden große Tournee: Im Frühjahr 2016 prä-
Nachbarländern regelmäßig verfolgen. Damit sentiert Carmen Nebel in 20 Städten in
ist „Quotenqueen“ Carmen Nebel mit ihrer Deutschland und Österreich nationale
Showreihe die erfolgreichste Moderatorin im und internationale Stars, Musik und
deutschsprachigen Fernsehen. Überraschungen und begrüßt Schlagerstar
Beatrice Egli*, die Weltstars Tony Christie
„Willkommen bei Carmen Nebel - Stars, und Paul Potts, Publikumsliebling Andy
Musik und Überraschungen“ zeigt Sams- Borg, Popsängerin Ella Endlich und Euro-
tagabendunterhaltung auf allerhöchstem pas bekanntestes Ballett-Ensemble, das
Niveau mit hochkarätigen Interpreten, Deutsche Fernseh-Ballett.
internationalen Show-Acts und einem Samstag, 20. Februar, 20 Uhr
Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch ins neue Jahr
18Mit Stargast Annette Dytrt – 5-facher
deutscher Meisterin im Eiskunstlauf.
17. - 20. März 2016
SPARKASSEN-ARENA-KIEL
17.03.2016 »coop-Premiere« - Karten exklusiv bei plaza und sky
BBC Worldwide und FKP Scorpio prä sentieren:
planet erde 92 x 20 mm
Li v e in Concert
D i e s p e k t a k u l ä r s t e n S ze n e n
der BBC-Er folgsserie –
l i ve m i t S i n f o n i e - O r c h e s t e r.
Das neue A
lbum -
ab 06.03.15 Das neue A
lbum -
überall erh ab 06.03.15
ältlich! The BBC and BBC Ear th are trademarks of the British Broadcasting
überall erhä
ltlich!
Corporation and are used under licence. BBC logo © BBC 1996
19HGM Mitglied Harald Dau
Mit Fingerspitzengefühl auf dem Vormarsch
Harald Dau aus Flintbek ist nicht nur als Spezialist Hotels und geschätzten Ansprechpartner
und Experte für Hotel und Spa-Bereiche mit im norddeutschen Raum für Bauvorha-
seinem Architekturbüro „dau design – architects ben in ganzheitlicher Hinsicht gemacht.
for hotel and spa“ weiter auf Erfolgskurs. In dem Nischensegment Hotel- und Spa-
Das Interview für das HGM-Journal führte Architektur hat er weltweit weniger als 20
Reinhold Jankwitz. Mitbewerber. Daus Erfolg ist das Ergebnis
seiner natürlichen Neugier - indem er sich
Das spezialisierte Architekturbüro „dau souverän in die Rolle seiner Kunden ver-
design - architects for hotel & spa“ verhilft setzt, findet er heraus, was das Beste für
seinen Kunden durch seine Kernkompe- den jeweiligen Menschen ist und kommt
tenz, mehr Aufenthalts- und Wohlfühl- auf diese Weise zu innovativen Lösungen
qualität im geschäftlichen und privaten für das zentrale Anliegen der Zielgruppe.
Rahmen zu schaffen - weltweit.
Das optimale Zusammenspiel von Herr Dau, was unterscheidet Sie von ande-
anspruchsvoller Architektur, einzigartigem ren Architekten?
Design,ganzheitlichem Denken und fun- Wir haben uns auf die Entwicklung,
dierter technischer Umsetzung ist dabei Planung, Realisierung und das Interior
lediglich ein willkommener Nebeneffekt. Design besonders von Hotelprojekten,
Das macht dau design zu einem der weni- Spas, Resorts und Destinationen spezia-
genExperten auf diesem Gebiet. lisiert. Durch unsere Konzentration hier-
auf und jahrelangen Erfahrung in der
Harald Dau liebt es, Orte der Begegnung Hotel- und Spaplanung, haben wir uns
und Kommunikation zu schaffen. Seine ein umfangreiches Know-how erarbeitet, kombinieren wir unser Wissen um die
Mission besteht sowohl darin, das Reisen wovon mittlerweile auch unsere Kunden optimierten Abläufe und Prozesse in
als auch das Zurückkehren in das traute im Bereich Haus-, Wohnungs- und einem Hotel mit unserem gestalterischen
Zuhause so angenehm wie möglich zu Gewerbebau profitieren. Mitteln, dem Design und der Architek-
gestalten. Diese Leidenschaft hat ihn zu Wir gehen immer an die Substanz,nie tur. Dieses Know-how kommt uns in allen
einem international gefragten Experten für arbeiten wir an der Oberfläche. Daher anderen Bereichen der Architektur zugute:
20wir gehen mit dem gleichen Anspruch,
derselben Leidenschaft und Präzision
an große Projekte wie das derzeit größte
Hotelbauprojekt in Bad Kissingen heran,
wie an ein zu sanierendes Mehrfamilien-
haus in Kiel oder eine dreistöckige Villa in
Eckernförde.
Unsere langjährigen Erfahrungen haben
uns einen großen Pool an Partnern,
Dienstleistern und Projektbeteiligten
beschert, so dass wir mit diesem Speziali-
stenkreis auch bei den noch so kompliziert
erscheinenden Bauvorhaben aufwarten
und nebenbei auch hervorragende Preise
erzielen können. Gerade dies kommt v.a.
unseren Privatkunden zugute, frei nach
dem Motto „was im Großen funktioniert,
schaffen wir im Kleinen auch“.
Wie sehen Sie die Beziehung zu Ihren
Kunden?
Genauso wie das Künstlerische und das
Kreative für mich wichtig ist, so ist für Wie machen Sie das? wäre es unser eigenes. Dabei stehen die
mich auch die Psyche wichtig: wirklich Wir wollen uns nicht selbst verwirklichen, Kosten an oberster Stelle. Zudem geht es
den Menschen zu verstehen, was seine sondern üben unseren Beruf so leiden- nicht nur darum, dass sich der Hauseigen-
Bedürfnisse sind, was seine Probleme und schaftlich aus, um dem Hotelier das best- tümer erst dann wohl fühlt, wenn er in das
Anliegen sind. Sich in die Lage des jeweili- mögliche Projekt für seinen Standort, an fertige Haus zieht, sondern auch während
gen Bauherrn hineinversetzen. dem er baut, zu entwickeln! des gesamten Prozesses den Eindruck von
Was will mein Bauherr? Wen will er Da zählt nicht nur, wie gut das Design höchster Kompetenz bestätigt sieht.
ansprechen? Welche Wirkung möchte er oder die Architektur ist, sondern wie gut Wir freuen uns, dass dies bereits auf viele
mit seinem Vorhaben erreichen? Was ist das Hotel funktioniert, wieviel Rendite es Bauherren und Familien im Norden
sein zentrales Problem? Hieraus entwic- bringt und wie erfolgreich es ist! zutrifft.
keln wir unsere Lösungen, wie wir sein Am Beispiel eines fertiggestellten Projek- Und zuletzt wollen wir nicht „mit der
Leben verbessern, erweitern oder einen tes - das Haus wurde als 4-Sterne-Hotel breiten Masse“ entwerfen, sondern blei-
neuen Horizont geben können. konzipiert, es ist aber als 5-Sterne-Hotel ben neu- und wissbegierig, haben hohe
Das zeigt, dass es für uns von größter klassifiziert worden. Der Investor hat Anforderungen an uns selbst und arbeiten
Wichtigkeit ist, die Investition unserer ein 4-Sterne-Hotel budgetiert, aber ein mit Fingerspitzengefühl daran, das Leben
Bauherren zu einem unternehmerischen 5-Sterne-Hotel bekommen. unserer Kunden mit ihren ganz individu-
Erfolg in geschäftlicher Hinsicht und zu Im Vergleich zu vielen 5-Sterne-Hotels, ellen Visionen Tag für Tag ein Stück besser
einer verbesserten Wohlfühlqualität im die ein Vielfaches mehr gekostet haben, zu machen – das macht den Unterschied!
privaten Bereich zu machen! Es ist gleich- ist es trotzdem eines der erfolgreichsten
sam unsere „Herzensangelegenheit“, den Hotels am Standort.
Hotelier konkurrenzfähiger, den Gast ent- Wir wollen uns außerdem nicht selbst
spannter und den Hauseigentümer zufrie- bereichern, sondern setzen Hausbaupro-
dener zu machen. jekte mit derselben Leidenschaft um, als
21Freilichtmuseum
Freilichtmuseum: Mitgliederversammlung 2015
Genau 150 Mitglieder konnte der Vorsitzende Der Museumsdirektor Dr. Wolfgang
des Vereins Schleswig-Holsteinisches Frei- Rüther berichtete anschließend über die
lichtmuseum Roland Reime Mitte Novem- vielen Ereignisse und Veranstaltungen der
ber 2015 in der Räucherkate am Museum letzten zwölf Monate. Besonderer Höhe-
begrüssen. punkt war das 50-jährige Jubiläum des
Museums im Sommer 2015 ; das HGM-
Sicher hatte das herbstliche Schmuddel- Journal berichtete darüber ausführlich.
wetter viele , die sich zur Versammlung Schon bald werden umfangreiche Erwei-
angemeldet hatten, von einem Besuch abge- terungen im Museum erfolgen: der Bau
halten. einer Großraumhalle für landwirtschaft-
In seinem Bericht verwies der Vorsitzende Henner Neuweiler, Roland Reime und liche Maschinen, die weitere Planung für
auf die erheblichen Investitionen, die in den Frank Neuweiler die Unterbringung der Sammlung aus dem
vorangegangenen Monaten im Museum Hesterberg (Beginn März 2017; Fertig-
erfolgt waren. Auch der Pächterwechsel im Der ausführliche Bericht des Schatzmei- stellung 2020) und viele weitere Sonder-
Drathenhof brachte eine erneute behördliche sters zeigte die wirtschaftliche Situation auf. ausstellungen werden das Spektrum des
Überprüfung und eine Reihe weiterer Aufla- Es war der letzte Bericht des langjährigen Museums schon bald sehr erweitern. Ziel
gen, die viel Geld kosteten. Der Verein wird Schatzmeisters, des Steuerberaters Henner all dieser Maßnahmen wird es auch sein, die
eine eigene Geschäftsstelle im Kutschenhaus Neuweiler. Für seine Tätigkeit in den vielen bisher rückläufigen Besucherzahlen von ca.
einrichten und konnte dafür -zunächst als Jahren wurde der Schatzmeister mit der 100.000 Besuchern im Jahr aufzufangen.
Halbtagskraft- die Kunsthistorikerin Dr. Goldenen Verdienstnadel des Vereins aus- Daß man dabei schon Erfolge hat ,belegt der
Imke Lüders aus Kiel einstellen. gezeichnet. Der Name auf dem Schild am Vergleich der Besucherzahl 2 014: 2015, die
Vorstandstisch kann bleiben: die Versamm- fast identisch ist.
lung wählte - auf Vorschlag des Vorstan- Die Mitgliederversammlung des Freilicht-
des- den Sohn des bisherigen Schatzmeisters museums zeigte auf, daß viel getan wurde
Frank Neuweiler – wie sein Vater ebenfalls und vieles geplant wird um die Attraktivität
Steuerberater - zum neuen Schatzmeister. und den Standort Molfsee des Freilichtmu-
Vorgestellt wurden auch die neuen Mitar- seums zu fördern. RD
beiter des Museums Frau Paulsen und Herr
Dr. Kargel, die die Aufgaben der Frau Dr.
Looft-Gaude übernehmen werden. Herzlich
dankte Roland Reime der Frau Dr. Looft-
Gaude mit einem Blumenstrauß , die zwar
offiziell in den Ruhestand gegangen ist aber
dennoch eine Reihe von Aufgaben weiter
ehrenamtlich betreuen wird.
Molfsee Open-Mixed 2015 - ein voller Erfolg
40 Tennisspielerinnen und -spieler konnten Wir hoffen, dass die Veranstaltung auch im
Ihre Fähigkeiten einen Tag lang bei dem nächsten Jahr mit gleichem Erfolg durchge-
Spaßturnier des TC Molfsee e.V. unter Beweis führt werden kann und freuen uns schon
stellen. Die Anmeldeliste war lang und es darauf - die ersten Anmeldungen sind
konnten leider nicht alle Kandidaten berück- bereits heute schon da.
sichtigt werden. Jörg Zieger
TC Molfsee e.V.
Durch das viele Backen, Kochen und jede
Menge Vorbereitungen, besonders vieler
aktiver Vereinsmitglieder wurde das Turnier
erst ermöglicht. Frauen und Männer im Alter
zwischen 16 und 66 Jahren traten wie in den
vergangenen Jahren zu einem Mixed an und lies und Patricia Wulf (Foto) belegt dabei
hatten bei bestem Wetter unter den Augen den 1. Platz. Bei dem Turnier wurde wie
zahlreicher Zuschauer schöne Spiele erlebt. im vergangenen Jahr wieder ein Rund-
Unsere Bürgermeisterin Ute Hauschild flug über Schleswig-Holstein gesponsort,
wurde von unserer Sportwartin Diana Meyer der in diesem Jahr an den 11. Platz ging.
und Volker Paustian gebührend begrüßt. Das Turnier endete mit einem großen
Am Ende der Veranstaltung erfolgte die Grillabend bei fröhlicher und aus-
beliebte Siegerehrung mit der Preisverlei- gelassener Atmosphäre, mehr als
hung. Die Doppelpaarung Wolfram Cal- angemessen im Rahmen der 777-Jahr-
Feierlichkeiten der Gemeinde Molfsee.
22Tradition auf Gut Schierensee
www.deck8-kiel.de
Adventsgottesdienst
im Rinderstall
Foto: Landeszeitung/Becker
Adventsgottesdienst auf
Einladung
FINE DINING
Gut Schierensee
Sonntag, 6. Dezember 2015 um 17.00 Uhr.
AUF DECK 8
DAS SILvESTER-ERLEBNIS
Pastor Dr. Wünsche
üBER DEN DÄCHERN KIELS!
feiert auch in diesem Jahr den Adventsgottesdienst
für Mensch und Tier im großen Stall.
Es predigt Landesbischof Gerhard Ulrich,
das fürbittende Gebet spricht Weihbischof Dr. Jaschke.
Sie hören den Kieler Knabenchor
unter der Leitung von Hans-Christian Henkel
und das Kieler Blechbläserensemble
unter der Leitung von Frank Hennig.
Als einzigartige Erfolgsgeschichte darf das
Schleswig-Holstein Musik Festival (SHMF)
Im Anschluss an den Gottesdienst bezeichnet werden. Seit nunmehr 30 Jahren
laden wir Sie ein zu Glühwein und Stollen. ist dieser großartige Erfolg der Konzertreihe
unter anderem in Zweierlei begründet, in
einer beeindruckenden Idee und engagierten
Besuchern bieten wir Fahrdienste an:
Förderern.
Senioren aus Schierensee wenden sich bitte an Frau Jeß, Telefon 0 43 47- 75 28,
Gäste aus der Kirchengemeinde Westensee an das Kirchenbüro, Telefon 0 43 05 - 744,
Gottesdienstbesucher aus Kiel an das Kirchenbüro St. Nikolai, Telefon 0431- 9 50 98. In einem ganz besonderen Fall vereint eine
Person beides:
Professor Dr.Günther Fielmann.
Begrüßungscocktail um 19 Uhr.
GUT SCHI E RENSEE
S
Raffiniertes 8-Gang-Menü.
Traumhafte Aussicht auf die Kieler Förde.
Bester Blick auf das Feuerwerk.
Preis pro Person EUR 123,00.
Bitte reservieren
Sie rechtzeitig.
Eventbüro:
ATLANTIC Hotel Kiel
Raiffeisenstraße 2 · 24103 Kiel
Tel. 0431 / 37 499-581 · Fax -500
shofmann@atlantic-hotels.de
23Freilichtmuseum Molfsee
Offener Brief von Prof. Dr. Carl Ingwer Johannsen
Mit dem nachfolgenden offenen Brief bringt der langjährige Direktor
des Freilichtmuseums und Ehrenmitglied des HGM, Prof. Dr. Carl Ingwer
Johannsen, gegenüber der Landesministerin Anke Spoorendonk seine
große Sorge zum geplanten Bau von fünf Windkraftanlagenin unmittel-
barer Sichtweite vom Museum zum Ausdruck. Das HGM-Journal kommt
der Bitte von Prof. Dr. Johannsen gerne nach, dieses Schreiben zu
veröffentlichen.
Sehr verehrte Frau Ministerin Spoorendonk,
herzliche Grüße zuvor.
Entschuldigen Sie bitte, sehr verehrte Ministerin Spoorendonk, dass
ich mich in einer folgenden Angelegenheit direkt an Sie wende: Illustration BI WindVernunft Kiel
Es handelt sich nämlich um fünf ca. 200 m hohe (!) Windkraftan-
lagen, die im nahen Umfeld unseres Schleswig-Holsteinischen Frei- Über Ihr freundliches Mitwirken, unser Freilichtmuseum in Molfsee
lichtmuseums Molfsee und dazu in einem Landschaftsschutzgebiet auch im positiven, internationalen Bekanntheitsgrad und im Zusam-
vorgesehen sind. Sie werden die Absicht bereits kennen. menschluss in dem Stiftungsverbund mit Schloß Gottorf weiter
Als ehemaliger Museumsmann in Molfsee und Geschäftsführer des ungestört gedeihen zu lassen, wären wir Ihnen, sehr verehrte Frau
Verbandes der Europäischen Freilichtmuseen ist mir die Sensibilität Ministerin Spoorendonk, nachhaltig sehr dankbar verbunden.
einer musealen Freilichtanlage hinreichend bekannt. Als Mitglied im Vorstand des Kommunalvereins Molfsee schreibe ich
So wird z.B. die Freilichtanlage des Wikinger Museums in Haithabu diese Zeilen gleichzeitig in Abstimmung mit dem dortigen Vorstand.
am See durch nur eine kleinere Windkraftanlage in einem noch viel Bitte helfen Sie, damit das nicht auf uns zu kommt :
größeren Abstand unübersehbar gestört. Das große Niedersächsische (Foto oben) Blick aus dem Freilichtmuseum auf die fünf geplanten
Freilichtmuseum in Kloppenburg leidet stark unter einem benachbar- Windkraftanlagen.
ten Hochsilo, wodurch die dortigen stattlichen Exponate der Nieder-
deutschen Fachhallenhäuser nur noch wie kleine Modelle erscheinen. Mit herzlichem Dank im Voraus und mit allen guten Wünschen
Ich weiß um unseren bisherigen besonders guten Ruf von „Molfsee“, verbleibe ich
wo die Einheit der baulichen Exponate mit der dazugehörigen unge-
störten ostholsteinischen Endmoränenlandschaft harmonisiert!
Dr. med. Gregor Viethen
Hausarzt - Facharzt für Allgemeinmedizin
Betriebsmedizin - Naturheilkunde
Hamburger Chaussee 19 · 24113 Molfsee
Tel. 04347 - 7101044
Sprechstunden: Werktags 9-16 Uhr – Heiligabend und Sylvester 9-13 Uhr
Buone
Feste
Feliz
Navidad
Frohes
Fest
God Jul
Merry
Christmas
Bon Noël
С Новым
Годом
Unser Team freut sich auf Sie auch im Neuen Jahr!
24Koehler Florist am Freilichtmuseum
Sterne in der Nacht: Blütenzauber und Kerzenschein
Wenn es draußen kalt und grau ist, macht man
es sich drinnen so richtig schön gemütlich. Das
Beste gegen den Winterblues: Blumenzauber und
Lichterglanz. Beides und noch viel mehr findet
man bei Koehler Florist am Freilichtmuseum.
Wem in dieser Jahreszeit das Grau in Grau
aufs Gemüt geht, der muss nur durch die
Tür von Koehler Florist am Freilichtmu-
seum treten, schon steht er mitten auf einer
bunten Blumenwiese. Der große Tisch ist
randvoll mit den schönsten Blüten – von
feurig orangen Rosen über zart violette
Calla bis zur rubinroten Amaryllis. Die
Floristinnen und Floristen gestalten daraus
reinste Kunstwerke, einige davon stehen
zum Mitnehmen bereit. Wer kann da schon
wiederstehen?
Passend zur Vorweihnachtszeit ist das
schöne Geschäft reichlich geschmückt –
neben phantasievollen adventlichen Werk- tenspiele wirft. „Blumen und Kerzenlicht Herzform“ schwärmt er weiter.
stücken findet man auch in diesem Jahr wärmen die Seele, aber auch für den Körper Ob nun der bunte Blumenstrauß, die
wieder viele Kostbarkeiten für den Gaben- haben wir etwas ganz Besonderes: Plaids Orchidee im edlen Dutz-Gefäß oder die
tisch. Große, in Wurzelholz eingefasste aus norwegischer Wolle von Roros-Tweed. Kerze im Glas: Sie zaubern Licht ins Dunkel
Gläser mit Kerze, silber glitzernde Tee- Mit Elch, Eisbär aber auch schlicht“, erzählt und ganz bestimmt auch strahlende Augen
lichtgläser oder Körbe aus Stahlgeflecht, in Kai Koehler. „Oder die aus feiner Meri- unter den Weihnachtsbaum.
AZ_Koehler_HGM_87x137mm_11-2015_4c.qxp_2015 24.11.15 11:49 Seit
denen das Kerzenlicht interessante Schat- nowolle handgefilzten Wärmflaschen in
Immer ein gutes Gefühl –
mit einem Schutzengel an Ihrer Seite.
Hartmut Rzychon e. K.
Hamburger Landstraße 26, 24113 Molfsee
Tel. 0431/659290
Fax 0431/6592929
molfsee@provinzial.de
www.provinzial.de/hartmut.rzychon
hte n
e Weihnac
B e sinnlich s ne ue s Jahr
ohe
und ein fr
Alle Sicherheit
für uns im Norden.
25Ilsabe Raasch im Gespräch mit Seniorinnen und Senioren in Molfsee
Ein reiches Leben: Von den Babys zu den Senioren
Helfen, betreuen, pflegen zupackt und sich mit Temperament und Kindern, die an Hasenscharten, Wasserkopf
Viele kennen sie, in Molfsee, Rammsee, Schu- Kraft für die Hilfsbedürftigen einsetzt, wo und damaligen Mangelerscheinungen litten.
lensee und darüber hinaus. Und viele haben sie immer „Not am Mann“ ist, und das über Vor „Molfsee“ also war „Kiel“, wo sie 1956
schon näher erlebt, ganz besonders die Älteren: viele Jahre ehrenamtlich, trotz, oder wegen, ihren Mann geheiratet hat, der 1997 ver-
im Seniorenbeirat, beim Seniorenfrühstück im des inzwischen erreichten Ruhestandes. starb, aber unvergessen ist. Und vor „Kiel“
Osterberg, bei den Seniorenfahrten, bei „Bürger Ganz zu Recht hat sie für ihr pflegerisches war „Flensburg“, wo die Eltern lebten und
treffen Bürger“. Immer hilfreich, immer besorgt, Engagement vom Roten Kreuz die Henry- wo Helga aufgewachsen ist. Dort ist der
immer mit einem freundlichen Wort für die Dunant-Medaille verliehen bekommen. Wunsch bei ihr entstanden, Schwester zu
anderen. Bei ihr war ich zu Gast und durfte mit Ihre enge Verbindung zu Molfsee besteht werden und dazu hat die Begegnung mit den
ihr ein langes Gespräch führen, über Helga Mönch nun schon seit vielen Jahren. Viele Molf- Flüchtlingen, die damals aus dem Ostern
und über Molfsee. seer werden sich daran erinnern, dass Helga auch bis zur dänischen Grenze kamen, und
Mönch von 1982 an als Krankenschwester mit deren schweren Schicksalen wesentlich
Helga Mönch, meist bekannt unter im Osterberg mit seinen 65 Wohneinheiten beigetragen. Die Chance, diesen Wunsch zu
„Schwester Helga“, hilft, wo sie kann. Viele tätig gewesen ist, immer in Zusammenarbeit verwirklichen, ergab sich, als sie für ein Jahr
Kranke und Einsame hat sie gepflegt und mit den hiesigen Ärzten, insbesondere mit nach List auf Sylt gehen konnte und dort
durch Leid und Krankheit begleitet; auch Dr. Tacke. Diese Aufgabe hat sie bis 1989 eine erste praktische Tätigkeit im Pflegebe-
dadurch ist sie vielen Mitbürgerinnen und erfüllt und dann übernahm sie anschlies- ruf ausüben durfte.
Mitbürgern in Molfsee bekannt geworden. send im Auftrag des DRK Kiel die Leitung Mit den kleinen Kindern fing es an und
der neuen Senioren-Wohnanlage in der später waren dann - bis heute hin - die
Schassstrasse in Kiel bis 1997, und da war Seniorinnen und Senioren im Mittelpunkt
sie inzwischen selbst 68 Jahre alt geworden. ihres pflegerischen Engagements. Große
Danach baute sie im Auftrag der Anschar- Freude hat sie durch Kinder (ihr Sohn fliegt
Schwesterschaft des DRK den ambulanten als Pilot die großen Airbus-Maschinen) und
Pflegedienst in Molfsee auf, den sie bis 2010 Enkelkinder, wenn auch die Erinnerung an
geleitet hat, und übernahm Pflegeaufgaben ihren Lebenspartner der letzten Jahre mehr
einzelner Molfseer Bürgerinnen und Bürger, als lebendig ist.
eine aktive „Powerfrau“, wenn man das so Dieses reiche Leben in allen seinen Ein-
Was früher einmal von der Gemeinde- sagen darf. zelheiten steht der Schwester Helga höchst
schwester geleistet wurde, hat sie im Laufe Dabei war ihr die Arbeit für und mit Seni- lebendig vor Augen, die Erinnerungen sind
der Jahre übernommen, denn die Gemeinde oren nicht „in die Wiege gelegt“. Im Gegen- in ihrem Kopf und ihrem Herzen, aber auch
kann die Kosten für eine „Schwester“ nicht teil: Sie hat nämlich eine Ausbildung als in ihrer Wohnung allgegenwärtig und es
mehr tragen, Schwester Helga aber hat Kinder-Krankenschwester durchlaufen. war mir als ihrer Gesprächspartnerin wäh-
viele der Aufgaben ehrenamtlich übernom- rend des fast dreistündigen Interviews eine
men und durchgeführt, und sie hat damit wahre Freude zu erleben, wie Helga Mönch
so manchen Molfseern geholfen, in ihrem mit mir zusammen durch Fotos, Souvenirs
eigenen Haus und der vertrauten Umge- und Zeitungsdokumente aus vielen Jahr-
bung zu bleiben. Molfsee bräuchte mehr zehnten ebenso auf Entdeckungsreise ging
„Helgas“, dafür gibt es in unserer älter wie durch ihre vielfältigen und reichen,
werdenden Gemeinde einen großen, noch erstaunlich lebendigen Erinnerungen.
weiter wachsenden Bedarf, trotz der Bemü- Dies zu erfahren war ein beeindruckendes
hungen des „Lotsendienstes“, des DRK, des Erlebnis, das mir hilft, die ganz der heuti-
Seniorentreffs, der AWO, der Diakonie und gen Gegenwart zugewandte aktive Rolle der
des ambulanten Pflegedienstes. Auf diesen Schwester Helga für die Molfseer Bürgerin-
Bedarf hat der Seniorenbeirat immer wieder Ein Foto ging auch seinerzeit durch die nen und Bürger so richtig zu verstehen.
hingewiesen, aber vielleicht fehlen die Presse: Es zeigt drei Säuglinge, bei deren
Mittel, vielleicht fehlt der öffentliche Wille Geburt Schwester Helga nicht nur dabei
oder das politische Durchsetzungsvermögen gestanden hat und dieses Foto dokumen-
in unserer Gemeinde. Dass der Schulenhof tiert, was vor dem Schwesternberuf gewesen
inzwischen der Errichtung von Wohnun- war: Helga wollte eigentlich nämlich Heb-
gen, weichen musste, ist für Molfsee sehr zu amme werden, aber durch einen Zufall kam
bedauern. es anders. Übrigens hat sie sich Jahrzehnte
Helga Mönch ist, das muss man betonen, später mit diesen drei Babys getroffen und
eine „richtige“ Schwester, mit einer vollen man kann sich ausmalen, wie diese Begeg-
Ausbildung als Krankenschwester. Vom nung verlaufen ist. Schwester Helga erinnert
Fiebermessen und Blutdruckmessen bis zur sich gerne an die Zeit, da sie als Kinder-
Pflege bei Demenz und Hilfe bei Unfällen schwester in der Universitäts-Kinderklinik
bis zur Endpflege ist Schwester Helga über in der Diesterwegstraße in Kiel (der spä-
viele Jahre in unserer Gemeinde tätig gewe- teren Pädagogischen Hochschule) Kinder
sen und wer ihr im täglichen Leben bege- gepflegt, betreut, begleitet hat, in einer viel-
gnet, der ist sofort voll überzeugt, dass sie fach schweren Zeit nach dem Kriege, mit
26Sie können auch lesen
