Weiter in Bewegung bleiben - UNSERE PFARREN Bludenz Heilig Kreuz und Herz Mariae September - November 2020 - Katholische Kirche Vorarlberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
UNSERE PFARREN Bludenz Heilig Kreuz und Herz Mariae Weiter in Bewegung bleiben September - November 2020 1
IN BLUDENZ IST (WIEDER) WAS LOS Liebe Leserinnen und Leser! Für mich persönlich, war der „Corona-Still- stand“ im Frühjahr eigentlich eine gesegnete Zeit. Durch die Absage von etlichen Terminen und die Möglichkeit von daheim zu arbeiten, konnte ich mehr Zeit mit meiner Familie verbringen. Und meine Familie und ich durften unseren kleinen Sohn Benedikt begrüßen, der im April das Licht der Welt erblickte. Wie fast in jeder Familie, wird der Alltag durch sehr viele Termine der Familienmitglieder bestimmt. Diese Zeit war für uns die Gelegenheit, um es in der Fußballsprache zu sagen, den Fuß auf den Ball zu stellen, das Spielfeld zu beobachten und zu überlegen, wie wir weiter „spielen“ könnten. Mladen Milic, Redakteur Ich glaube auch, dass jeder von euch aus dieser Zeit etwas Positives mitnehmen konnte. Wenn wir das kirchliche und pastorale Leben ansehen, war diese Zeit auch für uns im Seelsorgeraum Bludenz eine Chance zum Innehalten und Nachdenken. Wir haben unser pastorales Impressum Angebot überdacht, haben die Kirchen offen gelassen, sind für unsere Pfarre Heilig Kreuz Gemeinde erreichbar geblieben und versuchten mit verschiedenen St. Peterstraße 2 Initiativen die Menschen zu erreichen. In dieser Zeit haben wohl alle 6700 Bludenz T 05552 62219 wahrgenommen, dass uns Christen etwas fehlt, wenn wir nicht F 05552 62219-6 gemeinsam feiern können, weil Gemeinschaft ja das Wesen des E buero.heilig.kreuz@kath- kirche-lebensraum-bludenz.at Christentums ausmacht. Außerdem haben wir im Seelsorgeraum-Lei- Pfarre Herz Mariae tungsteam viel nachgedacht darüber, wie wir in der heutigen Corona- Sonnenbergstraße 14 Zeit für die Menschen da sein können. Es ist für uns wichtig auch in 6700 Bludenz Zukunft, die Qualität des pastoralen und liturgischen Lebens beizube- T 05552 62587 E buero.herzmariae@ halten und zu steigern und dabei auch jene Menschen im Blick zu kath-kirche-lebensraum- behalten, die noch nichts von der frohen Botschaft Jesu gehört haben. bludenz.at www.kath-kirche- lebensraum-bludenz.at Und wirklich: es war viel und es ist (wieder) viel los im Seelsorgeraum Für den Inhalt verantwortlich: Bludenz. Verschiedene Angebote der „Sommerkirche“ erreichten viele Mladen Milic, Menschen und wir gehen einen neuen hoffnungsvollen Weg in den Bernadette Summer Herbst hinein: Mit einem neuen Angebot der Kinderkirche, einem neuen Layout: Firmweg, mit „Alpha“ den christlichen Glauben (neu) zu entdecken und Dietmar Steinmair, Sabine Schwarzwälder vieles mehr. Gemeinsam mit euch und unserem Team und durch den Herstellung: Druckerei Schuricht Gottes Segen gehen wir hoffnungsvoll in den Herbst hinein. Gedruckt auf umweltfreund- lichem Papier (Zertifiziert mit dem EU Ecolabel, FSC® recycled sowie Blauer Engel). Zum Titelbild: Redaktionsschluss für die Blick auf Bludenz nächste Ausgabe: 10.11.2020 Foto: Heike Gassner 2 Katholische Kirche im Lebensraum Bludenz
„Meine Kraft liegt in Jesus“ Das Bild nach dem Champions League Finale ist um die Welt gegangen: David Alaba, österreichischer Fußballprofi beim FC Bayern München, trägt ein T-Shirt mit dieser Aufschrift – „Meine Kraft liegt in Jesus“ - und zeigt damit, dass der Glaube für ihn eine große Bedeutung hat und dass er aus seiner Got- tesbeziehung Kraft schöpft. Vermutlich wurden dadurch mehr Menschen zum Nachdenken über den Glauben angeregt als durch alle Predigten, die am Sonntag danach in den Kirchen gehalten wurden. Worin liegt deine Kraft? Welche Bedeutung hat der Glaube in deinem Leben? Diese Fragen schwingen automatisch mit, wenn man das T-Shirt des Fußballprofis sieht. Wir sind als Kirche in einer besonderen Zeit unterwegs, vieles ist im Umbruch. Ich bin davon überzeugt, dass wir gemeinsam als Kirche eine gute Zukunft haben, wenn wir in der Beziehung mit Gott eine Kraftquelle entdecken und wenn wir uns das in unserem Alltag Mathias Bitsche, Kaplan anmerken lassen. Die Zukunft der Kirche am Ort hängt nicht davon ab, wie viele Priester zur Verfügung stehen. Ich freue mich sehr auf das, was vor uns liegt. Wir haben bei uns im Seelsorgeraum viele Angebote, die eigene Gottesbeziehung zu pflegen. Wir bemühen uns um schöne Gottesdienste. Es gibt spirituelle Oasen. Es ist schön zu sehen, dass immer wieder Menschen unsere offenen Kirchen besuchen, innehalten oder eine Kerze anzünden. Auch Alpha, das im Herbst im „ZEMMA“ veranstaltet wird, kann eine große Chance sein, den Glauben neu zu entdecken und mit anderen ins Gespräch zu kommen (genauere Infos hier im Pfarrblatt oder im persönlichen Kontakt mit uns). Ja, die Zahl der Priester hat sich verändert, aber ich bin davon überzeugt, dass das zweitrangig ist. Was zählt ist, dass wir als Christen unsere Kraftquellen kennen und pflegen, dass wir als Gemeinde gemeinsam auf dem Weg sind und Menschen mit der Botschaft des Evangeliums berühren. Dafür setzen wir uns ein und so bleibt unsere Kirche ein Ort der Hoffnung und Zuver- sicht. David Alaba findet seine Kraft in Jesus – und du? 3 Katholische Kirche im Lebensraum Bludenz
Katholische Kirche im Lebensraum Bludenz SONNTÄGLICHE GOTTESDIENSTORDNUNG UNTER NEUEN VORZEICHEN Ab September 2020 werden die Sonntagsgottesdienste im Seelsorgeraum zu folgenden Zeiten stattfinden (die Gottesdienste in den beiden Klöstern, sowie alle Werktagsgottesdienste bleiben unverändert): Sonntagsgottesdienstzeiten ab September 2020 Samstag 18.00 Uhr St. Laurentius (immer Eucharistiefeier) Sonntag 08.30 Uhr Bings (jeden 2. Sonntag im Monat Wort-Gottes-Feier) Sonntag 09.00 Uhr Bürs (jeden 1. Sonntag im Monat Wort-Gottes-Feier) Sonntag 10.00 Uhr Herz Mariae (jeden 4. Sonntag im Monat Wort-Gottes-Feier) Sonntag 10.30 Uhr Heilig Kreuz (jeden 3. Sonntag im Monat Wort-Gottes-Feier) Sonntag 19.00 Uhr Lorüns (immer Eucharistiefeier) - Die Qualität der Gottesdienste und würdevolles Feiern liegen uns am Herzen. - Es ist uns wichtig, das Gesamte im Blick zu behalten und dabei keine einzelne Gemeinde zu übersehen. - Es soll in jeder einzelnen Pfarrgemeinde ein lebendiges Gottesdienstle- ben geben. - Der neue Plan sieht vor, dass es für die zwei verfügbaren Priester am Sonntag zu keinen Engpässen kommt (90 min zwischen den Gottesdiens- ten). - Miteinander vor oder nach dem Gottesdienst ins Gespräch zu kommen und Zeit füreinander zu haben ist uns wichtig. - Wir möchten allen Gemeinden ersparen, dass Gottesdienste unter Stress gefeiert werden, weil der Zelebrant entweder im letzten Moment ankommt oder sofort nach dem Gottesdienst weg muss. - Zukünftige Initiativen in den Gottesdiensten sind möglich. Die Abendmessen am Samstag und Sonntag sollen immer als Eucharistie 4 Katholische Kirche im Lebensraum Bludenz
z gefeiert werden, am Sonntag Vormittag gibt es in jeder Gemeinde monat- lich eine Wort-Gottes-Feier. - Lorüns wird für den gesamten Seelsorgeraum zum Gastgeber für die Messe am Sonntagabend. - Regelmäßige Wort-Gottes-Feiern bieten einerseits die Chance, dass sich noch mehr Menschen in die Gottesdienstgestaltung einbringen können und andererseits führen sie zu einer größeren Flexibilität (zB wenn es in Pfarren größere Feste gibt). Zusätzlich braucht es eine Anpassung der Hochfeste im Jahreskreis. Dazu sind alle PGR-Mitglieder am 9.9.2020 zu einem PGR-Startabend für eine gemeinsame Lösung im Seelsorgeraum geladen. Ein Beschluss wird in den PGR-Sitzungen im September 2020 bzw. im SR-Rat am am 9. Oktober beschlossen und muss ab Advent 2020 in Kraft treten. Auch wir laden euch ein, eure Rückmeldungen und alternative Vorschläge einzubringen – am besten im persönlichen Gespräch mit dem Seelsorge- raum-Leitungsteam, den Mitgliedern der PGR oder direkt an Pastoral- leiter Thomas Folie, erreichbar unter: 0676832408167 bzw. thomas.folie@ kath-kirche-lebensraum-bludenz.at Leitung der Katholischen Kirche im Lebensraum Bludenz BÜCHERFLOHMARKT IN BÜRS FINDET STATT Der Höhepunkt und Abschluss des Bücherflohmarkts Bürs findet am Freitag, den 25. September von 15.00 bis 21.00 Uhr, am Samstag, den 26. September von 9.00 bis 18.00 Uhr und am Sonntag, den 27. September von 10.00 bis 18.00 Uhr statt. Es ist ein Bücherflohmarkt der Superlative. Die riesige Auswahl ist entweder alphabetisch nach Autoren oder nach diversen Themen geordnet und lässt die Herzen der Freunde jedes Genres höher schlagen. Der gesamte Erlös dient der Finanzierung der geplanten Außensanierung der Friedenskirche Bürs. Ort des Bücherflohmarkts ist der Pfarrsaal Bürs mit drei Ne- benräumen bei der Friedenskirche, Schulstraße 6. Es gelten die Corona bedingten Auflagen. Birgit Kramer 5 Katholische Kirche im Lebensraum Bludenz
Leitungsteam der Katholischen Kirche im Lebensraum Bludenz. Folie WEITERENTWICKLUNG DER ZUSAMMENARBEIT IN DER REGION UND NEUE AUFGABEN Die Zusammenarbeit im Seelsorgeraum wird auf der bisherigen Erfah- rung der vergangenen Jahre weiterentwickelt. Das ist das Ergebnis von Beratungen am 2.6.2020 mit der Diözesanleitung, den gf. Vorsitzenden der PGR und den stv. Vorsitzenden der PKR. Die Seelsorgeraum-Leitung durch Pfarrmoderator P. Guido Kobiec gemeinsam mit Organisationslei- tung Astrid Honold und Pastoralleitung Thomas Folie hat sich bewährt und wird in dieser Form weitergeführt. Ab September 2020 kommt es zu weiteren Präzisierungen der Aufgaben der Mitarbeiter: Pfarrmoderator P. Guido Kobiec und Kaplan Mathias Bitsche überneh- men die priesterlichen Dienste und Vikar Peppino Bertsch kann je nach persönlicher Möglichkeit verfügbar bleiben. Vikar Gabriel Budulai ver- lässt mit 1. September 2020 den Seelsorgeraum Bludenz. Pastoralleiter Thomas Folie wird zusätzlich Gemeindeleiter der Pfarre Heilig Kreuz. Pastoralassistent Norbert Attenberger wird Gemeindeleiter der Pfarre Bürs, sowie Beauftragter für Liturgie-, Bibel- und Sakramen- tenpastoral im Seelsorgeraum-Bludenz. Pastoralassistent Mladen Milic wird mit Schwerpunkt Heilig Kreuz und Herz-Mariae, Beauftragter für Kinderkirche und Familienpastoral im Seelsorgeraum-Bludenz. Pastoralpraktikantin Brigitte Scherer ist weiterhin zuständig für den Schwerpunkt Jugend bzw. Firmung. Die Pfarrsekretariate bleiben unverändert. Leitung der Katholischen Kirche im Lebensraum Bludenz 6 Katholische Kirche im Lebensraum Bludenz
Abschied von Vikar Gabriel in Lorüns. Milanovic „MÖGE DEINE ARBEIT IM WEINBERG GOTTES GELINGEN“ ABSCHIED VON VIKAR GABRIEL BUDULAI Vikar Gabriel Budulai hat mit der Diözesanleitung vereinbart, seinen Dienst in der Diözese Feldkirch per Ende August 2020 zu beenden. Er wirkte seit Frühjahr 2017 im Seelsorgeraum Bludenz. Besonders in der Begleitung von Trauernden und im Feiern der Sakramente wird Vikar Gabriel als verlässlicher Priester in Bludenz fehlen. Vikar Budulai verzich- tete auf eine offizielle Verabschiedung und Abschiedsworte und feierte Ende August seine letzten Gottesdienste im Seelsorgeraum Bludenz. Da- bei wurde er dennoch in den jeweiligen Pfarren mit Worten des Dankes überrascht. Elisabeth Schaffenrath, aus dem Pfarrgemeinderat Hl. Kreuz, fand folgen- de Worte: „Wir möchten uns ganz herzlich für dein priesterliches Wirken bei uns im Seelsorgeraum Bludenz bedanken und dir für deine neuen Aufgaben alles Gute und Gottes Segen wünschen. Möge deine Arbeit im Weinberg Gottes gelingen: mit Händen, die Empfangen als Freude ver- stehen und Geben als Weiterreichen des Feuers, mit Gedanken, die um ihre Begrenztheit wissen und doch immer wieder zum Unbekannten aufbrechen, mit einem Sehen, das Zusammenhänge überschaut und das Detail nicht aus dem Blick verliert, mit einem Hören, das dem Menschen begegnet und stets den Klang des Werdenden vernimmt, mit einem Spre- chen, das Wahrheit sucht, das aufrichtet und das Getrennte verbindet. Sei gesegnet in deinem Wirken, in deinem Arbeiten im Weinberg Gottes. Das Licht dieser Kerze soll dein Herz erfreuen und dich an die guten Momen- te, Begegnungen und Erfahrungen bei uns in Bludenz erinnern.“ Die Seelsorgeraum-Leitung bedankt sich bei Vikar Gabriel und wünscht ihm für den zukünftigen Lebensweg alles Gute und Gottes reichen Segen. Leitung der Katholischen Kirche im Lebensraum Bludenz 7 Katholische Kirche im Lebensraum Bludenz
ALPHA BLUDENZ - FÜR ALLE, DIE MEHR ÜBER DEN CHRISTLICHEN GLAUBEN ERFAHREN WOLLEN „Entdecke - Leben - Glaube - Sinn“ - So steht es auf dem Flyer für unser neues Angebot im Seelsorgeraum. Die Pfarre Heilig Kreuz Bludenz und das Kloster St. Peter in Zusammenarbeit mit dem Katholischen Bildungs- werk starten mit „Alpha“ am Donnerstag, dem 17. September um 19.00 Uhr im Pfarrzentrum „ZEMMA“. Alpha ist eine überraschend andere Möglichkeit, die wichtigen Fragen des Lebens und des Glaubens zu stellen. Der Kurs hat einen inhaltlichen Aufbau, sodass eine regelmäßige Teilnahme von Vorteil ist. Die ersten 3 Abende können als Schnupperabende besucht werden. Bei Alpha gibt es drei wichtige Dinge, die bei jedem Treffen dazu gehören: Gutes Essen, interessante Impulse über die großen Fragen des Glaubens und tolle Ge- spräche. Viele fragen uns: „Für wen ist Alpha?“ Alpha ist für alle! Bei Alpha zählt jede Meinung und der Austausch findet in einer freundlichen und locke- ren Atmosphäre statt. Eingeladen sind alle, die mehr über Gott und den Glauben wissen wollen und auch praktische Erfahrungen suchen. Alle, die die Grundlagen des christlichen Glaubens auffrischen wollen. Alpha ist kostenlos. Es gibt die Möglichkeit sich an den Kosten für das Essen durch eine freiwillige Spende zu beteiligen. Eine Anmeldung hilft uns bei der Planung. Alle Infos unter: www.kkv.or.at/alpha, T: 066 4130 0028 oder E: alpha-bludenz@gmx.at Rosemarie Battlogg 8 D Zeiusammenarm ibSetieeslorgeraum wardiubesihfrergieEnrafhrundvgergangeneaJnhw reetirentwD dciE kasites.arlgsebvnosB ineratungeanm 26.2.02m 0dD etriöizesaneltuid V negon.,frstziendedn PerGR undVeston v.rstziendedn PeK rD RSe.ieslorgeraum-LetuindgurcPhafrmodeG raPot.urdiK oobgeicmenisam m OtirgansiaotinesltuinAgsH trdionodl
EMMAUS-WERKSTATT FÜR ALLE, DIE DIE BIBEL BESSER VERSTEHEN MÖCHTEN Am 22. September fängt die „Emmaus-Werkstatt“ im „ZEMMA“ an. Das ist ein Angebot, in dem wir zusammen mit Pfarrer Erich Baldauf die Sonntagslesungen lesen und nach der Botschaft Gottes für uns heute fra- gen. Daraus entstehen Impulse und Anregungen für die Vorbereitung und Gestaltung der Sonntagsgottesdienste. Die Emmaus-Werkstatt will zu dieser Lebenskraft des Wort Gottes hinführen. Eingeladen sind alle, die Gottesdienste vorbereiten und leiten und Interesse an der Bibel haben. 22.09.2020 Pfarrsaal „ZEMMA“, Bludenz 27.10.2020 Pfarrsaal Gantschier 24.11.2020 Pfarrsaal „ZEMMA“, Bludenz 05.01.2021 Pfarrsaal Gantschier 19.01.2021 Pfarrsaal „ZEMMA“, Bludenz 23.02.2021 Pfarrsaal Gantschier 16.03.2021 Pfarrsaal „ZEMMA“, Bludenz 04.05.2021 Pfarrsaal Gantschier 01.06.2021 Pfarrsaal „ZEMMA“, Bludenz 29.06.2021 Pfarrsaal Gantschier jeweils 19.00 - 21.30 Uhr Informationen und Anmeldung unter: Dipl. theol. Norbert Attenberger, Gemeindeleiter Pfarrgemeinde Bürs, Beauftragter für Sakramenten-, Liturgie- und Bibelpastoral im Seelsorgeraum Bludenz; T: 0676 83240 8180 E: norbert.attenberger@kath-kirche-lebensraum-bludenz.at Norbert Attenberger Katholische Kirche Vorarlber/Katrin Kranz 9 D Zeiusammenarm ibSetieeslorgeraum wardiubesihfrergieEnrafhrundvgergangeneaJnhw reetirentwD dciE kasites.arlgsebvnosB ineratungeanm 26.2.02m 0dD etriöizesaneltuid V negon.,frstziendedn PerGR undVeston v.rstziendedn PeK rD RSe.ieslorgeraum-LetuindgurcPhafrmodeG raPot.urdiK oobgeicmenisam m OtirgansiaotinesltuinAgsH trdionodl
„DAS WORT GOTTES MITEINANDER TEILEN“ WORT-GOTTES-FEIER-SCHULUNG Das Wort Gottes in der Gemeinschaft einer Pfarre miteinander zu feiern und zu teilen ist für jeden eine bereichernde Erfahrung. Die Katholische Kirche im Lebensraum Bludenz bietet eine Wort-Gottes-Feier-Schulung für alle Interressierten aus dem Oberland von Anfang Oktober 2020 bis Ende Jänner 2021 an. Termine und Themen Fr, 2.10. von 18.00 Uhr bis Sa, 3.10. um 16.00 Uhr Einführungstag: Spiritualität; Liturgieverständnis (Agnes Juen) Fr, 16.10. von 18.30 bis 21.30 Uhr 1. Einheit: Leiten von Wort-Gottes-Feiern (Generalvikar Pfr. Hubert Lenz) Fr 23.10. von 18.30 bis 21.30 Uhr 2. Einheit: Trostgebet der Gemeinde (Magdalena Burtscher) Fr 6.11. von 18.30 bis 21.30 Uhr 3. Einheit: Aus der Praxis – für die Praxis (Matthias Nägele) Praxisarbeit in den Gemeinden Do, 12.11. von 19.00 bis 21.30 4. Einheit: Feier der Tagzeitenliturgie (Pfr. Ronald Stefani) Fr 20.11. von 18.30 bis 21.30 Uhr 5. Einheit: Biblische Zugänge und Predigtdienst (Pfr. Erich Baldauf) Fr 27.11. von 18.30 bis 21.30 Uhr 6. Einheit: Musik und Gesang in der WGF (Pfr. Manfred Fink) Fr 29.1.2021 von 18.30 bis 22.00 Uhr 7. Einheit: Schlussreflexion, Abschluss (Matthias Nägele) Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich bitte bei: Norbert Attenberger, T: 0676 83240 8180; E: norbert.attenberger@kath-kirche-lebensraum- bludenz.at. Die anfallenden Kosten werden zur Gänze vom Seelsorgeraum Bludenz bzw. von den teilnehmenden Pfarren übernommen. Norbert Attenberger 10 Katholische Kirche im Lebensraum Bludenz Milic Mladen Schirm. unserem unter gerne dich nehmen Wir mladen.milic@kath-kirche-lebensraum-bludenz.at E: oder 8283 83240 0676 T: unter: Familienpastoral und Kinderkirche für Beauftragter Milic, Mladen bei: dich melde einzubrin-gen, Kinderkirche der bei dich hast, Interesse du auch Wenn sehen. Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen engagierte neue auch möchten preisen.Wir und loben Jesus so und zeigen Kreativität unsere singen, Lieder schwungvolle singen nacherzählen, Bibelgeschichten spielen, ge-meinsam werden Wir bekommen. Platz eigenen ihren Familienangehörigen ihren mit Kleinen die Seelsorgeraum unserem in dass ist, Wunsch auf.Unser Seelsorgeraums des Pfarre jeder in Kinderkirche Zukunft die für auch bauen und an Okto-ber 11. am fangen Wir ein. Kreuz Heilig Pfarre der Unterkirche die in Monat im Sonntag zweiten am Eltern und Kinder alle wir laden Beginn Zum Gottesdienst. kindergerechter sonntäglicher ein ist Kinderkirche der Herz Das stattfinden. Rahmen diesem in Veranstaltungen viele schon weil vieles, so nicht Eigentlich neues? ist Was anbieten. „Kinderkirche“ Projekt als Familien unseren Schirm“ einem „unter Herbst ab wir möch-ten Angebot vielfaltiges Dieses mehr. vieles und Erstkom-munionvorbereitung Sternsinger, Ministranten, Kinderfeste, Familiengottesdienste, Pfarrkindergarten, zwei - dabei ständig Angeboten verschiedenen mit Kindern den Verkündigung der mit ist Bludenz Lebensraum im Kirche übertragen. Jüngsten unseren auch wird Jesu Botschaft Frohe Die Haus-kirche. als Familie steht Evangeliumverkündigung der Mittelpunkt Als MITMACHEN ZUM EINLADUNG UND SCHIRM“KINDERKIRCHE EINEM UNTER „VIELE(S)
Kinder sind bei verschiedenen Veranstaltungen sehr aktiv. Milic, Zech „VIELE(S) UNTER EINEM SCHIRM“ KINDERKIRCHE UND EINLADUNG ZUM MITMACHEN Der wichtigste Ort, in dem das Evangelium lebt, ist die Familie. Die Frohe Botschaft Jesu wird auch unseren Jüngsten übertragen. Die Kir- che im Lebensraum Bludenz ist mit ihren Angeboten für ihre Kinder präsent – zwei Pfarrkindergärten, Familiengottesdienste, Kinderfeste, Ministranten, Sternsinger, Erstkommunionvorbereitung und vieles mehr. Dieses vielfältige Angebot möchten wir ab Herbst „unter einem Schirm“ unseren Familien im Seelsorgeraum als Projekt „Kinderkirche“ anbieten. Was ist neu? Eigentlich nicht so vieles, weil bereits viele Veranstaltungen in diesem Rahmen stattfinden. Aber das Herz der Kinderkirche soll ein sonntäglicher, kindgerechter Gottesdienst, der parallel zum Gottesdienst stattfindet, sein. Zu Beginn laden wir alle Kinder und Eltern am zweiten Sonntag im Monat in die Unterkirche der Heiligkreuzkirche ein. Wir starten am 11. Oktober, um 10.30 Uhr, in der Heiligkreuzkirche und wol- len damit Kindern und Eltern die Möglichkeit bieten Kirche mit Kindern zu leben und feiern. Wir wünschen uns, dass in unserem Seelsorgeraum die Kinder mit ihren Familienangehörigen einen eigenen Platz bekommen. Wir wer- den gemeinsam spielen, Bibelgeschichten nacherzählen, schwungvolle Lieder singen, unsere Kreativität zeigen und so Jesus loben und preisen. Wir würden uns auch sehr über neue, engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter freuen. Wenn du Interesse hast, dich bei der Kinderkirche einzubringen, dann melde dich bitte bei: Mladen Milic, Beauftragter für Kinderkirche und Familienpastoral, T: 0676 83240 8283 oder E: mladen. milic@kath-kirche-lebensraum-bludenz.at. Stehen wir gemeinsam für die Kinder unter diesem Schirm! Mladen MIlic 11 Katholische Kirche im Lebensraum Bludenz Milic Mladen Schirm. unserem unter gerne dich nehmen Wir mladen.milic@kath-kirche-lebensraum-bludenz.at E: oder 8283 83240 0676 T: unter: Familienpastoral und Kinderkirche für Beauftragter Milic, Mladen bei: dich melde einzubrin-gen, Kinderkirche der bei dich hast, Interesse du auch Wenn sehen. Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen engagierte neue auch möchten preisen.Wir und loben Jesus so und zeigen Kreativität unsere singen, Lieder schwungvolle singen nacherzählen, Bibelgeschichten spielen, ge-meinsam werden Wir bekommen. Platz eigenen ihren Familienangehörigen ihren mit Kleinen die Seelsorgeraum unserem in dass ist, Wunsch auf.Unser Seelsorgeraums des Pfarre jeder in Kinderkirche Zukunft die für auch bauen und an Okto-ber 11. am fangen Wir ein. Kreuz Heilig Pfarre der Unterkirche die in Monat im Sonntag zweiten am Eltern und Kinder alle wir laden Beginn Zum Gottesdienst. kindergerechter sonntäglicher ein ist Kinderkirche der Herz Das stattfinden. Rahmen diesem in Veranstaltungen viele schon weil vieles, so nicht Eigentlich neues? ist Was anbieten. „Kinderkirche“ Projekt als Familien unseren Schirm“ einem „unter Herbst ab wir möch-ten Angebot vielfaltiges Dieses mehr. vieles und Erstkom-munionvorbereitung Sternsinger, Ministranten, Kinderfeste, Familiengottesdienste, Pfarrkindergarten, zwei - dabei ständig Angeboten verschiedenen mit Kindern den Verkündigung der mit ist Bludenz Lebensraum im Kirche übertragen. Jüngsten unseren auch wird Jesu Botschaft Frohe Die Haus-kirche. als Familie steht Evangeliumverkündigung der Mittelpunkt Als MITMACHEN ZUM EINLADUNG UND SCHIRM“KINDERKIRCHE EINEM UNTER „VIELE(S)
Das Lagerfeuer ist bereit. Scherrer Biblische Speisen sind lecker. Scherrer „WACHSEN UND WURZELN“ AKTIVITÄTEN DER JUNGEN KIRCHE IM KOMMENDEN SCHULJAHR Der sonntägliche Blick in die Kirche zeigt deutlich: Die Jugend ist nicht da. Kaum, dass sie dem Ministrantenalter entwachsen sind, verlassen sie die Kirche. Einzig möglicher Bezugspunkt bei manchen ist noch die Firmvorbereitung, die aber meist ein in sich abgeschlossenes System ist, das nur für einen ausgewählten Personenkreis für einen bestimmten Zeit- raum angeboten wird. Mit einem von vornherein klar definierten Endda- tum - meist ohne Wiederkehr. Dabei bin ich überzeugt, dass sich junge Menschen an der Schwelle zum Erwachsenwerden, durchaus die großen Fragen des Lebens stellen. Eben- so überzeugt bin ich, dass der christliche Glaube gute und sinnstiftende Antworten geben kann. Wo und wie also Begegnungsräume schaffen? Für das neue Arbeitsjahr haben wir versucht, ein abwechslungsreiches Programm zusammenstellen, das sich zum Teil auch aus Terminen der Firmvorbereitung zusammensetzt, die ab sofort für alle interessierten Ju- gendlichen öffentlich zugänglich ist. Auch der Kontakt zu den Schulen der Oberstufe wird intensiviert werden. Schritt für Schritt soll so ein konti- nuierliches Angebot für die Altersgruppe der Oberstufenschüler etabliert werden, das nicht ausschließlich die Vorbereitung auf die Firmung im Blick hat. Für dieses ambitionierte Projekt suchen wir junge Menschen, die ihre Ideen und Fähigkeiten gerne einbringen möchten. Wir freuen uns über jede Kontaktaufnahme. Kontakt: Brigitte Scherrer / Instagram: jungekirchebludenz / Facebook: Junge Kirche Bludenz Brigitte Scherrer 12 Katholische Kirche im Lebensraum Bludenz
Heilig Kreuz “ICH HABE EINEN GUTEN DRAHT MIT JESUS“ ERSTKOMMUNION WEG 2021 Die Kinder der zweiten Klassen aus der VS Mitte, VS St. Peter und SPZ bereiten sich jedes Jahr voller Freude und voll motiviert für Ihre Erst- kommunionsfeier vor. Es kommt nicht oft vor, dass die Kommunionsfeier zweimal innerhalb eines Schuljahres stattfindet. Wegen der Pandemie werden wir unseren Erstkommunionweg 2020, der unter dem Motto „Wir sind Perlen im Herzen Jesu“ begleitet wurde, erst am Sonntag, den 27. September fertig gehen und die verschobene Erstkommunion mit frohem Herzen feiern. Schon im September 2020 werden wir mit dem Erstkommunionweg 2021 starten, der unter dem Motto, „Ich habe einen guten Draht zu Jesus“ steht. Wir möchten mit diesem Motto betonen, dass wir mit Jesus besonders verbunden sind und dass er die Quelle unseres Lebenslichtes ist, genauso wie Strom für Leuchter. Vor uns liegt ein Weg mit vielen interessanten Workshops, Treffen, Tischrunden, Kinderkirche am Sonntag, Liedern und mit dem Wichtigsten - Jesus besser kennenlernen! „Erstkommunionweg“ ist in das Projekt „Kinderkirche“ eingebunden und bei einigen Veranstaltungen sind die Treffen nicht nur für die Erst- kommunikanten vorgesehen, sondern diese sind für alle Kinder geeignet. Bei unserem neuen Kinderkirche-Team kann man mitmachen und sich einbringen. Mehr Informationen zur Kinderkirche bei Mladen Milic E: mladen.milic@kath-kirche-lebensraum-bludenz.at oder T: 0676 83240 8283. Mladen Milic Jedes Jahr lernen die Erstkommunionkinder die Pfarre kennen.. Milic 13 Heilig Kreuz
BESONDERE TERMINE - HEILIG KREUZ Di 15.9. um 9.00 Uhr Gottesdienst Stadtschulzentrum ASO Bludenz, Franziskanerkirche ab Di 15.9. um 19.30 Uhr Wöchentliche Probe des Kirchenchor Bludenz im „ZEMMA“; Neue Mitglieder sind herzlich willkommen! ab Do 17.9. um 19.00 Uhr Alpha Bludenz: Entdecke – Leben – Glaube – Sinn im „ZEMMA“ (jeden Donnerstag) Fr 18.9. um 19.00 Uhr Pasta - Generation - Talk im „ZEMMA“ mit dem Thema „Wie kann Kirche für junge Menschen in der heutigen Zeit noch relevant sein?“ Fr 18.9. um 19.30 Uhr Zweiter Elternabend zur Erstkommunion 2019/20 im „ZEMMA“ Di 22.9.um 19:00 Uhr Emmaus-Werkstatt im „ZEMMA“ - zusammen mit Erich Baldauf lesen wir Sonntagslesungen und fragen nach der Botschaft Gottes für uns heute (bis 21.30 Uhr) Fr 25.9. um 15.00 Uhr Erste Beichte und Generalprobe für die Erstkommunionkinder 2019/20 So 27.9. um 10.00 Uhr Erstkommunionfeier 2019/20 Fr 2.10. um 17.00 Uhr Firmung mit Generalvikar Hubert Lenz in der Herz Mariae Kirche Fr 2.10. um 18.00 Uhr Beginn der Wort-Gottes-Feier-Leitungsschulung (bis Sa 3.10. um 16.00 Uhr). Alle Termine und Themen auf Seite 10. Fr 2.10. um 19.30 Uhr Erster Elternabend zur Erstkommunion 2020/21 im „ZEMMA“ So 4.10. um 9.30 Uhr Erstkommunionfeier 2019/20 in Lorüns Fr 9.10. um 19.00 Uhr Startabend - Firmvorbereitung im „ZEMMA“ für Heilig Kreuz, Herz Mariae, Bings - Stallehr - Radin Fr 9.10. um 19.30 Uhr Seelsorgeraumratsitzung im „ZEMMA“ So 11.10. um 10.30 Uhrr Kinderkirche in der Unterkirche der Heilig Kreuzkirche (Workshop ab 9.00 Uhr) Di 27.10. um 19.00 Uhr Emmaus-Werkstatt im „ZEMMA“ - zusammen mit Erich Baldauf lesen wir Sonntagslesungen und fragen nach der Botschaft Gottes für uns heute (bis 21.30 Uhr) Seniorennachmittage mussten wegen der Corona-Pandemie abgesagt werden. Corona bedingte Änderungen der Veranstaltungen möglich. Bei Unklar- heiten bitte melden Sie sich, unter: T +43 5552 62219 und www.kath-kirche-lebensraum-bludenz.at 14
BESONDERE TERMINE - HEILIG KREUZ So 1.11. um 14.00 Uhr Gräbersegnung im Stadtfriedhof So 1.11. um 15.00 Uhr Gräbersegnung in Lorüns Mo 2.11. um 19.00 Uhr Allerseelen - Heilige Messe auf dem städtischen Friedhof (nur bei guter Witterung) Sa 7.11. um 18.00 Uhr Vorabendmesse zum Thema Euthanasie in der Laurentiuskirche Sa 7.11. bis Sa 14.11. „Cartl Lampert Woche“ mit Ausstellung in der Heilig Kreuzkirche So 8.11. um 10.30 Uhr Gottesdienst mit dem Liederkranz, anschließend Kranzniederlegung beim Kriegerdenkmal So 8.11. um 10.30 Uhr Kinderkirche in der Unterkirche der Heilig Kreuzkirche (mit der Vorstellung der Erstkommunionkinder) Fr 20.11.um19.00 Uhr Night of lights - Fackelwanderung gestaltet von den Firmlingen mit ihren Paten. Start: Kloster St. Peter (bis 21.00 Uhr) Di 24.11.um 19:00 Uhr Emmauswerkstatt Zusammen mit Erich Baldauf lesen wir das Sonn- tagslesungen und fragen nach der Botschaft Gottes für uns heute. (bis 21.30 Uhr) Abend der Versöhnung in der Heilig Kreuz Kirche (bis 21.00 Uhr) Fr 27.11. um 19.00 Uhr Roratemesse mit anschließendem Frühstück im „ZEMMA“ (findet auch Mo 30.11. um 6.00 Uhr am 7.12., 14.12. und am 16.12. statt). Katholische Kirche Vorarlberg 15
JAHRTAGSMESSEN Sa 3.10. um 18.00 Uhr Jahrtagsmesse für die Verstorbenen vom Oktober 2019 in der St. Laurentiuskirche Elfrieda Neyer Kurt Stehle Dusanka Kegele Hedwig Dür Irmgard Reus Sa 7.11. um 18.00 Uhr Jahrtagsmesse für die Verstorbenen vom November 2019 in der St. Laurentiuskirche Herta Hirt Manuel Kahr Peter Meyer Sa 5.12. um 18.00 Uhr Jahrtagsmesse für die Verstorbenen vom Dezember 2019: in der St. Laurentiuskirche Günter Vallazza Eduard Schallert Egon Fellier Kurt Reinthaler Ingrid Jochum Berta Stenech Dr. Karl Rieger Elisabeth Bösch 16
Katholische Kirche Vorarlberg GETAUFT VERSTORBEN WURDEN SIND Sofia Tschofen Marianne Burtscher, Martha Stolz, Norbert Matt, Anton Cabro Ingrid Köb, Wilhelm Thoma, Maria Egger, Wolfpeter Kohler, Lilli Getzner Josef Nikolussi, Franz Gstrein, Sigmund Karl Kössler, Fabian Furxer Marie Malin, Karl Micheli, Berta Artner, Eugenie Engstler, Daniel Zipper Erika Türtscher, Engelbert Viertler, Anna Bernardin, Florian Burgstaller Herbert Pitter, Günter Naier, Helmut Kischka, Moritz Joan Esquius-Kofler Hildegard Bertsch, Rosmarie Hollenstein, Mathilda Eugenie Irmgard Muther Pasquale Cannavo, Angela Oberer, Waltraud Rüdisser, Sofia Grothe Gertrud Saladin, Aloisia Schöpf, Ludwig Schelling, Simon Fröis Josef Kaufmann, Ana Hajnal, Anna Maria Lercher und Paulina Schnetzer 17
Herz Mariae FATIMA-GEDENKEN IN DER HERZ-MARIAE-KIRCHE Die Herz-Mariae-Kirche wurde von 1948 -1950 erbaut und am 8. September 1950 (Mariae Geburt) von Bischof Dr. Paulus Rusch feierlich geweiht und der Bevölkerung übergeben. Seither wird hier immer am 13. des Monats ein Gottesdienst zu Ehren der Muttergottes gefeiert. In- zwischen hat sich vieles verändert. Dies ist der Grund, weshalb wir die Besucher dieses FATIMA-Gedenkens gerne zu einer Zusammenkunft im Anschluss an das Gedenken am 13. Oktober 2020 nach dem Gottes- dienst in den Pfarrsaal einladen möchten. Wir freuen uns, alle Interessierten am Dienstag, 13. Oktober um 20.00 Uhr in Pfarrsaal begrüßen zu dürfen. Pfarrgemeinderat von Herz Mariae Altarstatue in der Fatimakirche. Summer ERSTKOMMUNIKANTEN FREUEN SICH AUF IHRE ERSTKOMMUNION Nachdem wir in der Corona-Zeit viele Veranstaltungen verschieben mussten und meistens nur noch online kommunizieren konnten, begin- nen wir im September wieder mit den Vorbereitungen. Unsere Erstkom- munionkinder der Pfarre Herz Mariae verstehen es: das ist die Begegnung mit Jesus in Gestalt der Hostie. Unter dem Motto „Wir sind Perlen im Herzen Jesu“, haben sie sich fleißig in der Schule und der Pfarre vorberei- tet und deswegen freuen wir uns schon auf die Erstkommuni- onfeier am 18. Oktober. Wir möchten uns auch bei allen, die sie auf diesem Weg begleiteten, ganz herzlich bedanken. Mladen Milic Die Erstkommunionkinder von Herz Mariae. Summer 18 Herz Mariae
Sabine Bickel bei der Ausführung. Summer „DIE NATUR IST DIE BESTE APOTHEKE“ KRÄUTERWANDERUNG DER PFARRE HERZ MARIAE IM RAHMEN DER SOMMERKIRCHE Im Rahmen der „Sommerkirche“ organisierte die Pfarre Herz Mariae für Samstag, den 4. Juli 2020 eine Kräuterwanderung im Gebiet des „Hängenden Steins“. Eine stattliche Zahl Frauen, Männer und Jugend- licher spazierten mit der Bludenzer Floristin und Kräuterpädagogin Sabine Bickel entlang des Waldweges und hörten recht interessiert auf die Ausführungen von Sabine, die alle paar Schritte Pflanzen entdeckte, die ob ihres alltäglichen Vorkommens meist unbeachtet bleiben. Erstaunlich, was für eine unglaubliche Vielfalt von Kräutern in unserer nahen Umgebung eigentlich wachsen und gedeihen. Etliche davon werden in Unkenntnis meist achtlos als Unkraut entfernt und eben unberechtigter- weise missachtet. Sabine benannte die verschiedenen Kräutlein und Blumen und erwähnte ihre Heilwirkung für vielfältige Beschwerden. Schon der im 19. Jahrhun- dert lebende Kräuterpfarrer Sebastian Kneipp meinte: „Die Natur ist die beste Apotheke.“ An einem schattigen Rastplatz verwöhnte uns Sabine mit frisch zuberei- teten Kräutergetränken und Butterbroten mit vielerlei kleingehackten Kräutern, ein wunderbarer Abschluss für den lehrreichen und informati- ven Kräuter- und Blumenweg-Spaziergang. Herlinde Burtscher 19 Herz Mariae
BESONDERE TERMINE – HERZ MARIAE Fr 18.9. um 8.00 Uhr Schuleröffnungs-Gottesdienst der VS Obdorf So 27.9. um 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Mo 28.8. um 19.30 Uhr Dritter Elternabend zur Erstkommunion 2020 im Pfarrsaal Fr 2.10. um 17.00 Uhr Firmung mit Generalvikar Hubert Lenz Di 13.10. um 19.00 Uhr Fatima-Gedenken mit anschließender Besprechung im Pfarrsaal Sa 17.10. um 15.00 Uhr Genaralprobe zur Erstkommunion So 18.10. um 9.30 Uhr Erstkommunionfeier So 25.10. um 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier So 1.11. um 10.00 Uhr Gottesdienst zu Allerheiligen So 1.11. um 14.00 Uhr Andacht auf dem Städtischen Friedhof So 15.11. um 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit der Vorstellung der Erstkommunionkinder So 29.11. um 10.00 Uhr Gottesdienst zum ersten Adventsonntag Corona bedingte Änderungen der Veranstaltungen möglich. GETAUFT WURDEN Niklas Timo Aaron Julian Schaller Amaia Mayelle Valencia Tavia Schaller Luis Pultar Laura Maria Vallaster Kilian Walter Schwendiger VERSTORBEN SIND Werner Josef Bauer Helmut Aigner Lucija Fussenegger Elisabeth Klammer Roland Schuricht und Gerhard Studer 20
GEDÄCHTNISGOTTESDIENSTE Di 6.10. um 19.00 Uhr Gedächtnisgottesdienst für die im Oktober der letzten 5 Jahre Verstorbenen 20.10.2015 Annelies Tschabrunn 29.10.2017 Ida Ecker 30.10.2017 Lina Klotz 2.10.2018 Josef Wallis 23.9.2018 Irene Studer 5.10.2019 Maria Jussel 15.10.2019 René Salizzoni Di 3.11.. um 19.00 Uh Gedächtnisgottesdienst für die im November der letzten 5 Jahre Verstorbenen 30.10.2015 Elmar Wachter 3.11.2015 Rudolf Hirt 22.11.2015 Lambert Kapferer 1.11.2019 Walter Neyer 4.11.2019 Helene Schaffenrath Di 1.12. um 19.00 Uhr Gedächtnisgottesdienst für die im Dezember der letzten 5 Jahre Verstorbenen 5.12.2015 Helene Rigo 17.12.2015 Sybille Vonbank 23.12.2015 Edith Kurzemann 15.12.2016 Paula Marent 1.12.2016 Andrzey Turkowski 20.12.2017 Waltraud Furtner 25.12.2017 Johann Franz Göls 6.12.2018 Lorenz Neyer 30.12.2018 Maria Schabernack 13.12.2019 Waltraud Göhring 21
HEILIGE MESSEN ROSENKRANZ Sonntag 8.00 Uhr Franziskaner Sonntag 16.30 Uhr St. Peter 8.30 Uhr Bings 9.00 Uhr Bürs, St. Peter Montag 6.30 Uhr Franziskaner 10.00 Uhr Herz Mariae 17.00 Uhr Franziskaner 10.15 Uhr Krankenhaus 17.30 Uhr St. Peter 10.30 Uhr Heilig Kreuz 18.30 Uhr Herz Mariae 19.00 Uhr Lorüns Dienstag 6.30 Uhr Franziskaner Montag 6.30 Uhr St. Peter 18.30 Uhr St. Peter 7.30 Uhr Franziskaner Mittwoch 16.30 Uhr St. Peter Dienstag 7.30 Uhr Franziskaner 17.00 Uhr Franziskaner 19.00 Uhr Rungelin 19.15 Uhr St. Peter Donnerstag 6.30 Uhr Franziskaner 16.30 Uhr St. Peter Mittwoch 6.30 Uhr St. Peter 7.30 Uhr Franziskaner Freitag 6.30 Uhr Franziskaner 9.00 Uhr Dreifaltigkeitskirche 16.30 Uhr St. Peter 17.00 Uhr Franziskaner Donnerstag 6.30 Uhr St. Peter 19.00 Uhr Franziskaner Samstag 16.30 Uhr St. Peter Freitag 6.30 Uhr St. Peter 7.30 Uhr Franziskaner 10.30 Uhr Senecura BEICHTGELEGENHEIT Samstag 7.30 Uhr Franziskaner 9.00 Uhr St. Peter Franziskanerkloster 18.00 Uhr St. Laurentius Montag bis Samstag täglich von 8.00 bis 11.30 Uhr und 15.00 bis 17.30 Uhr Gründonnerstag bis Karsamstag durch- Jeden 1. Sonntag in Bürs, gehend von 8.00 bis 18.00 Uhr jeden 2. Sonntag in Bings, jeden 3. Sonntag in Heilig Kreuz Heilig Kreuz Kirche und jeden 4. Sonntag in Herz Mariae, Nach telefonischer Vereinbarung unter findet eine Wort-Gottes-Feier mit 05552 62219 und am Abend der Kommunionempfang statt. Versöhnung 22 Katholische Kirche im Lebensraum Bludenz
Katholische Kirche im Lebensraum Bludenz Öffnungszeiten Verantwortliche Pfarrbüro Bludenz Heilig Kreuz Seelsorgeraum-Leitung Montag bis Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr MMag. P. Guido Kobiec OFM, Pfarrmoderator Montag bis Mittwoch: 14.00 - 17.00 Uhr Thomas Folie, MA, Pastoralleiter im SR und T 05552 62219 Gemeindeleiter Heilig Kreuz E buero.heilig.kreuz@ Astrid Honold, Büro- und Organisationsleiterin kath-kirche-lebensraum-bludenz.at Pfarrbüro Bludenz Herz Mariae Seelsorgeraum-Leitungsteam Montag bis Donnerstag: 8.00 - 11.30 Uhr Mag. Josef Bertsch, Vikar Montagnachmittag: 15.00 - 17.00 Uhr Mag. Yesudas Kattithara, Kaplan T 05552 62587 Mathias Bitsche, bacc. theo. lic. psych., Kaplan E buero.herzmariae@ Dipl. theol. Norbert Attenberger, Gemeindeleiter der kath-kirche-lebensraum-bludenz.at Pfarrgemeinde Bürs, Beauftragter für Liturgie-, Bibel- und Sakramentenpastoral“ im SR Bludenz www.kath-kirche-lebensraum-bludenz.at Mag. Mladen Milic, MSc, Pastoralassistent, Beauftragter für Kinderkirche und Familienpastoral im SR Bludenz Brigitte Scherrer, Pastoralassistentin in Ausbildung Das Team der Katholischen Kirche im Lebensraum Bludenz wünscht euch einen gesegneten Herbst und besonders unseren Jüngsten einen guten Schulstart! 23 Katholische Kirche im Lebensraum Bludenz
DEIN WORT IST MEINEM FUSS EINE LEUCHTE, EIN LICHT FÜR MEINE PFADE. Amtliche Mitteilung! P.b.b. - Nr. 02 Z 030 120 DVR - Nummer: 0029874 PSALM 119,105 Pfarrnummer: 8112 Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6700 Bludenz Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt Diese Ausgabe wird unterstützt von 24 Im Rahmedn„Serommerkrichoer“ganseidPrteiafrH eeM rzarfüSaiearm2sdtuaJ0eg4iln 2,e.0n iKeräuterwanderunm igGedb„H eitsängendeSnE ten in ist.a“ectilhZeaFhraluM en,ännuernuJdgendcilhsperazeirtem ndBetriuldenzFeorlrsuitnnK dräuterpädagogSn iabn iBeciekneatlndW gesadlweguen shdörtern ecn ihteresadeA iureitfusführungevnoSnabn i
Sie können auch lesen