Zeitung Gäste - Zillertal Arena
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE NR. 50
WINTER 2020 - 21
Gäste
Zeitung
KÖNIGSLEITEN-WALD
Tourismusbüro Wald / Königsleiten
A-5742 Wald im Pinzgau
Tel. ++43 6565 8243 Fax DW 5
mail: info@wald-koenigsleiten.at
Geöffnet MO+FR 8.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
DI+MI+DO 8.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
Anreiserouten:
Auto: Bahn:
Von Norden kommend (D,NL,B,DK .): Internationale Züge bis Zell am See -
München - Kufstein (mautfrei) - von dort mit der Pinzgauer Lokalbahn
St. Johann i. Tirol - Kitzbühel - oder dem Linienbus nach Wald bzw.
Pass Thurn - Mittersill - Wald - Königsleiten weiter nach Königsleiten.
oder München - Kufstein - Strass im TIPP:
Zillertal - Gerlospass - Königsleiten - Fragen Sie bei Ihrem Bahnhof
Wald nach Sondertarifen der Deutschen
Von Westen kommend (CH): und Österreichischen Bundesbahn
Intallautobahn - Ausfahrt Wörgl Ost - (z. B. Familien-Sparpreis Österreich)!
St. Johann in Tirol - Kitzbühel - Paß Flugzeug:
Thurn - Mittersill - Wald - Königsleiten Nächstgelegene Flughäfen:
Von Osten kommend: - Salzburg
Wien - Salzburg - Bischofshofen - Zell - Innsbruck
am See - Mittersill - Wald - Königsleiten - München (Franz-Josef-Strauß)
Ihr Anfahrtsweg nach Wald/Königsleiten:
Inhalt 03 Das Team des Tourismusbüros heißt Sie herzlichst in unserer Urlaubsgemeinde Wald/Königsleiten Willkommen. Robert Miriam Christine Lois Nachstehend dürfen wir Ihnen den Inhalt unserer Urlaubsin- formation mitteilen und wünschen viel Spaß beim „Schmökern“ unserer Info-Broschüre. Begrüßungsworte unseres Vorsitzenden Seite 4 Ermäßigungen mit der Gästekarte Seite 5-7 Info zu COVID-19 Seite 8, 9 Veranstaltungsprogramm Seite 10-17 Kristallbad Wald Seite 16 Pferdekutschenfahrten Seite 19,21 Königsleiten Bergbahnen - Schibus Seite 22 Alpinmineralien Hofer Seite 23 Unser Bergtaler Seite 24 Mineralien Nowak Seite 25 Öffnungszeiten unserer Restaurants Seite 27-29 Einkehr und After Ski, die App der Zillertal Arena Seite 31 Informationen Wald/Königsleiten von A - Z Seite 33-41 Gästekindergarten Seite 34 Walder Krippenweg und Impressum Seite 40 Ordinationszeiten unseres Arztes Seite 42 Mundart - unser Dialekt Seite 43
Begrüßung 04
Geschätzte Urlaubsgäste!
Der Tourismus ist eine der am intensivs-
ten von der Corona-Krise betroffenen
Branchen. Für das Überleben essen-
tiell ist es daher notwendig, Strategien
und Geschäftsmodelle an die neuen
Marktgegebenheiten anzupassen oder
gänzlich neu auszurichten. Langfristiges
Planen wird durch kurzfristiges Handeln
abgelöst. Gesetzliche Regeln sind ein-
zuhalten und zielgerichtete Maßnahmen umzusetzen.
Wir als Tourismusverband haben uns dazu entschlossen,
alles dafür zu unternehmen, dass zum einen unsere Gäs-
te uns überhaupt besuchen können und zum anderen sind
wir bemüht den hohen Standard noch zu übertreffen. So
wird bei uns mit Beginn der Wintersaison unter anderem
auch unsere „Covid Teststation“ in Betrieb gehen. Daneben
gibt es ausreichend Maßnahmen unserer Betriebe, sei es
in Hotels oder Ferienwohnungen oder bei den Bergbahnen
und Geschäften – hier wird Hygiene neu definiert, und „Ab-
stand“ ist die neue „Anstandsregel“.
Wir leben in einer Zeitspanne, wo sich viele neu orientieren
müssen, wo genau deshalb auch der Grundstein für eine
gute, noch bessere Zukunft gelegt werden kann.
Jetzt mit Maß und Ziel die Krise bewältigen, mit Bedacht
die Regeln einhalten und mit Menschenverstand das Nötige
selbst beitragen, damit wir alle in Zukunft wieder gemein-
sam die „Nähe“ zueinander spüren können.
Bleiben Sie gesund, genießen Sie die „etwas andere Zeit“!
Ihr Peter Hofer
Vorsitzender des Tourismusverbandes Wald-Königsleiten
Wenn‘s um die Region geht,
ist nur eine Bank meine Bank.
www.oberpinzgau.raiffeisen.at
Gästekarten-Ermäßigungen 05
Die Gästekarte erhält jeder Urlauber nach Ausfüllen des
Meldeblattes von seinem Vermieter. Durch das Vorweisen
der Gästekarte erhalten Sie nachfolgende Ermäßigungen:
Nutzen Sie die Vorteile Ihrer Gästekarte und
sparen Sie bis zu Euro 200,-- pro Familie !
Veranstaltungen oder Einrichtungen Preis GK
Ermäßigungen in Wald/Königsleiten
Im Tourismusbüro erhältlich
Freizeitkarte mit Winter-Wanderwegen 2,-- 0,--
oder Langlaufkarte Oberpinzgau
Sports & more Unterwurzacher Wald
Sports & more Unterwurzacher Kgl.
Sport 2000 Hölzl Königsleiten
Rent a Ski 1600 Novak Königsleiten
Bei Vorlage der Gästekarte und - 5%
Barzahlung erhalten Sie im Verleih - 10%
Lucky´s Skirental Königsleiten Verleih
Sport Rieder Königsleiten
Rodelverleih Unterwurzacher bei Barzahlung 5,-- 4,50
Kristallbad Wald/Königsleiten
Öffnungszeiten lt. Homepage
www.kristallbadwald.at
3-Stundenkarte Erwachsene 12,50 11,50
3-Stundenkarte Kinder (6-15 Jahre) 5,70
Vormittagskarte 3 Stunden Erwachsene 9,40 8,70
Vormittagskarte 3 Stunden Kinder 4,60
Familienkarte 4 Stunden Erwachsene 12,50
1.+ 2. Kind je € 3,50 weitere Kinder kostenlos
Nachlass bei Vorlage des gültigen Skipasses - 10 %
bei Sauna und Bad auf den Normalpreis
Fahrten mit der Pferdekutsche
Bei Fahrten mit der Pferdekutsche gibt´s
beim Vorweisen der Gästekarte einen
Nachlass. Voranmeldungen notwendig !
Kutschenfahren Kreidl,
Tel. 0664 5347960
Kutschenfahren Quehenberger,
Tel. 0664 6351798
Werbung 06
SPORT
SKISCHULE RENT SHOP SERVICE
NEU
Skidepot, E-Fatbikes & Snowbikes
SKISCHULE
UNTERWURZACHER
Königsleiten - Zillertal Arena
www.unterwurzacher.com
+43 65 64 / 85 00
Gästekarten-Ermäßigungen 07
Veranstaltungen oder Einrichtungen Preis GK
Ermäßigungen in Wald/Königsleiten
Mineralienmuseum der Familie Nowak
Besuch im Museum gegen Tel.
Voranmeldung - Tel. (06565) 8372
Mineralienladen ganzjährig geöffnet
wenn „Geöffnet-Tafel“ vor dem Eingang
Eintritt Erwachsene & Kinder frei
Alpinmineralien Hofer, Wald 16
Direkt an der Straße zw. Wald und Krimml
Geöffnet nach telefonischer Voranmeldung
unter 0043 660 4955984 (Eva). Eintritt frei!
Internet: www.alpinmineralien.com
Ermäßigungen in Bramberg
Museum Bramberg mit Ausstellung
31.12.20 - 02.04.21 jeweils DO 19.00 - 21.30
und FR 13.00 - 17.00 Uhr.
24.12. geschlossen, 25.12.:13.00 - 17.00 Uhr
Erwachsene 6,-- 5,--
Kinder 6-15 Jahre 3,-- 3,--
Weitere Gästekarten-Ermäßigungen:
Sonnenstudio Rosental, Mona Lisa Kosmetikstudio, Flug-
schule Bramberg, Hallenbad Mittersill, Vötters Fahrzeugmu-
seum in Kaprun, Wildpark Aurach, Salzbergwerk Hallein uvm.
Gästekartenermäßigungen schließen
andere Ermäßigungen aus!
Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie viele Ermäßigungen aus-
serhalb unseres Ortes.
Aus den abgegebenen Gästekarten werden
10 Urlaubsgutscheine zu je € 100,-- verlost!
IHR Internetcafe mit Bäckerei in Wald im Pinzgau
Restaurant · Bar · Eis WA L D I M P I N Z G A U
Pizza & Pasta TEL.: +43 (0) 6565/8488
Alle Pizzen zum Mitnehmen · Bestell Telefon: 0664 / 444 00 39 · www.schroll-back.at
Corona-Pandemie 08
Zu COVID-19
Wir sind bei uns in Wald/Königsleiten sehr bemüht,
Ihnen einen schönen und stressfreien Urlaub zu ge-
währleisten.
Dazu gehört bei uns, dass in den meisten Hotel- und
Gastronomiebetrieben die Mitarbeiter regelmässig
mittels eines PCR-Tests auf Corona getestet werden.
Dasselbe gilt auch für alle Schischulen und die meis-
ten privaten Zimmer- und Wohnungsvermieter.
Die Mitarbeiter der Königsleiten Bergbahnen wer-
den ebenfalls zu Ihrer Sicherheit wöchentlich mittels
PCR-Tests auf Corona getestet.
Bei uns kann überall ausreichend
Abstand gehalten werden:
Es gibt genügend kostenlose Tagesparkplätze
(Tiefgarage Dorfbahn, Parkplatz beim Hotel
Ursprung und an der Gerlospass-Talstation)
und viele Einstiegsstellen in unser
Schigebiet der Zillertal Arena:
a bei der Dorfbahn Königsleiten
a beim Märchenwald
a bei der Talstation Gerlospass
Die aktuellen Infos zur
„Sicherheit im Winterurlaub“
finden Sie auf unserer Homepage
www.wald-koenigsleiten.at
a Mund-Nasenschutz tragen
a mind. 1 m Abstand halten
a regelmäßig Hände waschen
a Niesen in die Armbeuge
a Sympthome wahrnehmen
a Hinweise beachten
a Eigenverantwortung zeigen
Corona-Pandemie 09 Wir sind um Ihren „sicheren Urlaub“ bemüht ! Zusätzlich zu den wöchentlichen Covid-Testungen im eigenen Bereich bieten wir unseren Urlaubern die Möglichkeit „sich selber testen zu lassen“. Die Testung erfolgt mittels „PCR-Gurgeltest“ und kann ebenfalls im Testcontainer in Königsleiten bzw. im Tourismusbüro in Wald durchgeführt werden. Sollten Sie für die Heimfahrt einen PCR-Test benöti- gen, ist das ebenfalls möglich. Das Testergebnis sowie der Befund wird auf Ihr Handy geschickt. Informieren Sie sich bei Ihrem Vermieter oder im Tourismusbüro über die für Urlauber reservierten Test-Termine. Den PCR-Gurgeltest samt Analyse erhalten Sie bei uns zum Sonderpreis von € 115,-- pro Person/Test.
Programm Winter 2020/21 10
Veranstaltungen
29. Dezember bis 8. April
Sie haben geglaubt bei uns können Sie nur Schifahren,
Langlaufen und Wandern ? Gerne überzeugen wir Sie vom
Gegenteil, denn bei uns in Wald / Königsleiten ist immer
etwas los. Nutzen Sie unser umfangreiches Programm für
Groß & Klein und besuchen Sie unsere Veranstaltungen.
Wir freuen uns über Ihre Teilnahme und wünschen
Ihnen viel Spaß und Freude im Urlaub !
Dienstag
Gemütliche Schneeschuhwanderung mit Lois
(29. Dezember bis 6. April)
Das Wandererlebnis wie zu Groß-
vaters Zeiten ist diese leichte
Schneeschuhwanderung.
Wir treffen uns um 13.15 Uhr und
wandern durch romantische Wie-
sen- und Bergwälder.
Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben, die
Wanderroute hängt von der Schneelage ab!
Anmeldung: Bis 9.00 Uhr im Tourismusbüro Wald, Tel. (06565)8243
Kosten: Mit Gästekarte inkl. Schneeschuhe € 10,-- (Kinder von 12
bis 15 Jahre € 5,--). Stöcke selber mitbringen - gutes Schuhwerk !
Mindestens 4 und maximal 15 Teilnehmer.
Dauer: Bis ca. 16:00 Uhr; Der Treffpunkt ist meist auch mit dem
Schibus gut erreichbar, somit ist kein eigener PKW erforderlich!
Zu beachten:
Bei Gästekartenermäßigungen ist diese vorzuzeigen. Die
Teilnahme an allen Veranstaltungen aus diesen Program-
men erfolgt auf eigene Gefahr - alle angeführten Angaben
sind ohne Gewähr.
An Feiertagen finden nicht alle Programme statt (bitte im
TVB nachfragen). Ein Teil der Angebote wird von privaten
Anbietern organisiert und durchgeführt - bei Eigenveran-
staltungen stellt der Tourismusverband den Begleiter für
Urlauber mit Gästekarte aus Wald und Krimml unentgeltlich.
Druckfehler, Irrtümer sowie Programmänderungen vorbehalten !Programm Winter 2020/21 11
Mittwoch
Fackelwanderung zum Wasserfall
(30. Dezember bis 24. März)
Romantische Fackelwanderung zu
Europas höchsten Wasserfällen.
Erleben Sie das Naturschauspiel
Krimmler Wasserfälle im Lichter-
glanz. Ihr Wegbegleiter wird Ihnen
wertvolle Eindrücke in der Natur
vermitteln.
Am Fuße der Wasserfälle angekommen erwartet Sie ein
musikalischer Gruß.
Treffpunkt: 20.30 Uhr Musikpavillon Krimml
Anmeldung: Bis 17:00 Uhr Tourismusbüro Krimml, Tel. 06564 7239
Kosten: Kostenlos für unsere UrlauberProgramm Winter 2020/21 12
Donnerstag
Schneeschuhwanderung für Bergfex`n
(7. Jänner bis 8. April)
Diese etwas anspruchsvollere
Schneeschuhwanderung führt
durch verschneite Winterland-
schaften im Nationalpark Hohe
Tauern. Auf den Fußspuren hei-
mischer Wildtiere wird viel inte-
ressantes über Fauna und Flora
in der kalten Jahreszeit erzählt!
Treffpunkt: 10:45 Uhr, Ort wird bei der Anmeldung bekanntgegeben
Anmeldung: Bis 9.00 Uhr im Tourismusbüro Wald, Tel. (06565)8243
Grundkondition erforderlich.
Kosten: Mit Gästekarte inkl. Schneeschuhe € 10,-- (Kinder von 12
bis 15 Jahre € 5,--). Stöcke sind selber mitzubringen - gutes
Schuhwerk ist unbedingt notwendig! Mindestens 4 und maximal
15 Teilnehmer.
Dauer: Bis ca. 16:00 Uhr; Der Treffpunkt ist meist auch mit dem
Schibus gut erreichbar, somit ist kein eigener PKW erforderlich!
Kreativ im Urlaub
- Filzkurs für Erwachsene -
(7. Jänner bis 1. April)
Filzen Sie unter fachmännischer Anleitung
Ihr Lieblingsaccessoire. Gestalten Sie nach
eigener Fantasie und Vorstellung eine Hand-
tasche oder einen Hut (je € 20,--) oder div.
Kleinteile wie z.B. ein Sitzkissen oder eine
Vase (je € 10,-- bis € 15,--).
Mit Sigi´s Unterstützung entstehen in kurzer Zeit und ohne Vor-
kenntnisse die schönsten Werke.
Treffpunkt: 15:30 Uhr in der Denkwerkstatt Krimml
Anmeldung: Bis Vortag 17:00 Uhr beim
Tourismusbüro Krimml, Tel. 06564 7239
Mindestteilnehmer: 4 Personen - Dauer ca. 2 Stunden
Unkostenbeitrag: Siehe obenstehendSports & more Unterwurzacher 13
Skitouren
Skitouren im Herzen der Kitzbüheler Alpen! In einem
der bekanntesten Skitourengebiete Österreichs. Ob
für Einsteiger oder fortgeschrittene Skitourengeher –
wir haben die richtige Tour für Sie.
Gruppen ab 4 bis max. 8 Personen;
Anmeldung bis Vortag 17:00 Uhr,
Ganztagestouren.
Treffpunkt nach Vereinbarung;
Preis: Euro 90,-- pro Person,
Ausrüstung kann geliehen werden.
Weitere Angebote der Skischule Unterwurzacher:
• Freeride - Tiefschneespaß abseits der Pisten
• Schneeschuhverleih in den Sportgeschäften in
Wald und Königsleiten
Alle Touren auf Anfrage!
Anmeldung / Kontakt / Infos:
Sports & more Unterwurzacher Königsleiten, Tel.(06564) 8500
Sports & more Unterwurzacher in Wald, Tel.(06565) 22600Werbung 14
Ihr Chalet Spezialist
in der Zillertal Arena
Königsleiten Hochkrimml
Wald im Pinzgau
Wohnen in der Premiumklasse ...
... mitten in der Zillertal Arena
Kristallbad Wald
Erstklassiger Urlaub in edlen Chalets der Spitzenklasse. In
Königsleiten, Hochkrimml oder in den Alpin Chalets Schön-
eben in Wald im Pinzgau direkt neben dem Kristallbad Wald!
Tel.: 0031 (0) 182 546524 · Mail.: info@chaletsplus.nl
www.chaletsplus.com/zillertalarenaEvents in Königsleiten 15
King´s the Bar beim Hotel Ursprung
Täglich geöffnet von 15.00 bis 22.00 Uhr
ohne DJ aber mit gemütlicher Hintergrundmusik.
Bestellungen von Getränken können nur mit entspre-
chendem Sitzplatz und Abstand eingenommen werden.
Wir hoffen auf Besserung im Laufe der Saison und
bitten unsere Gäste um Verständnis.
Sportlerkeller der Familie Obermoser
Relaxen und genießen
Täglich außer Samstag ab 15.00 Uhr geöffnet
3D-Doming-Aufkleber
Shape-Magnets
Stockwappen
kostenlos erhältlich
im TourismusbüroWerbung 16
Events in Königsleiten 17
Events im Alpenwelt Resort in Königsleiten
HAPPY & SAFE mit viel Platz zum Feiern In- & Outdoor
Wochenprogramm in der Hannes´ Alm und im
BERGLIEBE Club
Indoor & beheizter Outdoor Club · 5h Tee · Bergliebe After Ski
große Sun & Party Terrasse mit kontaktloser Bestell-APP und
Bierstation „zum Selberzapfen“
Montag: Party Animals | Hannes‘ Alm und BERGLIEBE Club
Dienstag: RNB & HIPHOP meets Electro | BERGLIEBE Club
Mittwoch: we love music | Hannes‘ Alm u. BERGLIEBE Club
Donnerstag: 80´s & 90´s Party | BERGLIEBE Club
Freitag: Bergliebe electric Night | BERGLIEBE Club
Samstag: Welcome to Königsleiten CHILL Out Deluxe | SUSI ALM
Sonntag: HANNES out of SPACE Show | Hannes‘ Alm
Wochenprogramm im Lifestyle-Restaurant Day & Dinner Club
SUSI ALM mit Cabrio-Dach & großer Sonnenterrasse | mit viel
Platz zum Genießen und kontaktloser Bestell-APP
TÄGLICH: “Chill out Deluxe” auf der großen SUSI ALM Sun &
Sound Bergliebe Terrasse mit Loungemöbeln, Heizstrahlern und
Decken; feinster DJ-Sound ab 12:00 Uhr (bei Schönwetter)
Jeden Sonntag: SUSHI-SUNDAY in der SUSI ALM
EVENTHIGHLIGHTS - Das Highlight am Berg
Eat . Drink . Chill im Bergrestaurant Gipfeltreffen,
direkt an der Bergstation der „Dorfbahn Königsleiten“.
Mit großer Sonnenterrasse und Chill-Out Area auf der
Dachterrasse • BBQ und DJ-Sound bei Schönwetter •
360° Bergfrühstück ab 9.00 Uhr •
Einzigartig: Käsefondue in der Fondue-Gondel auf 2.300m!
NEU: mit kontaktloser Bestell-APP! Tel. +43 6564 8282.
Liebe Urlaubsgäste !
Wir wünschen Ihnen viel Spaß
beim Lesen unserer Gästezeitung
Das Team vom Tourismusbüro Wald/Königsleiten
www.wald-koenigsleiten.at
info@wald-koenigsleiten.atWerbung 18
Pferdeschlittenfahrten 19
Mit den Pferdeschlitten können Sie
sich täglich durch die traumhafte
Winterlandschaft kutschieren lassen.
Gerne kehren wir auf Wunsch ein.
Preis:
Pferdeschlitten bis 4 Personen € 50,--
(mit Gästekarte)
jede weitere Person € 10,--
(pro Schlitten bis max. 10 Personen möglich)
Abfahrt bei der Bäckerei Schroll
Anmeldungen und Infos:
Rosa Kreidl
Trattenbach 30, 5742 Wald im Pinzgau
Telefon: 0043 664 5347960
Tourist-Info und PostPartner
= Tourismusverband Wald/Königsleiten
Unsere Öffnungszeiten
Montag und Freitag 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Di + Mi + Do 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 UhrWerbung 20
Pferdeschlittenfahrten 21
Unsere Pferdeschlittenfahrten führen durch romantisch ver-
schneite Wiesen und Wälder und finden täglich statt. Die
zwei- und dreistündigen Touren beinhalten eine kurze Pause
mit Möglichkeit zur Einkehr, um auch den Pferden eine Rast
zu gönnen.
Pro Schlitten können max. 8 Personen mitfahren.
Abfahrt und Rückkehr beim Parkplatz gegenüber
Restaurant Kirchstub‘n in Wald.
Preise:
Schlitten bis 4 Pers. Schlitten bis 8 Pers.
Einsteigertour (ca. 1 h) € 58,-- € 73,--
Genusstour (ca. 2 h) € 73,-- € 97,--
Winterreise (ca. 3 h) € 97,-- € 140,--
Mit der Gästekarte erhalten Sie pro Fahrt € 3,— Ermäßigung!
Voranmeldung:
Familie Quehenberger Wald
Telefon 0043 664 6351 798
BELEUCHTETE LANGLAUFLOIPE
WO? - Oberes Finkenfeld in Wald
(hinter Appartpension Schranz)
WANN? - Täglich bis 20.30 Uhr
Ein Service des Tourismusverbandes Wald / Königsleiten
und von der Appartpension SchranzKönigsleiten Bergbahnen 22
Seit 20 Jahren
der höchstgelegene Teil
der Zillertal Arena !
Gesamt 52 Liftanlagen
und 147 km Pisten !
o) Das Top-Skigebiet im Pinzgau von 1.250 m bis 2.505 m
o) Beschneiungsteich und Panoramawanderweg
o) Anfängerlift Mühlachalm, SkiMovie & SpeedCheck
o) Arena-Photopoints und FREE WLAN-HOTSPOTS
o) Good-Morning-Skiing
Moonlight-Skiing & Dinner
o) Live-Panorama ganztägig im Kabel-TV
und Arena-TV über´s Internet
o) Tarifverbund mit der Skiarena Wildkogel
Maut-Info Gerlos Hochalpenstraße
Die Regelung für die „Mautstraße“ bleibt gleich, d. h. jeder
Schifahrer bzw. ortstaxenpflichtige Urlauber aus Wald / Kö-
nigsleiten kann diese Straße mit der Urlauber-Gästekarte
bzw. gültigem Schipass kostenlos benützen.
Schibus-Info
Die Schibusse fahren kostenlos vom Talbereich ins Schige-
gebiet. Auch heuer führt wieder ein Schibus über die B 165
alte Gerlosstraße! Der Dorfbus verkehrt als „innerörtlicher
Schibus“ in Königsleiten.
Die Fahrpläne für den Schi- und Dorfbus erhalten Sie im
Tourismusbüro oder entnehmen diesen der Homepage des
Tourismusverbandes www.wald-koenigsleiten.at
Für den digitalen Schibusfahrplan
bitte nachfolgenden Code scannen:Alpinmineralien Hofer 23
Alpinladen Hofer
Kristalle und Kunsthandwerk
In unserem Alpenladen
finden Sie selbstgefundene
Kristalle und Mineralien aus
den Alpen. Außerdem eine
große Auswahl an Gmundner
T r a c h t e n s c h m u c k ,
handgefertigtem Silberschmuck sowie verschiedenste
Kunst- und Gebrauchsgegenstände von Handwerkern aus
der Region.
Öffnungszeiten im Winter:
Nach Voranmeldung!
Alpinmineralien Hofer
Wald Nr. 16
5742 Wald im Pinzgau
Tel: ++43 660 4955984
www.alpinmineralien.com
.. direkt an der Bundesstraße zwischen Wald und Krimml!Der Bergtaler 24
Unsere NEUE Ortswährung
in Wald/Königsleiten
aaa der BERGTALER
Sie können diesen in jedem Betrieb
in Wald/Königsleiten einlösen oder
als Andenken nach Hause mitneh-
men - der aufgedruckte Wert ent-
spricht dem Gegenwert in Euro.
Unseren Bergtaler erhalten Sie im Büro des
Tourismusverbandes Wald/Königsleiten
oder beim Verkehrsverein in Königsleiten.
Wir wünschen viel Spaß
mit unserem Bergtaler!
Der Bergtaler ist „das einzigartige
Geschenk mit Ortsverbundenheit“!Mineralienmuseum Nowak 25
Besuchen Sie unser erweitertes Museum
auch einmal im Winterhalbjahr. Da bin ich
meist zu Hause und habe Zeit für Sie. Zu-
sätzlich werden diesmal unter anderem
die schönen Bergkristall- und Rauchquarz-
funde der letzten beiden Jahre aus dem
Obersulzbach-, Habach- und Krimmlertal
gezeigt. In unserem Laden finden Sie das
vielfältigste, umfangreichste Angebot an Mineralien der Re-
gion. Auch in Gold oder Silber zu edlem Kristallschmuck
verarbeitet.
Bitte beachten Sie: Wir haben zwar keine Kristalle aus Ar-
kansas oder Brasilien, auch nicht aus Pakistan oder der
Schweiz. Meine Fundorte lauten: Schlieferspitze, Großve-
nediger, Großer Geiger, Krimmlertörl, Foiskarkogel, Seeb-
achkar, Gamsmutter, Breitfuss usw.
Ihr Kurt Nowak
Öffnungszeiten des Mineralienladens
wenn „Geöffnet-Tafel“
vor dem Eingang steht:
Ganzjährig Montag – Freitag von
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
www.pinzgauer-mineralien.at
office@pinzgauer-mineralien.at
Öffnungszeiten des Museums
Gegen telefonische Voranmeldung (06565) 8372
!! Eintritt Museum & Laden frei !!Werbung 26
Restaurants und Bistro´s in Wald 27 Restaurants in Wald: Restaurant Kirchstub‘n - Fam. Bachmaier, 5742 Wald Nr. 42, Tel. +43 (0) 664 5380722 Fax DW 4, kirchstubn@cablelink.at; Mittags und ab 17.00 Uhr warme Küche, dazwischen kleine Karte. Mittwoch Ruhetag Gasthof Marienhof - Fam. Distler, Vorderkrimml 21 - 5742 Wald, Tel. +43 (0) 664/4062529, Fax +43 (0) 6564/204161 office@pensionmarienhof.at, www.pensionmarienhof.at Warme Küche von 12.00 bis 20.00 Uhr - MO und DI Ruhetag Gasthof Grübl - Fam. Kaiser, Lahn 10 - 5742 Wald Tel. +43 (0) 6565/8260; gh.gruebl@aon.at, www.gruebl.at Durchgehend warme Küche von 11.30 bis 20.00 Uhr Restaurant Schöneben – Wald 97 - 5742 Wald Tel. 06565/21690, MO Ruhetag, DI-SO warme Küche ab 15.00 Uhr, während der Ferienzeit täglich ab 15.00 Uhr Bistro‘s in Wald: Das Kristallstüberl im Kristallbad, Wald 30, 5742 Wald Tel. +43 (0) 6565 214807, hello@kristallstueberl.at, auch Vorbestellungen für Abholung! Geöffnet täglich von 11.00 bis 19.30 Uhr Sky-Sportsbar Restaurant in der Appartpension Schranz, Lahn 18 - 5742 Wald, Tel. +43 (0) 6565/8284, info@schranzferien.at, www.schranzferien.at Täglich ausser Montag ab 17.00 Uhr geöffnet. An Bundesliga Spieltagen SA u. SO ab 15.30 Uhr Internetcafe Bäckerei Schroll - Fam. Schroll, 5742 Wald Nr. 124, Tel. +43 (0) 6565/8488 office@schroll-back.at, www.schroll-back.at offen MO-FR 6.00-12.00 und 14.00-17.00, SA 6.00-12.00 Sonn- und Feiertage geschlossen Camping-Stüberl - Fam. Kaserer, Lahn 65 - 5742 Wald, Tel. +43 (0) 6565/8446; info@snp-camping.at, www.snp-camping.at; Geöffnet Dienstag bis Samstag ab 17.00 Uhr, Sonn- und Feiertage ab 9.00, Montag ist Ruhetag
Werbung 28
Restaurants in Königsleiten 29 Restaurants in Königsleiten: Day & Dinner Club SUSI ALM mit großer Sonnen-Terrasse Das Lifestyle-Restaurant im Alpenwelt Resort | viel Platz zum Genießen mit kontaktloser Bestell-APPFam. Kröll-Schnell, 5742 Königsleiten Nr. 81 Tel. +43 (0) 6564/8282 rezeption@alpenwelt.net, www.alpenwelt.net; À la Carte Genuss | auch mit Steaks & Fondue-Spezialitäten durchgehend warme Küche von 10.00 - 22.00 Uhr. heartROCK | Pizzeria ital. & asiat. Küche von 17.00 - 23.00 Uhr. Die GRILLHÜTTE, das BBQ-Hüttenerlebnis für bis zu 12 Per- sonen, nach Vorbestellung im Alpenwelt Resort. Vital-Alpinhotel Königsleiten - Fam. Obermoser, 5742 Königsleiten Nr. 61; Tel. +43 (0) 6564/8216, Fax DW 99 info@hotelkoenigsleiten.at, www.hotelkoenigsleiten.at Warme Küche von 12.00 bis 14.00 und ab 18.00 bis 21.00 Uhr. Ursprung‘s Panorama Hotel - Fam. Hölzl, 5742 Königsleiten Nr. 100, Tel. +43 (0) 6564/8253, Fax DW 8, info@hotel-ursprung.at, www.ursprungs.at Durchgehend warme Küche 11.30 - 21.00 Uhr Aparthotel Sterngucker - Fam. van der Heide 5742 Königsleiten 29, Tel. +43 (0) 6564/ 8770, info@sterngu- cker-koenigsleiten.com, www.sterngucker-koenigsleiten.com - Durchgehend warme Küche ab 11.30 Uhr Hotel Castello - Fam. Eder, 5742 Königsleiten Nr. 24 Tel. +43 (0) 6564/20272, info@castello-koenigsleiten.at, www.castello-koenigsleiten.at, Pizza Take Away von 17-21 Uhr Berghotel-Restaurant Der Königsleitner - Fam. Obermoser, 5742 Königsleiten Nr. 181 Tel. +43 (0) 6564/20290, Fax 06564 20420 urlaub@koenigsleiten.at, www.koenigsleiten.at Warme Küche 10.00-16.00 und ab 18.00 Uhr (mit Reservierung) Restaurant-Vinothek WeinZeit, 5742 Königsleiten 5, Fam. Hochstaffl/Luftensteiner, info@weinzeit.net, Tel. +43 (0) 664/3030841, www.weinzeit.net Warme Küche bis 21.00 Uhr. Tischreservierung erbeten - Ruhetage vorbehalten! Geöffnet von 27.11.2020 - 29.05.2021 Restaurant 3 km von Königsleiten entfernt: Mountainclub Hotel Ronach - Fam. Kirchner-Vötter, Hinterwaldberg 35 - 5742 Wald/Kgl.; Tel.: +43 (0) 6564/8388, Fax Durchwahl 4 ~ info@ronach.at, www.ronach.at Mittag und ab 18.00 Uhr warme Küche, sonst kleine Karte. Pizzadienst, Catering & Lieferservice: Alpenwelt-Concierge Lieferservice | auch Take-Away. Wir verwöhnen Sie kulinarisch in Ihrer Ferienunterkunft und lie- fern Ihnen á la Carte Speisen, Pizza & Co. Bestellhotline: Das Alpenwelt Resort Tel. +43 (0) 6564/8282 rezeption@alpenwelt.net, www.alpenwelt.net;
Werbung 30
Einkehr in Königsleiten 31
Einkehr und After Ski in Königsleiten:
Bergrestaurant GIPFELTREFFEN mit Mountain Wine Lounge,
großer Terrasse, Bedienung & kontaktloser Bestell-APP. Direkt
an der Bergstation der Dorfbahn. Tel. +43 (0) 6564 8282
Larmachalm, Tel. +43 (0) 664/3817807,
info@landhaus-haberl.com, info@larmachalm.at
Panoramaalm, Tel. +43 (0) 664/2532067
BERGLIEBE AFTER SKI in der HANNES‘ ALM und im
BERGLIEBE CLUB | Indoor & beheizter Outdoor Club · 5h Tee
After Ski Club mit großer Sun- & Party Terrasse,
Tel. +43 (0) 6564/8282
SUSI ALM mit Cabrio-Dach und großer Sun- & Sound Terrasse
mit Heizstrahlern und Decken, Tel. +43 (0) 6564/8282
Kings - the bar, Tel. +43 (0) 6564/8253
Sportlerkeller in der Pinzgauer Höhe , Tel. +43 (0) 6564/8226
Kaminbar im Hotel Königsleiten , Tel. +43 (0) 6564/8216
Castello Schirmbar - bei der Sonnwendkopfbahn,
Fam. Eder, Tel. +43 (0) 664 12 48 866
Schistüberl Berghotel Der Königsleitner, Tel. +43 (0) 6564 20290
Die offizielle App – Zillertal Arena
Die APP bietet aktuelle Wetterprognosen, Schneeberichte,
die Öffnungszeiten unserer Bergbahnen sowie die Schipas-
starife und unsere Winter-Highlights.
Außerdem sind alle WLAN Hotspots in der Zillertal Arena
aufgelistet und somit schnell & einfach zu finden.
Die Zillertal Arena App ist gratis für iPhones und Android
Smartphones erhältlich.
Features:
- Skimap GPS HD der
Urlaubsregion Zillertal Arena
- Inhalte können lokal gespeichert
werden und sind so auch offline
verfügbar – keine Roamingkosten
- Aktuelle Live-Cam Bilder und Zusatzangebote
abseits der Piste sowieTipps und HighlightsWerbung 32
Informationen Wald/Königsleiten A-Z 33 Ärzte Dr. med. Uwe Mendel in Wald - Allgemeinmedizin, Notarzt, Tel. 06565 8250 Ordination: MO 8.00-12.00 Uhr, für Verletzungen 8.00-17.00 Uhr, DI 15.00-19.00 Uhr, für Verletzungen 11.00-19.00 Uhr, MI 8.00-12.00 Uhr, für Verletzungen 8.00-17.00 Uhr, DO 8.00-12.00 Uhr/17.00-18.00 Uhr, für Verletzungen 8.00- 18.00, FR 7.30-11.30 Uhr, für Verletzungen 7.30-17.00 Uhr Hausapotheke bei Dr. Mendel in Wald: MO u. MI: 8.00 - 12.00 und 16.00 - 17.00 Uhr DI 11.00 - 12.00 und 15.00 - 19.00 Uhr, DO 8.00 - 12.00 und 16.00 - 18.00 Uhr, FR 7.30 - 11.30 u. 16.00 - 17.00 Uhr Dr.med. Ihsan Kashlan, Ordination beim SPAR in Königsleiten, Tel. (06564) 20083 - Privatordination geöffnet laut Aushang beim Verkehrsverein Königsleiten bzw. tel. Voranmeldung. Ärztlicher Notdienst Tel. 141 bzw. Notruf Bergrettung 140 Telefonische Gesundheitsberatung, Tel. 1450 Zahnarzt Dr. Reichegger, Neukirchen Tel. 06565/6674 Zahnarzt Dr. Heinke, Neukirchen Tel. 06565/667420 Zahnärztlicher Notdienst Tel. 06542/74068 Tierarzt Herr, Bramberg Tel. 0664/4645809 Kleintierprazis Cornelia Herr, Tel. 0664/2366633 Bank - Raiffeisenbank Oberpinzgau, Bankstelle Wald Raifeisenbank Wald geöffnet MO bis FR 8.00 - 12.00 Uhr; Nachmittags nur Beratung Bankomat - International (Maestro-Card und alle gängigen Kreditkarten) In Wald bei der Raiffeisenbank sowie in Königsleiten beim Info-Büro (Verkehrsverein), beim SPAR-Markt und bei der Talstation der Dorfbahn. Bäckerei – Konditorei / Internetc@fe Schroll in Wald Torten, Kuchen und Gebäck. Geöffnet Montag bis Freitag 6.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr / Samstag von 6.00 Uhr bis 12.00 Uhr; Tel. (06565) 8488 Bergrettung Notruf Tel. 140 Blumen & Floristik Blumen & Floristik Geli Neukirchen, Tel. 06565 21447
Für unsere kleinen Gäste 34
Informationen Wald/Königsleiten A-Z 35 Brötchenservice (gegen Vorbestellung) Bäckerei Schroll, Tel. 06565 8448, alfred.schroll@yahoo.de Bücherei Die Bücherei ist im Gemeindeamt in Wald untergebracht. Reichhaltige Auswahl an Spielen, Sachbüchern usw. Das Team berät Sie gerne! Öffnungszeiten: MO 15.00 - 18.00 Uhr und FR 8.30 - 11.30 Uhr Fitnessraum Im Alpenwelt Resort in Königsleiten - auch für Nicht- Hotelgäste; Informationen & Anmeldung: Tel. (06564) 8282, rezeption@alpenwelt.net, www.alpenwelt.net Frisiersalon - Gegen Terminabsprache Tel. (06565) 21478 Hair design bei Angie Baitz beim Kristallbad in Wald Fundamt Fundamt im Gemeindeamt in Wald, Tel. (06565) 8219 Geöffnet MO-FR 7.30 - 12.00 Uhr und MO 15.00 - 18.00 Gästekarte Dieser erhalten Sie von Ihrem Vermieter Gottesdienste Katholische Pfarrkirche Wald Sonntag, 10.00 Uhr Evangelische Kirche Mittersill Sonntag, 10.00 Uhr Gottesdienste in Königsleiten lt. Aushang bei der Christkönigskapelle heartSHOP | Fashion, Vinothek & Souvenirs Shop mit edler Vinothek im Alpenwelt Resort in Königsleiten (Weine vom Weingut Leo Hillinger zum Straßenverkauf zu günstigen Shop-Preisen und wöchentliche Weinverkostung) Mode, Souvenirs, hochwertige Kosmetikprodukte u.v.m.; Informationen: Tel. (06564) 8282, rezeption@alpenwelt.net, www.alpenwelt.net
Informationen Wald/Königsleiten A-Z 36 Kaufhäuser SPAR-Markt Vorderegger in Wald sowie in Königsleiten. Öffnungszeiten in Wald: MO - FR 7.00 - 18.30 Uhr und SA 7.00 - 18.00 Uhr (19.12.-03.04.), danach SA 7.00 - 17.00 Uhr. Öffnungszeiten in Königsleiten: MO - SA: 17.12.20 - 17.04.21: 7.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr. Sonn- und Feiertage von 15.00 bis 18.00 Uhr! Variable Öffnungszeiten für Weihnachts-, Silvester- und Osterfeiertage Speckladen und IFA-Markt Schöppl, Lahnsiedlung in Wald Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr. Samstag von 7.00 bis 12.00 Uhr. Sonn- und Feiertage geschlossen !! Kinderbetreuung in Königsleiten Im Gästekindergarten im Alpenwelt Resort für Kinder ab 6 Monaten (ab 1 Jahr in der Hauptsaison), mit Spiel, Spaß & Action Indoor und in der frischen Luft, ganztags / stundenweise von Sonntag bis Freitag; Informationen & Anmeldung: Tel. (06564) 8282, rezeption@alpenwelt.net, www.alpenwelt.net Königsleiten Bergbahnen „Zillertal Arena Zell-Gerlos-Königsleiten/Wald-Krimml“ Die Lifte sind täglich von 9.00 Uhr – 16.00 Uhr in Betrieb. Die Dorfbahn im März jeden DO und SO bereits ab 6.55 Uhr! Krankenhaus Tauernklinik Mittersill Tel. (06562) 4536 Tauernklinik Zell am See Tel. (06542) 7770 Kristallbad Wald Die Infos zum Kristallbad finden Sie auf Seite 5 und 16. Kristalle, Mineralien, Souvenirs Mineralienmuseum/Laden Nowak in Wald, (06565) 8372 Kristall-Ausstellung bei Alpinmineralien Hofer in Wald, (0660) 4955984 Langlaufschule Bei Sports & more Unterwurzacher in Wald, Voranmeldung erforderlich, Tel. (06565) 22600 Notrufnummern Bergrettung 140 Rotes Kreuz 144 Polizei 133 Feuerwehr 122
Informationen Wald/Königsleiten A-Z 37 Pannenhilfe Fa. Nothdurfter, Lahnsiedlung in Wald Tel. 065658389 Fa. Auto-Maier, Neukirchen Tel. (06565) 6557 Fa. H & M, Neukirchen Tel. (06565) 22698 ÖAMTC Zell am See, Tel. 06542 74132 ARBÖ Zell am See, Tel. 050 123 2506 Pizzadienst, Catering & Lieferservice Alpenwelt-Concierge Lieferservice | auch Take-Away. Wir verwöhnen Sie kulinarisch in Ihrer Ferienunterkunft und liefern Ihnen à la Carte Speisen, Pizza & Co. Catering-Service für Ihre Feier im Urlaub mit eigenem Koch & Kellner möglich. Bestellhotline & Information: Das Alpenwelt Resort Tel. (06564) 8282, rezeption@alpenwelt.net, www.alpenwelt.net Polizei Polizeiinspektion Neukirchen, Tel. 059133 5179 Post Postpartnerstelle im Tourismusbüro Wald/Königsleiten, geöffnet MO und FR 8.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr, DI + MI + DO 8.00 - 12.00 und 14.00 - 17.00 Uhr. Posthilfsstelle in Königsleiten bei Direkt Holidays. Reinigung Kleider zur Reinigung können beim SPAR-Markt Vorderegger in Wald und Königsleiten abgegeben werden. Diese werden eingeschickt und kommen nach ein paar Tagen retour. Rodelbahn Beim Finkenhof in Wald 200 m - tägl. bis 20.30 be- leuchtet. In Königsleiten Start hinter Hotel Ursprung bis zur B 165 Wegkreuz, Distanz ca. 950 m, Schwierigkeitsgrad: leicht Schibus Kostenl. Beförderung der Schifahrer in die Zillertala- rena. Der Schibus hält bei allen Bushaltestellen, ein Bus fährt über die alte Gerlosstraße. Fahrzeiten siehe Anschlag an den Haltestellen - Fahrpläne im Touris- musbüro erhältlich. Bitte beachten: Maskenpflicht im Schibus!
Walder Bauernherbst 38
* Pferde- und Traktorfuhrwerke * Brauchtum und Handwerk
zum Thema: „Der Bergbauer im Oberpinzgau“
* Präsentations- u.
* Präsentation Oberpinzgauer Verkaufsstände
Schafe und Ziegen
* Verpflegung und Bewirtung * Auftritt der
durch die Walder Vereine
Walder Musikkapelle
und heimischer Musiker
* Ranggln vom Rangglerverein Bramberg
* Schätzspiel
* Selfie in der Fotogondel vom Goasstommtisch
* Trachtenmodenschau * Kinderprogramm
Filzen und
* Trachtenbasar Armbandknüpfen
* großer Bauernmarkt
der Walder BauernschaftInformationen Wald/Königsleiten A-Z 39 Schischulen Wintersportschule Wald/Königsleiten, Fam. Obermoser beim Hotel Pinzgauer Höhe in Kgl., Tel. (06564) 20401. Schischule Unterwurzacher - Schischulbüro nähe Dorfbahn- Talstation in Kgl., Tel. (06564) 8500 und Schischul-Anmelde- stelle beim Sportshop in Wald, Tel. (06565) 22600. Schneiderei Franziska Dengg in Vorderkrimml/Wald, Tel. 0664 3889113. Änderungen und Maßschneiderei in Vorderkrimml. Schwimmen, DAY-SPA & Massage in Königsleiten (Das Alpenwelt Resort) Hallenbad mit beheiztem Infinity SKY Außen-Pool und abgetrenntem Family AQUAPARK. SPA mit verschiedenen Erlebnissaunen & Dampfbädern, sowie Wellness, Massage & Beauty Abteilung. Fitnessraum! Informationen für Nicht-Hotelgäste: Tel. (06564) 8282, rezeption@alpenwelt.net, www.alpenwelt.net SKY-Sports Bar in Königsleiten Alpenwelt Resort Königsleiten & BILLARD, Informationen Tel. (06564) 8282, rezeption@alpenwelt.net, www.alpenwelt.net SKY-Sportsbar in Wald In der Appartpension Schranz in Wald, Information Tel. (6565) 8284, info@schranzferien.at, www.schranzferien.at Täglich ausser Montag ab 17.00 Uhr geöffnet. An Bundesliga Spieltagen SA u. SO ab 15.30 Uhr Souvenirs Alpinmineralien Hofer Wald, Tel. 0660 4955984, www.alpinmineralien.com Mineralien Nowak Wald, Tel. 06565 8372, www.pinzgauer-mineralien.at Schnitzerei Kammerlander, Tel. (06565) 8427 Speckdorf Wald, Tel. 06564/7450, www.pinzgauer-speck.at Sportshops Sports & more Unterwurzacher, Wald Tel. (06565) 22600 Sport 2000 Hölzl, Königsleiten, Tel. (06564) 8221 Sport Shop Rieder, Königsleiten, Tel. (06564) 8234 Sports & more Unterwurzacher, Königsl. Tel. (06564) 8500 Rent a ski 1600, Königsleiten, Tel. (06564) 8358 Lucky´s Skirental, Königsleiten, Tel. 0676 9131953
Walder Krippenweg 40
WANDERUNG AM WALDER KRIPPENWEG
START: WALDER DORFPLATZ ODER BEI
DER SCHNITZEREI KAMMERLANDER.
GEMÜTLICHE WANDERUNG ENTLANG
DER SALZACH UND ÜBER WIESENWEGE
– CA. 1 STUNDE.
VON WEIHNACHTEN BIS 2. FEBRUAR 2021
ENTLANG DES WEGES SIND EINIGE
KRIPPEN AUFGESTELLT UND ADVENTLICHE
TEXTE ANGEBRACHT. DIE LEBENSGROßE
KRIPPE IST IM PAVILLON AM DORFPLATZ.
EINE SCHÖNE WANDERUNG AM
WALDER KRIPPENWEG WÜNSCHT DER
TOURISMUSVERBAND WALD/KÖNIGSLEITEN!
IDEE UND GESTALTUNG:
ALOIS GÄNSBICHLER
Impressum:
Zusammengestellt und Herausgegeben vom
Tourismusverband A-5742 Wald / Königsleiten
Eigenverlag; Bildnachweis: Archiv Tourismusbüro
Wald / Königsleiten und Nationalpark Hohe Tauern.
Irrtümer und Änderungen vorbehalten !Informationen Wald/Königsleiten A-Z 41
Sport Moden Nindl
Exklusive Mode in Königsleiten (oberhalb Verkehrsverein).
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 14.30 bis 18.00 Uhr.
Tabak-Trafik / Lotto- und Sportwettenannahmestelle
Prodinger (im Gebäude von Haustechnik Brandner) in Wald,
Lotto- und Sportwettenannahme. Geöffnet MO bis FR von
7.00 bis 12.00 Uhr und von 14.30 bis 18.00 Uhr SA von 7.00
bis 12.00 Uhr. Donnerstag Nachmittag geschlossen!
Tankstellen
Diesel-Tankstelle in Wald neben Haustechnik Brandner.
Turmöl-Tankstelle/Krimml Fa. Nothdurfter Tel. 06564 7288
Turmöl-Tankstelle, Neukirchen Fa. Maier Tel. 06565 6557
Taxi
Lubo´s Taxi Krimml, (Tag/Nacht) Tel. 0664 3639411
Posch, Krimml (Tag) Tel. 0664 2211824
Taxi Kammerlander, Gerlos (Tag/Nacht) Tel. 0664 1404041
Taxi Knapp, Krimml, bis 20.00 Uhr, Tel. 0664 1221486
Steiger, Neukirchen (bis ca. 22.00 Uhr) Tel. 0664 3578726
WLAN gratis
Kostenloses WLAN gibts in Wald im Bereich des Kristall-
bades, am Dorfplatz und beim Tourismusbüro.
In Königsleiten bei den Talstationen der Sonnwendkopf-
bahn und der Dorfbahn, bei der Bergstation der Dorfbahn
und der Gipfelbahn und im Restaurant Gipfeltreffen sowie
in der Larmachalm.
Beim Lifestyle-Restaurant Day & Dinner Club SUSI ALM
im Alpenwelt Resort sowie in der Hannes´ Alm und im
BERGLIEBE Club Club
direkt an der Talstation der Dorfbahn.
Zeitschriften, Zeitungen und Photos
SPAR-Markt Vorderegger Wald und Königsleiten,
Trafik Prodinger und IFA-Markt Schöppl in Wald
Zugauskunft
Fahrplanauskünfte erhalten Sie im Büro des TVB´s
! R o d e l b a h n in K ö n i g s l e i t e n !
Start hinter´m Hotel Ursprung zur B 165 alte Gerlosstraße
mit einer Länge von 950 m. Rodelverleih in den
Sportshops von Königsleiten. Rückfahrt mit dem
Schibus laut Fahrplan oder mit dem Rodlertaxi.Arzt - Hausapotheke 42
Dr. med. Uwe Mendel
Arzt für Allgemeinmedizin, Notarzt
Privat und alle Kassen
A-5742 Wald im Pinzgau Nr. 70
Tel. 06565 8250 Fax 06565 8250 17
Mail: u.mendel@sbg.at
Alles in einer Hand:
Ordination
Unfallröntgen
Hausapotheke
Öffnungszeiten (Ordination, Sprechstunde):
MO 8.00 - 12.00 Uhr/Verletzungen 8.00 - 17.00 Uhr
DI 15.00 - 19.00 Uhr/Verletzungen 11.00 - 19.00 Uhr
MI 8.00 - 12.00 Uhr/Verletzungen 8.00 - 17.00 Uhr
DO 8.00 - 12.00 Uhr und 17.00 - 18.00 Uhr
Verletzungen 8.00 - 18.00 Uhr
FR 7.30 - 11.30 Uhr/Verletzungen 7.30 - 17.00 Uhr
Öffnungszeiten (Apotheke):
MO u. MI: 08.00 - 12.00 Uhr u. 16.00 - 17.00 Uhr
DI 11.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 19.00 Uhr
DO 8.00 - 12.00 Uhr u. 16.00 - 18.00 Uhr
FR 7.30 - 11.30 Uhr u. 16.00 - 17.00 Uhr
Europäische Krankenversicherungskarte:
Wird bei Vorlage eines Lichtbild- bzw. Kinderausweises während
der offiziellen Sprechstunden akzeptiert (Gebühr fällt an).Mundart - unser Dialekt 43
Wie jede Region haben auch wir Pinzgauer
eine eigene Mundart, sprich „Dialekt“.
Unser Ziel ist es die Mundart nicht in
Vergessenheit geraten zu lassen.
fock Schwein bitschi Bitte
Hozat Hochzeit schwa schwer
Köa Keller Huttn Putztuch
Oscht Ort Grachal Limonade
umma herüber blefdan viel reden
Hias Mathias hantig bitter
Ratschweiwi Klatschtante Viecha Tiere
oblosn verschieben Toni Anton
ruassln schlafen Bina Sabine
Schö Schale vaschwitzn vergessen
trochtn denken soachn Harn lassen
Trochtn Trachten Doibb Dieb
ulegn anziehen Floggn Ohren
vaspün verspielen Gauö Gaul
wirgn würgen koi kauen
zaach schwierig Kotz Katze
Zodn Haare sponna spannen
Liesl Elisabeth aufgeign angeben
dadoa erarbeiten blian blühen
es duat es genügt gaach gleich
ken kehren Jangga dicke Jacke
lugglossn nachlassen Neil Wangenkuss
Mogn Magen vaschtam verstauben
oane eine Werm Wärme
Foia Feuer zwogn waschen
abois eine Weile zussan nervös sein
ungeheia ungeheuer Knel Knödel
vünan vielen entbai drüben
Wiascht Wirt Foz Mund
blundan übersiedeln schmotzn stark regnen
dantln spielen owosch Abwasch
ugfiarig unpraktisch umma zirka
Onchö Onkel bualein fraglich
Roffi böse Frau dinkja dunkler
Spü spielen Gedn Pate
Zü Ziel vasprunga verlaufen
driwa darüber zwee zweiSie können auch lesen
