WEST SIGHT STORY 03 - City West
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Menschen
Geschichten
Erlebnisse
WEST
SIGHT
STORY
03
FR Ü H LI N G 2017
04 06 10 19 21
P OR TR A IT E VE NTS TR E N D S F OO D I M PR E S S I O N E N
Regina Weiss Sport &Health Frühling 2017 Superfood 5 Jahre City West
EDITORIAL
und Trends unserer Shops in der dritten Ausgabe
der «West Sight Story». Kommen Sie vorbei.
Die Mitarbeitenden der 26 Fachgeschäfte beraten
Sie gerne persönlich. Im City West finden Sie alles,
was Sie zum leben brauchen.
Mit der «Sport & Health» Woche vom 15. bis
20. Mai läutet das City West den Frühling ein. In
dieser Woche bieten wir unseren Kunden
diverse Attraktionen, Anlässe und Rabatte rund
um die Themen Sport und Gesundheit.
Von Klein bis Gross – es ist für alle etwas mit
dabei. Sei es beim Apfelmost-Pressen in der Mall
oder beim Yoga auf der Dachterrasse. Krönender
Abschluss der Woche ist das Tower-Race.
Es wird wieder warm. Die Natur spriesst in
allen Farben und Formen. Obst und Gemüse- Nun wünsche ich Ihnen einen schönen
spezialitäten stehen auf dem Speiseplan und der Sommer und viel Vergnügen mit der dritten
Grill wird wieder in Betrieb genommen. Ausgabe unserer West Sight Story.
Die Frühlingssonne lockt die Menschen nach
draussen. Der Frühling steht aber auch ganz
KÖBI GROSS
im Zeichen von Sport und Gesundheit. CENTERLEITER CITY WEST
H E RAU S G E B E R
MIETERVEREINIGUNG CITY WEST Die Sommerferien stehen an und die Strandfigur
BELMONTSTRASSE 1, 7006 CHUR
will antrainiert werden.
R E DAK T I O N , T E XT, K R E AT I ON
08EINS AG
CITY WEST 34, 7000 CHUR
CITYWEST@08EINS.SWISS Das City West lebt und wir freuen uns, der
AU F L AG E treuen Stammkundschaft und jedem neugewonne-
47000 EX.
nen Kunden, das Frühlings- und Sommersorti-
CITYWEST-CHUR.CH
FACEBOOK.COM / CITYWESTCHUR
ment präsentieren zu dürfen. Lassen Sie sich
inspirieren von den neusten Produkten, Farben
02 03
PORTRAIT PORTRAIT
«MANCHMAL
SUCHEN WIR AUCH COOP CITY WE ST
VERKAUFSFLÄCHE:
MAMIS 3678 QUADRATMETER
MITARBEITENDE: 75
LERNENDE: 6
UND PAPIS» SORTIMENT: 46 000 ARTIKEL
MIT EINEM SCHLECKSTENGEL UND IHREM
LÄCHELN KONNTE REGINA WEISS NOCH JEDES
VERLORENGEGANGENE KIND ETWAS BERUHIGEN.
DIE RAYONLEITERIN DES COOP-KIOSKS IM CITY
WEST IST SEIT DER ERÖFFNUNG AM 11.11.2011 MIT
DABEI UND KENNT ALLE LEUTE UND JEDE ECKE
IM EINKAUFSZENTRUM. DIE ZUFRIEDENHEIT IHRER
KUNDEN HAT SICH DIE GEBÜRTIGE AARGAUERIN
GROSS AUF DIE FAHNE GESCHRIEBEN.
Regina, wie bist du als Aargau- uns wird sehr grossen Wert das Beste mitzugeben und Freundschaften entstanden. ein Lächeln unserer Kunden einem City-West-Lottomillio-
erin ins Bündnerland geraten? auf den Kundendienst gelegt. ihn so gut zu beraten, wie ich Besonders ist mir ein Herr schon der grösste Lohn. när. Es haben mir schon
Ich wollte ganz klassisch Wir sind sozusagen der es selbst auch gerne hätte. in Erinnerung geblieben, dem einige Kunden versprochen,
für eine Wintersaison aus Info- und Help-Point im City Freundlichkeit ist in der heu- ich das Selfscann-System Habt ihr Stammkunden? mir etwas von ihrer Lottomil-
meinem Berufsalltag als West und haben zudem ein tigen Zeit das A und O. Nicht Passabene erklärt habe. Nach Wir haben tägliche Stamm- lion abzugeben. Bis jetzt
Floristin ausbrechen. Daraus etwas anderes Angebot. So jeder hat immer einen guten seinem Einkauf hat er sich kundschaft aus der Region. ist dies aber leider noch nicht
sind dann 14 Jahre in den bestellen wir Taxis, verpacken Tag. Da kann ein Lächeln bei mir mit einer Flasche Es gibt aber auch Kunden, die der Fall gewesen (lacht).
Bündner Bergen geworden. Geschenke, sind Annahme- schon viel bewirken. Wenn Prosecco für die geduldige immer am selben Tag und
Die Natur, die Berge, das schö- stelle für die Oecoplan- dann auch eines zurück- Erklärung bedankt. Seither zur selben Zeit kommen. Was macht dich glücklich in
ne Wetter und die Menschen Textilreinigung und haben kommt, hat man noch viel kauft er jeden Samstag mit Auf diese warten wir eigent- deinem Beruf?
– ich fühlte mich hier von die Coop Mobile-Prepaid und mehr erreicht. Unser Team Passabene ein. lich richtig. So bemerken wir Die Vielseitigkeit! Es gibt
Anfang an pudelwohl. Aber Abo-Dienste im Angebot. ist immer erreichbar für die auch, falls jemand Ferien so viele Bereiche, in denen
auch die Arbeit hat es mir Von Zeit zu Zeit suchen wir Kunden und verfügt über Prosecco für den Kiosk? hatte. Die Kunden wissen ich mich ausleben kann: Die
einfach gemacht hier zu blei- Mamis und Papis verloren ein riesiges Fachwissen. Eine Ja! Es kommt recht oft vor, unsere Aufmerksamkeit sehr Blumen, der Kiosk oder die
ben. Ich bin nun schon seit elf gegangener Kinder oder aufgestellte Art gehört natür- dass wir kleine Gschänkli zu schätzen. Kundeninformation und -be-
Jahren Teil der Coop- Familie. helfen Leuten den Weg zum lich auch dazu. erhalten, sei dies es Schoko- treuung. Bei uns kann auch
nahen Coop Bau und Hobby lade oder auch einmal eine Gab es schon Lottomillionä- aus einem Kaugummi-Kauf
Was macht einen guten Kiosk zu finden. An welche Begegnung Flasche Wein. Das ist ein re, die Ihr Los bei dir gekauft ein besonderes Gespräch
aus? erinnerst du dich besonders? unglaublich schönes Kom- haben? entstehen. Hier wird nie-
Als Coop-Kiosk unter- Wie wird der Kunde im Kiosk In den fünf Jahren City pliment an unsere Arbeit. Da wir nur bis zu einem mand schnell abgefertigt. Wir
scheiden wir uns etwas vom bedient? West sind unzählige schö- Geld will und darf ich nicht gewissen Betrag auszahlen nehmen uns Zeit für unsere
normalen Bahnhof-Kiosk. Bei Ich versuche dem Kunden ne Begegnungen und auch annehmen. Eigentlich ist dürfen, wüsste ich nichts von Kunden.
04 05
EVENTS EVENTS
SPORT &
HEALTH
WOCHE IM
CITY
WEST
IN DER WOCHE VOM 15.
BIS 20. MAI STEHT
DAS CITY WEST GANZ IM
ZEICHEN DES SPORTS
UND DER GESUNDHEIT.
TOWER-RACE:
23 STOCKWERKE, 79 HÖHEN-
METER, 460 TREPPENSTUFEN
YOGA: DEN FEIERABEND
E
BEI YOGA AUF DER DACH-
in abwechslungsreiches Sonderschau zum After-Work-Yoga
TERRASSE DES CITY WEST
und lehrreiches Thema Äpfel Namaste. Am Mittwoch,
EINLÄUTEN
Programm bietet die Die Sonderschau in der 17. Mai startet das After-
APFEL-SONDERSCHAU:
Sondershow zum Thema Mall zum Thema Äpfel ver- Work-Yoga auf der Dacht-
80 SORTEN ÄPFEL, SELBER
Äpfel. Zudem kann man sei- mittelt auf dem Apfellehrpfad errasse des City West in die
MOST PRESSEN
nen eigenen Süssmost viel Interessantes über den Saison 2017. Melden Sie sich
pressen. Es gibt diverse Ak- Apfel. Wo kommt er her? Wa- noch heute an unter citywest-
tionen der Shops, das erste rum ist er so gesund? Dazu chur.ch/after-work-yoga
After-Work-Yoga 2017 auf werden bis zu 80 verschiede-
der Dachterasse und als ne Apfelsorten präsentiert. Tower-Race
krönenden Abschluss das Als Highlight können die Be- Zum Abschluss der Sport &
Tower-Race 2017. sucher aus den Äpfeln ihren Health Woche findet am
eigenen Süssmost pressen. 20. Mai das Tower-Race im
City West statt. 23 Stock-
Shop-Aktionen werke, 79 Höhenmeter und
Auch in den Shops des 460 Treppenstufen wollen
City West spielen Sport und bezwungen werden. Mehr
Gesundheit in dieser Woche Informationen und das
eine grosse Rolle. Profitieren Anmeldeformular gibt es
Sie von diversen Aktionen. unter citywest-chur.ch/
tower-race-2017
06 07
LIFE LIFE
ORELL FÜSSLI
LIES DICH FIT
D
ie Orell Füssli Thalia Schocher mit ihrem Team
AG ist das grösste dafür, dass die Kundinnen
Schweizer Buchhan- und Kunden finden, was ihr
delsunternehmen mit Sitz Herz begehrt. Angeboten
in Zürich und beschäftigt werden eine breite Palette von
rund 800 Mitarbeitende in Büchern und Hörbüchern, ori-
32 Filialen in der Deutsch- ginelle Trend- und Geschen-
schweiz. kartikel sowie Spielwaren und
In der Churer Filiale im Papeterieartikel. Lassen Sie
«City West» sorgt Ladina sich inspirieren!
B LUT – D I E G E H E I M N I SS E 15 JAH R E LÄNG E R LE B E N NATÜ R LICH FIT
U N S E R E S «FLÜSS IG E N KLEINE-GUNK, BERND KLEMME, FELIX
ORGAN S» GRÄFE UND UNZER DROEMER KNAUR
STRUNZ, ULRICH CHF 28.90 CHF 28.90
HEYNE VERLAG
Im ersten Teil werden die 7 Sportwissenschaftler Felix
CHF 26.90
Säulen des Alterns für jeden Klemme zeigt, was der Körper
Ulrich Strunz ist Moleku- verständlich erklärt. Im braucht, um gesund und
larmediziner verrät, was das zweiten Teil geht es darum, widerstandsfähig zu sein:
Blut alles kann – von der wie der Alterungsprozess Tägliche Bewegung, Natur
Regelung des Körperklimas verschiedener Organsysteme und ein kurzes, aber knacki-
bis zur Abwehr von Krank- verlangsamt werden kann. ges Workout. Mit 60 indivi-
heitserregern. Zum Abschluss noch einen duell zusammenstellbare
DAS R U N N E R'S WOR LD YOGA FÜ R S PORTLE R E I N AR SCH — E I N Z I E L.
Blick in die Zukunft: An Übungen.
LAU FB UCH FÜ R E I N STE IG E R TAYLOR, ERIN M E I N E CHALLE NG E.
welchen unglaublichen Ideen
VAN ALLEN, JENNIFER RIVA VERLAG KRAFT, ANNA
arbeiten Forscher bereits?
SÜDWEST-VERLAG CHF 28.90 GRÄFE UND UNZER
CHF 28.90 CHF 26.90
Im Training wie im Wett-
Start to run! Gewicht ver- kampf kann ein Ungleichge- Wow-Hintern in nur 30 Tagen!
lieren, Stress abbauen, sich wicht entstehen: Die einen Ein knackiger Hintern ist
im eigenen Körper rundum Muskeln arbeiten zu viel, der neue Sixpack und steht
gut fühlen und vieles die anderen zu wenig. neben diesem ganz oben auf
mehr: Laufen ist der ein- Yogacoach Erin Taylor hilft, der Wunschliste vieler Frau-
fachste und effektivste Weg einseitige Belastungen en. Das Buch kombiniert OR E LL FÜSS LI THALIA AG
dorthin. Aber wie startet zu erkennen und zu beseiti- ein effektives Sportprogramm GRÖSSTES SCHWEIZER BUCHANDELSUNTERNEHMEN
man richtig durch als Laufan- gen. in verschiedenen Levels 800 MITARBEITENDE
fänger? mit Ernährungstipps, um den 32 VERKAUFSSTELLEN IN DER SCHWEIZ
Muskelaufbau zu unterstüt- GRÜNDUNG 1992
zen. OFT.CH
08 09
S P I E LWA R E N SPORT
FRANZ CARL WEBER
AB NACH OCHSNER SPORT
DRAUSSEN DER PERFEKTE
LAUFSCHUH
D F
er Frühling ist da! inden Sie den perfekten unserer Filiale den Foot
Endlich können un- Laufschuh. Mit unserer Analyzer. Wir erkennen
sere Kleinsten wieder Beratung. Der Fusstyp damit, ob Sie einen Normal-,
draussen spielen. Frische beeinflusst massgeblich einen Hohl- oder Senkfuss
Luft, viel Bewegung und dazu die Wahl des passenden Lauf- haben, und können die
das passende Spielzeug oder schuhs. Um Ihren Fusstyp geeignete Schuhkategorie
Equipment. Bei Franz Carl zu bestimmen, finden Sie in wählen.
Weber finden Sie eine grosse
Auswahl an Outdoor-Arti-
keln, die den Spielspass noch
verstärken.
F U S S BA L LTO R M U LT I S P OR T-S PI E LS ET
Profitieren Sie jetzt vom
130×90×85 CM. INKLUSIVE TRANSPORT- 6 SPIELE, 10 ACCESSOIRES
Bon mit 10% Rabatt. Schauen
TASCHE UND HERINGE MIT TASCHE
Sie bei uns vorbei – wir bera-
ten Sie gerne!
A S I CS G E L K AYA N O 2 3 AS I C S G E L C U M U LU S 18
DAMEN RUNNINGSCHUH DAMEN RUNNINGSCHUH
CHF 229.00 CHF 179.90
WU B B LE B U B B LE PH L AT BA L L
AUFBLASBARER BALLON VERWANDELT SICH BEIM WERFEN WIE
DURCHMESSER BIS 1 METER DURCH MAGIE VON EINER WURFSCHEIBE A S I CS G E L K AYA N O 2 3 AS I C S G E L C U M U LU S 18
DAN I E L WE I LE N MAN N S TI PP
INKLUSIVE ELEKTROPUMPE ZU EINEM BALL HERREN RUNNINGSCHUH HERREN RUNNINGSCHUH
WERTVOLLE TIPPS FÜR DEN
CHF 229.00 CHF 179.90
JOGGING-EINSTIEG UND EINE
INDIVIDUELLE LAUFSCHUH-
BERATUNG GIBTS IN JEDER
UNSERER FILIALEN. RESERVIE-
REN SIE SICH FÜR DIE GESAM-
PR I S KA STUCKI S TI PP TE BERATUNG ZWANZIG BIS
KINDER BRAUCHEN NICHT VIEL ZUM SPIELEN, ABER DAFÜR DREISSIG MINUTEN. WENN SIE
DAS RICHTIGE. LASSEN SIE IHR KIND MITENTSCHEIDEN, WAS ES UNS IHREN ALTEN LAUFSCHUH
MÖCHTE. GERADE IM FREIEN EMPFEHLE ICH SPIELZEUGE, DIE MITBRINGEN, ERHALTEN WIR
KEIN GROSSES GEWICHT HABEN UND IN EINER PRAKTISCHEN WERTVOLLE INFORMATIONEN
TRANSPORTTASCHE MITZUNEHMEN SIND. ÜBER IHREN LAUFSTIL.
PR I S KA STUCKI, FI LIALLE ITE R I N FRAN Z CAR L WE B E R CITY WE ST DAN I E L WE I LE N MAN N,
FI LIALLE ITE R OCH S N E R S P ORT
CITY WE ST
10 11
FA S H I O N FA S H I O N
NEW YORKER C&A
LET THE SUNSHINE STILSICHER AM
IN! STRAND
D
iese Frühjahr/Som-
mer-Saison setzt NEW
Z
YORKER auf coole um Sommerstart zeigt Saison. Dabei kommt auch Doch kein Strand-Outfit ist
Schnitte, fliessende Stoffe und C&A eine Swimwe- die Liebe zum Detail nicht komplett ohne die passen-
aufregende Details. Blusen im ar-Kollektion, die Lust zu kurz: Auffällige Prints in den Accessoires wie Taschen,
Carmen-Look oder mit ange- auf einen Sprung ins kühle Ethno-Optik oder ausgefal- Hüte und Tuniken. Schliess-
sagten Volants und Schulter- Nass macht. Kräftiges Pink lene Borten-Elemente ver- lich will auch der Besuch in
Cut-Outs ziehen alle Blicke und Türkis sind die tonange- leihen den Beach Looks eine der Beach-Bar stilsicher sein!
auf sich. Perfekte Begleitung benden Farben der aktuellen Extra-Portion Verspieltheit.
S ON N E N B R I LLE S CH U H E
dazu sind süsse Denim-Shorts
ERHÄLTLICH BEI NEW YORKER ERHÄLTLICH BEI NEW YORKER
in Weiss. Absolutes Must-Ha-
ve der Saison: Jeansjacken mit
Stickereien! Trendaccessoire
sind lässige Rucksäcke in hel-
len Farben und Sandaletten
mit Keilabsatz in Bast-Optik.
Lange Kleider mit Blumen-
print machen jetzt schon Lust
auf Sonne, Strand und Meer. B I K I N I-TOP B I K I N I-TOP
Egal ob am Strand oder in ERHÄLTLICH BEI C&A ERHÄLTLICH BEI C&A
der City – diese Looks wecken
jetzt schon echtes Summer-
feeling!
J E A N S J ACK E
ERHÄLTLICH BEI NEW YORKER B I K I N I-H OS E B I K I N I-H OS E
ERHÄLTLICH BEI C&A ERHÄLTLICH BEI C&A
TI PPS VON C&A
E N D I RA AG ICICS TI PP BEI DER WAHL DES PERFEKTEN BADEKLEIDS GILT ES FOLGENDES ZU
VOM FASHION-FAUXPAS IN DEN BEACHTEN: AUFFÄLLIGE FARBEN UND MUSTER MOGELN ETWAS FÜLLE
MODE-OLYMP – PATCHES HABEN DAZU. SIE SIND DAHER FÜR EHER SCHLANKE FRAUEN GEEIGNET,
EINEN RASANTEN AUFSTIEG IM R U CK SACK S ON N E N B R I LL E WÄHREND EINFARBIGE MODELLE IN DEZENTEREN FARBEN EINIGE KILOS
STYLE-UNIVERSUM HINGELEGT. ERHÄLTLICH BEI NEW YORKER ERHÄLTLICH BEI NEW YORKER KASCHIEREN KÖNNEN. AUSSERDEM GILT: DIE BADEHOSE NACH EINEM
OB KAKTUS, FLAMINGO ODER TAG AM MEER MIT KLAREM WASSER VON HAND AUSWASCHEN UND ZUM
BLÜTEN, BEI DEN BUNTEN AUF- TROCKNEN IN DEN SCHATTEN LEGEN.
NÄHERN IST ALLES ERLAUBT.
E N D I RA AG ICIC, FI LIALLE ITE R I N
N EW YOR KE R CITY WE ST
12 13
FA S H I O N FA S H I O N
H&M
SPORT MIT TOM TAILOR
STYLE CHIC IN
SCHICHTEN
D D
ie H&M Sport er Layering-Look, ist das Layering beliebt, da
Kollektion für den auch Lagen- oder wenige dünne Schichten
Frühling ist modisch Zwiebellook ge- wärmer halten als ein dickes
und funktionell zugleich. Sie nannt, hat sich in den 90er Kleidungsstück.
besteht in erster Linie aus Jahren entwickelt und ist Der Kombination verschie-
funktionalen T-Shirts, Tank- T R I N K F L A S CH E AU S G LA S heute moderner den je. Was dener Kleidungsstücke
Tops, Shorts sowie Sport- CHF 19.95 BEI H&M den Look ausmacht, ist die sind beim Layering-Look kei-
BHs. Schnelltrocknende, Kombination verschiedener ne Grenzen gesetzt. Schicht
atmungsaktive Materialien Kleidungsstücke miteinander, für Schicht entsteht ein
tragen zu einer optimier- die in Schichten übereinander ganz eigener Modestil, der mit
ten Performance bei. Recy- angezogen werden. Insbe- seinem Wohlfühlcharakter
cling-Polyester beweist, dass sondere in der Übergangszeit überzeugt.
hochfunktionelle Sportbe-
S P O R T TO P
kleidung auch ökologisch
CHF 14.95 BEI H&M
verantwortungsbewusst und
nachhaltig sein kann. Also
keine Kompromisse – weder
bei Fashion noch bei Funk-
S P O R T S O CK E N
tion.
CHF 12.95 BEI H&M
OUT FIT S AU S D E R A K T U E LLE N KOLLE K T I ON
ERHÄLTLICH IM TOM TAILOR CITY WEST
S PORT S HORTS
CHF 27.95 BEI H&M
S E LI N E BYLAN D S TI PP
B I K I N ITOP
UM SICH BEIM SPORT RUNDUM WOHLZUFÜHLEN,
CHF 19.95 BEI H&M
SORGT DAS RICHTIGE OUTFIT FÜR DEN PERFEKTEN
KOMFORT, IN DEM ES MODE UND FUNKTIONALITÄT
VEREINT. FRISCHE FARBEN UND STYLISHE
PRINTS SIND DIE WAHREN PROTAGONISTEN DER MAKFI R E Z E KI R I S TI PP
NEUEN SAISON UND SOMIT DIE ABSOLUTEN LAYERING HÄLT NICHT NUR
EYECATCHER IN DER AKTUELLEN SPORTMODE. WARM, SONDERN BIETET AUCH
MODISCHE SPORTACCESSOIRES WIE HAARBÄNDER, UNENDLICH VIELE MÖGLICH-
BUNTE SCHNELLTROCKNENDE SPORTSOCKEN KEITEN, DIE EIGENE GARDE-
B I K I N I H OS E
ODER PASTELLFARBENE TRINKFLASCHEN VERVOLL- ROBE NEU ZU KOMBINIEREN.
CHF 17.95 BEI H&M
STÄNDIGEN JEDES SPORTOUTFIT. MIT DEM LAGENLOOK KÖNNEN
S E LI N E BYLAN D, PR E SS OFFICE H&M SCHWE I Z WIR GELIEBTE SOMMERTEILE OUT FIT S AU S D E R AKTU E LLE N KOLLE KTI ON
BEREITS BEI NOCH KÜHLEN ERHÄLTLICH IM TOM TAILOR CITY WEST
TEMPERATUREN ANZIEHEN.
MAKFI R E Z E KI R I S, FI LIALLE ITE R I N
TOM TAI LOR CITY WE ST
14 15
FA S H I O N HAIR
TORSO
DIE PERFEKTE CUT & COLOR
JEANS HAIR AND CARE
J A
eans ist nicht gleich lässig, Skinny-Jeans eng und b in den Urlaub? individueller Stil verliehen, den Haarschnitt. Wir freuen
Jeans. Es scheint, dass figurbetont. Die Girlfriend- Nicht ohne den per- das Haar gleichzeitig mit uns auf Sie – auch ohne
sich Jeans in jeder Saison Jeans liegt irgendwo da- fekten Sonnenschutz neuster Technologie optimal Voranmeldung!
neu erfinden. Hinter fast je- zwischen: hoch geschnitten, für Ihre Haare – Ihr Travel geschützt und mit der ab-
dem Modell steckt allerdings knöchellang und locker an Kit exklusiv im hochwertigen gestimmten Heimpflege op-
die klassische 5-Pocket-Versi- den Oberschenkeln. Beauty Beach Bag. Im Som- timal gepflegt. Um auch top
on. Die unterschiedlichen Auch die Farbe ist bei einer mer 2017 wird es hell auf dem gestylt zu verreisen erhalten
Versionen werden entweder Jeanshose entscheidend: Kopf. Ob Platin-, Gold- oder Sie für nur 49.– von unseren
nach Passform, nach Ver- Eine dunkle Waschung macht Aschblond wird jedem ein Cut & Color Profis den passen-
wendungszweck oder nach optisch schlanker, während
der Trägerin benannt. Boy- helle Jeans sich vor allem für
friend-Jeans sind weit und sehr schlanke Frauen eignen.
RAM I ZA TU R ICS TI PP
DIE SONNE BEANSPRUCHT
DIE HAARE GENAUSO
WIE DIE HAUT. DESHALB
IST DER ENTSPRECHEN-
DE SONNENSCHUTZ EIN
ABSOLUTES MUST-HAVE.
NICHT NUR FÜR DEN
URLAUB, SONDERN AUCH
BEIM SPORT, IM POOL,
IN DEN BERGEN ODER
BEIM SPAZIEREN. MIT
DEM REISESET SIND IHRE
HAARE NICHT NUR VOR
UV-STRAHLEN UND FREIEN
RADIKALEN GESCHÜTZT,
O UTFIT AU S D E R A K TU E LLE N KOLLE K TI ON SONDERN ERHALTEN
ERHÄLTLICH IM TORSO CITY WEST GLEICHZEITIG NOCH EI-
NEN SONNENGEKÜSSTEN
GLANZ. ZUM SPEZIALPREIS
VON CHF 29.90.
RAM I ZA TU R S IC, FI LIAL-
AN N I ZOGG S TI PP LE ITE R I N CUT & COLOR CITY
WE ST
NICHT JEDE JEANSFORM IST FÜR JEDE FIGUR GEEIGNET: BOOT-
CUT-JEANS UND BOYFRIEND-JEANS HELFEN, KLEINE PROBLEMZONEN
ZU VERSTECKEN. RÖHREN ODER SKINNY-JEANS MACHEN OPTISCH
DIE BEINE ETWAS LÄNGER UND SIND VOR ALLEM ETWAS FÜR KLEINE,
ZIERLICHE FRAUEN. EIN FLACHER PO WIRD MIT EINER PUSH-UP-
JEANS RUNDER.
ANNI ZOGG, FILIALLEITERIN TORSO CITY WEST
16 17
BEAUTY FOOD
COOP
THE BODY SHOP SUPERFOOD
LIVE, LOVE, M
it nu3 hat Coop
ein hervorragendes
Sortiment mit
SPRAY trendigen Lebensmitteln neu
im Angebot. Jedes Produkt
der Marke nu3 steht für ein
besonderes Qualitätsver-
D
er neue frische Duft sprechen an Geschmack und
von The Body Shop einen erstklassigen Nährstoff-
nach Maiglöckchen, gehalt. Mit der Einführung
Jasmin und Rosen ver- von nu3 erweitert Coop die
mischt sich mit dem süss- Palette an gesunden Produk-
fruchtigen Duft der Birne. ten für unsere Kundinnen
Ein unwiderstehlich femi- und Kunden die sich bewusst
niner Duft, so frisch und fröh- ernähren möchten.
lich wie der Frühling selbst. N U3 HA N FPR OT E I N 2 0 0 g N U3 MA N D E LM U S S 2 5 0 g N U3 XY LIT 23 0g
White Musk L’Eau von The CHF 9.50 BEI COOP CHF 13.50 BEI COOP CHF 5.50 BEI COOP
Body Shop ist zu 100% vegan
und die Weiterentwicklung
des Klassikers White Musk,
der als erster Moschus-Duft
ohne tierische Inhaltsstoffe
vor über 30 Jahren die Welt
der Düfte revolutioniert hat.
N U3 KOKOS M E H L 170 g N U3 S M OOT H I E DA I LY N U3 R E D B E R RY C OC O N U3 LOW CAR B S PAG H E TTI
CHF 3.50 BEI COOP G R E E N S M I X 100 g R I E G E L 3 0g 200g
CHF 14.95 BEI COOP CHF 2.10 BEI COOP CHF 3.95 BEI COOP
W H IT E M U S K L’ E AU
EAU DE TOILETTE, 100ML, CHF 89.90
DUSCHGEL, 250ML, CHF 17.90
BODY LOTION, 250ML, CHF 22.90
MARTI NA KRÄTTLI S TI PP
SIND SIE BEREIT FÜR FRÜH- B EAT KRÄTTLI S TI PP
LINGSGEFÜHLE? WHITE MUSK DER RED BERRY COCO RIEGEL HAT ES MIR PERSÖNLICH BESONDERS
L’EAU NIMMT SIE MIT AUF ANGETAN. ER SCHMECKT FANTASTISCH, IST IDEAL FÜR ZWISCHEN-
EINEN SPAZIERGANG ÜBER EINE DURCH UND ERST NOCH GESUNDER ALS HERKÖMMLICHE RIEGEL.
BLÜHENDE FRÜHLINGSWIESE. WIR FREUEN UNS ÜBER DIE BEREICHERUNG IM SORTIMENT UND WÜN-
ENTDECKEN SIE JETZT DEN SCHEN IHNEN VIEL SPASS BEIM ENTDECKEN.
NEUEN SOMMERDUFT VON THE BEAT KRÄTTLI, FILIALLEITER COOP CITY WEST
BODY SHOP!
MARTI NA KRÄTTLI, FI LIALLE ITE R I N
TH E BODY S HOP CITY WE ST
18 19FOOD IMPRESSIONEN
CITY WEST HOTEL UND RESTAURANT
LEICHT UND FEIN
LACH S FOR E LLE N STEAK
AU F KARTOFFE L-FE NCH E L-
SALAT
2 × Lachsforellensteak mit
Haut (150 g)
300 g Neue Kartoffeln
1 Stück Frühlingszwiebel
geschnitten
1 Stück Fenchel fein geraffelt
5 JAHRE
1 Limette (Zesten und Saft)
8 Cherry-Tomaten geviertelt
¼ Chillischote gehackt
4 Blatt Basilikum gehackt
4 Stängel Blattpetersilie
CITY
Olivenöl
Salz Ende Oktober 2016 feierte das City West
sein fünfjähriges Bestehen. Mit Slack-
WEST
Pfeffer
linern in 80 Metern Höhe zwischen den
Türmen, Unplugged-Konzerten in der
Zubereitung RTR-Lounge, einem Auto als Hauptpreis,
Kartoffeln halbieren und im Kinderschminken, rätoromanischen
Salzwasser kochen bis sie Märchen und Aktionen unserer Shops
weich sind. feierten wir gemeinsam mit unseren
Lachsforellensteaks mit geschätzten Kunden 1825 Tage City West
Salz und Pfeffer würzen und in Chur.
im Olivenöl braten.
Die restlichen Zutaten in
einer Schüssel miteinander
vermischen, Zesten und Saft
von der Limette sowie etwas
Olivenöl dazugeben.
D
Die weichgekochten Kartof-
er Frühling steht für
feln im Sieb abschütten und
die leichte Küche.
heiss dem Fenchel-Limet-
Rico Gwerder, Kü-
ten-Gemisch beigeben, mit
chenchef im Restaurant City
Salz und Pfeffer abschme-
West hat für die West Sight
cken.
Story ein feines Fischrezept
Kartoffelsalat und Lachs-
zusammengestellt. Alle
forellensteak auf zwei Teller
Zutaten sind im City West
anrichten.
erhältlich.
An Guata wünscht
Rico Gwerder!
20 21IMPRESSIONEN IMPRESSIONEN
Die Osterhasenfamilie und
die Oster-Bastelecke
im City West haben bei Gross
und Klein für strahlende
Gesichter gesorgt.
OSTER SKI WM
LANDSCHAFT CARLO
JANKA
Kurz vor Auftakt der Ski-
WM in St. Moritz waren die
Autogramme von Carlo Janka
bei uns im City West heiss
begehrt.
22 23EVENTS
JAHRESPROGRAMM
2017
JAN UAR 07.01 CLU B B I NG 23
25.01 KI D S EVE NT Kissen bemalen
FE B R UAR 04.02. CLU B B I NG 23
14.02. VALE NTI N STAG
22.02. KI D S EVE NT Buchzeichen basteln aus
Holz
MÄR Z 04.03. CLU B B I NG 23
04.03. TH E DANCE
09.03. – 11.03. FAS H ION DAYS
11.03. MOD E S HOW
29.03. KI D S EVE NT Notizhalter aus Holz
basteln
APR I L 01.04. CLU B B I NG 23
26.04. KI D S EVE NT Globi und Globine
kommen zu Besuch
MAI 06.05. CLU B B I NG 23
15.05. – 20.05. FR Ü H LI NG S-S HOW
15.05. – 20.05. S PORT & H EALTH WOCH E
20.05. TOWE R RACE
31.05. KI D S EVE NT Badesalz mischen
ÖFFN U N G S Z E ITE N
JUNI MO — FR 9.00 — 20.00 UHR
03.06. CLU B B I NG 23
SA 8.00 — 18.00 UHR
28.06. KI D S EVE NT Schürzen bemalen
CITYWE ST-CH U R.CH
J U LI 26.07. KI D S EVE NT Bunte Lampions basteln
AU G U ST 30.08. KI D S EVE NT Znünibox verzieren
S E PTE M B E R 02.09. CLU B B I NG 23
27.09. KI D S EVE NT Piratenschatztruhen
ANZEIGEN
basteln
28.09. – 30.09. S PE Z IALITÄTE N H E R B STMAR KT
OKTOB E R 07.10. CLU B B I NG 23
25.10. KI D S EVE NT Kürbisse verzieren
27.10. – 28.10. 6 JAH R E CITY WE ST
N OVE M B E R 04.11. CLU B B I NG 23
24.11. B LACK FR I DAY
29.11. KI D S EVE NT Perlensterne basteln
DEZEMBER 01.12. – 24.12. CITY WE ST ADVE NTS Z E IT
13.12. KI D S EVE NT Seifen bastelnSie können auch lesen
