EGK 5 Tage-OL Schweiz - Weisungen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Weisungen EGK 5 Tage-OL Schweiz 8. – 13. Mai 2018 Cadempino – Carona – Serpiano – Tesserete
Aus Ökologischen Gründen werden die Weisungen nur in begrenzter Anzahl gedruckt und es
wird nicht jeder Läufer eine Kopie davon erhalten. Die digitale Ausgabe kann auf
http://www.eoc2018.ch/5days/competitions/race-information heruntergeladen werden.
Wir danken für euer Verständnis und eure Unterstützung.
Version 2. Liste der Änderungen bezüglich der ersten Version:
Seite 8: Rückgabe der Laufkarte: Ausnahme 3. Etappe (SPM)
Seite 21: Korrektur Strassenüberquerung: Start 2 und nicht Start 1
Seite 21: Rückgabe der Laufkarte nach der 3. Tappa (SPM)
Seite 26: Korrektur des Krokis (Kleiderdepot gestrichen)
EGK 5 Tage Schweiz
8. – 13. Mai 2018
Anlässlich der Europameisterschaften im Orientierungslauf (EOC) 2018 offerieren wir auch den EGK 5 Tage
Schweiz 2018, welche es den Teilnehmern erlauben, die Wettkämpfe der EOC zu verfolgen, und es ihnen
ermöglichen, selbst auf denselben Karten zu laufen. Die Läufe finden in Tessiner Gelände statt, in typisch
voralpinen Wäldern, auf hügeligem bis steilem Gelände mit vielen, tiefen Tälern und wenigen Wegen. Eine
Etappe findet im Raum Capriasca statt. Das Wettkampfzentrum befindet sich beim Event-Zentrum in
Cadempino. Abgesehen vom umfangreichen Angebot von Tessin Tourismus für
Übernachtungsmöglichkeiten im Tessin, verfügt das Wettkampfzentrum (WKZ) auch über einen gut
ausgerüsteten Campingplatz für die Wettkampfteilnehmer.
Wettkampfprogramm
Samstag, 5. Mai 2018 14:00 Eröffnung des Campingplatzes Eventzentrum
Cadempino
Montag, 7. Mai 2018 Eröffnung Wettkampfzentrum EGK 5 Tage Schweiz Eventzentrum
Cadempino
Dienstag, 8. Mai 2018 1. Etappe, Langdistanz-Wettkampf Carona
Mittwoch, 9. Mai 2018 2. Etappe, Mitteldistanz-Wettkampf Serpiano
Donnerstag, 10. Mai 3. Etappe, Schweizermeisterschaften Sprint Tesserete
2018 (SPM, WRE)
Freitag, 11. Mai 2018 Freier Tag
Samstag, 12. Mai 2018 4. Etappe, Nationaler Wettkampf, Mitteldistanz Tesserete
Sonntag, 13. Mai 2018 5. Etappe, Nationaler Wettkampf, Langdistanz Tesserete
Montag, 14. Mai 2018 10:00 Schliessung des Campingplatzes Eventzentrum
Cadempino
Organisation ASTI Ticino
Wettkampfleiter Giovanni Furìa giovanni.furia@eoc2018.ch
3
Information Alessio Pietra, Comano 5days@eoc2018.ch
Tel. +41 (0)76 556 77 70 www.eoc2018.ch
Medien Lorenzo Patocchi communication@eoc2018.ch
Tel. +41 (0) 79 235 22 66
Wettkampf- Centro Eventi, Via Industria 2,
zentrum (WKZ) 6814 Cadempino
(GPS: 46.0348681, 8.9298984)
Das WKZ von Cadempino befindet
sich wenige km von der Autobahn-
Ausfahrt Lugano-Nord entfernt und
kann in 10 Minuten zu Fuss vom
Bahnhof von Lamone-Cadempino
erreicht werden.
Die WKZ der einzelnen Etappen
sind immer ausgeschildert, wer mit
dem ÖV anreist vom nächsten
Bahnhof und wer mit dem Auto
anreist vom Parkplatz aus. Weitere Informationen befinden sich bei den
Beschreibungen der einzelnen Etappen.
Öffnungszeiten der Informationsstände des EGK 5 Tage Schweiz:
Tag Öffnungszeiten Infostand Öffnungszeiten Infostand
am WKZ Cadempino an den WKZ der Etappen
Samstag, 5.5. 13:30 – 21:00
Montag, 7.5. 13:30 – 22:00 -
Dienstag 8.5. Carona: 10:00 – 18:00
Mittwoch 9.5 17:00 – 22:00 Serpiano: 11:00 – 18:00
Donnerstag 10.5 Tesserete: 9:30 – 17:00
Freitag 11.5 18:00 – 21:00 -
Samstag 12.5 Tesserete: 7:30 – 15:00
Sonntag 13.5 17:00 – 19:00 Tesserete: 7:00 – 16:00
Montag 14.5 8:00 – 10:00 -
An den Infoständen der WKZ in Cadempino und/oder der Etappen ist folgendes
möglich:
• Auskünfte einholen
• Wettkampfmaterial abholen (Startnummern, Informationen, Gadgets, bestellte
Gutscheine etc.)
• Anmeldung für die Offen Kategorien
• Bekanntgabe von SI-Card Mutationen (gratis)
• Miete von SI-Cards (CHF 2.- pro Etappe)
• Kauf von Parkplatzgutscheinen für die ganze Woche (CHF 20.-)
• Kauf von Campingplatz-Belegung 5x5m in Cadempino für die ganze Woche (CHF
100.-)
• Bezug der Karten von nicht gestarteten Läufern
• Kauf von Trainingskarten (CHF 5.-)
4
• Rückgabe von Fundgegenständen
• Einsicht in Start- und Ranglisten der einzelnen Etappen
• Unterschreiben der Antidoping-Deklaration
• Einreichung von Beschwerden
An den Wettkampftagen kann das Wettkampfmaterial bei den WKZ der Etappen
bezogen werden.
Kategorien D/H10, D/H12, D/H14, D/H16, D/H18, D/H18K, D/H20, D/HE, D/HAL, D/HAM, D/HAK,
D/HB, D/H35, D/H40, D/H45, D/H50, D/H55, D/H60, D/H65, D/H70, D/H75, H80
Offen Kategorien: Open L (schwierig, lang), Open M (mittel), Open K (einfach, kurz)
Alle Wettkampf Kategorien sind individuell zu bestreiten. Nur bei den Offen
Kategorien ist es möglich, in Gruppen teilzunehmen.
Jede Etappe wird als eigenständiger Wettkampf ausgetragen.
Für die Gesamtrangliste zählen alle Etappen.
Die Wettkämpfe der Etappen 3, 4 und 5 gelten auch als Selektion für die JWOC, EYOC
und WUOC.
Auf Wunsch des Swiss Orienteering Teams des Verbandes laufen die Kategorien
D18 und D20 bzw. H18 und H20 auf den gleichen Bahnen.
Anmeldung vor Ort Die Anmeldung für die Offen Kategorien ist auch vor Ort und von Tag zu Tag bis
für die Offen spätestens ein Stunde nach dem 1.
Kategorie Anmeldegebühr:
Alter des ältesten EGK 5 Tage Schweiz EGK 5 Tage Schweiz
Teilnehmers komplett einzelne Etappe
2002 und jünger CHF 65.- CHF 16.-
1998-2001 CHF 90.- CHF 21.-
1997 und älter CHF 135.- CHF 30.-
…
Mutationen Mutationen sind nicht mehr möglich.
Änderungen der SI-Card Nummern ist immer und ohne Zuschlag möglich.
Transporte Die Teilnehmer sind selbst für die Transporte zuständig, sowohl um das WKZ in
Cadempino, wie auch um die täglichen Austragungsorte der Wettkämpfe zu
erreichen.
Bei der Planung der Reisezeiten bitte beachten, dass um das Auffahrtswochenende
mit massiv höherem Verkehrsaufkommen gerechnet werden muss, insbesondere bei
der Durchfahrt des St. Gotthard – Tunnels aber auch bei der Benützung der Bahn.
Zudem gibt es auch viel Berufsverkehr mit fast täglichen Staus (speziell von 7-9 und
15-19 Uhr), rund um Lugano und auf der Strasse nach /von Ponte Tresa und Chiasso.
Privattransporte
Wer mit dem Auto an die Etappenorte anreist, kann für CHF 20.- ein Parkticket,
welches an allen Etappenorten gültig ist, bei der Anmeldung oder beim WKZ
erwerben.
Oeffentliche Verkehrsmittel
Für die Hinfahrt ins Tessin müssen die offiziellen Züge benützt werden (bitte Fahrplan
auf www.sbb.ch prüfen, der auch alle in diesen Tagen vorgesehenen Spezialzüge
berücksichtigt).
5
Für die Heimreise aus dem Tessin wird ein Spezialzug angeboten, welcher am 13.
Mai 2018 um 15:49 in Lugano abfährt, mit Halt an den wichtigsten Bahnhöfen und
Ankunft in Arth-Goldau um 18:31 und in Zürich um 19:42.
Für Gruppen ist eine Reservation notwendig.
Alle Wettkampfaustragungsorte können mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht
werden. Auf Grund der diversen Feiertage kann die Frequenz der Transportmittel
jedoch eingeschränkt sein. Wir empfehlen deshalb, den offiziellen Fahrplan auf der
Webseite www.sbb.ch aufmerksam zu konsultieren.
Der Organisator hat bei den diversen Streckenbetreibern im Rahmen des Möglichen
um Ausweitung der Transportkapazitäten zu und von den Etappenaustragungsorten
gebeten (beachten Sie bitte die Details bei den Ausschreibungen der einzelnen
Etappen).
Diese Ausweitung der Kapazität wird aber nur erfolgen, wenn bewiesen werden
kann, dass einzelne Fahrten speziell gefragt sind. Es ist deswegen zwingend, dass
Gruppen aber auch Einzelfahrer bis am Donnerstag 3. Mai die Fahrten angeben die
sie benützen werden. Dies erfolgt folgendermassen:
- Für Fahrten mit Postauto vom Dienstag und Mittwoch (Carona und Serpiano) auf
dem Internet link: https://www.postauto.ch/de/fahrinfo/reservationen (Dialog
für Gruppen verwenden, auch im Falle von Einzelpersonen!)
- Für Fahrten von Donnerstag bis Sonntag (Tesserete) auf dem Internet link:
http://www.eoc2018.ch/transport
Nähere Angaben, wie die einzelnen Etappenorte erreicht werden können, sind den
Beschreibungen der einzelnen Etappenorte zu entnehmen.
Antidoping Für diese Wettkämpfe gilt das Antidoping-Statut von Swiss Olympic (siehe
www.antidoping.ch). Es wird darauf hingewiesen, dass Antidoping-Kontrollen bei
Teilnehmern aller Kategorien vorgenommen werden können. Mit der Anmeldung
unterstellen sich die Teilnehmenden den Antidopingregeln von Swiss Olympic. In den
Kategorien D/H20 und D/HE darf nur starten, wer die Unterstellungserklärung
unterzeichnet hat. Infos und das entsprechende Formular können unter folgendem
Link eingesehen bzw. heruntergeladen werden:
https://www.swiss-orienteering.ch/de/ethik/uebersicht-antidoping.html
Das unterzeichnete Formular muss spätestens vor dem Start am Informationsstand
abgegeben werden.
Startlisten Die Startlisten werden auf der Webseite von www.eoc2018.ch und von www.swiss-
orienteering.ch bis spätestens am 28. April 2018 publiziert. Zudem werden die
Startlisten auch beim WKZ in Cadempino und bei den WKZ der einzelnen Etappen
verfügbar sein.
Startnummern Die Startnummern können bei den WKZ bezogen werden. Dieselbe Startnummer ist
für alle Etappen zu verwenden, auch wenn jemand in verschiedenen Kategorien
startet.
Die Startnummer muss auf der Brust befestigt sein, ohne gefaltet zu sein und so, dass
die Startnummer gut sichtbar ist. Ohne Startnummer ist kein Start möglich.
Zerstörte oder verlorene Startnummern können in den WKZ gegen einen
Unkostenbeitrag von CHF 5.- ersetzt werden.
Posten- Die Postenbeschreibungen (IOF Symbole für alle Kategorien) sind auf allen Karten
beschreibungen aufgedruckt und sind auch am Start bei der Minute -3 auf Papier verfügbar.
Strecken von den Die Strecken von den WKZ zu den Starts sind mit EOC2018-Bändern markiert. Die
6
WKZ bis zum Start Zeit, welche für die Zurücklegung der Strecken zwischen den WKZ und den Starts
benötigt wird, kann der Beschreibung der einzelnen Etappen entnommen werden. Es
liegt in der Verantwortung der Läufer, sich rechtzeitig am Start einzufinden.
Verspätete Läufer müssen sich beim entsprechenden Korridor melden.
Bei den Starts wird keine Verpflegung bereitgestellt, ausser bei der 4. Etappe, wo
kurz vor dem Start Wasser zur Verfügung steht.
Kleidertransport Kein Kleidertransport ist vorgesehen.
Vorstart und Start Für alle Etappen:
• Minute -4: Aufruf mit Namen, Löschung und Check der eigenen SI-Card (in der
Verantwortung des Läufers).
• Minute -3: Postenbeschreibungen auf Papier – Selbstbedienung (IOF Symbole für
alle, ist auch auf der Karte aufgedruckt).
• Minute -2: Tafel mit der Position der Laufkarten pro Kategorie
• Minute -1: Startcheck SI-Card zur Kontrolle der gestarteten Läufer, Aufstellen der
Läufer bei der eigenen Karte. Kontrolle der Kategorie (sichtbar, ohne die Karte zu
berühren).
• Start: Laufkarte der eigenen Kategorie (in der Verantwortung des Läufers, die
Kategorie der Laufkarte ist sichtbar) aufnehmen und markierter Pflichtstrecke bis
zum Startpunkt (Laterne ohne Sportident-Einheit) folgen.
Offen Kategorien: Start in einem separaten Korridor mit flexiblen Startzeiten (Start-
Auslösung mit SI-Card).
Verspätete Läufer: Melden sich beim entsprechenden Korridor und befolgen die
Anweisungen der Helfer.
Bahnen Die Bahnen sind für alle Kategorien auf der Karte aufgedruckt. Es liegt in der
Verantwortung jedes einzelnen Läufers, sicherzustellen, dass die gefasste Karte
derjenigen der eigenen Kategorie entspricht.
Kontrolle bei den Weiss-orange Laternen auf Pfosten oder Holzböcken. Jeder Posten verfügt über eine
Posten SportIdent Einheit und eine Zange. Die Kontrolle der Posten und der Laufzeiten
erfolgt über das System SportIdent und SportIdent Air+. Ein Beispiel eines Postens
wird am WKZ in Cadempino ausgestellt.
Es kann mit allen Si-Cards gelaufen werden (einzige Ausnahme: HE in Etappe 5, wo
eine Speicherkapazität von mehr als 36 Posten gefragt ist).
SIAC Batterietest: bei der Info, imWKZ
Die Posten müssen in der korrekten Reihenfolge wie auf der Wettkampfkarte
aufgeführt, angelaufen werden.
Sollte eine elektronische SportIdent-Einheit nicht funktionieren, muss der Läufer
eines der mit R bezeichneten Felder auf der Karte mit der mechanischen Zange
lochen. Der Läufer wird angehalten, die defekte SportIdent-Einheit beim Auslesen
der SI-Card zu melden und seine gelochte Karte abzugeben. Ein Läufer mit falschen
oder fehlenden Posten wird nicht klassiert.
Achtung: gewisse Posten befinden sich sehr nahe beieinander, deshalb sollte die
Postennummer gut kontrolliert werden.
Miete SI-Card Traditionelle SI-Cards (nicht Air+) können beim Infostand des WKZ zu folgenden
Konditionen gemietet werden:
• für eine einzelne Etappe zum Preis von CHF 2.-
• für 3 bis 5 Etappen zum Preis von CHF 5.-
7
Im Falle eines Verlustes der SI-Card wird deren Ersatz mit CHF 60.- verrechnet.
Die gemieteten SI-Cards müssen beim Auslesen nach der letzten Etappe, an welcher
der Läufer teilnimmt, zurückgegeben werden.
Sperrgebiete und Sperrgebiete sind auf der Karte mit Schraffur eingedruckt und diejenigen mit
Privatgrundstücke Begrenzungslinie sind im Gelände auch mit rot-weissem Absperrband markiert. Das
Betreten der Sperrgebiete ist strengstens verboten. Die Missachtung dieses Verbots
führt zur Disqualifikation.
Die Läufer, insbesondere während der Etappe in bewohntem Gebiet (3. Etappe –
SPM) werden angehalten, Privatgrundstücke und private Gebäude zu respektieren:
es ist verboten, Zäune von Privatgrundstücken zu übersteigen. Gemeldete und
bestätigte Schäden führen zur Disqualifikation. Die Läufer sind verantwortlich für die
Meldung allfälliger Schäden an Privatgrundstücken gegenüber dem Organisator am
Infostand des WKZ.
Vor und während den Wettkämpfen müssen die gesperrten Wettkampfzonen
respektiert werden (siehe auch
https://www.swiss-orienteering.ch/de/wettkaempfe/gelaendesperren.html
und http://www.eoc2018.ch/eoc2018/competition/embargoed-areas.html).
Einzige Ausnahme: Transfers auf kantonalen Strassen und auf vom Organisator
signalisierten Wegen zum Erreichen der Wettkampfzonen. Es ist verboten, nach
absolviertem Rennen in das Wettkampfgelände zurückzukehren (auch ohne Karte).
Verpflegung Siehe Beschreibungen der einzelnen Etappen.
während des Die Verpflegungsposten sind auf der Laufkarte eingezeichnet (falls sich diese nicht
Wettkampfes bei Posten befinden), andernfalls auf der Postenbeschreibung.
Während der Wettkämpfe wird lediglich Wasser zur Verfügung gestellt.
Ankunft und Der Weg vom letzten Posten bis zum Ziel ist speziell markiert.
Zielschluss Alle Läufer müssen den Posten auf der Ziellinie quittieren.
Die Zielschlusszeiten und die Distanzen zwischen den Zielen und den WKZ sind den
Beschreibungen der einzelnen Etappen zu entnehmen.
Maximallaufzeit Die Maximallaufzeit kann den Beschreibungen der einzelnen Etappen entnommen
werden. Läufer, welche die Maximallaufzeit überschreiten, werden nicht klassiert.
Auslesen der Daten Gleich nach dem Zieleinlauf oder auf dem Weg zurück zum WKZ (siehe
von der SI-Card Beschreibungen für die einzelnen Etappen). Es liegt in der Verantwortung eines jeden
Läufers, am Ende des Wettkampfes die eigene SI-Card auszulesen. Dies gilt
insbesondere auch für diejenigen Läufer, welche das Rennen abgebrochen haben.
Wichtig: Das Auslesen der Daten der SI-Card ist für jeden gestarteten Läufer
obligatorisch und dient auch dazu, festzustellen, ob alle Läufer wieder vom
Wettkampf zurückgekehrt sind. Im Falle von eingeleiteten, aber unnötigen
Suchaktionen nach Läufern, die Ihre SI-Card nicht ausgelesen haben oder die sich
nicht zurückgemeldet haben beim WKZ, können die Läufer für entstandene Unkosten
zur Rechenschaft gezogen werden.
Verpflegung beim Gleich nach dem Ziel oder auf dem Rückweg zum WKZ.
Ziel Es werden Rivella und Wasser bereitgestellt.
Rückgabe der Die Laufkarten dürfen nach Beendigung des eigenen Wettkampfes behalten werden,
Laufkarte ausgenommen nach der 3. Etappe (SPM). Der Läufer, welche seinen Wettkampf
beendet hat, ist jedoch angehalten, seine Laufkarte und die darauf eingezeichnete
Bahn anderen Läufern, welche den Wettkampf noch nicht absolviert haben, nicht zu
zeigen. Jeder Läufer ist aufgefordert, die Regeln des Fairplay einzuhalten, andernfalls
8muss er mit der Disqualifikation vom Wettkampf rechnen.
Sanitätsdienst Beim Ziel. Im Laufgelände ist kein Sanitätsdienst vorgesehen.
Die Notfallnummer ist auf der Karte aufgedruckt: +41 79 414 8686.
Die zentrale Notrufnummer lautet: 144 (auch für ausländische Mobiltelefone).
Mobiltelefone und Die Verwendung von GPS-fähigen Geräten ist nur gestattet, wenn diese weder ein
GPS Display haben noch Laute erzeugen.
Schuhe und Schuhe mit metall-bestückten Sohlen (Dobb Spikes) sind für die Wettkämpfe im Wald
Bekleidung zugelassen, nicht aber für den Sprint in bewohntem Gebiet (3. Etappe – SPM).
Nagelschuhe hingegen sind verboten. Es ist verboten, die Gebäude beim WKZ
(Umkleideräume) mit Wettkampfschuhen zu betreten.
Im Monat Mai kann das Wetter im Tessin extrem variabel sein und von annähernd
sommerhaften Tagen bis hin zu kalten und regnerischen Tagen variieren. Es wird
deshalb empfohlen, Kleider für die verschiedenen Temperaturen und für regenreiche
Tage mitzubringen.
Wettkampfrichter Der Wettkampfrichter für alle Etappen wird Michele Dolfi sein; er kann jeweils beim
Auslesen der SI-Cards kontaktiert werden.
Beschwerden Vor Einreichung einer Beschwerde ist mit dem Veranstalter (Wettkampfrichter)
Rücksprache zu nehmen, um die Sache einvernehmlich zu regeln. Wird keine
einvernehmliche Lösung gefunden, ist die Beschwerde schriftlich bis spätestens eine
Stunde nach Zielschluss bei der Information mit dem dort verfügbaren Formular
einzureichen. Sich beschwerende Personen haben sich zur Verfügung des
Schiedsgerichts zu halten.
Etappenranglisten Die provisorischen Ranglisten aller Kategorien werden beim WKZ jeder Etappe
aufgehängt und können auch unter folgendem Link eingesehen werden:
http://results.eoc2018.ch.
Die definitiven Ranglisten jeder Etappe werden auf den Webseiten von
www.eoc2018.ch und www.swiss-orienteering.ch publiziert.
Die Gesamtranglisten werden auf der Webseite von www.eoc2018.ch publiziert und
beim WKZ der nächsten resp. letzten Etappe aufgehängt.
Es werden keine gedruckten Ranglisten verteilt oder versandt.
Gesamtrangliste Für alle Wettkampf-Kategorien wird die Gesamtrangliste der EGK 5 Tage Schweiz mit
einem Punktesystem, basierend auf dem Durchschnitt der Laufzeiten und dem
Abstand zum schnellsten Läufer, gemäss einer Formel der IOF berechnet (siehe auch
http://orienteering.org/wp-content/uploads/2010/12/World-Ranking-Scheme-Rules-
2017-October.pdf ).
Läufer, welche die Maximallaufzeit einer Etappe überschreiten, werden für diesen
Lauf nicht klassifiziert und erhalten 0 Punkte, so wie die disqualifizierten und nicht
gestarteten Läufer. In der Gesamtrangliste werden alle Läufer aufgeführt, welche
mindestens einen Wettkampf absolviert haben.
Für die Teilnehmer der Offen Kategorie wird keine Gesamtrangliste erstellt.
Rangverkündigung Schweizermeisterschaften Sprint Orientierungslaufen (SPM): Donnerstag, 10. Mai um
16:00 beim Festzelt in Tesserete. Es werden die ersten 3 Läufer jeder kompetitiven
Kategorie prämiert (Preise in Naturalien und Medaille SOLV). Für die Gewinner der
Kategorien 10/12/14 gibt es auch eine SIAC als Geschenk, welches freundlicherweise
von SportIdent offeriert wird.
Hauptrangverkündigung EGK 5 Tage Schweiz: Sonntag, 13. Mai um 14:30 beim
Festzelt in Tesserete. Es werden die ersten 3 Läufer jeder Wettkampf-Kategorie
9prämiert (Preise in Naturalien).
Die Preise werden nicht versandt an diejenigen, welche sie nicht persönlich abholen.
Es gibt keine Preise für die Offen Kategorien.
Nicht gestartete Die nicht gestarteten Läufer können Ihre eigene Laufkarte an den Infoständen der
Läufer WKZ der einzelnen Etappen abholen (frühestens 1 Stunde nach dem letzten Start).
Verpflegung An allen Wettkampftagen werden bei den Wettkampfarenen ein warmes Gericht
(Teigwaren/Reis/Polenta), Grillwaren, Salate und andere kalte Speisen (Sandwiches,
Salamis, Käse, Kuchen, Fruchtsalat, Glacé) sowie Getränke und Kaffee angeboten.
Kinderhort Ein Kinderhort wird bei den Wettkampfarenen eingerichtet. Dieses Angebot
beschränkt sich jedoch strikt auf die minimale Zeit, um den Eltern das Absolvieren
ihrer Rennen zu ermöglichen. Es ist keine Anmeldung notwendig. Der Kinderhort
öffnet 1 Stunde vor dem ersten Start und schliesst 15 Minuten nach dem Zielschluss
jeder Etappe.
OL für Kinder Es wird ein OL für Kinder bei den WKZ der Etappen 3, 4 und 5 angeboten, von 1
(Troll) Stunde vor dem 1. Start bis zum Zielschluss. Die Anmeldung kann nur am
Wettkampftag zu einem Preis von CHF 2.- erfolgen. Es wird keine Rangliste erstellt,
aber es gibt für alle Teilnehmer einen kleinen Preis.
Abfälle Während des gesamten Sportanlasses werden die Teilnehmer zu maximalem Schutz
der Umwelt aufgefordert. Ein signifikanter Beitrag eines jeden könnte die Befolgung
der folgenden Regeln sein:
• Jeder nimmt seine persönlichen Sachen nach jedem Wettkampf wieder mit.
• PET-Flaschen und Aluminium-Abfälle werden in den zur Verfügung gestellten
Behältern, welche an verschiedenen Orten des Sportanlasses aufgestellt
werden, entsorgt.
• Es werden keinerlei Abfälle in den Umkleidekabinen oder in anderen Zonen
liegen gelassen.
Indem Ihr diese einfachen Regeln befolgt, erleichtert Ihr auch den Organisatoren den
Erhalt einer angenehmen und sauberen Umgebung.
Spezielle Im Tessin kann es im Monat Mai zu ausserordentlichen, meteorologischen
Situationen, Ereignissen, wie z.B. starken Gewittern und/oder intensivem Dauerregen kommen,
welche einen was die korrekte Abwicklung der Wettkämpfe beeinträchtigen könnte. Je nach
ordentlichen Wettervorhersage behält sich der Organisator vor, die Startzeiten eines
Ablauf des Wettkampfes zu verschieben, ihn zu unterbrechen oder im schlimmsten Fall gar zu
Wettkampfes annullieren. Entsprechende Informationen werden über folgende Kanäle übermittelt:
verunmöglichen • Speaker im WKZ
• Informationsstand im WKZ
• Via Internet: www.eoc2018.ch
• Per Telefon auf der Nummer 1600
OL-Sportgeschäfte Diverse OL-Sportgeschäfte werden im Bereich des Festzeltes bei den 3 Etappen in
Tesserete vor Ort sein.
EOC Souvenirs Diverse Souvenirs können am Stand beim Festzelt der 3 Etappen in Tesserete
bezogen werden.
Unterhaltung Am Donnerstag, dem 10. Mai ist eine Abendunterhaltung für alle (Läufer und
Bevölkerung) vorgesehen. Um 19:00 gibt es im Festzelt ein Abendessen (Risotto und
Luganighetta für CHF 8.-, aber auch andere Grillwaren werden angeboten), gefolgt
von einem Gratiskonzert von Sebalter um 21:00.
An diesem Abend wird ein Spezial-Bustransport organisiert, welcher in Tesserete um
1022:30 Uhr abfährt und bis zum SBB Bahnhof von Lugano fährt.
Internet Internet-Zugang wird im WKZ in Cadempino zur Verfügung gestellt.
Diverses Die Etappen 3, 4 und 5 (SPM und 2 Nationale Wettkämpfe) gelten auch als Tessiner
TMO (nur für die Jugend-Kategorien DH10-18).
Unterkunft und Die Wettkampfteilnehmer müssen autonom ihre Übernachtungen während den EGK
Übernachtungen 5 Tage Schweiz organisieren.
Für touristische Offerten (Hotel, Motel, Jugendherbergen, offizielle Campingplätze)
kann die Liste auf folgender Webseite konsultiert werden:
http://www.eoc2018.ch/it/5days/accommodation/stay-in-ticino.html
Andernfalls können direkt die Tourismusbüros der Region angegangen werden:
OTR Lugano: www.luganoturismo.ch, info@luganoturismo.ch,
Tel. +41 58 866 66 00
OTR Mendrisio: www.mendrisiottoturismo.ch, info@mendrisiottoturismo.ch
Tel. +41 91 641 30 50
OTR Bellinzona: www.bellinzonese-altoticino.ch, bellinzona@bellinzonese-
altoticino.ch
Tel. +41 91 825 21 31
Wer in anerkannten Unterkünften logiert, kann vom Ticino Ticket, welches
unbegrenzte Gratis-Nutzung aller öffentlicher Verkehrsmittel während des
Aufenthalts ermöglicht, profitieren (detailliertere Informationen sind hier erhältlich:
http://www.eoc2018.ch/eoc2018/news/2017/ticino-ticket.html).
Abgesehen von den oben erwähnten Unterkünften gibt es auch die Möglichkeit, den
Camping beim WKZ von Cadempino zu benutzen. Von Freitag, dem 04. Mai bis am
Montag, dem 14. Mai gibt es die Möglichkeit, einen Zeltplatz (5m x 5m) zu
reservieren. Der Zeltplatz verfügt über WCs und Lavabos, während für das Duschen
die Strukturen des WKZ in nächster Nähe zu benutzen sind. Es sind keine elektrischen
Anschlüsse vorgesehen und die Fahrzeuge müssen auf dem Parkplatz parkiert
werden.
Die Kosten für einen Zeltplatz betragen CHF 100.- unabhängig davon, für wie viele
Tage er benutzt wird. Die Reservation und Bezahlung des Zeltplatzes erfolgt wie die
Anmeldung zum Wettkampf via GO2OL. Die Zuteilung von Zeltplätzen erfolgt nach
Eingang der Reservation, so lange verfügbar.
Touristische Die Teilnahme am EGK 5 Tage Schweiz ermöglicht es den Teilnehmern, die Region,
Offerten seine herrliche Natur, deren kulturelle, artistische und kulinarischen Schätze zu
entdecken. Lassen Sie sich vom vielfältigen Angebot überzeugen:
http://www.eoc2018.ch/it/5days/accommodation/visit-ticino.html
Versicherung Jeder Teilnehmer läuft auf eigenes Risiko und ist selbst für einen entsprechenden
Versicherungsschutz verantwortlich. Der Organisator lehnt jegliche Haftung für
Ereignisse vor, während und nach den Wettkämpfen ab (siehe auch Artikel 21 der
WO). Mit der Anmeldung erklärt sich der Läufer einverstanden mit diesen
Versicherungsbedingungen.
Datenschutz Mit der Anmeldung erklärt sich der Läufer damit einverstanden, dass seine
persönlichen Daten, seine Wettkampfresultate, eventuelle Fotos und Videos auf den
Startlisten, Ranglisten sowie in der Presse und im Internet publiziert werden dürfen.
11Wettkampfprogramm EOC 2018
Sonntag, 09:30 – 11:30 Qualifikation Sprint Bellinzona
6. Mai 16:00 – 18:15 Final Sprint Mendrisio
18:20 Blumenzeremonie Sprint Wettkampf
18:30 Eröffnungszeremonie EOC 2018
18:45 Prämierung Sprint Wettkampf
Dienstag, 10:00 – 12:10 Qualifikation Mitteldistanz Carona
8. Mai
Mittwoch, 10:00 – 13:30 Final Mitteldistanz Serpiano
9. Mai 13:30 Blumenzeremonie Mitteldistanz
Donnerstag, 17:00 – 18:15 Sprint Relay Tesserete
10. Mai 18:10 Blumenzeremonie Sprint Relay
18:20 Prämierung Mitteldistanz Wettkampf
18:40 Prämierung Sprint Relay
Samstag, 14:00 – 15:50 Stafette Frauen Vaglio
12. Mai 15:50 Blumenzeremonie Stafette Frauen
16:00 – 17:50 Stafette Männer
17:50 Blumenzeremonie Stafette Männer
Sonntag, 09:30 – 14:10 Langdistanz Frauen Tesserete
13. Mai 09:45 – 15:15 Langdistanz Männer
14:15 Blumenzeremonie Langdistanz Frauen
15:20 Blumenzeremonie Langdistanz Männer
15:30 Prämierung Stafette
15:40 Prämierung Langdistanz
15:50 Schlusszeremonie
Die EOC Arenen sind immer ausgeschildert, sowohl für diejenigen, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln
anreisen (vom letzten Bahnhof aus), wie auch für diejenigen, welche mit dem Auto anreisen (Wegweisern
zu den Parklätzen folgen).
Es wird wärmstens empfohlen, für die Sprint-Wettkämpfe in Bellinzona und Mendrisio (am Sonntag 6. Mai)
mit öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen. Die Mehrheit der Parkplätze in der Stadt sind kostenpflichtig
und die Parkgutscheine der EGK 5 Tage Schweiz sind dort nicht gültig.
Fernsehübertragungen und Live Resultate
Das Sprint Final (6. Mai), der Sprint Relay (10. Mai) und die Steffel (12.Mai) werden direkt im Schweizer
Fernsehen übertragen (SRF und RSI). Alle Finalläufe können zudem live im Internet verfolgt werden. Die
Links zum Internet-TV, zum GPS Tracker und zu den live Resultaten werden am Tag des jeweiligen
Wettkampfes auf folgender Webseite publiziert: www.eoc2018.ch. Die Kosten für das Internet-TV und das
GPS Tracking betragen EUR 6.- pro Lauf respektive EUR 20.- für alle 5 Finalläufe. Die live Resultate sind
jedoch gratis einsehbar.
12`
Montag, 7. Mai - Parco Ciani, Lugano
Es handelt sich um den grössten, je im Tessin durchgeführten sCool Cup. Es werden mehr als 3‘000
Teilnehmer, welche sich auf verschiedenen Bahnen miteinander messen werden, erwartet. Zudem
werden die Schüler von vielen, verschiedenen zusätzlichen Attraktivitäten profitieren können,
welche von den Organisatoren bereitgestellt werden.
Der OL-Gönnerclub unterstützt den sCOOL-Cup anlässlich der EOC 2018 in Lugano mit einem
finanziellen Beitrag. Der Gönnerclub liefert Funkposten zur Unterstützung des Speakerdienstes
und leiht auch SI-Cards und SIACs aus. Mit einer Mitgliedschaft im OL-Gönnerclub könntest Du
ebenfalls mithelfen, solche Projekte zu ermöglichen. Interessenten finden weitere Informationen
auf der Homepage: www.goennerclub.ch .
1314
EGK 5 Tage Schweiz
15EGK 5 Tage Schweiz – Beschreibung der einzelnen Etappen
1. Etappe – Carona
Datum Dienstag, 8. Mai 2018
Wettkampftyp Langdistanz-Wettkampf
Bahnleger und Toncsi Kocsis und Sergio Cantoreggi
Kontrolleur
Laufkarte Carona, Aufnahme 2017 - 2018, Format A4
Massstab 1:10'000 (für alle Kategorien), Äquidistanz 5m, Norm ISOM 2017
Kartograph: Beat Imhof
Wettkampfzentrum Carona, Gemeindeschwimmbad (GPS 45.955058, 8.931327), offen ab 8:00
(WKZ) (Info EGK 5 Tage OL erst ab 10:00).
Umkleideräume und Duschen in begrenzter Anzahl vorhanden.
Möglichkeit, Clubzelte zu platzieren (nach Ende der EOC Wettkämpfe).
Parkplätze In der Nähe des WKZ, zwischen 2 und 16 Minuten zu Fuss.
Den Markierungen und den Anweisungen des Personals ist zu folgen.
Wochenparkkarte (CHF 20.-); ansonsten CHF 5.- pro Tag.
Öffentlicher Verkehr Postauto, Haltestelle “Carona Paese” 5 Minuten zu Fuss vom WKZ.
Abfahrt des Linienpostauto ab Lugano Autosilo Balestra (nur 40 Plätze!) jede Stunde
um xx.31.
Rückfahrt von Carona Paese nach Lugano jede Stunde um xx.59 (bitte Fahrplan
beachten auf https://www.postauto.ch/fr/file/127412/download?token=P40WkCGJ).
Auf Grund der Restriktionen auf den Strassen können lediglich die Kapazitäten der
folgenden Teil-Verbindungen erweitert werden (Erweiterungen nur im Fall, dass die
Reservationen auf https://www.postauto.ch/de/form/tessin-anfrage-
gruppenanmeldung-ab-10-personen die Erweiterung rechtfertigen – auch für allein
Reisende notwendig): 10:41, 11:41, 12:41 ab Paradiso Scuole/Stazione bis nach Ciona
mit anschliessendem 20 minütigem Fussmarsch zum WKZ) und 16:02, 17:02 und 17:32
ab Ciona nach Paradiso Scuole/Stazione.
Start Circa 25 Minuten zu Fuss vom WKZ (1 km, 130 m Steigung), von 13:30 bis 16:00.
Ziel 10 Minuten vom WKZ (800 m)
Maximallaufzeit 2 Stunden 30 Minuten
Zielschluss 18:30
Verpflegung im Für alle Kategorien ausser die sehr kurzen (OK, H10, D10, D70, D75, H80), auf der
Wettkampf Karte markiert.
Wettkampfgelände Hügeliges Terrain, mit steilen Abhängen und teilweise tiefen Tälern, zwischen 600 und
800 m ü. M..
Es gibt nur wenige Wege, aber die Belaufbarkeit und Sicht sind generell gut.
Schiedsgericht Toncsi Kocsis, Patrick Rossetti, Tulla Spinelli
Verpflegung Ab 9:00 geöffnet
WC Beim WKZ und (in sehr begrenzter Anzahl) beim Start.
16EOC2018 Am Morgen des 8. Mai finden die Qualifikationen für den Mitteldistanz-Wettkampf
Wettkampf der EOC statt. Die Zieleinläufe werden zwischen 10:30 und 12:10 bei der Arena in
Carona erwartet. Diese befindet sich 10 Minuten zu Fuss vom WKZ entfernt.
Kroki
Bahndaten Kat. km Stg. Po. Kat. km Stg. Po.
D10 2.1 40 8 H10 2.1 40 8
D12 2.9 120 8 H12 2.9 120 8
D14 3.7 130 13 H14 4.1 160 14
D16 4.0 160 13 H16 4.7 240 13
D18 4.3 170 12 H18 5.9 260 17
D18K 3.2 120 8 H18K 3.8 150 11
D20 5.0 210 14 H20 6.6 360 17
D35 4.2 200 11 H35 5.5 310 14
D40 4.2 200 11 H40 5.5 310 14
D45 3.9 180 10 H45 5.1 280 14
D50 3.9 180 10 H50 5.1 280 14
D55 3.4 140 9 H55 4.5 250 13
D60 3.4 140 9 H60 4.5 250 13
D65 3.0 110 9 H65 4.2 160 12
D70 2.6 80 9 H70 4.2 160 12
D75 2.6 80 9 H75 3.0 110 9
H80 2.6 80 9
DAK 3.2 80 8 HAK 3.4 160 10
DAL 5.0 210 14 HAL 6.6 360 17
DAM 4.3 170 12 HAM 5.9 260 17
DB 3.2 120 11 HB 4.1 160 14
DE 6.6 360 17 HE 8.6 410 22
OK 2.1 40 8
OL 3.8 150 11
OM 3.2 120 11
172. Etappe - Serpiano
Datum Mittwoch, 9. Mai 2018
Wettkampftyp Mitteldistanz-Wettkampf
Bahnleger und Vincenzo Jacomella, Gianni Pettinari
Kontrolleur
Laufkarte Monte San Giorgio, Aufnahmen 2017 - 2018, Format A4
Massstab 1:10'000 (für alle Kategorien), Äquidistanz 5m, Norm ISOM 2017
Kartograph: Beat Imhof
Eigenheiten der Die Hochspannungsleitung ist nur in der Nähe der
Laufkarte Masten eingezeichnet, da die Leitungen im Wald
nicht sichtbar sind (siehe Graphik)
Wettkampfzentrum Im Freien, in der Zone Spinirolo (GPS 45.897826, 8.939331), offen ab 8:00
(WKZ) (Info 5 Tage OL ab 11:00).
Es gibt keine Umkleidekabinen und Duschen. Möglichkeit, Clubzelte zu platzieren.
Parkplätze In der Nähe des WKZ, zwischen 2 und 3 Minuten zu Fuss.
Den Markierungen und den Anweisungen des Personals ist zu folgen.
Wochenparkkarte (CHF 20.-); ansonsten CHF 5.- pro Tag.
Öffentlicher Verkehr Postauto, Haltestelle “Meride Paese”, 15 Minuten zu Fuss vom WKZ.
Abfahrt des Linienpostautos vom Bahnhof Mendrisio jede Stunde um xx.33.
Rückfahrt von Meride Paese nach Mendrisio jede Stunde um xx.06
(bitte Fahrplan beachten auf
https://www.fahrplanfelder.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2018/62.524.pdf).
Die Kapazitäten der folgenden Verbindungen werden erweitert, aber nur im Fall, dass
die Reservationen auf https://www.postauto.ch/de/form/tessin-anfrage-
gruppenanmeldung-ab-10-personen (auch für Alleinreisende) die Erweiterung
rechtfertigen: 9:33, 10:33, 11:45 ab Mendrisio Bahnhof und 16:06, 17:06, 18:06 ab
Meride Paese.
Start Ca. 25 Minuten zu Fuss vom WKZ (1.5 km, 70 m Steigung), von 14:00 bis 16:30.
Ziel Beim WKZ
Maximallaufzeit 2 Stunden
Zielschluss 18:30
Wettkampfgelände Hanggelände mit teilweise tiefen Tälern, wenigen Wegen, die Belaufbarkeit und Sicht
sind variabel, 600 – 800 m ü.M..
Schiedsgericht Vincenzo Jacomella, Patrick Rossetti, Tulla Spinelli
Verpflegung Ab 9:00 geöffnet
WC Beim WKZ und (begrenzt) entlang des Weges zum Start.
18EOC2018 Am Morgen des 9. Mai findet der Finalwettkampf über die Mitteldistanz der EOC statt.
Wettkampf Die Zieleinläufe werden zwischen 10:30 und 13:15 bei der Arena in Serpiano (WKZ der
EGK 5 Tage Schweiz) erwartet.
Kroki
Bahndaten Kat. km disl n.pti Kat. km disl n.pti
D10 1.9 55 10 H10 1.9 55 10
D12 2.2 65 11 H12 2.2 65 11
D14 2.5 100 10 H14 2.7 110 11
D16 2.5 115 11 H16 3.5 165 13
D18 2.5 120 10 H18 3.3 190 14
D18K 2.2 105 10 H18K 2.5 115 11
D20 3.5 200 13 H20 4.2 270 14
D35 3.2 145 12 H35 3.3 190 14
D40 3.2 145 12 H40 3.3 190 14
D45 2.9 130 12 H45 3.5 165 14
D50 2.9 130 12 H50 3.5 165 14
D55 2.7 130 11 H55 3.4 140 13
D60 2.7 130 11 H60 3.4 140 13
D65 2.6 80 11 H65 2.8 130 12
D70 2.2 70 10 H70 2.8 130 12
D75 2.2 70 10 H75 2.6 80 11
H80 2.2 70 10
DAK 2.3 95 10 HAK 2.9 130 12
DAL 3.5 200 13 HAL 4.2 270 14
DAM 2.5 120 10 HAM 3.2 145 12
DB 2.5 100 10 HB 2.7 110 11
DE 4.0 260 16 HE 4.7 320 18
OK 2.2 65 11
OL 3.5 165 13
OM 2.7 110 11
193. Etappe – Tesserete (SPM)
Datum Donnerstag, 10. Mai 2018
Wettkampftyp Sprintdistanz-Wettkampf
Bahnleger und Pierluigi Brazzola, Giovanni Carbonetti
Kontrolleur
Technischer Delegierter André W. Schoepfer
Laufkarte Capriasca Paese, Aufnahme 2018, Format A4
Massstab 1:4'000 (für alle Kategorien), Äquidistanz 2.5m, Norm ISSOM
Kartograph: Francesco Guglielmetti
Eigenheiten der Die Ränder der Privatgrundstücke sind immer mit einer feinen Linie markiert,
Laufkarte auch wenn sie aus Mauern oder Gartenzäunen bestehen.
Im Gelände gibt es verschiedene Markierungen von fixen OL-Posten, welche zu
ignorieren sind.
Verkehrsregeln Die Bahnen sind so gelegt, dass Strassen mit Verkehr gemieden werden. Es gibt
jedoch kleine Strassen, die für den lokalen Verkehr zugelassen sind. Bei den
kritischsten Punkten sind Funktionäre mit orangen oder gelben Leuchtwesten Im
Einsatz. Jeder Läufer ist selbst für seine eigene Sicherheit zuständig und dafür,
andere Verkehrsteilnehmer, Läufer und Anwohner nicht zu gefährden. Der
Veranstalter lehnt jede Haftung ab.
20Wettkampfzentrum Sportarena von Tesserete (GPS 46.066869, 8.963858), offen (inlu. Info EGK 5 Tage
(WKZ) OL) ab 9:30 .
Umkleideräume Männer (mit WC und Duschen): Turnhalle der Mittelschule
Tesserete, ca. 300 m.
Umkleideräume Frauen (mit WC und Duschen): Turnhalle der Primarschule
Tesserete, ca. 100 m.
Es ist strengstens verboten, die Turnhallen mit Dobb Spikes und/oder dreckigen
Schuhen zu betreten.
Parkplätze In der Nähe des WKZ, zwischen 5 und 10 Minuten zu Fuss. Den Markierungen und
den Anweisungen des Personals ist zu folgen. Es ist verboten, den markierten
Weg zu verlassen, um das WKZ zu erreichen.
Wochenparkkarte (CHF 20.-); ansonsten CHF 5.- pro Tag.
Öffentlicher Verkehr Bus der ARL Linie, Haltestelle “Tesserete Stazione”, 5 Minuten zu Fuss vom WKZ.
Abfahrt des ARL Linienbusses ab Bahnhof Lugano Nord jede Stunde um xx.08.
Rückfahrten ab Tesserete Stazione nach Bahnhof Lugano Nord jede Stunde um
xx.32 (bitte Fahrplan beachten auf http://www.arlsa.ch/orari-e-linee-arl.htm).
Die Kapazitäten der folgenden Verbindungen werden erweitert, aber nur Falls die
Reservationen auf http://www.eoc2018.ch/transport die Erweiterung
rechtfertigen :
10:08, 11:08, 12:08 ab Lugano Bahnhof nach Tesserete.
15:32, 16:32, 18:32, 19:32 ab Tesserete nach Lugano Stazione Nord.
Wegen dem vorgesehenen Abend mit der Bevölkerung, und dem nachfolgenden
Konzert von Sebalter, wird ein Spezialbus um ca 22:00 Uhr (nach dem Konzert)
von Tesserete bis Lugano Stazione Nord organisiert (muss ebenfalls auf obigem
link reserviert werden).
Als Alternative gibt es auch Postautos (Linie 443) mit Fahrten zwischen Lugano
und Tesserete (siehe
https://www.postauto.ch/it/file/44472/download?token=28YYGzFG ).
Es ist verboten, den markierten Weg zu verlassen, um das WKZ zu erreichen.
Start Start 1: Kategorien HD14,16,18,18K,20,AE,AL,AM,AK,35,40,45,50,55 und H60
Ca. 10 Minuten zu Fuss vom WKZ (0.8 km, 20 m Steigung), von 12:30 bis 15:00.
Start 2: Kategorien HD10,12,B,65,70,75,D60,H80,OL,OM,OK
Circa 10 Minuten zu Fuss vom WKZ (0.8 km, 30m Steigung), von 12:30 bis
15:00.
Bei der Minute -2 befindet sich ein kontrollierter Übergange der Kantonsstrasse.
Ziel Ziel 1: Kategorien HD14,16,18,18K,20,AE,AL,AM,AK,35,40,45,50,55 und H60, ca.
10 Minuten zu Fuss vom WKZ (0.8 km)
Ziel 2: Kategorien HD10,12,B,65,70,75,D60,H80,OL,OM,OK, ca. 5 Minuten zu Fuss
vom WKZ (0.5 km)
Rückgabe der Laufkarte Nach dem Ziel müssen die Laufkarten in den zur Verfügung gestellten Säcken per
Kategorie deponiert werden. Die Karten können nach 16 Uhr beim WKZ abgeholt
werden. Wer nach 14:45 im Ziel einläuft kann die Laufkarte behalten.
Maximallaufzeit 1 Stunde 30 Minuten
Zielschluss 16:30
21Wettkampfgelände Stadtsprint, in den verworrenen Dorfkernen und Wohnzonen der Gemeinde, 500
– 600 m ü.M.
Schiedsgericht WRE André Wirz, Michael Eglin, Brigitte Grüniger (Vorsitz IOF EA André W. Schoepfer,
ohne Stimmrecht)
Verpflegung Ab 10:00 geöffnet.
WC Bei den Umkleideräumen und in sehr begrenzter Anzahl bei den beiden Starts.
EOC2018 Wettkampf Am 10. Mai um 17:00 startet von der Arena in Tesserete (2 Minuten vom WKZ
entfernt) die spektakulär Sprint-Staffel („Mixed Relay“; 2 Männer und 2 Frauen,
30 Nationen am Start). Ankunft der Schlussläufer wird zwischen 18:00 und 18:20.
Schema des
WKZ
22Kroki
Bahndaten Kat. km Stg. Po. Start Kat. km Stg. Po. Start
D10 1.1 40 14 S2 H10 1.1 40 14 S2
D12 1.2 35 13 S2 H12 1.3 40 14 S2
D14 1.4 55 11 S1 H14 1.5 75 13 S1
D16 1.9 75 17 S1 H16 2.0 120 19 S1
D18 2.4 120 17 S1 H18 2.5 125 16 S1
D18K 1.8 105 15 S1 H18K 2.0 105 17 S1
D20 2.4 120 17 S1 H20 2.5 125 16 S1
D35 2.0 100 15 S1 H35 2.5 100 17 S1
D40 1.9 85 17 S1 H40 2.4 140 19 S1
D45 1.9 75 15 S1 H45 2.3 100 17 S1
D50 1.6 70 14 S1 H50 1.9 90 16 S1
D55 1.6 65 13 S1 H55 1.6 60 15 S1
D60 1.3 35 12 S2 H60 1.6 55 12 S1
D65 1.3 45 14 S2 H65 1.3 40 14 S2
D70 1.2 30 12 S2 H70 1.2 30 14 S2
D75 1.1 25 12 S2 H75 1.2 25 13 S2
H80 1.2 25 13 S2
DAK 1.7 75 14 S1 HAK 1.9 75 16 S1
DAL 2.1 100 15 S1 HAL 2.6 130 19 S1
DAM 2.1 90 16 S1 HAM 2.1 105 16 S1
DB 1.2 40 14 S2 HB 1.3 50 15 S2
DE 2.6 115 17 S1 HE 3.0 130 21 S1
OK 1.1 25 12 S2
OL 1.4 40 16 S2
OM 1.2 30 15 S2
234. Etappe – Capriasca
Datum Samstag, 12. Mai 2018
Wettkampftyp Mitteldistanz-Wettkampf
Bahnleger und Michele Ren und Stefano Castelli
Kontrolleur
Technische Delegierte Therese Achermann
Laufkarte Capriasca, Aufnahmen 2017-2018, Format: reduziertes A3 (Start 1) oder A4 (Start 2)
Massstab 1:10'000 (für alle Kategorien), Äquidistanz 5m, Norm ISOM 2017
Kartograph: Urs Steiner
Wettkampfzentrum Sportarena von Tesserete (GPS 46.066869, 8.963858), offen ab 7:30
(WKZ) (Information 5 Tage OL auch ab 7:30 offen)
Umkleideräume Männer (mit WC und Duschen): Turnhalle der Mittelschule
Tesserete, ca. 300 m.
Umkleideräume Frauen (mit WC und Duschen): Turnhalle der Primarschule
Tesserete, ca. 100 m.
Es ist strengstens verboten, die Turnhallen mit Dobb Spikes und/oder dreckigen
Schuhen zu betreten.
Parkplätze In der Nähe des WKZ, zwischen 5 und 10 Minuten zu Fuss.
Den Markierungen und den Anweisungen des Personals ist zu folgen.
Wochenparkkarte (CHF 20.-); ansonsten CHF 5.- pro Tag.
Öffentlicher Verkehr Bus der ARL Linie, Haltestelle “Tesserete Stazione”, 5 Minuten zu Fuss vom WKZ.
Abfahrt des ARL Linienbusses ab Bahnhof Lugano Nord jede Stunde um xx.08.
Rückfahrt ab Tesserete Stazione nach Bahnhof Lugano Nord jede Stunde um xx.32
(bitte Fahrplan beachten auf http://www.arlsa.ch/orari-e-linee-arl.htm).
Die Kapazitäten der folgenden Verbindungen werden erweitert, aber nur Falls die
Reservationen auf http://www.eoc2018.ch/transport die Erweiterung rechtfertigen :
7:08, 8:08, 9:08, 10:08 ab Lugano Bahnhof nach Tesserete.
15:32, 16:32, 18:32, 19:32 ab Tesserete nach Lugano Stazione Nord.
Als Alternative gibt es auch Postautos (Linie 443) mit Fahrten zwischen Lugano und
Tesserete (siehe
https://www.postauto.ch/it/file/44472/download?token=28YYGzFG ).
Es ist verboten, den markierten Weg zu verlassen, um das WKZ zu erreichen.
Verpflegung vor dem Wegen des langen Anmarschweges wird für diese Etappe vor den Starts eine
Start Verpflegung mit Wasser angeboten.
Start Start 1: Kategorien D18,D20,DAL,DE,H16,H18,H20,H35,H40,H45,H50,
H55,H60,HAL,HAM,HE, Ca 55 Minuten zu Fuss vom WKZ (2.8 km, 220m Steigung),
von 9:30 bis 13:00.
Start 2: Kategorien D10,D12,D14,D16,D18K,D35,D40,D45,D50,D55,D60,D65, D70,
D75,DAK,DAM,DB,H10,H12,H14,H18K,H65,H70,H75,H80,HAK,HB,OK,OL,OM
Ca 55 Minuten zu Fuss vom WKZ (2.7 km, 220m Steigung), von 9:30 bis 12:30.
Partieller Transport zum Start für DH10/12 und DH70+ und Open K (falls mit Kindern
unter 12 Jahr unterwegs) mit Kleinbussen, danach noch ca. 15 Minuten zu Fuss (0.7
km, 120 m Steigung).
24Wiesen Es ist verboten Wiesen zu betreten, die auf der Karte als gesperrt gekennzeichnet
sind.
Ziel 25 Minuten vom WKZ (2 km Abstieg auf Strassen und Wegen)
Maximallaufzeit 2 Stunden
Zielschluss 15:00
Wettkampfgelände Kastanien- und Buchenwälder, mit diversen, offenen Zonen, steile Abhänge und
Täler, wenige Wege. Sicht variabel, Belaufbarkeit generell gut, 600 – 1100 m ü.M.
Schiedsgericht Therese Achermann, Sabrina Meister, Tulla Spinelli
Verpflegung Ab 8:00 geöffnet.
WC Bei den Umkleideräumen und entlang dem Weg zu den Starts.
EOC2018 Wettkampf Am Nachmittag des 12. Mai finden in der Arena von Vaglio (ca. 600 m vom WKZ
entfernt) die zwei EOC Staffeln statt (Frauen und Männer).
Der Zieleinlauf der Frauen ist um ca. 15:30 vorgesehen, derjenige der Männer um ca.
17:40.
Schema des WKZ
25Kroki
Bahndaten Kat. km Stg. Po. Start Kat. km Stg. Po. Start
D10 1.7 110 8 S2 H10 1.9 110 10 S2
D12 2.2 115 10 S2 H12 2.4 135 10 S2
D14 2.5 155 12 S2 H14 2.9 150 14 S2
D16 3.2 170 15 S2 H16 3.5 190 14 S1
D18 3.6 170 14 S1 H18 4.4 270 14 S1
D18K 2.0 115 10 S2 H18K 2.4 170 14 S2
D20 3.6 170 14 S1 H20 4.4 270 14 S1
D35 3.3 160 13 S2 H35 4.3 240 14 S1
D40 3.3 210 13 S2 H40 3.8 205 12 S1
D45 3.0 190 12 S2 H45 4.0 255 17 S1
D50 2.7 155 12 S2 H50 3.7 240 13 S1
D55 2.7 150 12 S2 H55 3.3 230 12 S1
D60 2.3 120 11 S2 H60 3.3 170 12 S1
D65 2.2 120 12 S2 H65 3.0 160 14 S2
D70 1.9 120 11 S2 H70 2.4 130 12 S2
D75 1.9 105 9 S2 H75 2.2 135 12 S2
H80 1.9 115 10 S2
DAK 2.2 140 11 S2 HAK 2.4 125 13 S2
DAL 3.5 230 12 S1 HAL 4.2 260 16 S1
DAM 2.7 145 11 S2 HAM 3.4 210 12 S1
DB 2.1 110 10 S2 HB 2.6 135 11 S2
DE 4.3 265 16 S1 HE 5.0 315 18 S1
OK 2.1 120 10 S2
OL 4.4 275 21 S2
OM 3.0 165 15 S2
265. Etappe – Tesserete-Vaglio
Datum Sonntag, 13. Mai 2018
Wettkampftyp Langdistanz-Wettkampf
Bahnleger und Federico Tettamanti und Roberto Tettamanti
Kontrolleur
Technische Delegierte Therese Achermann
Laufkarte Tesserete, Aufnahmen 2017-2018, Format A4
Massstab 1:10'000 (für alle Kategorien), Äquidistanz 5m, Norm ISOM 2017
Kartograph: Francesco Guglielmetti
Eigenheiten der Im Gelände gibt es verschiedene Markierungen von fixen OL-Posten, welche zu
Laufkarte ignorieren sind.
Für diesen Wettkampf hat Swiss Orienteering eine Abweichung zur Verwendung
der Karte 1:10'000 für alle Kategorien genehmigt.
Wettkampfzentrum Sportarena von Tesserete (GPS 46.066869, 8.963858), offen ab 7:00
(WKZ) (Information 5 Tage OL auch ab 7:00 offen)
Umkleideräume Männer (mit WC und Duschen): Turnhalle der Mittelschule
Tesserete, ca. 300 m.
Umkleideräume Frauen (mit WC und Duschen): Turnhalle der Primarschule
Tesserete, ca. 100 m.
Es ist strengstens verboten, die Turnhallen mit Dobb Spikes und/oder dreckigen
Schuhen zu betreten.
Parkplätze In der Nähe des WKZ, zwischen 5 und 10 Minuten zu Fuss.
Den Markierungen und den Anweisungen des Personals ist zu folgen.
Wochenparkkarte (CHF 20.-); ansonsten CHF 5.- pro Tag.
Öffentlicher Verkehr Bus der ARL Linie, Haltestelle “Tesserete Stazione”, 5 Minuten zu Fuss vom WKZ.
Abfahrt des ARL Linienbusses ab Bahnhof Lugano Nord jede Stunde um xx.08.
Rückfahrt ab Tesserete Stazione nach Bahnhof Lugano Nord jede Stunde um xx.32
(bitte Fahrplan beachten auf http://www.arlsa.ch/orari-e-linee-arl.htm).
Die Kapazitäten der folgenden Verbindungen werden erweitert, aber nur Falls die
Reservationen auf http://www.eoc2018.ch/transport die Erweiterung
rechtfertigen :
278:08, 9:08, 10:08 ab Lugano Bahnhof nach Tesserete.
13:32, 14:32, 15:32, 16:32 ab Tesserete nach Lugano Stazione Nord.
Als Alternative gibt es auch Postautos (Linie 443) mit Fahrten zwischen Lugano
und Tesserete (eine davon am früheren Morgen; siehe
https://www.postauto.ch/it/file/44472/download?token=28YYGzFG ).
Es ist verboten, den markierten Weg zu verlassen, um das WKZ zu erreichen.
Start Ca. 25 Minuten zu Fuss vom WKZ (1.8 km, 50 m Steigung), von 9:00 bis 12:30.
Auf dem Weg zum Start muss den Markierungen und den Anweisungen des
Personals gefolgt werden. Es ist verboten, das Laufgelände der EOC zu betreten
(der Lauf findet gleichzeitig statt).
Kartenwechsel Für die Kategorien HE, H18/H20, D18/D20 ist der zweite Teil der Bahn auf der
Rückseite der Karte aufgedruckt. Der zweite Teil der Bahn beginnt wieder mit
einem Start-Symbol.
Ziel 10 Minuten vom WKZ (1.3 km).
Auf dem zurück zum WKZ muss den Markierungen und den Anweisungen des
Personals gefolgt werden. Es ist verboten, das Laufgelände der EOC zu betreten
(der Lauf findet gleichzeitig statt). Der Weg ist Teilweise der gleiche wie zum
Start: die Laufkarten dürfen noch nicht gestarteten Läufern nicht gezeigt werden
(Fair-play).
Maximallaufzeit 2 Stunden 30 Minuten
Zielschluss 15:00
Verpflegung während Es sind Verpflegungsposten vorgesehen, bei denen alle Kategorien vorbeilaufen.
des Wettkampfs
Wettkampfgelände Dichter Buchenwald, moderat hügelig, mit dünnem Wegnetz.
Sicht und Belaufbarkeit sind generell sehr gut, 600 – 700 m ü.M.
Schiedsgericht Therese Achermann, André Schöpfer, Tulla Spinelli
Verpflegung Ab 8:00 geöffnet.
WC Bei den Umkleideräumen und entlang des Wegs zum Start.
EOC2018 Wettkampf Zeitgleich mit der 5. Etappe des EGK 5 Tage Schweiz findet auch der Langdistanz-
Wettkampf der EOC statt. Der Zieleinlauf befindet sich in der Arena von Tesserete
(nur 100 m vom WKZ entfernt).
Der Zieleinlauf der besten Frauen ist um ca. 13:30 vorgesehen, derjenige der
Männer um ca. 14:30.
28Schema des WKZ
Kroki
29Bahndaten Kat. km Steigung Posten Kat. km Steigung Posten
D10 2.2 35 10 H10 2.8 45 11
D12 3.8 90 15 H12 3.8 110 17
D14 4.2 140 17 H14 5.2 205 19
D16 4.9 220 15 H16 7.1 245 21
D18 6.9 290 23 H18 10 395 28
D18K 3.9 120 13 H18K 4.3 100 12
D20 6.9 290 23 H20 10 395 28
D35 5.9 170 17 H35 7.6 230 21
D40 5.7 200 18 H40 7.1 270 24
D45 5.4 215 18 H45 7.6 265 21
D50 5.1 215 13 H50 7.2 260 20
D55 4.4 185 16 H55 6.8 270 20
D60 4 160 14 H60 6.2 240 16
D65 3.9 140 13 H65 5.5 210 15
D70 3.3 80 11 H70 4.6 170 17
D75 2.7 80 12 H75 4.3 100 16
H80 3.2 90 11
DE 9.4 365 27 HE 13.7 660 37
DAL 6.1 255 17 HAL 9.8 440 23
DAM 4.8 200 15 HAM 7.6 285 24
DAK 3.3 110 13 HAK 4 130 13
DB 3.6 80 14 HB 4.4 125 14
OL 5.3 195 18
OM 4.1 125 17
OK 2.4 40 10
30Sie können auch lesen
