PROFESSIONAL PRODUCTS FOR WINTER SPORT - ALPINA - YOUR PROFESSIONAL SAFETY PARTNER - ausge nommen Akt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PROFESSIONAL
PRODUCTS FOR ember
r – Dez
WINTER SPORT
O k to b e
nsware)
enomm en Aktio
auf, ausg
(nur bei K
S A F E T Y
NEXT PROJECTS:
SCHLADMING
VAIL BEAVER CREEK
Y.O.G. INNSBRUCK
ALPINA – YOUR
PROFESSIONAL
SAFETY PARTNER
PROFESSIONAL QUALITY
AT FACTORY PRICES
Professionelle Unterstützung für Top Performance!
Von uns können Sie echte 100 Prozent erwarten: Präzise strukturieren wir die Vorbereitung
und Durchführung, auch die Nachbereitung wird routiniert abgewickelt.
Bei ALPINA bekommen Sie ein „100% Allround-Paket“, denn unsere Garantie ist
die Routine und Verlässlichkeit. Nicht umsonst verlassen sich die Veranstalter der größten
Rennen auf unsere Gesamtleistung!
Das kommt nämlich unterm Strich viel günstiger, da wir aus Erfahrung auch Eventualitäten
mit einkalkulieren – so bleiben Ihnen nachträgliche Überraschungen durch unerwartete
Nebenkosten erspart.
Nachhaltigkeit und Umweltschutz sind uns ein wichtiges Anliegen, daher können unsere
Multi-Use-Systeme einfach nach dem Rennen abgebaut und wiederverwendet sowie die
Pisten rekultiviert werden.
Eine rundum fehlerfreie Performance erwartet man von jedem Veranstalter. Mit unserer
weltweiten und langjährigen Erfahrung im Rennsport stehen Ihnen unsere Kompetenz und
unser gesamtes Know-How zur Verfügung. Vom Start bis ins Ziel und darüber hinaus.
„A“-Net Project on
Golden Peak/Vail · July 2011
Professional Support for Top Performance!
From us you can expect true 100 percent: Precisely, we structurize the preparation and
implementation, also the follow-up will be handled routinely.
ALPINA offers you a „100% Allround-Package“ because our warranty is routine and
reliability. Not without reason, the organizers of the biggest races trust in our overall
performance!
Below the line this is much cheaper, based on our experience we make allowances for
eventualities – and this will prevent you from unexpected surprises by subsequent costs.
Sustainability and environmental protection are important to us therefore our multi-use
systems can be de-installed and reused after the race and the slopes can be recultivated.
A completely flawless performance is expected of every event organizer. With our global
and long-term experience in racing sports we offer you our competence and our know-how.
From Start to Finish, and beyond.
4 Company Information
ALPINA Mietservice
5
ALPINA Rental Service
6 Save Money – Work with the Pro´s
7 ALPINA WindShield
Unvergleichliche Projektkompetenz
8-11
Project competence beyond compare
Eventausstattung
PROFESSIONAL 12
Equipment for Events
Das ÖSV-Sicherheits(Miet)paket
PRODUCTS FOR 13
für EC und FIS-Rennen
Netze und Absperrungen
WINTER SPORT 14-18
Nets and Barriers
Aufprallschutz
19
S A F E T Y Impact Protection
Banner Rahmen
20
Banner Frames
Whistler 2010 Slalomstangen
22-23
Flex Poles
Ersatzteile für Kipptorstangen
24
Spare Parts for Flex Poles
Elastische Aussenstangen
25
Flexible Slalom Poles
“Mini” – Extra für Kinder und Jugend
26
“Mini” – Especially For Kids & Adolescents
Weiche Stangen für Training & Wettkampf
Whistler 2010 27
Soft Slalom Poles For Training And Races
Snowboard Stangen · Bojen für Carving
28
Snowboard Poles · Carving Buoy
V Boarder · Torflaggen
29
V Boarder · Flags
Torflaggen
30
Flags
Zubehör
31-34
Accessories
Bansko 2009
Startnummern
35-36
Bibs
Begrenzungsmaterialien
37
Delimiting Materials
Absperrungsmaterialien
38
Fence Materials
Hoch Widerstandsfähige Signalstangen
39
Signals Poles High Resistance
Mobile Beschilderung
Bansko 2009 40
Movable Signals
Fixe Beschilderung
41-43
Fixed Signals
Start und Ziel
45-46
Start and Finish
ALPINA Tools
47
ALPINA Tools
Pistenpräparierung
48
Piste Preparation
Geschäftsbedingungen
50
ALPINA – YOUR Terms and Conditions
PROFESSIONAL PROFESSIONAL QUALITY
SAFETY PARTNER AT FACTORY PRICES
4
Company Information
Die Alpina-Leistungen für Ski-Veranstalter Alpina services for organizers of skiing events
Projektierung, Erzeugung und Installation von kompletten Project planning, manufacture and installation of complete sa-
Rennstrecken-Sicherheitseinrichtungen, speziell für Ski-Ab- fety systems for courses, especially for downhill skiing races
fahrtsrennen und Super-G. Alles in FIS-Norm. and Super G. Everything to FIS standard.
Sicherheits-Mietpaket für Rennveranstalter Safety rental package for race organizers.
Sicherheitseinrichtungen für Ski- und Motorsport Safety systems for skiing and motor sport.
Sicherheitseinrichtungen für alle Geschwindigkeitssportarten Safety systems for all kinds of high-speed sport.
Insist on maximum safety
Accept no safety limits Professional racers and event organizers have trusted Alpina's
Profi-Rennsportler und -veranstalter vertrauen seit Jahren der competence for many years. It must also be accepted as normal
Kompetenz von Alpina. Auch für den touristischen Winter-Ski- for alpine skiing generally: don't accept partial safety measures!
lauf gilt: Akzeptieren Sie kein Sicherheitslimit! Sämtliche ALPINA All ALPINA safety equipment is tested and certified by the re-
Sicherheitsausrüstungen werden von renommierten Instituten, nowned CSI test institute in Milan (official F.I.A. and F.I.M. test
wie dem CSI-Test-Institut/ Mailand (offizielles F.I.A. & F.I.M. Test- institute), Politecnico di Milano, Monash University/ AUS and
Institut), dem Politecnico di Milano, der Monash University/AUS the Roosevelt test institute/USA.
und dem Roosevelt Testinstitut/USA geprüft und zertifiziert.
We at Alpina guarantee:
Wir von Alpina garantieren: no compromises with materials
keine Kompromisse beim Material no logistical limits
keine Grenzen bei der Logistik safety know-how from top-level sport, gathered from every
Sicherheits-Know-how aus dem Spitzensport, gewonnen in kind of extreme situation
allen erdenklichen Extremsituationen
Sölden 2009
5
ALPINA Mietservice Rental Service
Ihre Sicherheit und die Sicherheit der Menschen, für die Sie die Ver- Your safety - and the safety of the people you are responsible for
antwortung tragen, ist uns wichtig. Deshalb gibt es die WM-geprüf- - is important to us. That is why we also make it possible for you
ten ALPINA Sicherheitssysteme auch zu mieten – für Veranstaltungen to rent the world championship-proven ALPINA safety systems.
jeder Größenordnung! Legen Sie Ihren Rechenstift zur Seite und ris- Put down your calculator and don‘t risk anything. Apart from a
kieren Sie nichts. Ausgenommen ein paar Cents für Ihren Anruf. few cents for your call.
ALPINA Safety Truck - immer vor Ort: ALPINA Safety Truck - always in the right place:
Für alle größeren Ski-Events! For your bigger skiing events!
Komplette Sicherheitseinrichtungen zu kaufen, ist teilweise mit Buying a complete safety system can be associated with high
hohen Anschaffungskosten verbunden. Und das für nur einige acquisition costs - just for a few race events every year. In cases
wenige Rennveranstaltungen pro Jahr. Für größere Rennsport- like that the ALPINA Safety Truck provides a safe and economic-
Events bietet sich der ALPINA Safety Truck als garantiert sichere al solution, guaranteed.
und kostensparende Lösung an.
Equipping the ALPINA Safety Truck with safety and barrier ma-
In enger Zusammenarbeit mit FIS-Sicherheitsexperten wurde der terials involved close collaboration with FIS safety experts. Our
ALPINA Safety Truck mit Sicherheits- und Absperrmaterial ausge- safety experts drive the ALPINA Safety Truck directly to your race
rüstet. Mit dem ALPINA Safety Truck fahren unsere Sicherheits- piste. And, of course, the ALPINA experts also direct the setting
experten direkt bis zu Ihrer Rennpiste. Selbstverständlich leiten up and dismantling of the necessary safety systems.
die ALPINA Experten auch den Auf- und Abbau der benötigten
Sicherheitseinrichtungen.
Mieten Sie Sicherheit! Rent Your Safety!
Damit sollten Sie rechnen! You must reckon with the following:
keine hohen Anschaffungskosten für Sicherheitseinrichtungen No high acquisition costs for safety systems.
keine kostspielige Lagerung des Sicherheitsmaterials No costly storage of the safety equipment.
Entfall sämtlicher mit der Zeit anfallender omplete absence of otherwise inevitable
C
Reparatur- und Wartungskosten repair and maintenance costs.
ALPINA Rental Service:
Our best Quality Products at the lowest Costs!
Full Service and highest Safety Level.
Buy or just rent – to fit your needs perfectly.
E-Mail: office@alpina.at · Net: www.alpina.at
Tel. ++43-4243-2480-0 · Fax ++43-4243-2480-5
6
Save Money –
work with the Pro´s!
No 1 in the World in
Race Slope Safety
TESTED AND VERIFIED!
VERTRAUEN SIE KEINER BILLIGEN KOPIE
DO NOT RELY ON BAD COPIES
Bansko 2009
Mehrwert durch mehr Know-how Extra-value by Extra Know-how
Alpina prüft alle im Katalog vorgestellten Sicherheitssysteme auf The major part of ALPINA's product range presented in the
Herz und Nieren. Wir legen größten Wert auf absolute Sorgfalt bei catalogue is tested and checked thoroughly. We attach greatest
jedem Arbeitsschritt - von der Materialauswahl bis zur Qualitäts- importance to accuracy in production - beginning with selection of
kontrolle. So profitieren Sie gleich doppelt: Von der WM-Qualität best raw materials up to our quality management. So you benefit
unserer Safety-Tools und den fairen Fabrikspreisen! twice: from world championship quality of our Safety-Tools as well
as from our fair factory prices!
Professionelle Sicherheit für alle
Wo es um Sicherheit geht, ist Alpina vor Ort. Mit maßgeschnei- Professional safety for all
derten Safety Packages, die Profi-Sportler, Amateur-Skiläufer und Wherever safety is an issue, Alpina is always present. ALPINA can
Zuschauer gleichermaßen schützen. Sei es für olympische Renn put together the right safety package to protect both athletes and
strecken, bei denen ALPINA als offizieller Ausrüster in Erscheinung onlookers. As official supplier of equipment for Olympic courses,
tritt oder für Skistrecken im alpinen Wintertourismus. world championship pistes, World Cup races, FIM motorcycle
world championships and FIA Formula 1 grand prix racing.
Geprüftes Qualitätssystem. PROFESSIONAL QUALITY
Zertifiziert nach DIN ISO 9001 AT FACTORY PRICES
7
Sicherheit mit Formel-1-Know-How
In enger Zusammenarbeit mit dem Interna-
tionalen Skiverband FIS entwickelte Alpina
ein mobiles System zur Windableitung.
Projektziel: Errichtung eines mobilen Wind-
netzes zur Erhöhung der Sicherheit für die
Sportler durch Verringerung der Windein-
flüsse auf Schanzentisch und Sprunghügel.
Vorgaben: Die Windgeschwindigkeit im Be-
reich des Schanzentisches und des Sprunghü-
gels sollte möglichst lange unter 5 m/sec (18
km/h) gehalten werden. Laut IWO der FIS ist
bei Windgeschwindigkeiten um 4 m/sec die
Durchführung einer Veranstaltung problema-
tisch, ab 5 m/sec wird abgebrochen.
Umsetzung: Auf bis zu 21 m hohen Masten
werden die Netze elektrisch hochgefahren.
Die berechnete, schräge Aufstellung wirkt
wie ein F1 Spoiler und leitet den Wind in
ca. 10 - 15 m Höhe über den Schanzen
tisch und Vorbau. Permanente Kontrolle Bergisel 2009
des Windes durch fix installierte Windmes-
Our latest ALPINA
seinrichtungen und ständige Überwachung
durch fachkundiges, geschultes Personal ga-
rantieren die Funktion des Systems.
Safety-Innovation: WindShield
Maßgeschneidert: Die Windverhältnisse
und geographischen Gegebenheiten wer-
den anhand von Computersimulationen
berechnet, das Netz wird vor dem Bewerb
aufgestellt, und sofort danach wieder abge-
baut. Eine projektbegleitende Erfassung der
relevanten Winddaten erlaubt eine ständige
Optimierung des Systems.
Safety with Formula-1-Know-How
Up and coming in
Objectives: Alpina developed in close coo- Innsbruck, Garmisch
peration with the International Ski Federati- and at the Ski Flying
on (FIS) a mobile system for wind deflection. World Cup in Planica
Requirements: Wind speed around the Bergisel 2009
jump-off platform had to be held constantly
below 5 m/sec (18 km/h), as long as pos- WindShield developed in close cooperation with the International Ski Federation (FIS)
sible. Acc. to IWO of FIS performance of a
sporting event at wind speeds of 4 m/sec
is already problematical, from 5 m/sec the
performance is has to be cancelled.
Implementation: Nettings are lifted up elec-
tronically along posts up to 21 m. The cal-
culated angular installation acts like a F1
spoiler deflecting the wind in appr. 10-15 m
height above the jump-off platform. Perma-
nent monitoring of wind by using fix installed
measurement equipment und constant super-
vision by of competent, trained staff ensured
working of the system.
Customised: Wind regime and feature of the
landscape are were simulated via computer,
netting is was installed before the event and
immediately de-installed after. Along with the
project all relevant wind data is was collected
allowing a steady optimisation of the system.
Bergisel 2009
8
Gemeinsam den Herausforderungen stellen!
Let´s take the challenges together!
Unvergleichliche Projektkompetenz:
Die Sicherheit liegt den ALPINA-Experten
am Herzen. Durch die enge Zusammen-
arbeit mit dem Internationalen Skiverband
FIS, den Organisatoren vor Ort und den
Sportlern sind wir mitten im Geschehen,
und daher auch in die aktuellsten sport-
technischen Entwicklungen eingebunden.
Mit modernster High-Tech im Hintergrund
und dem Know-How aus jahrelanger prak-
tischer Erfahrung in nahezu allen Hochge-
schwindigkeitssportarten tragen die ALPI-
NA Sicherheitsexperten wesentlich dazu Zagreb 2009
bei, dass binnen kürzester Zeit Weltcup-
Rennen an völlig neuen Austragungsorten,
auf völlig neuen Rennstrecken stattfinden
können. Trotz höchster Qualität halten wir
von ALPINA die Kosten so gering wie mög-
lich. Kompromisse bei der Sicherheit gehen
wir allerdings niemals ein.
Project competence beyond compare:
Safety is close to the hearts of the ALPINA-
Experts. Following the close partnerships
with FIS, the organising committees on
place, the athletes we are very involved
with the events as well as with topical de-
velopments of sports and technology.
State-of-the-art background and know-how
resulting from long-term experience exper-
tise in almost all high-speed sports are an
important contribution of the ALPINA Sa-
fety Experts, enabling many “newcoming”
venues for World Cup races to host a race
within very short time. The main focus is
on highest quality at reasonable costs, but
never compromises about safety!
Bergisel 2009
Zagreb 2009 Zagreb 2009 Zagreb 2009
9
Zagreb 2009
ZAGREB (CRO). Die Kooperation mit
ALPINA begann 2001, wenig später wur-
den in Zagreb die ersten kleineren FIS-
Rennen veranstaltet. Der weitere Ausbau
der Sicherheitsmaßnahmen ermöglichte
2002 bereits nennenswerte FIS-Rennen
mit Europacup Standard. 2003 ist Zagreb
nach weiterer intensiver Zusammenarbeit
mit ALPINA bereit für den Europacup.
2004 wurde die Qualität und vor allem
die Sicherheit der Rennstrecke durch ein
Weltcup-Rennen bewiesen. Seit 2007 fa-
hren in Zagreb Damen und 2 Tage später
die Herren vor jeweils ca. 30.000 Besu-
chern FIS Ski-Weltcup Rennen.
ZAGREB (CRO). Cooperation started in
2001 and shortly after smaller FIS races
were hosted. Already in 2002 develop-
ment of safety measures allowed the per-
formance of some nameable FIS races at
EC standards. Following the very intense
partnership with Alpina Zagreb in 2003
was ready for hosting an Europe Cup
race. Only one year later quality and es-
pecially safety standards of the race track
were evidenced by a World Cup race. Sin-
ce 2007 both Men and Ladies have been
competing in World Cup races impressing
about 30.000 spectators at each event.
10
Bansko 2009
BANSKO (BG). Nach dem Vorbild BANSKO (BG). Following the example
Zagreb starten 2006 die Anpassungen der of Zagreb the partnership between Alpina
Rennstrecke, sodass die ersten FIS-Bewerbe and Bansko was iniated in 2006. Shortly
ausgetragen werden können. Die Sicher- after FIS races were run. Safety systems
heitssysteme werden vor Ort laufend an die were adapted continuously in order to gu-
Gegebenheiten adaptiert, um den optima- arantee highest protection of both athletes
len Schutz für die Rennläufer und Zuseher zu and public. One year later the race track
erreichen. Schon eine Saison später erlangt in Bansko was perfectly ready for FIS and
die Strecke volle FIS-Reife, und erste Europa- Europe Cup. Based on constant dialogs
cup-Läufe finden statt. Durch den ständigen between FIS, organisers, athletes Bansko
Dialog mit dem Internationalen Skiverband hosted the first Europe Cup already in
FIS, den Organisatoren und den Athleten 2008. The first World Cup Races, Down-
ist Bansko 2008 bereits Europacup-reif. Die hill and Super-G, were run in March 2009
ersten FIS Ski-Weltcup Rennen, Abfahrt und in Bansko.
Super-G in Bansko konnten können schließ-
lich schon im März 2009 gefahren werden.
A Nets
B Nets
B Nets11
Whistler 2010
Mission impossible:
Whistler Mountain (CAN) ist Veran-
staltungsort für die alpinen Bewerbe der
olympischen Winterspiele 2010 – die
neue Rennstrecke in Whistler Mountain
übertrifft alles bisherige. Das ALPINA-
Team erhält den Auftrag, die neuen Renn-
strecken innerhalb eines Jahres von Null
auf Weltcup-Qualität zu bringen. Das Ver-
trauen der Organisatoren in die jahrelan-
ge Erfahrung im Projektmanagement zahlt
sich aus: vom Beginn der Installationen im
Sommer 2007 unter direkter Supervision
der ALPINA Sicherheitsexperten dauerte
es weniger als ein Jahr bis zum ersten WC-
Rennen im Feber 2008. Den olympischen
Winterspielen 2010 steht nichts mehr im
Wege, die Rennstrecken präsentieren sich
auf höchstem Sicherheitsniveau.
Mission impossible:
Whistler Mountain (CAN) has been
venue of the Olympic Winter Games
in 2010, the new race track in Whistler
Mountain surpassing anything already
known. The ALPINA team was invited to
raise quality of safety standards to World
Cup level within one year only, starting
at almost zero. The confidence shown to
Alpina’s experience in project manage-
ment by the organising team paid well:
after start of installation works in summer
2007 supervised by Alpina Safety Experts
it took less than one year to run the first
World Cup Race in February 2008. The
way was paved for the Olympic Winter
Games in 2010, slopes now appear on
highest safety levels.12
ALPINA: Partner für
Sicherheit bei
Großveranstaltungen
Auch abseits der Wintersaison ist unser Team im Sport-
geschehen involviert: seit über 10 Jahren sichert ALPINA
die Rennstrecken der MotoGP und SBK - Serien und be-
wahrt die Fahrer im Sturzfall vor Verletzungen. Selbst der
Formel I – Zirkus in Monte Carlo verlässt sich alljährlich
auf das Know-How der Alpina Safety Experts.
Weniger rasant gestalten sich Veranstaltungen wie Iron-
man Klagenfurt, Beach Volleyball GS Klagenfurt, Wien
Marathon, European Bike Week, uvm, dennoch dürfen
wir uns auch hier zu den Partnerfirmen zählen.
ALPINA: safety partner
for big events Ironman Austria - Eventausstattung -
Also during summer our team is involved in sports: for Event-Equipment
more than 10 years ALPINA has been securing race
tracks for MotoGP and SBK – series protecting the riders
against injuries in case of crash. Even the Formula I scene
relies on Know-How of Alpina Safety Experts.
Events like Ironman Austria, Beach Volleyball Grand
Slam, Vienna City Marathon and many more happen to
be less fast, in spite of this we are proud partners also of
this organisers.
Beach Volleyball Grand Slam - Eventausstattung
- Event-Equipment
Rennstrecken-Sicherung im Motorsport - Hochsicherheit im Wintersport -
securing race tracks for MotoGP, SBK and F1 High Resistance Systems for Wintersports13
Produkte
Products
BESTELLEN LEICHT GEMACHT ORDERING MADE EASY
Auf den folgenden Seiten finden Sie eine The following pages contain exact pro-
exakte Produktbeschreibung aller ALPINA duct descriptions of all ALPINA safety sy-
Sicherheitssysteme und -zubehöre. stems and accessories.
Auskunft über die dazugehörigen Variatio You will find information on specific vari-
nen (z. B. Maße und Farben) gibt Ihnen ations (e.g. sizes and colours) in the enc-
die beiliegende ALPINA Preisliste. Hier losed ALPINA Price List. This is organized
sehen Sie auch die jeweiligen Artikelnum- clearly by product in the same page se-
Oktober – Dezember mern für Ihre Bestellung sowie eine über- October – December quence as the catalogue, and also lists
sichtliche Produktgliederung, die genau the article numbers for your order.
(nur bei Kauf, ausge (purchase only, products
der Seitenabfolge im Katalog entspricht.
nommen Aktionsware) in campaign excepted)
DAS ÖSV-
SICHERHEITS(MIET)PAKET
FÜR EC UND FIS-RENNEN FÜR OPTIMALES TRAINING
UND RENNSPORT-EVENTS
Von den ALPINA Sicherheitsexperten
mit dem ÖSV zusammengestellt:
unsere Spitzenprodukte zum Mieten
Das Pauschalpaket des ÖSV plus optionales Material
von ALPINA. Alle Details auf www.alpina.at oder unter
Tel. 04243-2480-18 Partner seit über 20 JahrenNETZE UND ABSPERRUNGEN 14 NETS AND BARRIERS
A-NETZE ENTSPRECHEND FIS-NORM A-NETS ACCORDING TO FIS STANDARD
CODE 101110 ff CODE 101110 ff
A/4- und A/5-Netze entsprechen mit einer MW = 70 A/4 and A/5 nets comply with the FIS standard
mm der FIS-Norm. Auf Wunsch auch mit einer MW = (mesh size 70 mm. 50 mm on request).
50 mm erhältlich.
ünstige
HW-NETZE – HOCHWIDERSTAND HR-NETS – HIGH RESISTANCE Kosteng likumslauf!
r Pub
Netze fü
43/s2f4or 80
CODE 101014 ff CODE 101014 ff
/ ( 0 ) 4 2
HW/4- (Netzhöhe 4 m) und HW/5-Netze (Netzhöhe Nets H W/4 (net height 4 m) and HW/5 +43 st solutio
n
low-co ic skiing!
5 m) mit MW = 100 mm. (net height 5 m): mesh size = 100 mm. tourist
Zur Absicherung von Gefahrenstellen im Pistenbereich, Cordoning off dangerous areas near the piste,
z. B. Absturzsicherung von Felswänden, Abgründen, e.g. safeguarding against falling from rockfaces,
etc. Polyäthylenkordel, 5 mm Ø (ca. RF 295 kg), precipices, etc. Polythene twine, Ø 5 mm (approx.
doppelte Netzumrandung, Randleine 12 mm Ø (ca. TS 295 kg), double edging, edge cord Ø 12 mm
RF 1300 kg), 4 Kauschen. WICHTIG: UV-Strahlen (approx. TS 1300 kg), 4 thimbles.
und Witterungseinflüsse können dem Netzwerk IMPORTANT: UV-radiation and weather conditions may
schaden. Ab dem 2. Verwendungsjahr auf zulässige damage the net. Compliance with the permissible ten-
Reißfestigkeit prüfen lassen. Eingearbeitete Prüffaden sile strength must therefore be tested from the second
verwenden. year of use onwards. Use the integrated test twine. TESTED AND VERIFIED!
Maße A-Netze: Sizes A-Nets:
4 m x 20 m; 5 m x 20 m; 4 m x 20 m; 5 m x 20 m;
Maße HW-Netze: Sizes HR-Nets:
4 m x 20 m; 5 m x 20 m; 2 m x 25 m; 2 m x 50 m. 4 m x 20 m; 5 m x 20 m; 2 m x 25 m; 2 m x 50 m.
A-Netze/HW-Netze: Alle Sondermaße kurzfristig A-Nets/HR-Nets: All special sizes can be supplied at
lieferbar, Aufhängungssysteme auf Anfrage! short notice; suspension systems on request.
Farbe: ROT Colour: RED
Für Ihre Fragen rund um das Thema Hochsicherheit auf der Piste steht Ihnen Ingo Hopfgartner gerne zur Verfügung!
For any question about High-Resistance on the piste, please contact Ingo Hopfgartner! Tel. +43-664-2072530 · Email: ingo@alpina.at
WINDDURCHLÄSSIGE ABWEISER PERMEABLE SAFETY SHEETING
CODE 321010 f CODE 321010 f
Als Abweiser auf A/4- und A/5-Netzen, verhindern Safety sheeting on A/4 and A/5 nets to prevent
das Hängenbleiben der Schi im Netz. Entsprechen den the ski being caught in the net. Compliant with FIS
technischen Anforderungen der FIS. Winddurchlässig, technical standards. Permeable, extremely strong,
extrem robust, kältebeständig, UV-stabilisiert, leicht zu cold-resistant, UV-stabilised, easily attached.
befestigen. Size: 16 m x 2.3 m. All special sizes available at short
Maße: 16 m x 2,3 m. Alle Sondermaße kurzfristig notice. Colours: RED, BLUE
lieferbar! Farben: ROT, BLAU
BEFESTIGUNGSSTROPS FIXING AIDS
Kugelstrops zur Befestigung von winddurchläs- Ball-type tensioners fixing permeable safety sheet-
sigen Abweisern auf A/4- und A/5-Netzen; andere ing on A/4 and A/5 nets; other tensioners for
Befestigungsstrops zur Anbringung von Werbeban- attachment of banners on ALPINA banner frames and
nern auf ALPINA Banner-Rahmen, und für div. andere diverse other uses. Rubber tensioners with ball, hook
Einsatzbereiche. or safety hook.
CODE 309027 Gummistrops 12 cm mit Kugel CODE 309027 Rubber tensioners 12 cm with ball
CODE 309025 Gummistrops 12 cm mit Haken CODE 309025 Rubber tensioners 12 cm with hook
CODE 309030 Gummistrops 25 cm mit Haken CODE 309030 Rubber tensioners 25 cm with hook
CODE 309035 Gummistrops 50 cm mit Haken CODE 309035 Rubber tensioners 50 cm with hook
Look inside: www.alpina.at · 10 % Frühbestellbonus · Profi-Qualität zu Fabrikspreisen · Info-Hotline: +43/(0)4243/24 80-0NETZE UND ABSPERRUNGEN 15 NETS AND BARRIERS
B/2 NETZE SICHERHEITSZAUN TYP MW 50 B/2 NETTING SAFETY-FENCE MZ 50
CODE 101120 CODE 101120
Mobiles Fangnetz zur Absicherung von Sturzzonen Mobile safety net for securing fall zones on the piste
im Pisten- (Rennstrecken-)bereich. Polyäthylen Kordel (race sections). Polythene twine, Ø 3 mm, mesh size
3 mm Ø, MW 50 mm. WICHTIG: Für den Einsatz 50 mm. IMPORTANT: Must be used according to the
gelten die mitgelieferten Installationsanweisungen für supplied installation instructions for B/2 nets.
B/2-Netze! Size: 20 x 2 m. Colour: RED
RIFIED!
Maße: 20 x 2 m. Farbe: ROT
TESTED AND VE
SICHERHEITSZAUNSÄULE PC SAFETY-FENCING POLES PC
Zur Anbringung von B/2-Netzen; zur Führung von Attachment of B/2 nets; leading cables along the ski
Kabeln entlang der Skirennstrecke. Polycarbonat, mit race slope. Polycarbonate, available with or without
und ohne Sollbruchstelle lieferbar, Gewinde, Spitze, predetermined breaking point, threaded, spike, cap
Kappe und 3 Sicherheitszaunclips. and 3 safety-fence clips.
CODE 201100: Länge = 250 cm, 33 mm Ø; CODE 201100: length 250 cm, Ø 33 mm;
CODE 11732: Länge = 165 cm, 48 mm Ø; CODE 11732: length 165 cm, Ø 48 mm.
Farbe: ROT, BLAU Colour: RED, BLUE
SICHERHEITSZAUNSÄULEN STD FENCING POLES STD
CODE 201102 ff CODE 201102 ff
Zur Anbringung Rennpistenabsperrzäunen, Markie- Attachment of race piste safety fences, marking nets
rungsnetzen und Loipennetzen. Polycarbonat, mit und and nets for cross-country ski tracks. Polycarbonate,
ohne Sollbruchstelle lieferbar, Gewinde, Spitze, Kappe available with or without predetermined breaking
und 2 Sicherheitszaunclips. point, threaded, spike, cap and 2 safety-fence clips.
Maße: L = 150 cm und 170 cm, 33 mm Ø Sizes: length 150 cm and 170 cm, Ø 33 mm.
Farbe: ROT, BLAU Colours: RED, BLUE
FIS B/C-NETZ 1.30 FIS B/C-NET 1.30
CODE 101122 CODE 101122
Netz aus PE 2,5/50, Netz aus PE 2,5/50,
Maß: 15 x 1,30 m, Farbe: rot, inkl. 11 Stk. Maß: 15 x 1,30 m, Farbe: rot, inkl. 11 Stk.
Zaunsäulen 1600/33 mm, Farbe rot, je eine Kappe Zaunsäulen 1600/33 mm, Farbe rot, je eine Kappe
oben und ein Elasto-Clip pro Zaunsäule. oben und ein Elasto-Clip pro Zaunsäule.
C NETZE RENNPISTENABSPERRZAUN (RAZ) C NETTING RACE SLOPE BARRIER NET (RAZ)
MARKIERUNGSNETZE MARKING NETS
LOIPENNETZE CROSS COUNTRY SKI TRACK NET
CODE 101020 ff CODE 101020 ff
Absperrung und Markierung von Skipisten, Zielräumen, Enclosing and marking ski pistes, finish areas, lift
Liftzugängen und Loipen sowie Schutz von Lifttrassen queuing areas and cross-country ski tracks, and
und Waldstücken. Polyäthylenkordel, 2,5 mm Ø cordoning off lift routes and forested areas. Polythene
(ca. RF 100 kg), MW 130 mm, doppelte Netzum- twine, Ø 2.5 mm (approx. TS 100 kg), mesh size
randung, wahlweise auch mit 12mm-Randleine (ca. 130 mm, double edging, also available with 12 mm
RF 1300 kg) auf Sicherheitszaunsäulen STD oder edge cord (approx. TS 1300 kg) on fencing poles STD
GFK-Zaunsäulen. or GFK-poles.
Maße: L = 25 m und 50 m - Rennpistenabsperrzaun Sizes: length 25 m and 50 m; race slope barrier net:
H = 1,3 m, Markierungsnetze H = 1 m, Loipennetze height 1.3 m, marking nets: height 1 m, cross-country
H=1m ski track nets: height 1 m
Farbe: GRÜN, SCHWARZ, ROT, BLAU Colours: GREEN, BLACK, RED, BLUE
Look inside: www.alpina.at · 10 % Early-Bird-Bonus · Professional quality at factory prices · Info-Hotline: +43/(0)4243/24 80-0NETZE UND ABSPERRUNGEN 16 NETS AND BARRIERS
ALPINA COOL ALPINA COOL
CODE 402510 ff CODE 402510 ff
Absperrung und Markierung von Skipisten, Zielräumen, enclosing and marking ski pistes, finish areas, lift
Liftzugängen etc., gute Sichtbarkeit im Schnee. PP- queuing areas etc.,
Geflecht, hohe Reissfestigkeit, MW 35 x 25 mm. high visibility in snow. PP net, high tensile strength,
Farbe: orange, blau mesh size 35 x 25 mm.
Maße: 50 lfm Zaun; Colour: orange, blue
L=20 inkl. 9 GFK-Zaunsäulen; L=10 inkl. 5 GFK- Size: 50 m net;
Zaunsäulen; L=5 inkl. 3 GFK-Zaunsäulen; H=1,20 m L=20 incl. 9 GFK-poles; L=10 incl. 5 GFK-poles;
L=5 incl. 3 GFK-poles;
H=1.20 m
ALPINA MEGA COOL ALPINA MEGA COOL
CODE 101260 ff CODE 101260 ff
Absperrung und Markierung von Skipisten, Zielräumen, enclosing and marking ski pistes, finish areas, lift
Liftzugängen etc., gute Sichtbarkeit im Schnee. queuing areas etc., high visibleness in snow. PP twine,
PP-Kordel, 3 mm Ø, MW 50 mm, doppelte Netzum- Ø 3 mm, mesh size 50 mm, double edging, without
randung, knotenlos. knots.
Farbe: rot Colour: red
Maße: L=20 inkl. 9 GFK-Zaunsäulen; L=10 inkl. 5 Size: L=20 incl. 9 GFK-poles; L=10 incl. 5 GFK-poles;
GFK-Zaunsäulen; L=5 inkl. 3 GFK-Zaunsäulen; H=0,60 L=5 incl. 3 GFK-poles; H=0.60 m or 1 m
m oder 1 m
GFK-ZAUNSÄULEN GFK POLES
CODE 11661 CODE 11661
Rennpistenabsperrzaun, Markierungsnetze, „COOL“ Race slope barrier net, marking nets, „COOL“ and
und „MEGA COOL“. Sicherheitszaunsäule aus „MEGA COOL“. Safety net poles in fiberglass, red,
Fiberglas, in rot, mit 2 höhenverstellbaren Zaunclips, with 2 adjustable net hooks, splinter proof, Ø 15 mm.
splitterfrei, Ø 15 mm.Farbe: rot. Maße: L=165 cm Colour: red. Size: L=165 cm
Look inside: www.alpina.at · 10 % Frühbestellbonus · Profi-Qualität zu Fabrikspreisen · Info-Hotline: +43/(0)4243/24 80-0NETZE UND ABSPERRUNGEN 17 NETS AND BARRIERS
ABSTURZNETZE CHAIRLIFT NETS
CODE 110030 f CODE 110030 f
Zur Absicherung von Absturzzonen im Sessellift- und Cordoning off fall zones in the vicinity of chairlifts and
Seilbahnbereich. Polyäthylenkordel, 5 mm Ø (ca. RF aerial cableways. Polythene twine, Ø 5 mm (approx.
295 kg), MW 70 mm, doppelte Netzumrandung, TS 295 kg), mesh size 70 mm, double edged, edge
Randleine 12 mm Ø (ca. RF 1300 kg) an den Ecken cord Ø 12 mm (approx. TS 1300 kg), thimbles at
Kauschen oder Nylon, Kordel 5 mm Ø (ca. RF 400 corners or nylon, twine Ø 5 mm (approx. TS 400 kg),
kg), MW 100 mm, an den Ecken Kauschen. mesh width 100 mm, thimbles at the corners.
WICHTIG: UV-Strahlen und Witterungseinflüsse können IMPORTANT: UV-radiation and weather conditions may
dem Netzwerk schaden. Ab dem 2. Verwendungsjahr damage the net. Compliance with the permissible ten-
auf zulässige Reißfestigkeit prüfen lassen. Eingearbei- sile strength must therefore be tested from the second
tete Prüffaden verwenden. year of use onwards. Use the integrated test twine.
Maße: Auf Anfrage. Size: To order.
Farbe: ROT, SCHWARZ, GRÜN, WEISS Colours: RED, BLACK, GREEN, WHITE
DREIECKSNETZ TRIANGLE NETS
CODE 101016 f CODE 101016 f
Zur Absicherung durch Abspannen vor Liftmasten (Al- Safeguarding through tensioning in front of lift masts
ternativen: Aufprallmatten, Defender, etc.). Polyäthy- (Alternatives: impact pads, Defender, etc.) Polythene
lenkordel, 5 mm Ø (ca. RF 295 kg), MW 100 mm, twine, Ø 5 mm (approx. TS 295 kg), mesh size 100
doppelte Netzumrandung, Randleine 12 mm DM (ca. mm, double edging, edge cord Ø 12 mm (approx. TS
RF 1300 kg) und Kauschen. 1300 kg) and thimbles.
Maße: 6 x 6 m - alle Sondermaße lieferbar! Size: 6 x 6 m - all special sizes available.
Farbe: ROT Colour: RED
SCHNEEFANGZAUN SNOW DRIFT FENCE
CODE 103074 f CODE 103074 f
Hang-/Felssicherung, zum Abfangen von Schneever- Slope-/ rock protection, containment of snow drifts.
wehungen. Polyestergewebe mit PVC-Beschichtung, Polyester fabric with PVC coating, mesh size 40 x 40
Gitteröffnung 40 x 40 mm, mm,
Bandbreite 15 mm, sehr hohe Reißfestigkeit, Tempera- bandwidth 15 mm, very high tensile strength, tempe-
turen von -40°C bis +80°C. ratures from -40°C to +80°C.
Maße: Höhe 1,10 m Size: height 1.10 m
bzw. 2,30 m; or 2.30 m;
Länge nach Bedarf length according to request
Farbe: GRÜN, BLAU Colour: GREEN, BLUE
Åre 2007 Åre 2007
Look inside: www.alpina.at · 10 % Early-Bird-Bonus · Professional quality at factory prices · Info-Hotline: +43/(0)4243/24 80-0ABSPERRUNGEN/AUFPRALLSCHUTZ 18 BARRIERS/IMPACT PROTECTION
ALPINA ABSPERRBAND ALPINA BARRIER RIBBON
CODE 125080 CODE 125080
Zur Absperrung von Gefahrenbereichen. Kunststoffband Cordoning off hazardous areas. High tensile strength
mit hoher Reißfestigkeit. plastic ribbon.
Maße: Rollen zu je 100 lfm, 5 cm breit Size: 100 m rolls, width 5 cm
Farbe: ORANGE Colour: ORANGE
ALPINA ABSPERRLEINEN - ALPINA BARRIER LINES -
GEFAHRENABSPERRLEINE DANGER BARRIER LINE
CODE 121084 ff CODE 121084 ff
Zur Absperrung von Gefahrenbereichen. Cordoning off hazardous areas. Polythene twine
Polyäthylenkordel Sizes: Ø 2.5 mm; Ø 3 mm;
Maße: Ø 2,5 mm; Ø 3 mm; Ø 5 mm, Ø 12 mm; Ø 10 mm
Ø 5 mm; Ø 12 mm; Ø 10 mm available in any required lengths.
Abgabe in gewünschter Länge Colours: RED, BLUE, GREEN, BLACK, ORANGE,
Farbe: ROT, BLAU, GRÜN, SCHWARZ, ORANGE, YELLOW/BLACK
GELB/SCHWARZ
ALPINA ABROLLWAGEN FÜR ALPINA ROLL-UP TROLLEY FOR
ABSPERRBAND UND ABSPERRLEINEN BARRIER RIBBONS AND BARRIER LINES
CODE 401800 CODE 401800
Zum einfachen Auf- und Abrollen von Absperrbändern Simple unrolling and rolling up of barrier ribbons and
und -leinen. Bei Abnahme von 1000 lfm Absperrband lines. With the purchase of 1000 m of barrier ribbon
geben wir Ihnen einen Abrollwagen gratis! Stahlgestell we give you a roll-up trolley free of charge! Steel
vernickelt, geringes Gewicht frame, galvanised, lightweight.
Farbe: silber Colour: silver
AUFPRALLMATTEN IMPACT PADS
CODE 301050 ff CODE 301050 ff
Zur Absicherung von Masten, Hydranten, gefährlichen Safety cushioning for masts, hydrants and dangerous
Hindernissen. Aufprallmatten sind bei niedrigen obstacles. Impact pads are effective only at low
Aufprallgeschwindigkeiten wirksam, bei höheren speeds; for higher speeds and more hazardous points
Geschwindigkeiten und gefährlicheren Stellen empfeh- we recommend the use of ALPINA Defender, or ALPINA
len wir die Anbringungen von ALPINA Defender oder Airmodule. Foam, s.g. 30, covered with heavy duty,
ALPINA Airmodule. Schaumstoff RG 30, überzogen waterproof-coated fabric (670 g/m2), wide straps,
mit hochfestem, wasserdicht beschichtetem Gewebe eyes on all four sides, double-welded edges. Size:
(670 g/m2), breite Laschen, Ösen auf allen 4 Seiten, standard size; see price list for special sizes.
doppelt geschweißte Ränder. Maße: Standardmaße, Pad thickness: 10, 15, 20 cm. Colours: RED, BLUE,
Sonderanfertigungen siehe Preisliste. Mattenstärken: GREEN, ORANGE; other colours on request.
10, 15, 20 cm. Farbe: ROT, BLAU, GRÜN, ORANGE -
andere Farben auf Anfrage.
ALPINA DEFENDER ZIELRAUMSCHUTZ ALPINA DEFENDER FINISH-AREA
CODE 309140 PROTECTION
Aufprallschutz für gefährliche Stellen, Zielraum, u.a. CODE 309140
Schaumstoff, überzogen mit hochfestem, wasserdicht Impact protection against danger points, finish area,
beschichtetem Gewebe (670 Gramm/m2), doppelt etc. Foam, covered with heavy-duty, waterproof-coated
geschweißte Ränder, Klettverbindungen. fabric (670 g/m2), double-welded edges, Velcro
Maße: 220 x 110 x 60 cm - Sonderanfertigungen auf fastenings.
Anfrage! Size: 220 x 110 x 60 cm; special sizes on request.
Farbe: ROT Colour: RED
Look inside: www.alpina.at · 10 % Frühbestellbonus · Profi-Qualität zu Fabrikspreisen · Info-Hotline: +43/(0)4243/24 80-0AUFPRALLSCHUTZ 19 IMPACT PROTECTION
ALPINA AIRMODULE AIRMODULE PISTE:
zur Absicherung von Liftmasten, Hydranten (Piste), Fernsehtürmen CODE 309100
1,2 m
(TV) und Zielräumen (Finish), speziell im Renneinsatz. Maße: 8,5 x 1,2 x 1,2 m
8,5 m
ALPINA Airmodule arbeiten auf Basis eines Niederdrucksystems zur 1,2 m
CODE 309100
Absorption von kinetischer Energie. Size: 8.5 x 1.2 x 1.2 m
Luftgefüllte Aufpralldämpfer. RIFIED!
TESTED AND VE
AIRMODULE TV:
CODE 309120 1,2 m
Maße: 5 x 1,8 x 1,2 m
1,8 m
CODE 309120
ALPINA AIRMODULE Size: 5 x 1.8 x 1.2 m
RIF5IEmD!
Providing protection against lift masts, hydrants (Piste), television
towers (TV) and in the finish area (Finish),
TESTED AND VE
especially during races.
AIRMODULE AA FINISH
ALPINA Airmodules operate on the basis of a low-pressure system for CODE 309102
absorbing kinetic energy. Permanentbelüftbar, inkl. Verbin-
Air-filled impact absorbers. dungsstücke und Verpackungstasche
Maße: 8,5 x 1,2 x 1,4 m
CODE 309102
Permanent inflatable, incl. connectors
AND VERIFIED!
and wrap-in.
Size: TESTED
8.5 x 1.2 x 1.4 m
Schladming 2005 Åre 2007
Look inside: www.alpina.at · 10 % Early-Bird-Bonus · Professional quality at factory prices · Info-Hotline: +43/(0)4243/24 80-0BANNER RAHMEN 20 BANNER FRAMES
ALPINA BANNER RAHMEN - ALPINA BANNER FRAMES -
PISTENINFO - 1 X 1 M PISTEINFO - 1 X 1 M
CODE 301400 CODE 301400
Zur Anbringung von Pisteninformationen - 1 x 1 m. Attachment of piste information - 1 x 1 m. Plug-in sy-
Stecksystem aus Polycarbonat-Rohren, 33 mm Ø, split- stem of polycarbonate tubes, Ø 33 mm, non-splinter,
terfrei, kältebeständig, mit und ohne Sollbruchstelle. cold resistant, with or without predetermined breaking
Maße: 2 Stk. Standrohre 1500 mm, 1 Stk. Querträ- point. Size: 2 pcs. vertical tube 1500 mm, 1 pc. cross-
ger 1030 mm, 2 Stk. T-Verbindungsstücke member 1030 mm, 2 pcs. T-piece connector.
Farbe: ROT (ohne Sollbruchstelle), BLAU (mit Colour: RED (without predetermined breaking point),
Sollbruchstelle) BLUE (with predetermined breaking point)
ALPINA BANNER RAHMEN - ALPINA BANNER FRAMES -
WERBEBANNER - 4 X 1 M BANNERS - 4 X 1 M
CODE 301402 CODE 301402
Zur Anbringung von Werbebannern - 4 x 1 m. siehe Attachment of banners - 4 x 1 m. see Pisteinfo.
Pisteninfo. Size: 5 pcs. vertical tube 1500 mm, 4 pcs. crossmem-
Maße: 5 Stk. Standrohre 1500 mm, 4 Stk. Querträ- ber 1030 mm, 5 pcs. T-piece connector - infinitely
ger 1030 mm, 5 Stk. T-Verbindungsstücke - endlos extendable! Sollbruch Predeter
erweiterbar! Colour: RED (without predetermined breaking point), stelle mined
breaking
Farbe: ROT (ohne Sollbruchstelle), BLAU (mit BLUE (with predetermined breaking point) point
Sollbruchstelle)
ALPINA BANNER RAHMEN - ALPINA BANNER FRAMES -
WERBEBANNER - 6 X 1,5 M BANNERS - 6 X 1,5 M
CODE 301404: Zur Anbringung von Werbebannern - 6 CODE 301404: Attachment of banners - 6 x 1.5 m. see
x 1,5 m. siehe Pisteninfo. Maße: 7 Stk. Standrohre Pisteinfo. Size: 7 pcs. vertical tubes 1800 mm, 6 pcs.
1800 mm, 6 Stk. Querträger 1030 mm, 7 Stk. crossmember 1030 mm, 7 pcs. T-piece connector; infinitely
T-Verbindungsstücke - endlos erweiterbar! Farbe: ROT extendable! Colour: RED (without predetermined breaking Sollbruchstelle Predetermined
breaking point
(ohne Sollbruchstelle), BLAU (mit Sollbruchstelle) point), BLUE (with predetermined breaking point)
ALPINA BANNER RAHMEN - ALPINA BANNER FRAMES -
TELESKOPSTEHER TELESCOPIC ELEMENT
CODE 302406: Zur Anbringung von Werbebannern - CODE 302406: Attachment of banners - 4m and 6 m
Breite 4 m und 6 m bis max. 2 m Höhe. siehe Pisten- wide up to max. 2 m high. see Pisteinfo
info. Maße: 4 m Breite = 5 Stk. Teleskopstangen Size: 4 m wide = 5 pcs. telescopic element up to 2 m,
bis 2 m, 4 Stk. Querträger 1030 mm, 5 Stk. T- 4 pcs. crossmember 1030 mm, 5 pcs.
Verbindungsstücke. 6 m Breite = 7 Stk. Teleskopstran- T-piece connector; 6 m wide = 7 pcs. telescopic
gen bis 2 m, 6 Stk. Querträger 1030 mm, 7 Stk. element up to 2 m, 6 pcs. crossmember 1030 mm,
T-Verbindungsstücke - endlos erweiterbar! 7 pcs. T-piece connector; infinitely extendable! Sollbruchstelle Predetermined
breaking point
Farbe: BLAU (mit Sollbruchstelle) Colour: BLUE (with predetermined breaking point)
TRAGTASCHE FÜR ALPINA BANNER RAHMEN CARRYBAG FOR ALPINA BANNER FRAMES
CODE 209185 CODE 209185
Transport und Lagerung von ALPINA Banner Rahmen. Für Transport and storage of ALPINA banner frames.
4 ALPINA Banner Rahmen 4 x 1 m. Farbe: schwarz Holds 4 ALPINA banner frames 4 x 1 m. Colour: black
BEFESTIGUNGSSTROPS FÜR FIXING AIDS FOR
ALPINA BANNER RAHMEN ALPINA BANNER FRAMES
CODE 309025 ff: Zur Befestigung von Werbebannern. CODE 309025 ff: Fixing banners. For 1 x 1 m you
für 1 x 1 m benötigt man je 2 Stk. Kugelstrops L=12 need 2 ball-type tensioners (length 12 cm) and 2 rubber
cm und Gummistrops L=25 cm. Für jeden weiteren tensioners (length 25 cm). For each further running
Laufmenter zusätzlich je 1 Stk. Kugelstrop und 1 Stk. metre you need 1 more ball-type tensioner and 1 more
Gummistrop. Maße: 12 cm, 25 cm, 50 cm rubber tensioner. Sizes: 12 cm, 25 cm, 50 cm
ALPINA BANNER RAHMEN SIND AUCH ALPINA BANNER FRAMES ARE ALSO
FÜR GOLFPLÄTZE, STRANDBEREICHE AVAILABLE FOR GOLF COURSES,
UND HARTPLÄTZE ERHÄLTLICH! BEACH AREAS AND HARD SURFACES!
Look inside: www.alpina.at · 10 % Frühbestellbonus · Profi-Qualität zu Fabrikspreisen · Info-Hotline: +43/(0)4243/24 80-0E X K L U S I V E
P A R T N E R -
S C H A F T
EXCLUSIVE
PA R T N E R S H I P
LISKI-Produkte:
Exklusiv in Österreich!
ALPINA ist seit 2003 exklusiver Handelspartner für
LISKI-Produkte in Österreich – die vorgestellten Er-
zeugnisse erhalten Sie daher ausschließlich bei uns.
LISKI ist u.a. der offizielle Ausrüster der F.I.S. für
Snowboardrennen und verfügt über ein professio-
nelles, preiswertes und qualitativ hochwertiges Sorti-
ment an Wintersport-Artikeln, das den strengen Auf-
lagen der F.I.S. entspricht. Somit ist LISKI ein idealer
Partner für ALPINA – und auch für Sie!
LISKI Products:
Exclusively in Austria
Since 2003 ALPINA is the exclusive trading partner
for LISKI-Products in Austria – therefore the featured
products are exclusively purchasable at ALPINA.
LISKI is official F.I.S.-Supplier in Snowboard Racing
and offers a professional, affordable and high qua-
lity range of F.I.S.-approved Wintersports articles.
Therefor LISKI ist the ideal partner for ALPINA - and
for You!SLALOMSTANGEN 22 FLEX POLES
FLASH: DIE IDEALE SPITZE
FÜR IHRE TRAININGSLÄUFE!
Neue PATENTIERTE Spitze.
Vorteile: Einfache Vorbereitung des Pistenverlaufs.
Geringere Anstrengung. Zeitersparnis. Leichtes
Herausziehen.
Anleitung: Mit einem Ø 32mm Bohrer ein Loch
in den Schnee bohren. Die Stange kräftig bis zur
Hälfte des Gelenks in das Loch einführen. Fertig! IFIED!
TESTED AND VER
Zum Herausziehen eine halbe Umdrehung mit dem
Schlüssel durchführen und die Stange herausneh-
men.
FLASH: THE IDEAL FERRULE
FOR TRAINING!
New ferrule – PATENTED.
Quick slope preparation. Effort reduction. Time
saving. Easy extraction. Instruction: Drill the snow
with Ø32mm bit. Insert the pole in the hole
strongly as far as to the middle of the hinge. To
extract the pole do a half turn with the key and
then pull it.
FLASH: Die Vorteile:
Bis zu 50 % weniger
Aufwand beim Kurs-Setzen
Zeitersparnis bringt 2-3
Trainingsläufe mehr in
derselben Zeit
Einfaches Handling –
Trainingskurs in 10-15 min
gesetzt (statt ca. 30-60
min)
FLASH: Advantages:
Up to 50 % less effort in
slope preparation
10001
10002
10003
10004
10005
Time saving brings 2-3
Trainings in th same time
Easy Handling – Training
slope preparation is
prepared in 10-15 min
(otherwise app. 30-60
min)
Look inside: www.alpina.at · 10 % Frühbestellbonus · Profi-Qualität zu Fabrikspreisen · Info-Hotline: +43/(0)4243/24 80-0SLALOMSTANGEN 23 FLEX POLES
SLALOMSTANGEN FLEX POLES
Die Slalomstangen von LISKI bieten höchste Effizienz in allen LISKI slalom poles offer the maximum efficiency in all types
Situationen und behalten ihre technischen und mechanischen of situations, maintaining their own technical-mechanical
Eigenschaften bei jeder Temperatur bei. Sie sind FIS-homolo- features at all temperatures; they are recognized with “F.I.S.”
giert. Das gewährleistet, dass die Organisationskomitees und HOMOLOGATION. This ensures organizing committees and
GEWINDESPITZE/SCREW FERRULE
NORMALSPITZE/SCREW FERRULE
FLASH-SPITZE/FLASH FERRULE
die Trainer auf der Piste nur selten einzugreifen brauchen und trainers minimal intervention on the courses and the flawless
die laufenden Veranstaltungen perfekt gelingen. Die Sportler event execution. The athletes can thus perform their best both
selbst haben dadurch die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten sowohl in competition and in training. Note.: Only pull as described,
im Wettkampf wie auch im Training auf das beste zu bewei- also frozen bases can be removed.
sen. Anm.: Nur anreißen, Spitze kann auch nach Einfrieren
entfernt werden.
G AT E D
F. I. S . H O M O L O
1 2 3 4 5
MECHANICAL HINGE PLASTIC HINGE
SHAFT
COLOUR MECHANISCHES GELENK KUNSTSTOFF GELENK BASE
NAME (POLICARBONATE)
FARBE WEIGHT WEIGHT SPITZE
ROHR (POLYKARBONAT) CODE CODE
GEWICHT GEWICHT
10001 940gr. 10006 790gr. 1 Ø 30mm x h. 34cm
Red/Blue/Green 10002 1080gr. 10007 930gr. 2 Ø 50mm x h. 34cm
C6 WORLD CUP Ø 30mm x h. 180cm 10003 1000gr. 10008 850gr. 3 Ø 50mm x h. 24cm
Rot/Blau/Grün 10004 990gr. 10009 840gr. 4 Ø 35mm x h. 34cm
10005 970gr. 10010 820gr. 5 Ø 35mm x h. 27cm
10031 850gr. 10036 700gr. 1 Ø 30mm x h. 34cm
Red/Blue 10032 990gr. 10037 840gr. 2 Ø 50mm x h. 34cm
TOP 27 Ø 27mm x h. 180cm 10033 910gr. 10038 760gr. 3 Ø 50mm x h. 24cm
Rot/Blau 10034 900gr. 10039 750gr. 4 Ø 35mm x h. 34cm
10035 880gr. 10040 730gr. 5 Ø 35mm x h. 27cm
10051 770gr. 10056 620gr. 1 Ø 30mm x h. 34cm
Red/Blue/Yellow/Green 10052 910gr. 10057 760gr. 2 Ø 50mm x h. 34cm
SOFT Ø 25mm x h. 180cm 10053 830gr. 10058 680gr. 3 Ø 50mm x h. 24cm
Rot/Blau/Gelb/Grün 10054 820gr. 10059 670gr. 4 Ø 35mm x h. 34cm
10055 800gr. 10060 650gr. 5 Ø 35mm x h. 27cm
Look inside: www.alpina.at · 10 % Early-Bird-Bonus · Professional quality at factory prices · Info-Hotline: +43/(0)4243/24 80-0ERSATZTEILE 24 SPARE PARTS
ORIGINAL-ERSATZTEILE: KOSTENSPAREND UND SICHER!
ORIGINAL SPARE PARTS: COST-SAVING AND SAFE!
ERSATZTEIL GEEIGNET FÜR:
C6 TOP 27 SOFT STUBBY GUMMY
SPARE PART SUITABLE FOR:
ERSATZROHR/SPARE TUBE
NORMALSPITZE
10531 10531 10531 10531
SCREW FERRULE
SPITZE BIG 34
10521 10521 10521 10521 10521G
SCREW FERRULE BIG 34
SPITZE BIG 24 KANTENSCHUTZ/BONNET
10522 10522 10522 10522 10522G
SCREW FERRULE BIG 24
FLASH 34 10524 10524 10524 10524
FLASH 27 10525 10525 10525 10525 KIPPGELENK/FLEX ZONE
KIPPGELENK MECHANISCH
10546 10545 10547
MECHANICAL HINGE
KIPPGELENK PLASTIK
10546PL 10545PL 10547PL 10548
PLASTIC HINGE
KANTENSCHUTZ
10549 10550
BONNET
ERSATZROHR
10551 10556 10561 10573 10572
SPARE TUBE
GUMMIDECKEL Ø 30 CM
10581
RUBBER COVER Ø 30 CM
GUMMIDECKEL Ø 27 CM
10586
RUBBER COVER Ø 27 CM
SCREW FERRULE
SCREW FERRULE
GEWINDESPITZE
FLASH FERRULE
NORMALSPITZE
FLASH-SPITZE
GUMMIDECKEL Ø 25 CM
10591
RUBBER COVER Ø 25 CM
1 2 3 4 5
ERSATZTEIL GEEIGNET FÜR: FARBEN
CODE
SPARE PART SUITABLE FOR: COLOURS
ERSATZROHR LISKI Top 27, Ø 27 mm rot, blau
10556
SPARE TUBE LISKI Top 27, Ø 27 mm red, blue
ERSATZROHR LISKI Stubby, Ø 50 mm rot, blau
10573
SPARE TUBE LISKI Stubby, Ø 50 mm red, blue
ERSATZROHR LISKI Gummy, Ø 30 mm rot, blau
10572
SPARE TUBE LISKI Gummy, Ø 30 mm red, blue
Look inside: www.alpina.at · 10 % Frühbestellbonus · Profi-Qualität zu Fabrikspreisen · Info-Hotline: +43/(0)4243/24 80-0ELASTISCHE AUSSENSTANGEN 25 FLEXIBLE SLALOM POLES
SEHR ELASTISCHE UND FLEXIBLE FIXE SLALOMSTANGEN. FIXED SLALOM POLES, VERY ELASTIC AND FLEXIBLE.
Sie sind in verschiedenen Durchmessern und Materialien (vom günstigen They are available in different diameters and materials (from inexpensive
PVC bis zum professionellen und hochwertigen Polykarbonat) erhältlich. PVC to professional Polycarbonate). They satisfy any need: from top
Der Einsatzbereich erstreckt sich über Wettkämpfe auf Weltcupebene bis international competition to amateur level. As with the whole range of
hin zu Amateurrennen. Wie die gesamte Serie von Slalomstangen sind slalom poles, also these ones are resistant at low and high temperatures.
auch diese gegen niedrige und hohe Temperaturen beständig.
10201 10251 10231 10232 10301
“Giant” “Giant Plus” “ Light 25” “Light 27” “DH”
POLE COLOUR WEIGHT BASE
NAME CODE
STANGE FARBE GEWICHT SPITZE
GIANT (PVC) Ø 30mm x h. 215cm Red/Blue Rot/Blau 10201 620gr. Ø 30mm x h. 10cm
GIANT PLUS Ø 30mm x h. 215cm Red/Blue Rot/Blau 10251 680gr. Ø 30mm x h. 10cm
LIGHT 25 Ø 25mm x h. 215cm Red/Blue Rot/Blau 10231 495gr. Ø 30mm x h. 10cm
LIGHT 27 Ø 27mm x h. 215cm Red/Blue Rot/Blau 10232 590gr. Ø 30mm x h. 10cm
Red/Blue/Green
DISCESA Ø 35mm x h. 230cm 10301 1030gr. Ø 35mm x h. 3cm
Rot/Blau/Grün
Look inside: www.alpina.at · 10 % Early-Bird-Bonus · Professional quality at factory prices · Info-Hotline: +43/(0)4243/24 80-0“MINI” – EXTRA FÜR KINDER UND JUGEND 26 “MINI” – ESPECIALLY FOR KIDS AND ADOLESCENTS
“MINI“-TOR MIT GELENK
Die Gelenkstangen (Kunststoffgelenk) der Serie
MINI wurden extra für das Kindertraining entwic-
kelt. Sie sind mit allen Arten von Spitzen lieferbar
und können einzeln für Slalom oder zusammen mit
einer weiteren Gelenkstange oder einer elastischen
Stange sowie einer Flagge aus Lycra –Stoff
40 x 40 cm als Torflagge für den Riesenslalom
verwendet werden.
“MINI” FLEX GATE
The flex poles MINI (Plastic hinge) have been
especially developed for the training of kids and
adolescents. Available with any type of base, they
can be used alone for the slalom or combined
with other flex or flexible poles and lycra panels
40x40cm in order to make a complete giant gate.
MINI LIGHT
MINI SOFT
10011
10012
10013
10014
10015
PLASTIC HINGE BASE
NAME POLE COLOUR KUNSTSTOFF GELENK SPITZE
NAME STANGE FARBE CODE WEIGHT BASE
CODE GEWICHT SPITZE
10011 595gr. Ø 30mm x h. 34cm
Red/Blue/Yellow/Green 10012 745gr. Ø 50mm x h. 34cm
MINI SOFT Ø 25mm x h. 160cm 10013 665gr. Ø 50mm x h. 24cm
Rot/Blau/Gelb/Grün 10014 665gr. Ø 35mm x h. 34cm
10015 650gr. Ø 35mm x h. 27cm
Red/Blue/Yellow/Green
MINI LIGHT Ø 25mm x h. 185cm (tot.) 10211 480gr. Ø 30mm x h. 10cm
Rot/Blau/Gelb/Grün
FARBEN COLORS
Schwarz Black
10628
Fuchsia Fuchsia
PANELS FOR “MINI” GATE
Gelb Yellow
FLAGGE FÜR „MINI"-TOR
Orange Orange
Grün Green
Rot Red
Blau Blue
Look inside: www.alpina.at · 10 % Frühbestellbonus · Profi-Qualität zu Fabrikspreisen · Info-Hotline: +43/(0)4243/24 80-0WEICHE STANGEN FÜR TRAINING UND WETTKAMPF 27 SOFT SLALOM POLES FOR TRAINING AND RACES
GUMMY
Die Gummy - Stange ist aus gummiartigem Ma-
terial hergestellt und praktisch an jeder Stelle des
Rohrs biegsam. Sie wurde eigens für das Training
jüngerer Sportler entworfen, wird jedoch auch von
erfahrenen Sportlern im Training verwendet. Sie
ist aus einer sehr biegsamen Polyurethanmischung
hergestellt, reagiert weich auf Stöße und ist
beständig gegen niedrige und hohe Temperaturen.
GUMMY
The Gummy pole is made of soft and flexible mate-
rial in every part of the tube. It has been especially
developed for training of younger athletes. Nonthe-
less it is also used by the most expert athletes.
Created with a polyurethane mixture, very flexible
and soft at the impact, it is resistant at low and
high temperatures.
10191
10193
10192
10190
SHAFT COLOUR CODE WEIGHT BASE
NAME
ROHR FARBE CODE GEWICHT SPITZE
10190 290gr. Ø 30mm x h. 34cm
SOFT MATERIAL Red/Blue/Yellow fluo/Orange fluo 10191 215gr. Ø 30mm x h. 10cm
GUMMY 10192 400gr. Ø 50mm x h. 34cm
GUMMIARTIGES MATERIAL Rot/Blau/Gelb fluo/Orange fluo
10193 320gr. Ø 50mm x h. 24cm
VERANKERUNGSSTANGE MIT PILZKOPF REFERENCE POLE MUSHROOM
Die “Pilzkopfstange“ wird als Markierung für Kurven und Richtungsänderungen The “mushroom” is used as reference pole for curves and trajectories, both in
verwendet. Dies u. a. auf Wettkampfstrecken, die bereits ausgesteckt sind, aber already-delineated race courses and also in training on open ski slopes. Extremely
auch für das Training auf freien Pisten. Sie ist äußerst nützlich für die Skilehrer und useful for the ski schools and ski club trainers, but it is also used by the most expert
Skiclubs und wird auch von erfahrenen Skiläufern benutzt. Sehr funktional, bequem skiers. Very functional, practical and not at all bulky.
und nimmt wenig Platz weg. CODE 10311 Fixed slalom pole height 30 cm. - red and blue colour.
CODE 10311 Fixe Slalomstange, Höhe 30 cm. - Farben: blau und rot. Weight: 135 gr.
Gewicht: 135 g
BÜRSTEN
CODE 10180
Bürsten mit biegsamen roten, blauen, grünen und
gelben Borsten. Spitze Ø 30 mm.
TUFT
CODE 10180
Tuft with flexible bristles red, blue, green and
yellow with little screw ferrule Ø 30 mm.
Look inside: www.alpina.at · 10 % Early-Bird-Bonus · Professional quality at factory prices · Info-Hotline: +43/(0)4243/24 80-0SNOWBOARD STANGEN · BOJEN FÜR CARVING 28 SNOWBOARD POLES · CARVING BUOY
STUBBY GELENKSTANGE
Die STUBBY-Gelenkstangen werden im Ski- und Snowboardbereich von den
Nationalteams auf der ganzen Welt eingesetzt, wie die ganze Stangenserie
von Liski. Sie sind aus gummiartigem Material hergestellt und an praktisch je-
der Stelle des Rohres biegsam. Sie bestehen aus einer Polyurethanmischung,
die sehr weich auf Stöße reagiert und gegen niedrige und hohe Temperaturen
beständig ist.
Die STUBBY-Stangen entsprechen den internationalen FIS-Vorschriften.
Flexible Gelenkstange aus gummiartigem Material Ø 50 mm x h 34cm
FLEX STUBBY
The flex poles STUBBY for alpine ski and snowboard are, as the complete
range of LISKI poles, used by the most important national teams all over the
world. They are produced in soft and flexible material in every part of the
tube, composed by a polyurethane mixture very soft at the impact and resist-
ant to low and high temperatures. The STUBBY poles are in conformity with
10112
10113
10114
10181
10182
10183
the international F.I.S. rules. Flex Pole for snowboard and alpine ski. Upright
tube in gummy material Ø 50 mm. x h 34cm
SHAFT COLOUR WEIGHT BASE
NAME CODE
ROHR FARBE GEWICHT SPITZE
STUBBY PLASTIC HINGE 10112 420gr. Ø 30mm x h. 34cm
Ø 50mm x h. 34cm Red/Blue Rot/Blau 10113 580gr. Ø 50mm x h. 34cm
STUBBY KUNSTSTOFFGELENK 10114 495gr. Ø 50mm x h. 24cm
STUBBY WITHOUT HINGE 10181 315gr. Ø 30mm x h. 34cm
Ø 50mm x h. 34cm Red/Blue Rot/Blau 10182 465gr. Ø 50mm x h. 34cm
STUBBY OHNE GELENK 10183 385gr. Ø 50mm x h. 24cm
BOJEN FÜR CARVING CARVING BUOY
Sie sind an einer Schraubspitze angebracht und mit einem besonderen System Assembled on a pole with screw ferrule and fixed with a particular system that al-
eingehakt. Dies ermöglicht, dass sich die Boje dreht, wenn sie vom Sportler lows the rotation of buoy if hit from the athlete. Great safety and functional system
angestoßen wird. Damit erreicht man eine große Sicherheit und Funktionalität für for skier flow.
die Gleitfähigkeit des Skiläufers.
CODE 10122 SCHAUMGUMMI MODELL · FOAM RUBBER TYPE CODE 10122 S STAPELBARES MODELL · SUPERIMPOSIBLE TYPE
SPEED CARVING SPEED CARVING
Speedcarving-Boje. Höhe 150 mm. x Ø 440 mm. Mit Schraubspitze BIG 24 oder Speed carving buoy. Height 15O mm. x Ø 440 mm. With screw ferrule BIG24 0
FLASH 27 und roten Bürsten.Farbe: rot FLASH 21 with red tuft. Colour: red
CODE 10123 SCHAUMGUMMI MODELL · FOAM RUBBER TYPE CODE 10123 S STAPELBARES MODELL · SUPERIMPOSIBLE TYPE
Look inside: www.alpina.at · 10 % Frühbestellbonus · Profi-Qualität zu Fabrikspreisen · Info-Hotline: +43/(0)4243/24 80-0Sie können auch lesen
