Wir Lions retten Herder - Die große Spendenaktion für die Herzogin Anna-Amalia-Bibliothek
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Deutsche
Ausgabe
Oktober
2004
Wir Lions
retten Herder
Seite 60
Die große Spendenaktion für die
Herzogin Anna-Amalia-Bibliothek
DER Lion
INHALT Oktober 2004
Die großen Themen
14 Die Weihnachts-CD der Leipziger Lions. Minister-
präsident Prof. Dr. Georg Milbradt besuchte das Projekt
LionsKinderKrebsforschungsZentrum, dem diese Activity
gewidmet ist. Interview mit dem MP in DER Lion.
28 Die Story vom Ohren-Gau. Das Porträt einer erfolg-
reichen zweijährigen Activity im Distrikt 111-NB für die
hörgeschädigten Kinder von Tschernobyl.
34 Die Orchester-Akademie. Jugendförderung, wie sie
der LC Bochum versteht. Der Club brachte 110 Schüler und
die Symphoniker zum Training zusammen.
24
Das Tee-Projekt.
Deutsche Lions
22
unterstützen ein Für Erdbeben gerüstet: Zwölf Jugendliche lernten, was im
einmaliges Unter- Ernstfall zu tun ist – im zweiten Sommer-Camp.
nehmen in den
„Blauen Bergen“
des indischen Dis-
trikts Gudalur. Be-
richt über das 42 Dornröschen und die Folgen. 215 000 Euro brachte
Engagement von die große Tournee des Kinderballetts aus St. Petersburg,
Familie Fischer. die zehn Lions Clubs aus vier Distrikten zusammen veran-
stalteten. Das Geld floss zurück. Jetzt der Lions-Besuch
vor Ort in der St.-Olga-Klinik.
36 Die Hochschulen – Ein Potenzial für Lions. Als erster 46 Aufwachsen in Deutschland. Wie anders ist die
Distrikt hat 111-WL einen Campus-Beauftragten eingesetzt. Jugend von heute? Wo liegen die Gründe für Gewalt und
Prof. Dr. Ralf Hörstmeier stellt grundlegende Überlegungen Verbrechen? Warum hatten wir bisher keinen Erfolg bei
und Ideen vor, wie wir vorgehen sollten, um Campus-Clubs der Bewältigung dieser Probleme? Ein Experte weist den
als neue Form von Lions Clubs in Zukunft gründen zu Weg, den wir alle zusammen gehen müssen.
können. Noch gibt es keinen!
Rumänien. Zwei Flugstunden entfernt. Und doch weit weg.
50 Mit vielen, denen es nicht gut geht. Was tun die deutschen
Clubs dort? Wie klappt die Lions-Zusammenarbeit?
Die Rubriken
IP-Kolumne 02
Officers-Beiträge 03
hotline 06
Aus dem GR 10
Lions-Information 11, 21 Gesamtbeilagen:
Louis-Sayn
HDL-Projekt 26
Charles Tyrwhitt
Mämpels Meinung 62
53
The British Shop
Personalien 66
Impressum 71 Teilbeilage:
Reden von A–Z
2 OKTOBER 2004
Ihre erste Adresse
Gemeinsam sind wir stärker! Sechs Lions Clubs
für feine Maßhemden
in der Oberlausitz sind sich einig, nach dem Vorbild
des historischen Sechs-Städte-Bundes miteinander
wichtige Projekte anzugehen. Noch in Vorbereitung:
Die Gründung eines Clubs Lubań. Auch so wächst
Europa weiter zusammen
Projekt: Palliativstation
Sechs Lions Clubs lassen
Sechs-Städte-Bund aufleben
Im Juni 2000 wurde im sächsischen individuell Angemessene, das ethisch
Kamenz von den Oberlausitzer Vertretbare ist. Besonders an den
Lions Clubs eine überregionale
Zusammenarbeit beschlossen. Vor-
bild für das Zusammenwirken der
Grenzen des Lebens verursacht diese
Frage nicht nur Laien Unbehagen. Das Müller Maßhemd
Clubs war der 1346 gegründete, Vorreiter in Ostsachsen Ganz Ihre Linie.
mittelalterliche Oberlausitzer Sechs-
Städte-Bund, der zwischen Görlitz, In Palliativstationen geht es nicht
Bautzen, Zittau, Kamenz, Lauban darum, das Leben „um jeden Preis“
und Löbau geschlossen wurde. zu verlängern. Ziel ist es, Patienten
Angestrebt, aber noch nicht mit weit fortgeschrittenen, nicht mehr Fordern Sie einfach den
realisiert, ist die Gründung eines heilbaren Erkrankungen effektives Müller Maßhemdenkatalog
Lions Clubs im heute polnischen Schmerzmanagement, psychosoziale mit Original-Stoffmustern
Lubań/Lauban. Begleitung und gute Pflege zu an. Gratis.
Im Geiste des traditionsreichen geben. Wenn möglich, sollen die
Bundes wollen die Clubs sich schwer kranken Patienten aus dem
gegenseitig mit Rat und Tat unter-
stützen und gemeinsame Activities
Krankenhaus nach Besserung der
zur stationären Aufnahme führen-
50
Qualität · Erfahrung · Service
zur „Erhöhung der Lebensqualität im den Symptomatik wieder in ihre Jahre
Mittel- und Osteuropäischen Raum“ gewohnte häusliche Umgebung
auf die Beine stellen. entlassen werden.
Die in einem Kuratorium vereinten Nach Schätzungen ist der Bedarf
Tel.: 0 92 81/ 75 67-0
Präsidenten und Pastpräsidenten der an solchen Stationen deutschland-
Clubs – Vorsitzender ist derzeit PP weit erst zu einem Fünftel gedeckt. Fax: 0 92 81/ 75 67-50
Christian Reichardt vom LC Görlitz Das Görlitzer Malteser-Krankenhaus www.muellermasshemden.de
– haben mit diesem ehrgeizigen Ziel St. Carolus ist mit seiner Station
zur Unterstützung der Palliativstation Vorreiter in Ostsachsen.
im Malteser-Krankenhaus St. Carolus Die Sechs-Städte-Bund-Lions ha-
in Görlitz aufgerufen. ben die Görlitzer Palliativstation mit
Geld-, vor allem aber mit Sach-
Für acht Patienten spenden unterstützt. Schließlich geht
es darum, die Patienten, aber auch
Die Station wurde im Oktober deren Angehörige, den schweren
2003 zunächst mit vier Betten Umständen entsprechend in einer
eröffnet. Acht unheilbar Erkrankte, möglichst angenehmen häuslichen
etwa an Krebs oder Aids, können Atmosphäre unterzubringen. Bisher
dort inzwischen versorgt werden. wurden u. a. Musikanlagen, Fern-
Die Palliativmedizin ist die sehgeräte, Radiorekorder und Kaffee-
Antwort auf die Frage, ob das heute geschirr übergeben. Müller Maßhemden Manufaktur
medizinisch Machbare auch das Dr. Jasper Frhr. von Richthofen Schneebergstr. 1-3 . 95032 Hof
OKTOBER 2004 1
IP-KOLUMNE
Erfolg durch Hilfe
für die Jugend
Die Service-Aktivitäten von Lions Clubs umfassen die arbeiten z. B. mit den
Hilfe für Blinde und Hörgeschädigte, den Bau von Kran- Special Olympics zu-
kenhäusern und Kliniken, die Unterstützung der Opfer sammen, unterstützen
von Naturkatastrophen. Alles Gründe dafür, dass unser UNICEF.
Lions-Zeichen als Symbol für das Beste an freiwilligem
Jeder Club sollte
Dienst an Anderen respektiert wird. Aber da gibt es noch
sich in diesem Jahr an
ein Engagement, in das Lions weltweit mehr Arbeitskraft
dem Programm Hilfe
und Geldmittel investieren – und das ist das Programm,
für Kinder beteiligen.
das sich den Nöten junger Menschen zuwendet. Die
Es will bessere Gesund-
Jugend und Kinder in Not – das ist eine Aufgabe, in der
heits- und Ausbil-
wir Lions wirklich den Erfolg gemeinsam anstreben.
dungsbedingungen für
Zum Beispiel: das Leo Club-Programm. Es führt junge Kinder schaffen. Krie-
Menschen an die Ideale des freiwilligen Dienstes für gen Sie heraus, was in
Andere heran und lehrt sie das gute Gefühl, positive Ihrer Gemeinde nötig
Wirkung in ihren Gemeinden zu erzielen. Die Mitglied- ist – und reagieren Sie dann. Egal, welches Ziel Sie sich
schaft in einem Leo Club bereitet sie darauf vor, dabei setzen, suchen Sie die Partnerschaft mit anderen
Führungsaufgaben und Verantwortung zu übernehmen. Organisationen, um jungen Menschen zu helfen.
In meinem Jahr lege ich besonderen Wert darauf, den
Alle Clubs, die sich an diesem Programm beteiligen,
Leos mehr Bedeutung zu geben. Ich strebe
erhalten ein besonderes Abzeichen als Zeichen ihrer
eine Erhöhung der Mitgliedschaft um 3 Pro-
Von Activity.
zent an.
Die jungen Menschen von heute sind die Erwachsenen
Clement F. Kusiak, Aktivitäten für die Jugend – das Feld ist so
von morgen. Was sie an Werten und Fähigkeiten lernen,
weit, dass sich jeder Lions Club daran be-
Präsident der teiligen kann. Fördert Ihr Club eine Gruppe
wird sie in die Lage versetzen, mit den Herausforderun-
gen der Zukunft fertig zu werden. Und Sie als Lions, als
Pfadfinder? Beteiligt er sich am Friedens-
Internationalen plakat-Wettbewerb? Fördert er Lions-
Führungskräfte in Ihren Gemeinden und weltweit, kön-
nen dazu beitragen, dass diese Zukunft gut und lebens-
Vereinigung von Quest? Hat Ihr Club einem Schüler die
wert ist. Und diese jungen Menschen werden ihre
Teilnahme am Jugendaustausch ermöglicht
Verantwortung erkennen und ihre Fähigkeiten wieder
Lions Clubs oder einen Jugendlichen bei sich aufge-
mit einer neuen Generation teilen.
nommen?
Diese und andere Aktivitäten, in denen
sich Lions als Partner der Jugend erweisen, geben den
jungen Menschen das Gefühl, dass sie in der Gemein-
schaft willkommen sind und gebraucht werden. Sie ler-
nen, wie wichtig es für sie ist, mit Führungspersönlich-
keiten in der Gemeinde und im Privatleben zusammen
zum Wohl der Gemeinschaft zu arbeiten. Mit dem
Kennenlernen andere Länder erfahren sie, wie wichtig es
ist, andere Meinungen, Lebensstile und Kulturen zu
akzeptieren. Dies sind die ersten Schritte zu globaler
Harmonie und gutem Willen.
Die Millionen Kinder in Not müssen Lions besonders
am Herzen liegen. Zum Beispiel die Straßenkinder. Aber
in jeder Gemeinde leben Kinder, die Zuwendung von
Lions brauchen, eine helfende Hand. Armut, Misshand-
lung, Drogen, Krankheit und Behinderung betreffen
überall Kinder. Keine Vereinigung kann alle diese
Probleme lösen. Aber als internationale Organisation,
die an der Basis arbeitet, können wir uns vor Ort durch
unsere Clubs und durch Zusammenarbeit mit anderen
Gruppen, dieser Kinder weltweit annehmen. Wir
2 OKTOBER 2004
Aus der Führungs-Etage
Wie angekündigt, wenden sich die Mitglieder der
Führungsriege von Lions Clubs International jetzt
mit persönlichen Beiträgen regelmäßig an die
Lions weltweit. Dies sind die ersten Beiträge. Es
geht um die Stiftung LCIF, Finanzen und Ziele der
Vereinigung in den nächsten drei Jahren sowie um
die Notwendigkeit, neue Mitglieder zu finden
LCIF: Lions
Denken Sie mal an das gute Mehr als 340 Millionen Dollar
Gefühl, wenn Sie als Lion einem hat LCIF bereits an Zahlungen
Menschen helfen können. Und geleistet. Der größte Teil dieser
denken Sie daran: LCIF unterstützt Summe wurde durch Lions wie Sie
helfen Lions jedes Jahr 20 000 000 Menschen.
Blinde, Behinderte, Kinder,
Senioren und solche, die weniger
aufgebracht. Unsere Melvin Jones
Fellows und „Unterstützenden Mit-
glieder“ geben Menschen das
glücklich dran sind. Augenlicht wieder, helfen Kranken
Die Leistungen von LCIF sind und Opfern von Naturkatastro-
möglich durch die Unterstützung phen.
und das Engagement von Lions auf Die Arbeit von LCIF reicht
der ganzen Welt. LCIF – das be- nicht nur weit, sie wirkt auch tief.
deutet: Lions helfen Lions. Unsere Unsere Stiftung ist stolz darauf, dass
Stiftung ist mehr als nur eine gute sie Menschen ausbildet, Jugend-
Idee. lichen und Behinderten hilft, das
LCIF sammelt Spenden, um Lions Beste aus ihrem Leben zu machen.
in die Lage zu versetzen, in größe- Eine unsere Maxime lautet: Men-
rem Maßstab anderen zu helfen. schen erkennen ihr ganzes Poten-
LCIF kanalisiert den Geist von zial, wenn man ihnen eine Chance
Lions, damit weltweit Gemeinden gibt.
Von geholfen und globale Probleme Ich glaube, dass diese Annahme
IPIP Dr. Tae-Sup L E E , gelöst werden können. auch etwas damit zu tun hat,
Ganz bestimmt hat auch Ihr warum sie Lions geworden sind. Sie
Vorsitzender des LCIF Distrikt schon finanzielle Unter- engagieren sich für ihre Gemeinde,
Executive Committee stützung von LCIF erhalten; Lions, um ihre vollen Möglichkeiten als
die Sie kennen, haben mit LCIF Persönlichkeit zu erreichen. Stellen
zusammengearbeitet; oder es Sie sich LCIF als Arm von Lions vor.
haben Nachbarn durch ein LCIF- Als Teil von sich selbst und Ihrem
Projekt Hilfe bekommen. Willen zu helfen.
Zum Thema
Mit ihrer überwältigenden Zu- der Welt können beruhigt sein:
stimmung zur Erhöhung des Mit- Jeder Cent, der durch die Erhöhung
gliedsbeitrages beim Internationa- des Mitgliedsbeitrages in die Kasse
len Kongress in Denver haben Lions kommt, wird (auch in Zukunft) nur
Finanzen ihrer Führung eine zusätzliche Ver-
antwortung übertragen. Die Execu-
tive Officers und der Internationale
für die weitere Entwicklung der
Vereinigung und das Abtragen un-
vermeidbarer Ausgaben der Vergan-
Board of Directors wollen diesem genheit angelegt. Wir sind stolz auf
Vertrauen gerecht werden – nicht die finanzielle Glaubwürdigkeit der
nur, weil es so in der Satzung steht, Vereinigung. Von den Clubs bis zur
sondern auch moralisch-ethisch. Internationalen Verwaltung. Gemäß
Rationell und auf Effektivität unserem Management-Motto der
bedacht werden Budgets aufgestellt. Treuhänderschaft der Allgemeinheit.
Ohne ungerechtfertigte oder unvor- Das Engagement unserer Mit-
hergesehene Ausgaben. Die Lions glieder ruht auf einer Reihe von
OKTOBER 2004 3
Kaufmännischer GF /
Unternehmer-Nachfolger
gesucht? Fundamenten – eines davon ist das
Vertrauen in jene, die sie wählen.
International erfahrener, vielseitiger
Mitglieder und Vereinigung müssen
CFO (51 J.), LF, promov.,
Dipl.-Wirtsch.-Ing., sucht berechenbar sein. Die Vereinigung
unternehmerische Aufgabe / tätige muss zu Resultaten kommen, die
Beteiligung in technisch orientiertem die Mitglieder wollen. Die Mitglie-
Industrieunternehmen. der müssen ihr den Input geben,
Absolute Diskretion zugesichert. den sie benötigt.
Zuschriften bitte unter Chiffre 2023 Die Verbindung von unten und
an Schürmann + Klagges oben ist das Recht jedes Einzelnen,
Postfach 10 23 70, 44723 Bochum Fragen zu stellen, und die Ver-
pflichtung der Führenden, Ant-
worten zu geben. Da darf es keine Von
Profitable Geldanlage Ausnahme geben. 1. International Vice
Stille Beteiligung an GmbH
Für die kommenden drei Jahre President Ashok M E H T A
Das Unternehmen ist seit Jahrzehnten haben wir uns diese Ziele gesteckt:
bestens eingeführt und mit einer Umsatz-
rendite von über 10% sehr profitabel. ● Ausbau des Lern-Programms auf
Tätigkeitsbereich: der Website der Vereinigung für
Fachinformationswesen ● Erweiterte Hilfe durch Überset-
alle Lions.
Umsatz p.a. ca. 2,0 Mio. mit guten zungsdienste.
Wachstumsmöglichkeiten. Zum Verkauf ● Erweitertes Trainingsprogramm
steht ein Anteil von 30% eines nicht ● Mehr Ausbildung für Lions, die
mehr aktiven Gesellschafters. Zwei für Lions aus Ost- und Mitteleuropa.
sich um Clubgründungen, Mitglied-
jüngere im Unternehmen erfahrene
Gesellschafter-Geschäftsführer sichern ● Verbesserte Ausbildung auf schaftserweiterung und -erhaltung
die Zukunft der Unternehmensführung. Distrikt-Ebene, zur Unterstützung sowie Führungsaufgaben engagie-
Das Unternehmen ist in der Branche von Clubs. ren wollen.
führend und hoch angesehen.
Anfragen unter Chiffre: L10 2021 an
Schürmann + Klagges,
Postfach 10 23 70, 44723 Bochum
Der Hersteller für
LIONS-WIMPEL
mit Ihrem Clubnamen
Alle Kraft
für mehr
Wimpelstudio
Postfach 1432, 63132 Heusenstamm
Mitglieder
Tel. 06104/1645, Fax 06104/1707
www.sport-kurz.de „Wir teilen Erfolg durch Service,
info@sport-kurz.de wenn wir mehr Männer und Frauen Von
Hohe Herstellungsqualität, in Lions Clubs holen und ihnen 2. International Vice
niedrige Preise, kurze Lieferzeiten. innerhalb der größten Service-Ver- President Jimmy M. R O S S
einigung der Welt die Möglichkeit
bieten, etwas für ihre Gemeinden
zu tun. Ohne Zweifel: Mit mehr Aber diese Verpflichtung endet
Vorbereitung auf BASEL II, Händen können wir mehr für Men- nicht an dem letzten Tag dieses
Nachfolgeplanung schen vor Ort und weltweit tun. Lions-Jahres. Unsere Absichten
Strategische Konzepte In seinem Programm für 2004/ gehen weiter. Wir müssen dieses
2005 hat der Internationale Präsi- Tempo bei der Gewinnung neuer
• Die Tagesarbeit lässt Ihnen als Unterneh-
mer nur wenig Zeit für diese grundlegen- dent Clement F. Kusik ein Netto- Mitglieder und der Gründung
den Aufgaben. Plus von 5 Prozent Mitgliedschaft neuer Clubs beibehalten, um die
• Die UbU, eine Gruppe erst kürzlich ausge- vorgegeben. Dieses Ziel ist erreich- Vereinigung in die Lage zu ver-
schiedener Unternehmer, steht Ihnen mit bar, wenn sich jedes Mitglied setzen, den Herausforderungen der
umfangreicher Erfahrung, hoher Sachkom- für die Stärkung seines Clubs und Zukunft gegenüberzutreten.
petenz und Hilfe bei der Konzeptionierung
und pragmatischen Umsetzung zur Seite. der internationalen Gemeinschaft Ich vertraue darauf, dass jedes
• Gewinnen Sie Kreativität, unvoreingenom- einsetzt. Mitglied der Vereinigung sein
mene Urteilungskraft, erweiterte Erfahrung Ich bin sicher: Mit der Gewin- Bestes gibt – und dass wir dann
und Zeit. nung neuer Mitglieder, Gründung erfolgreich sein werden. Mit der
Weitere Info und Anfragen an UbU – neuer Clubs und der Verhinderung Stärkung des Fundaments von
Unternehmer beraten Unternehmer GbR von Austritten wird Lions Clubs Lions Clubs International demons-
unter info@ubu-gruppe.de International am 30. Juni 2005 die- trieren wir das uneingeschränkte
oder Telefon (0 22 04)81 07 45 ses Ziel von 5 Prozent mehr Mit- Potenzial unseres „We Serve“-
glieder erreicht haben. Imperativs.
4 OKTOBER 2004
Premiere in Dresden
Der erste
Century-Club
im GD 111
Im Jahr von IP Dr. Jean Béhar kam die
Idee auf, jungen Frauen und Männern
den Einstieg bei Lions zu erleichtern.
Jetzt gibt es den ersten New Century
Club auch bei uns. Nachahmenswert
„Es macht mich schon ein wenig stolz,
der erste Gründungspräsident eines New
Century Lions Clubs in Deutschland zu sein.
Es ist aber auch zugleich eine Aufgabe“,
gibt Albrecht Felgner unumwunden zu. Jugendliches Bild: Alle Clubmitglieder sind unter 35 Jahre.
Der 22-Jährige ist Präsident des neuesten
Lions Clubs in Dresden, dessen Charter- Mitglieder, an der Lions aus vielen Lions Clubs zur Zukunftssicherung von Lions in Dresden
Feier am 3. September 2004 stattfand. Zu aus Dresden und der Region teilnahmen. und der Region bei.
diesem Anlass kamen ca. 100 Gäste in den Der Lions Club Dresden New Century Als Daueractivity hat sich der junge Club
Dresdner Luisenhof, dem wohl schönsten hatte seine Gründungsveranstaltung im einem wichtigen Projekt verschrieben, dem
Balkon Dresdens, darunter viele Vertreter des April 2004. Mittlerweile gehören dem Club Kinderkurheim in Volkersdorf. Auch die Ein-
öffentlichen Lebens der Landeshauptstadt. 22 Mitglieder an. Das Besondere an diesem nahmen der Charter-Feier gehen an dieses
Sie erlebten einen Abend mit viel Musik, New Century Club ist, dass ihm ausschließ- Heim.
allerhand Zauberei und einem schönen lich junge Menschen bis 35 Jahre ange- Der Lions Club Dresden New Century ist
Feuerwerk. Höhepunkt war freilich die hören. Damit schließt er eine Lücke in der der erste seiner Art in Deutschland und der
Charter des Clubs und die Aufnahme der Altersstruktur der Lionsfreunde und trägt zweite in Europa. Albrecht Felgner
Sie sind herzlich willkommen bei der ART & ANTIQUE ESSEN 2004, der drittgrößten deutschen Kunstmesse
mit internationalem Angebot von der Antike bis zur Gegenwart sowie der größten Biedermeier-Auswahl Europas.
BENEFIZ-GALA
A A
zur Rettung der
Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Weimar
RT & RT &
„Ein wundervolles Ambiente und Publikum.“
NTIQUE (Picasso-Fotograf Hubertus Hierl) NTIQUE
2005 „Unvergesslich! Auch wegen meiner ersten
2004
großen Erwerbung.“ (Julia Melchior, Köln -
Wiesbaden Producerin von Dokumentarfilmen)
Messe Essen
Rhein-Main-Hallen
„Man speist fürstlich zwischen Ständen des E
27. - 30. Januar 10. - 14. November E ND
EG
Barock bei klassischer Musik und genießt
Partystimmung im Café umgeben von zeitge-
U S
L TO
N
T
UX
UI
nössischer Kunst.“ (Vernissage)
L V
VIP-Karten: www.artundantique.de • Messe Essen, Mi+Do 16-21, Fr-So 11-19 h sch
au:
UIS
LO
er
nd
So
hotline
Namen und Nachrichten aus dem GD 111
TERMIN
Zur 1. Mitgliederversammlung
wird sehr herzlich eingeladen für
Freitag, den 22. Oktober 2004,
16.00 bis 17.00 Uhr ins Evan- LCIF: 75 000 Dollar
gelische Geriatriezentrum Berlin
gGmbH (EGZB), Reinickendorfer
Asunción: Supermarkt-Opfer für 111-FON-Projekt
Str. 61, 13347 Berlin.
brauchen jetzt unsere Hilfe Ein Kinderhospiz in
Arkansas, ein Zentrum für
Eine große Vortragsveranstaltung
Schon vergessen – das schreckliche Supermarkt- Hörgeschädigte in Brasi-
mit einem breiten Themenspektrum,
Unglück in Paraguay, das am ersten August-Sonntag lien, ein Schule in Kam-
an der alle Interessierten teilnehmen
mehr als 400 Menschenleben forderte? Leon Axel bodscha, die von japani-
können, findet mit mehreren Refe-
Semm, ein Deutscher aus dem Vorstand des Lions Clubs schen Lions aufgebaut wird
renten am selben Ort am Samstag,
in Asunción, hat sich um Hilfe für die Überlebenden – das sind Projekte, die auf
dem 23. Oktober 2004, von 9.30 bis
an die deutschen Lions gewandt. Besonders betroffen der letzten Board-Sitzung
13.00 Uhr statt.
sind jene Menschen, die schwerste Verbrennungen von LCIF mit Grants der
erlitten, noch lange unter den Entstellungen zu leiden Stiftung ausgestattet wur-
haben. Sie müssen mehrmals operiert werden, brauchen den. Insgesamt 3 800 000
psychologische Unterstützung. Fünf Menschen haben Dollar bewilligte der
Wieder zwei Lions bereits ihrem Leben selbst ein Ende gesetzt, Kinder Vorstand an Unterstüt-
haben ihre Eltern, Männer und Frauen ihre Partner und zungszahlungen.
Clubs gegründet Kinder verloren. Der LC Asunción bietet an, die 75 000 Dollar gehen an
Verwendung von Spenden für die Opfer zu über- den Distrikt 111-FON für
Schwerin wachen. Das HDL hat ein Spendenkonto für die Opfer das Thika-Projekt, Kenia.
LC Schwerin-Fürst Niklot eingerichtet.
Distrikt 111-ON (gem. Club)
Präsident:
Dr. Christian Eisbrecher
Lübecker Str. 5 Zum 50.: Leo-Nachwuchs für LC Heidelberg
19053 Schwerin Einige sozial engagierte gesagt. Die offizielle Paten- reicher und Spaß bringender
Jugendliche aus Heidelberg schaft wird vom LC Heidel- Aktivitäten.
Hockenheim und Umgebung haben die berg übernommen. Dank an
LC Hockenheim Initiative ergriffen, einen Leo OStR Dr. Kuhn, Schulleiter Kontakt:
Distrikt 111-SW Club auf die Beine zu des St.-Raphael-Gymnasiums, Christian Weigel
stellen. für seine Betreuung als Pestalozzistr. 20
Präsident:
Erfreulicherweise hat neben Jugendbeauftragter. 69168 Wiesloch
Heinz Kuppinger den drei Heidelberger Lions Wir freuen uns auf gute Tel. (0 62 22) 7 53 66 oder
Königsberger Str. 3 Clubs auch der LC Weinheim Zusammenarbeit mit den 01 60 / 95 48 90 36
68809 Neulußheim tatkräftige Unterstützung zu- Lions und eine Menge erfolg- Leo-Club-Heidelberg@gmx.com
6 OKTOBER 2004
Sag’ mir, 111-ON Schatzmeister
ist jetzt eine Frau
Ehrung für LF Prof.
Dr. Victor Rizkallah
Zum Vormerken:
die DV-Termine
wo sind die Nach Rückkehr vom
Internationalen Kongress
in Detroit besetzte DG
LF Prof. Dr.-Ing. h. c.
Victor Rizkallah (LC
Burgdorf-Isernhagen) ist
5. März
111-WL in Bielefeld
2. April
Frauen? Ralf Oeynhausen den
Posten des Schatzmeisters
in seinem Distrikt 111-
vom Bundespräsidenten
mit dem Verdienstkreuz
am Bande ausgezeichnet
111-MN in Fankfurt
9. April 2005
Die Frage kann sofort beantwortet wer- ON neu. worden. Gewürdigt wur- 111-BS und 111-FON in
den: Im Norden und Osten des Gesamt- Im Juli 2004 wurde de bei der Überreichung Freising; 111-MS in Rüs-
Distrikts 111-Deutschland. von ihm in das Kabinett: der Auszeichnung der selsheim; 111-N in Nor-
Die drei Nord-Distrikte 111-N, 111-NB berufen: Einsatz des Hochschul- derstedt: 111-NB und
und 111-NH weisen mit zusammen 23 die Erika Ruffer lehrers und Präsidenten 111-NH – Ort steht noch
meisten Damenclubs auf, die drei Ost- John-Brinckman-Str. 11 der Ingenieurkammer nicht fest; 111-OS im
Distrikte 111-ON, 111-OS und 111-OW 18273 Güstrow Niedersachsen um die Raum Grimma; 111-R in
haben mit zusammen 77 die höchste Zahl Neue Bankverbindung: Förderung des wissen- Neuss; 111-SM in Laup-
an gemischten Clubs. LC International schaftlichen Nachwuch- heim; 111-SW in Karlsruhe
Nach dem „Jahr der Frauen“, das Dr. Distrikt 111-ON/ ses und das Ingenieur- 16. April
Tae-Sup Lee für sein Präsidentenjahr 2003/ Erika Ruffer wesen 111-ON in Berlin;
2004 angekündigt hatte und das einen Konto: 1 366 564
111-OW in Bitterfeld
gewaltigen Aufschwung an Frauen bei Lions BLZ 140 613 08 DER Lion gratuliert.
brachte, wollte DER Lion mal eine Standort- VR Bank 23. April
Bestimmung liefern. Per 1. September sind 111-WR in Essen
von den 43 701 Lionsfreunden im GD 111
immerhin schon 3610 Frauen (8,3 Prozent).
Die Auswertung des Mitgliedbestandes,
bei Schürmann + Klagges erstellt, stellt auch Namensänderung
eindeutig fest, dass offenbar den gemischten Zwei Lions Clubs haben ihre Namen geändert, die Änderung wurde vom Haupt-
Clubs die Zukunft gehört. sitz in Oak Brook akzeptiert. Der LC Südliche Bergstraße (111-SW) heißt nun
Aber: Es gibt noch viel zu tun! LC Wiesloch, der LC Hamburg-Dreizehn (111-N) firmiert jetzt als LC Hamburg-13.
Damen- Gemischte Damen-
Anzahl
Mitglieder Davon Davon clubs mit Clubs mit anteil in
Distrikt der in % in %
insgesamt Männer Frauen Mitglieder- Mitglieder- gemischten
Clubs
anzahl anzahl Clubs
111-BS 95 3 181 3 003 178 5,6 – 24/ 655 178 27,2
111-FON 85 3 151 2 988 163 5,2 1/ 27 18/ 562 136 24,2
111-MN 109 3 616 3 254 362 10,0 6/ 154 23/ 633 208 32,9
111-MS 95 3 337 3 201 136 4,1 2/ 56 10/ 300 80 26,7
111-N 93 3 218 2 842 376 11,7 7/ 183 21/ 629 193 30,6
111-NB 96 3 251 2 891 360 11,1 11/ 281 8/ 207 79 38,2
111-NH 73 2 561 2 353 208 8,1 5/ 143 6/ 181 65 35,9
111-ON 79 2 215 1 918 297 13,4 7/ 163 20/ 551 134 24,3
111-OS 71 1 861 1 636 225 12,1 3/ 59 34/ 854 166 19,4
111-OW 63 1 701 1 501 200 11,8 3/ 62 23/ 660 138 20,9
111-R 117 4 083 3 766 317 7,8 4/ 112 23/ 674 205 30,4
111-SM 76 2 813 2 581 232 8,2 1/ 34 20/ 561 198 35,3
111-SW 81 2 864 2 692 172 6,0 – 19/ 530 172 32,5
111-WL 90 3 026 2 816 210 6,9 4/ 100 11/ 300 110 36,7
111-WR 78 2 823 2 649 174 6,1 5/ 125 6/ 171 49 28,7
Gesamt 1301 43 701 40 091 3 610 8,3 59/1499 266/7468 2111 28,4
Stand: 1. September 2004
OKTOBER 2004 7
hotline Was gibt es schöneres, als Kindern und bedürftigen Erwachsenen
zu Weihnachten eine Freude zu bereiten? Diese Aufgabe hat sich
der Verein „Geschenke der Hoffnung“ zur Aufgabe
gemacht – mit seiner Aktion „Weihnachten
im Schuhkarton“. LF Christoph von Mohl (LC
Dresden-Semper) ist Vorstandsvorsitzender
Geschenke (im Schuhkarton):
Das Signet Hoffnung zu Weihnachten
der Aktion. Noch zwei Monate bis vermittelt. Mitarbeiter der
Weihnachten. Aber schon Organisation begleiten die
jetzt können Sie dafür sorgen, Transporte. Es werden
dass ein Kind in Zentral- regelmäßig Rechenschafts-
Osteuropa und im Nahen berichte abgeliefert.
Osten diese Weihnachten Bisher hat der Verein mehr
eine ganz besondere Über- als 31 500 000 Päckchen
raschung erlebt. in 122 Länder verschickt!
Packen Sie einen Schuh- Im letzten Jahr gingen die in
karton voll mit Geschenken – Deutschland gesammelten
Titel des Flyers, mit Packanleitung bis zum 15. November Kartons an Kinder in zehn
und Tipps zum Mitmachen oder sammelt der Verein zentral-osteuropäischen
„Geschenke der Hoffnung“, Ländern.
Spenden.
im Rahmen seiner Aktion Flyer und Sammeladressen
Weihnachten im Schuh- bekommen Sie über „Ge-
karton, alle diese Päckchen schenke der Hoffnung“ e.V.,
Wir suchen Akademiker, und bringt sie zu den Not Haynauer Straße 72a,
leidenden Kindern. 12249 Berlin. Fax: (00 30)
die werden wollen. Mehr als 800 Sammelstel- 7 68 82-8 84 oder: WiS@
✘ Promotion nebenberuflich möglich len führt der Verein, der von Geschenke-der-Hoffnung.org.
✃
✘ Doktorvater und deutsche Fakultät einem Lionsfreund geführt Und jetzt stellen Sie sich
für Ihre Promotion sicher gefunden wird und das Spendensiegel vor: Jeder Lionsfreund, der
✘ Alle Hilfen 100% legal besitzt, in Deutschland und ein solches Päckchen packt,
Jetzt ausfüllen und Infos anfordern: Fax 0 22 04-8 52 88 (oder per Post) Österreich. Überall sind kann noch jemanden
Name
ehrenamtliche Helfer am begeistern, zu Weihnachten
Werk, um die Päckchen einem Not leidenden Kind
Straße
entgegenzunehmen. eine Freude zu bereiten und
PLZ/Ort
Mit den Geschenken wird so auch die Weihnachts-
jetziger Abschluß/Fachrichtung LION den Kindern die Weihnachts- geschichte zu vermitteln!
geschichte durch Krippen- Erzählen Sie Freunden und
Institut für Wissenschaftsberatung Dr. Frank Grätz
Braunsberger Feld 12 · 51429 Berg.-Gladbach spiel, Weihnachtsfeste, Bekannten oder Geschäfts-
Lieder oder ein Heftchen partnern von dieser Aktion.
Alternativ Lebensabend
Seniorenbetreuung Jutta und Sonja Walther
24 STUNDEN AM TAG VERSORGT!
Die Form unserer Seniorenbetreuung bietet umfassende Pflege, Betreuung und Haushaltsführung
im gewohnten häuslichen Bereich durch dauernde Anwesenheit (24 Stunden am Tag) erfahrener
Betreuungskräfte. Auch Kurzzeitpflege, z. B. als Urlaubsvertretung, ist möglich. Für weitere
Informationen wenden Sie sich bitte an unten stehende Adresse.
WIR BETREUEN BUNDESWEIT!
Bahnhofstraße 17 · 92318 Neumarkt
Telefon 0 91 81 / 90 54 92 · Telefax 0 91 81 / 90 50 74
E-Mail: walther@alternativ-lebensabend.de
www.alternativ-lebensabend.de
8 OKTOBER 2004Einkaufen, große Reisen buchen –
in so vielen Situationen kann Ihnen
die Lions-VISA-Karte behilflich
sein. Und sie weist Sie auch als Lion aus
Bestellen Sie Ihre
Lions-VISA-Karte
Sie unterstützen damit Activities im GD 111
Viele Lionsfreunde nutzen seit hilft die 24-Stunden-Telefonbe-
Jahren die Lions-VISA-Karte und reitschaft. Außerdem kann der
unterstützen damit den Gesamt- Karteninhaber den Mietwagen-
Distrikt 111-Deutschland. Service der Herz Gold Card in
Diese Karte ist nicht nur Zah- Anspruch nehmen.
lungsmittel, sie bietet auch weitere Lohnen sich solche Service-
Vorteile. Leistungen?
Der Clou: Neben umfangrei-
chen Versicherungs- und Service-
Natürlich. Wer mit seinem
Partner ins Ausland reist und
Und Sie können eine Reise zum
Leistungen ist die Lions-VISA-Kar-
te kostenlos, wenn sie entspre-
Versicherungsschutz einzeln ab-
schließt, muss mit Kosten von rund
„König der Löwen“ gewinnen!
chend genutzt wird. 93,00 Euro (durchschnittlicher Ein Musical der Extraklasse: Disneys „Der König der
Wer kann die Lions-VISA-Karte Marktpreis) rechnen. Der Jahres- Löwen“. Die anrührende Geschichte, die atemrauben-
erwerben? preis der Lions-VISA Gold Card den Farben und Kostüme, die mitreißende Musik von
Jeder Lionsfreund. Die Karte ist Elton John, das fantastische Bühnenbild.
exklusiv für Lions im GD 111 be- Wo gibt’s die Karte? Millionen haben den entzückenden Zeichentrickfilm
stimmt, ihre Partner und Familien- gesehen, Regisseurin Julie Taymor hat die Afrika-Saga
angehörigen. kann sich also schon mit einem um den kleinen Löwenjungen Simba auf die Bühne ge-
Welche Karten-Typen gibt es? einzigen Einsatz bezahlt machen, bracht. Schon die Anreise zum Theater im Hamburger
Die Classic Card (ohne Ver- wenn der Karteninhaber den Reise- Hafen ist ein Erlebnis. Mit dem Schiff-Shuttle zum
sicherungs-Leistungen) und die preis mit der Gold Card be- außergewöhnlichen Kuppelbau, der Spielstätte des
Gold Card (mit Service- und Ver- gleicht. Musicals – mit einem einmaligen Blick auf Hamburgs
sicherungsleistungen). Interessant Skyline und den Hafen.
Ist die Lions-VISA-Karte
dabei: Mit dem Jahresbeitrag Disneys „König der Löwen“ entführt die Besucher in
wirklich kostenlos?
(59,00 Euro) ist der Versicherungs- die Serengeti. Dort wächst der Löwenjunge Simba heran,
Das entscheidet der Karten- ein Königssohn, der nach einer Intrige gegen seinen
beitrag bereits bezahlt. inhaber selbst. Ab einem Waren-
Welche Versicherungsleistungen Vater von einem machthungrigen Onkel in den Dschun-
umsatz von 5000 Euro pro Jahr, gel vertrieben wird. Finale mit Happyend.
bietet die Gold Card? bei der Gold Card von 7500 Euro, Drei Lionsfreunde können jetzt einen Besuch des
Eine Auslandsreisen-Kranken- bekommt er nachträglich den Musicals gewinnen! Das Verwöhnpaket für jeweils zwei
versicherung, d. h. Kostenerstat- gesamten Jahresbeitrag erstattet. Personen umfasst: Anreise per Bahn, 1. Klasse, eine
tung für akut nötige Krankenbe- Wie bekommt man die Übernachtung im 5-Sterne-Hotel, Frühstück und Ein-
handlung. Darüber hinaus: Ver- Lions-VISA-Karte? trittskarten für das wohl schönste Musical unserer Zeit.
Beide Karten können über Lions Sichern Sie sich Ihre Gewinn-Chance: Beantragen Sie
Classic oder Gold? Clubs International, Generalsekre- eine Lions-VISA-Karte. Unter allen Neukunden, die bis
tariat des GD 111, bestellt werden: zum 31. Dezember 2004 eine Lions-VISA-Karte bean-
kehrsmittel-Unfallversicherung, tragen, werden die drei Reisen verlost.
Reise-Service-Versicherung, Aus- Bleichstraße 3, 65183 Wiesbaden,
Tel. (06 11) 9 91 54-0, Wenn Sie nicht so lange mit einem Musical-Besuch
lands-Schutzbrief-Versicherung in Hamburg warten wollen: Sie können die Reise zum
und eine Reiserücktritts-Versiche- Fax (06 11) 9 91 54-20,
„König der Löwen“ auch ab 138,00 Euro/Person buchen:
rung. E-Mail: sekretariat@lions-clubs.de
Bahnfahrt 2. Klasse (ohne Bahncard), Übernachtung im
Hat die Gold Card noch oder im Internet: www.lions.de Doppelzimmer des 5-Sterne-Hotels Elysee in Hamburg,
mehr zu bieten? Fordern Sie dort Ihren Karten- inklusive Frühstück und Eintrittskarte. Dieses Angebot ist
Ja. Der Service „Rund ums antrag an! nur bis zum 30. Dezember 2004 buchbar und nur gültig
Haus“ umfasst in Notfällen wie bei Zahlung mit der Lions-VISA-Karte.
Einbruch, Brand oder Wasser- Weitere Informationen und Infos und Buchung über die Top-Ticket-Line: Tel.
rohrbruch die Organisation eines Teilnahmebedingungen am Wett- 0 18 05/51 06 10 (0,12 Euro/Minute), zwischen 8.00 und
Handwerkers. In solchen Fällen bewerb – siehe letzte Seite. 20.00 Uhr.
OKTOBER 2004 9AUS DEM GOVERNORRAT
Führung leisten und (er)tragen
Liebe Lions, seine Unschuld verloren“ und meint, wer Informationsbereitschaft, Mittun, ja, Be-
ein solches Amt bekleidet habe, sei nun, geisterungswillen der Basis. Über die
zum Alltag des GRV gehören auch Zu- Clubgrenzen hinaus denken – die Clubs
von Macht und Einfluss korrumpiert, der
schriften und telefonische Reaktionen auf in Freundschaft verbinden – sagt das
Lionsbasis auf immer entrückt. Basisfern
die bisherigen Beiträge in dieser Kolumne Lions-Ziel, Delegierte zu den Distrikt-
sei auch das Europa-Forum. Ein anderer
und mein Grußwort im LeoLife, aber auch und Gesamt-Distrikt-Versammlungen ent-
beklagt, in die gleiche Richtung zielend,
Diskussionen auf Veranstaltungen der senden, das wären Gegenleistungen.
den „Personenkult um höhere Amtsträger,
Lions-Gliederungen. Sie lassen es geboten
(auch) in Deutschland“. Die GDV 2005 in Rostock, das Europa-
erscheinen, Selbstverständliches zu wieder-
Dass unsere Gründerväter Idealisten Forum in Stuttgart, zu denen bald einge-
NB N
holen:
● Lions ist ein System, das von unten nach NH
waren und die ethischen Grundsätze in ihrer
Haltung für andere erlebbar machten, zeigt
laden wird, sind Gelegenheiten, Interesse
zu zeigen, anderen Lions zu begegnen und
oben angelegt ist. Schon weil alle von-
einander unabhängig und völlig freiwillig R MN
schon die bewährte Organisationsstruktur
mit dem ständigen Führungswechsel: Die
sich auszutauschen, sich selbst einzu-
bringen und Ideen mitzunehmen.
dabei sind, kann es nicht anders sein.
Idee des selbstlosen bürgerschaftlichen Also: Auch die Lions-Organisation ist mit
WR
Die für alle gültigen Beschlüsse (Satzun-
gen, Beiträge, Aufgaben der Organe etc.)
Engagements sollte niemals hinter der
Struktur zurückstehen oder von einzelnen ON
einem Organismus zu vergleichen. Es gibt
viele Glieder, denen verschiedene Auf-
werden auf den Mitglieder-Versammlun- Personen dauerhaft dominiert werden. gaben zukommen. Das Ganze ist umso
gen der Clubs oder den Delegierten-
WL
Versammlungen der Distrikte, Multi-Distrikte Das We Serve geschieht durch die Clubs
und, wenn es durch andere Gliederungen
wert- und wirkungsvoller, wie jede Gliede-
OW
rung dieses Organismus ihre spezifische
und der International Convention gefasst. Aufgabe wahrnimmt und sich selbstver-
geschieht, dann kommen die Mittel von
Die zeitliche Reihung dieser Zusam- den Clubs. Also muss Führung bei Lions ständlich einbringt.
menkünfte ermöglicht es, Anträge undMS
Resolutionen der jeweils „niedrigeren“
darauf abzielen, die Clubs zu stärken, ihr OS
Wir hatten vor drei Monaten gerade
Verlangen und ihre Fähigkeit, die Lions- Führungswechsel und Aufgabenverteilung
Ebene einzubeziehen. So kann im Ablauf Ziele zu realisieren, wecken und ent- auf allen Ebenen, das gibt Gelegenheit, die
bis zur International Convention gelangen.SW
weniger Monate der Antrag eines Lions Clubs wickeln. FON neuen Amtsträger im obigen Sinne für ein
Natürlich müssen die, die kraft Amtes rundum erfolgreiches Lions-Jahr zu unter-
● Die gewählten Führungskräfte in Organ- mehrSM BS
überblicken, auch Impulse von oben stützen. Lassen Sie uns aufmerksam dienen
stellung sind Verantwortliche auf Zeit. Sie mit den Gaben und Möglichkeiten, die wir
111
geben. Aber, sie müssen Menschen zu
üben ihr Amt, in das sie sich zuvor einge- gewinnen suchen für ihre Ideen. Und haben.
arbeitet hatten, ein Jahr aus und stehen Impulse sind keine Dekrete, sondern Anre-
danach mit ihrer Erfahrung ihrer/ihrem gungen und Empfehlungen. Mit herzlichen Lions-Grüßen
Nachfolger/in (loyal) zur Verfügung.
Ohne die großen, gemeinsamen Activi- Ihr
Führung leisten und Führung (er)tragen, ties wie z. B. SightFirst (weltweit) oder
Loyalität, Offenheit, Toleranz, Bereitschaft Friedensdorf Oberhausen (MD-weit) wäre
zur uneigennützigen Hilfe, das sind dann unsere Gesellschaft, wären wir alle ärmer.
auch – nicht nur auf diesem Feld – die Wir brauchen gemeinsame Anstrengungen
unverzichtbaren Eigenschaften einer/eines
und Erfahrungen, um als Gruppe, als Ein-
Lion. Wir kennen das alle.
heit miteinander zu wachsen.
Zunächst zum Verhalten eines Lion, wie
Das Ganze wird erst durch das Mitein-
es in einem Brief behauptet wird. Der
ander mehr als die Summe der Teile, und GRV Hermann M Ü L L E R
Gesamt-Distrikt erhält die Mail eines Bür-
das kann nur durch akzeptierte Führung
gers, der mit einem Lionsfreund wegen
realisiert werden.
einer Dachgaube in nachbarschaftlichem
Streite liegt. Der Lionsfreund soll dem Dann gibt es noch die satzungsmäßigen
Nicht-Lion mit der Macht der Lions-Orga- „Hilfstruppen“ in Form von Ausschüssen,
nisation, die hinter ihm stünde, gedroht in denen Fachmänner und -frauen ihr
haben! Immerhin hatte der sich so Be- Wissen einbringen, und es gibt die Beauf-
drohte vor einer Äußerung im Internet über tragten. Beide arbeiten den Verantwortlichen
uns kundig gemacht und festgestellt, dass auf Zeit zu. Auch hier ist die Fähigkeit
wir eine „honorige Selbsthilfeorganisation gefordert, die eigene (Teil-)Aufgabe zu
sind, die viel Gutes tut“. Lions mit der erkennen, fundiert zu erfassen, Erkennt-
Drohung als mächtige Organisation zur nisse weiterzugeben und den mit der Füh-
Durchsetzung privater Interessen zu miss- rung Betrauten schließlich die Entscheidung
brauchen, ist unverantwortlich! zu überlassen.
Eine Zuschrift zitiert eine alte Aussage: Basisorientierte Führung darf aber auch
„Wenn man DG geworden ist, hat man eine Gegenleistung einfordern: Interesse,
10 OKTOBER 2004Schon ein Bestseller:
„Lions – was ist das?“
Die 2. Auflage „LIONS – was ist das?“ erschien bereits Anfang
September. Und schon wieder liegen mehr als 1000 Bestellun-
gen vor. Die 2. Auflage ist bis auf wenige Korrekturen unverän-
dert. Neu hinzugekommen ist die Seite „LIONS – was heißt das?“
Mit ihr sollen die Einzelbegriffe unseres Wahlspruches erklärbar
werden. Die Seite passt in der untenstehenden Größe als Beilage
in die 1. Auflage.
Die wesentlichen Korrekturen – zum Nachtragen:
1. Seiten 1, 4 und 15: Distrikt 111-FON entfällt ab 2005/2006
und wird aufgeteilt in die BO und BN. MD 111 hat damit 16
Einzel-Distrikte.
Die schönste Seereise der Welt
2. Seite 34: Ergänzend aufzunehmen: „Achievment Award“ Wintermärchen Norwegen
(G-22) für die hervorragende Lösung einer Aufgabe im Club.
Hurtigruten-Sonderreise von Bergen nach
Kirkenes und zurück nach Trondheim
✂
26. 2. – 8. 3. 2005
Die winterliche Reise mit den norwegischen Postschiffen ist
LIONS, unser Name und unser Wahlspruch: Liberty, Intelli- ein Erlebnis für die Sinne: Überwältigende Natur, klare Luft,
gence, Our Nations Safety. Auf diesen Begriffen beruhen unsere Schnee in seinem weißen Ursprung und faszinierende Licht-
ethischen Grundsätze und unsere Ziele. spiele. MS Trollfjord (Neubau 2002) bedient auf ihrer rund
Die tiefere Bedeutung dieses Wahlspruches, insbesondere sei- 2.500 Seemeilen langen Reise über 30 Häfen. Bis auf weni-
ner Einzelbegriffe, wurde anlässlich des 50-Jahres-Jubiläums von ge offene Seestrecken führt die Fahrt unmittelbar an der be-
Lions Deutschland im Jahr 2002 analytisch hinterfragt. Erstmals eindruckenden Küste auf dem inneren Schärenweg entlang.
seit Bestehen von Lions Deutschland haben damit die Begriffe Eingeschlossene Leistungen:
unseres Wahlspruchs auch für deutsche Verhältnisse klare ☺ Flug ab/bis Düsseldorf mit SAS nach Bergen und
Konturen bekommen. zurück von Oslo (andere Flughäfen auf Anfrage möglich)
inkl. Steuern und Gebühren
☺ Stadtrundfahrt Bergen inkl. Mittagessen
Liberty – Freiheit – bedeutet, dass Lions Clubs ohne Freiheit ☺ Seereise mit MS Trollfjord
nicht denkbar sind und es sie daher auch nur in freiheitlichen in der gebuchten Kabinenkategorie
Gesellschaften geben kann. Zugleich ist diese Freiheit auch ein ☺ Vollpension an Bord
Auftrag an uns Lions, dafür Sorge zu tragen, dass Freiheit in unserer ☺ Fahrt mit der Dovre-Bahn von Trondheim nach Oslo
Gesellschaft nicht Not leidend wird. „Liberty“ ist daher untrennbar ☺ Stadtrundfahrt in Oslo
verbunden mit unserer Verantwortung und mit unseren Aufgaben. ☺ Reiseführer
☺ Reisebegleitung ab/bis Deutschland bei Erreichen der
Mindestteilnehmerzahl
Intelligence – Intelligenz. Im Englischen besagt dieser Begriff
weit mehr als im Deutschen, z. B. Klugheit, Wissen, Bildung,
Reisepreis: Doppelkabine ab € 2.170,- pro Person
Können, Wissenschaft, Kultur. Mit Intelligence werden wir aufge- Ihre Vorteile:
fordert unsere ganze Intelligenz darauf zu konzentrieren, Fehl- ☺ Viele Kabinen ohne Einzelaufschlag!
entwicklungen rechtzeitig zu erkennen und gegenzusteuern. ☺ Seniorenermäßigung in Höhe von 115,- €
Lions-Quest ist ein Beispiel, wie Fehlentwicklungen erkannt und für Teilnehmer ab 67 Jahren
mit intelligenten Lösungen erfolgreich gegengesteuert werden
kann. Unsere Empfehlung für den Advent:
Christmas-Shopping und Wellness
Nation – Hier ist nicht der Staat zu verstehen, sondern die in Budapest vom 6. – 13. 12. 2004.
gemeinsame Sprache, Geschichte und die gemeinsame Kultur. Reisepreis ab 699,- € inkl. Flüge, 7 Übernachtungen
Ganz sicher auch die Kultur des Umgangs miteinander, als einer im 4-Sterne-Grand-Hotel Margitsziget, Stadtrundfahrt,
unserer ethischen Grundsätze. Wellnessanwendungen u. v. m!
Fordern Sie unsere ausführlichen Prospekte an!
Safety – Sicherheit meint weniger die innere oder äußere Information & Buchung in Ihrem Hapag-Lloyd
Sicherheit eines Staates. Es geht vielmehr um eine mit unserer
Hilfe freiheitlich und sozial gestärkte Lebenssicherheit, basierend
Reisebüro in 45127 Essen: Am Handelshof 1
vor allem auf unseren ethischen Grundsätzen Toleranz und Tel.: (02 01) 20 63-245, Fax: (02 01) 20 63-270
Ehrlichkeit. E-Mail: gruppenreisen.essen@tui-lt.de
Hapag-Lloyd Reisebüro in Essen ist offizielles Reisebüro des Gesamt Distrikts 111-Deutschland
Our Nations Safety bedeutet nicht zuletzt auch die Forderung
an uns Lions, immer wieder auf wichtige sozialkritische Zukunfts-
fragen einzugehen, um den Blick für die Richtigkeit unseres
Handelns zu schärfen.
OKTOBER 2004 11Dr. Wolfgang Gerhardt (60) ist seit 1998 Vorsitzender der
FDP-Bundestagsfraktion, seit 1994 gehört er dem Bundestag
an. Von 1985 bis 2001 war der engagierte Familienvater
auch Bundesvorsitzender der FDP. Der hessische Ex-Minister
ist seit 1982 Mitglied im LC Lauterbach-Vogelsberg
Ein TÜV für Bürokratie-Kosten!
Eine der Forderungen von MdB Dr. Wolfgang Gerhardt.
Gespräch über Staat, Bürger und Verantwortung des Einzelnen
1 Herr Dr. Gerhardt, Sie sind 2 Was bedeutet für Sie 3 Gehören nicht die Nächs- 4 Was kann der Staat, um die
Mitglied unserer Lions-Be- Freundschaft und Familie? tenliebe und die Solidarität an aktuelle politische Situation
wegung – warum? Es kommt wahrscheinlich für vorderster Stelle in unserem anzusprechen, von jedem Ein-
Mir sagen die Ziele zu, denen jeden einmal der Punkt, wo er liberalen Staatswesen? zelnen verlangen, wo beginnt
sich die Lions-Bewegung ver- nichts so sehr braucht wie Freie Demokraten sind bereit, die Grenze des Zumutbaren?
schrieben hat. Die Teilnahme Familie und Freunde. Vor allem den Bürgerinnen und Bürgern den In Deutschland fürchten für
an Veranstaltungen der Lions auch in einem alles in Anspruch größten Vertrauensvorschuss zu mich zu viele, dass Freiheit an-
Clubs bietet mir darüber hinaus nehmenden Bereich wie der geben. Wir trauen ihnen mehr deren mehr nutzen könnte als -
einen guten Ausgleich zum oft- Politik braucht man die Not- zu, in tausenden ihrer einzelnen ihnen selbst. Es bevorzugen
mals recht trockenen Politik- wendigkeit, Rückzugspunkte zu persönlichen Tagesablaufentschei- immer noch zu viele große kol-
betrieb und vielfältige Gelegen- haben, um Rückschläge zu ver- dungen, als einer zusammenge- lektive Systeme. Es wird schwierig
heiten, mit interessanten Persön- dauen, aber auch Erfolge zu fassten demokratischen Staats- sein, einen Mentalitätswandel zu
lichkeiten auch einmal außer- feiern. Die Familie ist und reglementiertenentscheidung. Das erreichen, aus großen Kollek-
gewöhnliche, politik-untypische bleibt nun einmal die kulturell ist unsere andere Botschaft, das ist tiven zu individueller Verantwor-
Themenfelder zu besprechen dichtest gewachsene Verant- übrigens auch das Geheimnis der tung herauszukommen. Noch
und neue Lösungsansätze zu wortungsgemeinschaft. Sie zu Nachkriegsgeschichte der alten immer haben wir uns mit zu
hören. stärken ist das Beste, was wir Bundesrepublik Deutschland ge- vielen Kräften auseinanderzu-
Kindern mitgeben können. Sie wesen. Wir wollen die Vergröße- setzen, die solche Spielarten des
zu begleiten mit Angeboten, die rung der Zahl der Staatsbürger, die staatlichen Paternalismus ver-
Beruf und Familie ermöglichen, nicht ausschließlich dem Staat als treten, sei es in Gestalt der
ist das Konzept der FDP. Nicht, Empfänger gegenübertreten wol- CDU/CSU oder der staatlichen
sie zu ersetzen. Sie ist durch len, sondern die mit ihrer eigenen, Fürsorge, die eigentlich am Ende
nichts zu ersetzen. persönlichen Verantwortung mit doch nur die Menschen an der
uns allen zusammen Staat machen. Erledigung ihrer Möglichkeiten
Das ist die Vorstellung der Bürger- hindern, anstatt sie zu begünsti-
gesellschaft. Die Freiheit steht an gen. Deshalb müssen wir die Par-
vorderster Stelle, sie ist für uns ein tei sein, die sich gegen die Ge-
starker Ausdruck von Nächsten- ringschätzung der Individualität
liebe und wirklicher Solidarität der wendet, und wir sind die Partei,
Menschen untereinander. die die Kraft hat, das auch öffent-
lich zu sagen.
12 OKTOBER 20045 Bremst nicht eine aufge- 6 Ist das Global Playing 7 Welche Chancen hat die 8 Wie denken Sie über junge
blähte Bürokratie gerade junge, tatsächlich der Weg in eine Jugend in einer immer härter Eliten in Deutschland?
unternehmungslustige Unter- glückliche Zukunft, bleiben werdenden international ge- Wie zivilisiert eine Gesell-
nehmer, Existenzgründer? nicht zu viele Menschen auf der prägten Welt von morgen? schaft ist, zeigt sich auch an
Den Unternehmen in Strecke? In allen Umfragen wird deut- ihrem Umgang mit Talenten.
Deutschland werden jährlich Die Globalisierung ist kein lich, dass die jungen Menschen Nivellierung macht eine Gesell-
ungeheure Bürokratielasten zu- Schicksal, das wir ertragen müs- in Deutschland die Heraus- schaft arm durch Gleichheit. Sie
gemutet. Gerade diejenigen, die sten. Sie ist eine Chance. Sie ist forderungen der modernen Ge- dient der Neidvermeidung als
erst mit dem Aufbau einer eine Chance, wenn wir sie ge- sellschaft annehmen, dass sie Klammer sozialistischer Gesell-
selbständigen Existenz begin- stalten wollen, im Übrigen nicht ihre Zukunft eigenverantwort- schaftsmodelle. Freiheitliche
nen und dabei große Risiken in der alten Art Entwicklungs- lich und selbstbestimmt in die Gesellschaften brauchen Eliten,
eingehen, werden hier uner- hilfepolitik der Armutsbekämp- Hand nehmen wollen. Ich bin im Übrigen haben sie alle
träglich belastet. Die FDP will fung, sondern in der Fähigkeit überzeugt, dass die jungen Gesellschaften. Entscheidend ist
die Regelungsdichte abbauen einer Politik, die Anderen Menschen alle Chancen haben, insgesamt, ob hervorragend
und Genehmigungsverfahren Selbstbewusstsein gibt. Schwel- wenn wir ihnen diese Chancen qualifizierte Menschen ihren
beschleunigen. Dazu gehört lenländer einzubinden, ihnen jetzt nicht verbauen, wenn Erfolg auch zum Erfolg aller
auch die Einführung eines unsere Märkte zu öffnen, sie mehr Flexibilität und mehr machen, dann haben sie begrif-
„Bürokratiekosten-TÜV“. Es ist selbst zu ermutigen, ihnen da- Freiräume geschaffen werden, fen, was Elite ist und sein muss.
außerdem erforderlich, ziel- mit zu zeigen, dass sie Selbst- um den zum Teil von den Leistung ist deshalb keine Kate-
gerichtet den Mittelstand, ins- bewusstsein gewinnen können, Älteren misstrauisch beäugten gorie der Ellbogengesellschaft
besondere Klein- und Kleinst- ist marktwirtschaftlich durch neuen Lebensweisen der Jünge- und Elite keine autoritäre Veran-
unternehmen, von den Pflicht- freien Handel zehnmal mehr ren Raum zu geben. staltung.
diensten so weit wie möglich zu emotional wert, als die Über-
befreien. weisung von Frau Wieczorek-
Zeul zur Bohrung eines
Brunnens.
9 Die Stadt gilt als Keimzelle 10 Welche Zukunft räumen 11 Was wären Sie gerne ge- 12 Wie sieht die Freizeit des
unserer Demokratie, warum Sie den „Vereinigten Saaten von worden, wenn Sie nicht Berufs- Wolfgang Gerhardt aus, was
lassen Bund und Länder die Europa“ ein? politiker geworden wären? unternimmt er dann am liebs-
Städte offenen Auges ausblu- Die Vereinten Nationen, die Ich hätte mir durchaus vor- ten?
ten? Europäische Union und die stellen können, Lektor zu Freizeit ist für mich vor allem
Die Städte werden von vielen NATO und die transatlantische werden, vielleicht auch Journa- ein knappes Gut. Wenn ich
Menschen als zu molochartig, Partnerschaft sind und bleiben list. denn mal ganz frei habe, bin ich
als zu komplex und zu unruhig deshalb für uns unverzichtbar. gern mit meiner Familie und
empfunden. Seit einiger Zeit ist Die gemeinsamen ökonomi- mit Freunden zusammen, ent-
ein Trend zu beobachten, in der schen und politischen Poten- spanne ich mich gern mit
Stadt arbeiten, aber außerhalb ziale sind überragend. Es gibt zur einem guten Buch oder spiele
der Stadt wohnen und leben zu transatlantischen Partnerschaft Tennis oder laufe Ski.
wollen. Für viele Menschen ist keine Alternative außer Leicht-
es aber auch ein finanzieller sinn. Europa braucht in dieser
Faktor, sich außerhalb der Stadt Partnerschaft eigenes Gewicht.
ein Auskommen zu suchen. Ein Es muss sich zum Global Player
Ausbluten der Städte kann ich entwickeln und seine Verant-
jedoch nicht erkennen. Es ent- wortung auch wahrnehmen
steht gerade gegenwärtig nach wollen. Es ist die weltweit
meiner Beobachtung wieder erfolgreichste Gemeinschaft
mehr Wohnen in der Stadt. von Nationen, die gemeinsam
gelernt haben, Konflikte und
Interessen zu bearbeiten, Re-
geln gegenseitiger Abstimmung
zu entwerfen. Es muss nun
allerdings auch die Fragen ge-
meinsam beantworten, die ihm
aus seiner weltpolitischen Rolle Die Fragen stellte
zuwachsen. Wenn Europa das
schafft, hat es eine sehr gute Zu-
Wulf M Ä M P E L ,
kunft. stv. Chefredakteur DER Lion
OKTOBER 2004 13Die Lions-Weihnachts-CD
Krebs im Kindesalter – Gott sei Dank nicht so häufig. Deshalb braucht
man ein internationales Forschungsnetz, um viele Fälle zur Basis der
Forschung zu machen. Die Industrie hält sich bei Erforschung und der
Suche nach den richtigen Therapien zurück. Umso wichtiger ist das
private Engagement, die erforderlichen Finanzen dafür aufzubringen.
Die Lions-Weihnachts-CD ist so ein Versuch. Der Erlös kommt dem
von Lions gegründeten LionsKinderkrebsForschungsZentrum an der
Universität Leipzig zugute (DER Lion berichtete). Sachsens Minister-
präsident Prof. Dr. Georg Milbradt besuchte jetzt die Poliklinik für
Kinder und Jugendliche (Interview rechte Seite).
Jetzt bestellen!
Ein Erlebnis nicht nur für Kinder – die Lions-Weih-
nachts-CD mit der immer wieder berührenden Weihnachts-
geschichte. Der Kinderchor vom Leipziger Gewandhaus, die
Sängerin Deborah Sasson und TV-Moderator Kai Pflaume
haben sich dafür zusammengetan. Und jetzt können Sie die
CD schon bestellen!
Sie kostet 16,00 Euro. Davon gehen 5,00 Euro an das
LionsKinderKrebsForschungsZentrum in Leipzig. Und 6,00 Euro
sind für die Activity-Kasse von Lions Clubs der Besteller und
damit weitere Förder-Zwecke bestimmt.
Mit dem Kauf der Leipziger Benefiz-CD können Sie das
Schicksal krebskranker Kinder beeinflussen. Derzeit sind es
rund 2000 in der Bundesrepublik. Wie wird wohl ihr Weih-
nachtsfest aussehen?
Die Leipziger Weihnachts-CD kann per Fax bestellt wer-
den: Verlag Klaus-Jürgen Kamprad
Telefon (0 34 47) 37 56 11 oder (0 34 47) 37 56 10: Für
Rückfragen: E-Mail: isabel.klimmt@vkjk.de (Bestellschein: in
DER Lion, Heft Juli/August, Seite 41).
Kai Pflaume Deborah Sasson
Infos im Internet über das Projekt
unter
www.lionskinderkrebsforschung.de
14 OKTOBER 2004Sie können auch lesen
