Siegeshungrig ZSC LIONS - NEWS DER LIONS-FAMILY
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
D Z Ü RI ZÜRI Z Ü R I
S IN D Z
IN D Z Z Ü R I
I M IR S IN
N N D
SNr.I58 | September IND IR IR S IND Z Ü R IR
M I R I M IR S
Z Ü R I M ZÜRI M I M IR S SIND Z Ü R I MFr. 5.– MIR
I Z ÜR R SIND 2019
I N D D Z ÜR RI MIR R SIND D ZÜRI
D S N
R SI ZÜRI MI ZÜRI MIR RI MIR SI R SIND ZÜD ZÜRI MI I MIR SIN SIND ZÜR
N
E
SIND IR SIND SIND ZÜ ZÜRI MI MIR SIN IND ZÜR ÜRI MIR SIND ZÜ
IM
M D I S Z R
ZÜRI ZÜRI MIRI MIR SIN SIND ZÜR ZÜRI MIR MIR SIND D ZÜRI MI SIND ZÜ
T
D R R
R SIN SIND ZÜ ZÜRI MIR MIR SINDSIND ZÜRI RI MIR SIND ZÜRI MI ZÜRI MIR
ER
R I
RI MI I MIR SINDSIND ZÜR ZÜRI MIR IR SIND ZÜRI MIR SINI MIR SINDI MIR SIND
V
D ZÜR ZÜRI MIR MIR SIND D ZÜRI M R SIND ZÜ SIND ZÜR SIND ZÜR SIND ZÜR
O
SIND IND ZÜRI RI MIR SIN ZÜRI MI ZÜRI MIR ZÜRI MIR ZÜRI MIR ZÜRI MI
MIR S SIND ZÜ I MIR SINDMIR SIND MIR SIND MIR SIND MIR SIND MIR SIN
I M IR D ZÜR Z Ü R I Z Ü RI Z Ü R I Z Ü RI DER LIONS-FAMILY
Z Ü RI ZÜ
Ü R S I N S IN D IN D S I ND S IN D NEWS
S I N D S IN D
R S R
RI MI ZÜRI MIR ZÜRI MIR ZÜRI MIR ZÜRI MIR ZÜRI MIRD ZÜRI MI D ZÜRI M
SIND MIR SIND MIR SIND MIR SIND MIR SINDI MIR SIN I MIRZSC SINLIONS R SIN
I M I
I R I R I R I R ZÜ R R
D ZÜR SIND ZÜ R SIND ZÜR SIND ZÜ R SIND ZÜ SINDSiegeshungrig ZÜ
R
RI MI D ZÜRI MI ZÜRI MI MI
N GCK LIONS
S I
Mannschaftsdienlich
Overtime_Sept_19_Titel.indd 1 29.08.19 11:31
UNSCHL AGBAR:
UNSCHLAGBAR:
20% R
20 abatt auf
Rabatt auf ZSC-Tickets
ZSC-Tickets für
für
K undinnen u
Kundinnen nd K
und unden von
Kunden von ewz.
ewz.
ew z.ch/zsc
ewz.ch/zsc
Hauptsponsor und grüne Energiequelle des ZSC.
Editorial 3
Liebe Leserinnen,
liebe Leser
Wer bei einem Trainingsbesuch der ZSC Das im Frühjahr 2019 schlechte sportliche
Lions in der Kunsteisbahn Oerlikon den Abschneiden der drei besten Nachwuchs-
Gang zu den Spielerbänken passiert, dem teams – die Elite A, Elite B und Novizen
fällt sofort eine Neuerung auf: 28 Schlitt- Elite schieden alle im Viertelfinal aus –
schuhschoner-Paare liegen auf einer Bank liess aufhorchen. Nun dürfen die Verant-
bereit, fein säuberlich in einer Reihe ange- wortlichen neuen Mut schöpfen: die GCK/
ordnet. Keine herumliegenden Schoner, ZSC Lions sind vom Schweizerischen
kein Durcheinander mehr. Ein Detail, das Eishockeyverband mit vier Label-Aus-
zwar keine Tore schiesst. Aber: «Erfolg zeichnungen belohnt worden. Sämtliche
fängt in der Garderobe an», sagt der neue Nachwuchsorganisationen werden jähr-
Materialwart Paul Berri, der Disziplin lich nach einem Kriterienkatalog (Teams,
auch neben dem Eis verlangt. Da gehört Trainerbildung, Spielerziehung, Praxis
Ordnung bei den Schlittschuhschonern und Struktur) bewertet und miteinander
dazu. Auf einer Doppelseite spricht der verglichen. Insofern sind diese Auszeich-
langjährige Lions-Nachwuchstrainer Berri nungen ein Beweis dafür, dass der Lions-
über seine hohen Ambitionen. Nachwuchs nach wie vor sehr gut
aufgestellt und das Potenzial für eine
Hohe Ambitionen hat auch das neue Trai- erfolgreiche Zukunft durchaus vorhanden
ner-Trio der ZSC Lions. Rikard Grönborg, ist. An welche Teams diese Auszeichnung
Fredrik Stillman und Johan Andersson gingen und was Sportchef Richard Jost
wollen den Zett nach der verkorksten dazu meint, lesen Sie weiter hinten im
letzten Saison wieder auf Kurs bringen. Heft.
Ein Wandel von heute auf morgen geht
aber nicht. Er sei kein Zauberer, der mit Wir wünschen Ihnen eine spannende
einem Zauberstab alles zum Guten verän- Lektüre und freuen uns auf den gemein-
dern könne, betont Headcoach Grönborg, samen Saisonstart 2019/2020!
immerhin zweifacher Weltmeistertrainer.
Es brauche jeden einzelnen Tag viel Fleiss, Sandro Frei und Redaktion
damit die Spieler dereinst so als Gruppe
funktionieren und spieltaktisch agieren,
wie er sich das vorstelle. Morgens um sie-
ben Uhr starten die drei Coaches jeweils
mit ihren Vorbereitungen und besprechen,
was sie der Mannschaft an diesem Tag
vermitteln wollen. Sei es im Training, in
Videositzungen oder in Einzelgesprächen.
Nach getaner Arbeit wird ehrlich reflek-
tiert: Was hat funktioniert, was nicht? Die
drei harmonieren sehr gut miteinander.
Titelbild: Auf den ersten beiden ZSC Lions-Seiten in
Rikard Grönborg, neuer ZSC Lions- dieser Ausgaben möchten wir Ihnen das
Headcoach, kommuniziert seine Trainer-Trio näher vorstellen.
Vorstellungen unmissverständlich.
Bild: Waldemar Da Rin
Beschützt Sie
und Ihre Liebsten.
New Subaru XV 4x4 ab Fr. 25’750.–.
Mehr Crossover geht nicht. Für grenzenloses Fahrvergnügen. Sicherer denn Die zwei sichersten
je, stärker denn je. Vollausgerüsteter Kompakt-SUV mit 22 cm Bodenfreiheit. Familienfahrzeuge:
– New Subaru XV 4x4
Top-Audio-Anlage. 1,6 Liter mit 114 PS bis 2,0 Liter mit 156 PS. Lineartronic- – New Impreza 4x4
Automat mit 7-Gang-Manual-Modus (Schaltwippen).
Adaptiver Tempomat Spurhalteassistent mit aktivem Notbremsassistent Kollisionsschutz- und Anfahr-
Lenkeingriff und Spurleitassistent assistent
subaru.ch SUBARU Schweiz AG, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 89 00. Subaru-Vertreter: rund 200. multilease.ch. Unverbindliche Preisempfehlung netto, inkl. 7,7% MWSt. Preisänderungen vorbehalten.
Abgebildetes Modell: Subaru XV 2.0i AWD Luxury, Lineartronic, 5-türig, 156 PS, Energieeffizienz-Kategorie G, CO2 159 g/km (37 g/km*), Verbrauch gesamt 7,0 l/100 km, Fr. 36’300.– (inkl. Metallic-Farbe).
Subaru XV 1.6i AWD Advantage, Lineartronic, 5-türig, 114 PS, Energieeffizienz-Kategorie G, CO2 157 g/km (36 g/km*), Verbrauch gesamt 6,9 l/100 km, Fr. 25’750.– (Farbe Pure Red, Cool Grey Khaki oder
Sunshine Orange). Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): CO2 137 g/km. *CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder Strombereitstellung. Die Angaben
zu Treibstoffverbrauch und CO2-Emissionen des 1.6i-Modells wurden auf der Basis des neuen WLTP-Testzyklus ermittelt und zur Vergleichbarkeit auf NEFZ-Werte zurückgerechnet.
Inhaltsverzeichnis 5
ZSC Lions | Heimatgefühle ZSC Lions
Vorwärts 6
Rückkehrer Diem: Mein Zürich 10
Die Ordnungshüter 14
GCK Lions
Leitwolf Rizzello 18
10 Frauen
GCK Lions | Zusammenhalten Meistergelüste 24
Nachwuchs
Ausgezeichnet 28
Partnerteams
Wiedersehen am Grümpi 36
18
Frauen | Wieder ganz nach oben
Impressum 41
Agenda 43
24
6 ZSC Lions
Geballte Schweden-
Power für den Zett
Der neue Headcoach Rikard Grönborg soll wieder
für Kontinuität auf der Trainerposition sorgen.
Die erfahrenen Assistenten Fredrik Stillman und
Johan Andersson unterstützen ihn dabei,
die ZSC Lions zurück auf die Erfolgsspur zu führen.
Schauplatz Kunsteisbahn Oerlikon, die sehr wichtig, sonst sind die Trainings sinn- Buchstäblich Neuland
ZSC Lions trainieren gerade. Immer los», sagt der 51-jährige Schwede, der Vor 25 Jahren startete Rikard Grönborg
wieder hört man Anweisungen mit deutli- ebenfalls den amerikanischen Pass besitzt. seine Trainerkarriere an der St. Cloud
cher Stimme vom neuen Coach Rikard Von einer harten Gangart zu sprechen, ist University in Minnesota, zehn Jahre spä-
Grönborg. Er ist grossgewachsen und richtig. Aber nicht nur, denn es gibt da auch ter zog es ihn zum schwedischen Verband.
kräftig. Seine physische Präsenz unter- die andere, angenehmere Seite von Rikard Dort war er 13 Jahre äusserst erfolgreich
streicht die Autorität. Das Team arbeitet Grönborg. Durch Einzelgespräche spürt er auf verschiedenen Stufen (U18, U20,
höchstkonzentriert. Sei es bei den gemein- die Spieler und versucht jene Rolle zu A-Nationalmannschaft) in verschiedenen
samen Übungen wie die Angriffsauslösung, finden, in der jeder einzelne aufblüht. Funktionen (Scout, Assistent, Cheftrainer)
das Powerplay und Boxplay. Oder sei es bei Chef, Ausbilder und Kommunikator sein, tätig. Er war für die Ausbildungsphiloso-
den vielen individuellen Drills, die zum genau das wird vom neuen ZSC-Head- phie des Verbandes verantwortlich und hat
Beispiel schnelle Abschlüsse aus dem Slot coach verlangt. Und Grönborg, der zwei- zusammen mit den vielen Erfolgen das
erfordern. Grönborg verlangt seinen Spie- fache Weltmeistertrainer mit Schweden, schwedische Eishockey massgeblich ge-
lern alles ab. Bewusst. «Intensität ist mir bringt viel mit. prägt. Jetzt betritt Grönborg Neuland,
denn eine Klubmannschaft aus der höchs-
ten Liga wie die ZSC Lions hat er noch nie
trainiert. Aber da der Schwede als Spieler
und auch als Coach diese Klubebene ken-
nengelernt hat, überwiegt die Vorfreude.
«Die tägliche Arbeit mit den Spielern ver-
misste ich als Nationaltrainer, deswegen
entschied ich mich für den Schritt nach
Zürich. Eine spannende Veränderung mit
einer anspruchsvollen neuen Aufgabe.»
Viel Expertise
An seiner Seite weiss Grönborg die beiden
Assistenten Fredrik Stillman und Johan
Andersson – zwei in ihren vorgesehenen
Bereichen echte Profis und ebenfalls
Schweden. Stillman hat die Verteidigung
und das Boxplay unter sich, war selbst ehe-
maliger Spitzenverteidiger. Als zweifacher
Weltmeister und einmal Olympiasieger
Haben sich gut in Zürich eingelebt und möchten jetzt mit den ZSC Lions angreifen:
sowie schwedischer Meister weiss er, wie
Die drei neuen Coaches Johan Andersson, Fredrik Stillman und Rikard Grönborg.
man gewinnt. In Schweden und Russland
ZSC Lions 7
den Trainings und als Videocoach auf der
Tribüne während den Spielen. Der 34-Jäh-
rige ist in hohem Masse bestrebt, Detail-
genauigkeit zu erreichen. Andersson wird
zudem die interne Weiterbildung der
Lions-Trainer in der Swiss League und ins-
besondere im Nachwuchs vorantreiben.
«Klare Tagesstruktur»
Sportchef Sven Leuenberger berichtet
Positives von den ersten gemeinsamen
Wochen: «Die Coaches sind gut organi-
siert, haben eine klare Tagesstruktur und
kommunizieren viel mit den Spielern. Sie
zeigen ihnen konkrete Videoausschnitte
und korrigieren direkt auf dem Eis, wenn
es nötig ist.» Worte, die hoffen lassen. Im
Idealfall sieht das Szenario wie folgt aus:
Rikard Grönborg, hier beim Training an der Taktiktafel,
Schauplatz Hallenstadion, irgendwann
geniesst die volle Aufmerksamkeit der Mannschaft.
während der Saison. Die Anweisungen von
Rikard Grönborg hören die Spieler nicht
feierte der 53-Jährige auch als Assistenz- Grönborg, dem er in der schwedischen mehr. Zu laut sind die Jubelschreie der
trainer und Sportchef Erfolge. Stillman Nationalmannschaft auf allen Stufen Zuschauer auf den Rängen. Soeben ist ein
bringt internationale Erfahrung mit und jeweils als Assistent und Videocoach zur weiteres Tor für die ZSC Lions gefallen.
spricht dank seiner Zeit als Spieler in Seite stand. Dieselben Rollen wird Anders-
Berlin gut Deutsch. son nun auch beim Stadtklub ausfüllen – Text: Sandro Frei
Johan Andersson ist ein Weggefährte von sprich als Trainer auf dem Eis während Bilder: Waldemar Da Rin
Neuzugänge
Garrett Roe (#11), Stürmer, von Zug; Alexander Braun (#69), Verteidiger, von GCK Lions; Dario Trutmann (#86), Vertei-
diger, von Lausanne; Yannick Brüschweiler (#6), Stürmer, von GCK Lions; Marco Pedretti (#87), Stürmer, von Biel; Daniel
Guntern (#35), Torhüter, von GCK Lions; Axel Simic (#28), Stürmer, von Lausanne; Justin Sigrist (#13), Stürmer, von GCK
Lions; Marcus Krüger (#16), Stürmer, von Chicago; Dominik Diem (#89), Stürmer, von Biel.
Je CHF 13
für Ticket,
Popcorn und
Softdrink
Copyright © 2019 Credit Suisse Group AG und/oder mit ihr verbundene Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten.
Generalsponsoren
Hauptsponsoren
Sponsoren Arena Partnerin
Co – Sponsoren
Official League and Broadcast Partners Medienpartner
Ausrüster
Offizielle Partner
Sportförderer
29. Juli 2019
10 ZSC Lions
Eine Herzens-
angelegenheit
Nach zwei Jahren in Biel ist Dominik Diem zurück
bei den ZSC Lions. Das «overtime» begleitet den
Stürmer zu seinen Lieblingsplätzen.
Nach Zürich West zieht es den 22-Jährigen mannschaft mit. Im Klubfussball ist der gerne auch einmal bei einem Heimspiel
mit Kollegen am Abend. Im Kreis 5 am Zürcher Fan des englischen Traditions- von Liverpool dabei sein.» Anfield, das
Fusse des Prime-Tower bietet Frau Ge- vereins Manchester United. Einmal pro Stadion des grossen Rivalen, ist für die
rolds Garten verschiedenste Gastronomie Jahr reist Diem ins Old Trafford, wie das wohl elektrisierteste Stimmung weit über
und mit bunten Anlässen einen Ort der legendäre Stadion von United heisst. «In die Landesgrenzen hinaus bekannt. «Mein
Begegnung an. Einer dieser Anlässe ist der vorletzten Saison war ich beim 2:1-Sieg Vater empfahl mir zudem einmal Borussia
jeweils ein Public Viewing bei Europa- und über Chelsea live dabei – ein super Erleb- Dortmund zu besuchen. Und das Estadio
Weltmeisterschaften. Für den grossen nis!», schwärmt das ZSC-Eigengewächs Vicente Calderón, die ehemalige Spiel-
Fussball-Fan Diem ein Muss. Auf einer vom mit 75’653 Zuschauern ausverkauften stätte von Atlético Madrid, muss ebenfalls
mit Decken und Kissen ausgestatteten Match vor. Mit 20 Meistertiteln ist grandios gewesen sein.»
Tribüne verfolgt er dann jeweils die Spiele Manchester United übrigens englischer
und fiebert mit der Schweizer National- Rekordmeister. «Und trotzdem möchte ich Abkühlen und kicken
Dominik mit dem Fussballfieber infiziert
haben seine Eltern, die beide Fussballer
waren. Auch der drei Jahre älterer Bruder
Ramón hatte ein Faible fürs runde Leder,
fing aber parallel an Hockey zu spielen.
Das gefiel ihm besser. Und so tat es Domi-
nik seinem Bruder gleich und setzte eben-
falls aufs Eishockey. Zeit fürs Kicken bleibt
noch an schönen Sommerabenden, wenn
er samt Freunden auf der Rentenwiese das
Badetuch ausrollt und sich im Zürichsee
abkühlen geht. «Ein Fussball und Musik
sind dann immer mit dabei.» Two-Touch
heisst das bekannte Spiel, das von
Hockeyanern auch zum Einwärmen vor
Spielen betrieben wird. Wer den Ball mehr
als zweimal berührt oder unsauber retour-
niert, fliegt raus. «Ich gewinne ab und zu,
doch der Spass steht klar im Vordergrund.»
Griff nach «dem» Sternen
Das Bellevue sieht Dominik Diem als
Ausgangspunkt für viele Aktivitäten. Und
In Frau Gerolds Garten geniesst Dominik Diem ein kühles
im dort gelegenen Sternen Grill gönnt sich
Getränk und bei Fussball-Grossanlässen das Public Viewing.
der Center der Löwen zwischendurch dieZSC Lions 11
Pulsierender Ort: Das Bellevue ist für Diem der Treffpunkt für Aktivitäten.
stadtbekannte Bratwurst. «Ohne Senf, ist er zurück beim Zett. «Mein Ziel ist es, zentrum wohnhafte Diem. «Ich habe eine
dafür mit der Cocktailsauce, die ich un- mir dieselbe Rolle zu erkämpfen wie in Schwäche für coole Kleidungsstücke», ver-
glaublich gern habe.» Der Bezug zum Biel.» rät der 22-Jährige. Solange die technisch
Bellevue kommt nicht von ungefähr: Diem versierte und stets die Übersicht bewah-
besuchte während fünf Jahren das Sport- Einkaufsbummler rende Nummer 89 der Lions den Checks
gymnasium Rämibühl und passierte den Unseren letzten Halt auf der Fotoshooting- der gegnerischen Verteidiger widersteht,
Knotenpunkt täglich. 2017 schloss der Tour fürs «overtime» machen wir im Glatt- ist alles in Ordnung.
Stürmer erfolgreich ab und verbrachte die zentrum in Wallisellen. Wenn er etwas
folgenden beiden Jahre beim EHC Biel. Im brauche, sei das Glatt mit seiner grenzen- Text: Sandro Frei
Seeland avanciert Dominik Diem zum loser Auswahl ideal, sagt der in Schwerzen- Bilder: Waldemar Da Rin
Leistungsträger und Nationalspieler. Jetzt bach und damit unweit vom Einkaufs-
Unten im Einkaufszentrum gibt’s für Dominik Diem
Ein Platz mit Aussicht: Die Rentenwiese im Quartier Enge. von Zeit zu Zeit «frische» Kleidungsstücke.Mit Teamwork und Taktik
zum erfolgreichen Abschluss.
Inag-Nievergelt AG
Hohlstrasse 536
8048 Zürich
Telefon 044 432 32 32
www.inag.ch
Wir
sorgen
für
Wasser
und ImmoCorner AG
Immobilienverkauf
Wärme. Immobilienbewirtschaftung
Schulstrasse 169
8105 Regensdorf
043 343 70 00
Sanitär – Heizung – Bauspenglerei www.immocorner.ch
'Ù®½½þ®ã
F
%ʦUȰʑɠ%ʋɠ
Im Nu einen Lieblingsburger kreieren!
1. 4.
Knuspriges Burger Brötchen Zutatenbuffet
ĂƵĨĚĞŵƵīĞƚ
Tomate
Krautsalat
2. Zwiebeln
Cornichons
Qual der Wahl Salat
Schweizer Rindsburger CHF 25.50 Jalapeños
oder
Pulled Pork CHF 25.50 Gurke
oder
Vegetarischer Burger CHF 22.50
oder
ƐŝĂƟƐĐŚĞƌ&ŝƐĐŚďƵƌŐĞƌ,&Ϯϱ͘ϱϬ 5.
Saucen
ĂƵĨĚĞŵƵīĞƚ
3. BBQ-Sauce
Honig-Senf-Mayonnaise
Warme Extras Cocktailsauce
Cheddar Käse
Speck
Pommes frites
'ƌŝůůŝĞƌƚǁŝƌĚŶƵƌďĞŝƐĐŚƂŶĞŵtĞƩĞƌ͘
Montag bis Freitag 11:30 - 14:00 Uhr und 18:00 - 22:00 Uhr
Samstag und Sonntag 18:00 - 22:00 UhrHauptsponsoren
Sponsoren
Official League Partner Official League and Broadcast Partners
Co-Sponsoren
Ausrüster & Medienpartner
Sportförderer
29. Juli 201914 ZSC Lions
Disziplin auf und
neben dem Eis
Paul Berri schaut für Recht und Ordnung im Olymp,
Homebase der ZSC Lions. In seinem neuen
Beruf als Materialwart hat er hohe Ambitionen:
Er will der beste der National League werden.
Paul Berri wirbelt in den Garderoben im ordentlich und pflichtbewusst beschreibt. Dem Job gerecht werden
Olymp umher. Seit kurzem nicht mehr als «Jeder Spieler ist für die Ordnung an Paul Berri, Sohn des gleichnamigen Team-
Nachwuchstrainer, sondern als Ordnungs- seinem Platz selber verantwortlich.» Das chefs des HC Davos, konnte durch seine
hüter. Der neue Materialwart ist seit dem hat er den Athleten gleich vom ersten vielen Engagements als Assistenztrainer
letzten Meisterschaftsspiel im Amt. Tag an vermittelt. «Das hat was mit Respekt oder Headcoach in das Innenleben diverser
«Disziplin muss sein – auch neben dem zu tun. Das erwarte ich einfach.» Er ist für Klubs (unter anderem Dübendorf, St. Mo-
Eis», sagt Berri, der sich selber als sehr diesen Job genau der richtige. ritz, Langnau und Wetzikon) sehen. So hat
Er fordert Disziplin auch neben dem Eis: Paul Berri ist vom Trainer zum Materialwart der ZSC Lions mutiert.ZSC Lions 15
er die nötige Weitsicht erlangt und eine
gewisse Distanz aufgebaut, um diesem Job
als Materialwart gerecht zu werden. «Ich
weiss, wie ein Training abläuft und was
wann in einem Spiel gebraucht wird. Das ist
sehr wichtig.» Die Effizienz kann so auch
in einem Spiel gesteigert werden und ent-
scheidend für den Spielverlauf sein.
Hohe Ansprüche an sich selbst
Berri kümmert sich nicht nur um die
Ordnung in den Garderoben und betreut
die Spieler an der Bande, der 50-Jährige
ist auch für die Eisplanung des ganzen
ZSC-Nachwuchses zuständig. «Eine rich- Michael Rüetschi, dabei seit der Saison 2017/18, ist fürs Schleifen zuständig.
tige Herausforderung, ich mag es aber zu
organisieren.»
Berri bezeichnet sich selber als Macher. reich zuständig: Michael ist der Experte im
Die Materialer
«Ich möchte etwas bewegen und vorantrei- Schleifen und Peter kümmert sich um die
ben.» Die letzte Saison hat den Verantwort- Wäsche.» Es sei wichtig, den Fokus und das
lichen der ZSC Lions gezeigt, dass sich Ziel nie zu verlieren. Das will Berri mit der
einerseits auf dem Eis etwas ändern muss, richtigen Kommunikation bewerkstelligen.
aber auch an anderen Orten Optimierungs- «Ich bin selber gespannt, wie alles funktio-
bedarf besteht. «Es geht um Erfolg, auch in nieren wird. Die ZSC Lions sind mein Klub,
meinem Bereich. Meine Motivation ist es deshalb habe ich dieses Angebot auch an-
deshalb, der beste Materialwart der Liga genommen. Ich bin bereit für diese Heraus-
zu werden.» forderung!» Bei den Spielern selber kommt
dieser frische Wind gut an.
Das Team ist entscheidend
Mit Michael Rüetschi und Urgestein Peter Text und Bilder: Martina Baltisberger
Schrag stehen zwei erfahrene Kollegen
Berri zur Seite. «Jeder ist für seinen Be- Peter Schrag
Alter: 72
Niederdorf oder Üetliberg: Das Niederdorf
ist gemütlicher.
FCZ oder GCZ: Ich bin seit 40 Jahren
Aktionär.
Tram oder S-Bahn: Von Niederhasli würde
ich die S-Bahn nehmen.
Paul Berri
Alter: 50
Niederdorf oder Üetliberg: Ich mag das
Ambiente. Es ist sehr Multikulti und ich habe
dort meinen ersten Ausgang in Zürich erlebt.
FCZ oder GCZ: Ich bin neutral.
Tram oder S-Bahn: gemütlicher.
Michael Rüetschi
Alter: 32
Niederdorf oder Üetliberg: Ich gehe oft
biken auf unserem Hausberg.
FCZ oder GCZ: Für mich ist der FCZ gleich
Zürich.
Tram oder S-Bahn: Joker – ich nehme die
Die Eisplanung der Kunsteisbahn Oerlikon läuft ebenfalls über Paul Berri.
Vespa.
Praktisch, denn dort trainieren auch die ZSC Lions.OFFIZIELLER AUSRÜSTER DER
ZSC LIONS
Pro Shop Embrach
Industriestrasse 22, 8424 Embrach
Tel. 044 866 80 00 | info@ochsnerhockey.ch
Pro Shop Oerlikon
Siewerdtstrasse 75, 8050 Zürich
Tel. 044 202 99 88 | zuerich@ochsnerhockey.ch
www.ochsnerhockey.chEINZIG
STATT
ARTIG
Wir sorgen für
Ihre Druckerei
ihre einzigartigen für alles
Drucksachen www.mediumsatz.ch
DER BESTE MUSIKMIX
MIT NINA ROOST.
HÖR REIN.18 GCK Lions
Ein neuer Leitwolf für die
GCK Lions
Die Swiss League ist erstmals seit vielen Jahren
mit zwölf Teams wieder komplett. Deshalb wird auch
gegen den Abstieg gekämpft. Mit Antonio Rizzello
wissen die GCK Lions einen neuen Leitwolf
in ihren Reihen.
Auch wenn die Voraussetzungen im Team
Kader
dieselben bleiben, verlangt es in dieser
Saison doch ein kleines Umdenken. Junge,
talentierte Spieler weiterzuentwickeln
und an die National League heranzufüh- Torhüter:
ren, sie als Eishockeyprofis auf und neben Jeffrey Meier (1998)
dem Eis vorzubereiten und aus ihnen Robin Zumbühl (1998)
fähige Eishockeyspieler zu machen, bleibt Wolfgang Zürrer (1996)
das Ziel für jeden Einzelnen. Als Mann- Verteidiger:
schaft Erfolg zu haben und die Playoffs zu Axel Andersson (1998)
erreichen, also mindestens Platz acht Alexander Braun (1996)
unter den zwölf Teams, ist aber ebenso ein Gianluca Burger (1999)
Ziel. Jetzt erst recht, wo es einen Absteiger Xeno Büsser (1995)
aus der Swiss League in die MySports Marc Geiger (1986)
League geben könnte. Bryan Peter (1995)
Patrick Sidler (1985)
Als Captain geamtet Gabriel Widmer (1999)
Antonio Rizzello (Jahrgang 1985) erlebte Stürmer:
mit dem Abstieg der Rapperswil-Jona Victor Backman (SWE/1991)
Lakers aus der National League einen Tief- Fabian Berni (1998)
punkt in seiner langen Eishockeykarriere. Yannick Brüschweiler (1999)
Selbst drei Tage danach war er für nieman- Nelson Chiquet (1997)
den zu sprechen. Doch Rizzello nutzte den Stefan Diezi (1999)
Neustart in der Swiss League und trug als Léonardo Fuhrer (1993)
Captain wesentlich zum dreijährigen Auf- Dominik Hardmeier (1997)
bau mit dem Cupsieg und dem Wiederauf- Ryan Hayes (USA/1989)
stieg bei. Jetzt schien seine aktive Karriere Shane Mathew (1998)
zu Ende zu gehen. Doch der Ruf von den Rihards Puide (1997)
GCK Lions bedeutete für ihn eine grosse Willy Riedi (1998)
Ehre und motivierte ihn erneut zu neuen Antonio Rizzello (1985)
Taten. Kaj Suter (1998)
Jetzt will Rizzello zusammen mit seinen Trainer:
anderen, bereits bewährten Leitwölfen Michael Liniger (1979, Head)
den jungen Spieler Vorbild sein, sie nach Peter Andersson (SWE/1962, Assistent)
bestem Gewissen führen und ihnen helfen, Markus Peter (Torhüter)
Die Nummer 17 der GCK Lions, Antonio Rizzello,
mit ihrer Karriere vorwärts zu kommen. Thomas Bolliger (Torhüter-Assistent)
ist ein willkommener Routinier.
Zum Talent muss sich viel Fleiss undGCK Lions 19
Danke
Tim Ulmann
Familienmensch Rizzello. Von links nach rechts: Yuri, Nadja, Moira, Antonio und Diego.
Arbeit gesellen. Mit Patrick Sidler (1985), Zum Eishockeyprofi gehört schliesslich
Marc Geiger (1986), Xeno Büsser (1995), mehr dazu, als nur gut zu spielen. Rizzello
den beiden Ausländern Victor Backman weist die Youngsters zurecht, damit sie mit
(1991) und Ryan Hayes (1989) sowie jetzt korrektem Material zum Training erschei-
zusätzlich Antonio Rizzello sorgt eine gute nen, Ordnung in der Garderobe halten und
Handvoll erfahrener Spieler für die Basis sich sowohl auf als auch neben dem Eis zu
und den Rückhalt der jungen Mannschaft. benehmen wissen. Er erwartet auch viel
Einsatz und Siegeswillen von jedem Ein-
16 Jahre Rapperswil zelnen, damit die Mannschaft Erfolg Leitwolf, Kämpfer, Vorbild für die Jungen,
Bereits als 18-jähriger Stürmer debütierte haben kann. Jeder soll immer alles geben! Notnagel bei den ZSC Lions: so wurde
Rizzello in der Saison 2001/02 mit neun Tim Ulmann genannt. Jetzt hört er mit 31
Spielen in der NLA bei den Rapperswil- Der neue Headcoach Jahren mit dem Eishockey auf. Die GCK
Jona Lakers. Ab 2003/04 kam er regel- Antonio Rizzello ist begeistert vom neuen Lions sind ihm zu grossem Dank verpflich-
mässig zum Einsatz und blieb seinem Klub Trainer Michael Liniger. Er hatte mit ihm tet. Ulmann kam in der Saison 2006/2007
insgesamt 16 Saisons treu. Dazwischen in Langnau bereits als Spieler einmal zu- erstmals in der NLB (Swiss League) zu
spielte er je eine Saison in Langnau und in sammengespielt. Vor allem schätzt er seine Einsatz. In der Saison 2010/2011 durfte
Fribourg. Beim Abstieg, bei den drei Jah- Kompetenz und seine positive Art, mit den er erstmals in der NLA (National League)
ren Wiederaufbau mit Cupsieg und Wie- Spielern umzugehen, auch auf psychologi- bei den ZSC Lions mitwirken. Nur wäh-
deraufstieg sowie letzte Saison in der scher Basis. Da Liniger ja ausgebildeter rend zwei Jahren war der Zürcher weg,
National League amtete der Linksschütze Pädagoge ist, kommt ihm dies bei seiner als er bei Lausanne spielte und von dort
als Captain der Lakers. Trainertätigkeit zu Hilfe. Er kann gut ana- zu Langenthal und Red Ice Martigny aus-
Seit acht Jahren arbeitet Antonio Rizzello lysieren, jeden Einzelnen gekonnt führen. geliehen wurde. Dann kehrte Tim Ulmann
nebenbei mit einem flexiblen Pensum Und er bringt natürlich auch eine grosse zu seinen GCK Lions zurück und war als
zwischen 20 und 40 Prozent in der Finanz- Erfahrung als Spieler mit. Gemeinsam mit Captain das Vorbild für die jungen Spieler.
buchhaltung eines Rapperswiler Archi- dem neuen Assistenztrainer Peter Anders-
tekturbüros und wohnt jetzt in Hom- son will die ganze Crew das Team in die 104 Mal spielte der Stürmer in der Natio-
brechtikon. Seine Freizeit gilt seiner Playoffs führen. Mit wirbligen, kämpferi- nal League (57 ZSC Lions, 47 Lausanne)
Familie: Er ist mit Nadja verheiratet. Die schen, läuferisch schnellen und technisch und 398 Mal in der Swiss League (davon
drei Kinder Diego (8), Yuri (6) und Moira guten jungen Spielern, mit den beiden be- 360 Mal für die GCK Lions). Insgesamt
(4) halten die beiden auf Trab und geben währten Ausländern und der Handvoll kam Ulmann in seinen 502 Spielen auf 73
Antonio dennoch die benötigte Ruhe und Leitwölfen. Auf geht’s! Tore, 115 Assists und 188 Skorerpunkte.
Zufriedenheit. Zum Abschluss seiner Karriere war er
Text: Hampi Rathgeb 20-mal bei den ZSC Lions im Einsatz, weil
Ordnung und Regeln Bilder: Waldemar Da Rin er dort als Center aushelfen durfte. Jetzt
Der 34-Jährige ist sich seiner Aufgabe voll wechselt Ulmann in einen zivilen Beruf.
bewusst. Er will den jungen Spielern Vor- Wir danken Tim ganz herzlich und wün-
bild sein, ihnen aber auch auf und neben schen ihm für die Zukunft alles Gute!
dem Eis Ordnung und Regeln vermitteln.W
Wir
ir d
danken
anken den
den Sponsoren,
Sponsoren,
Par tnern und
Partnern und Freunden
Freunden für
für die
die Unterstützung
Unterstützung
der GCK/ZSC
der Lions Nachwuchsmannschaften.
GCK/ZSC Lions Nachwuchsmannschaften.
Alarm • Video • Zutritt • Brand • Mechanik
Mechanik
Ihr Bauprofi aus Küsnacht
Kü
üsnacht
www.mediumsatz.ch
Rüegg-Naegeli
BüroArchitektur & Wo
WohnKultur
h nKultur
www.mohopuckdor.com
ai 22019
Mai
99.. M 0 19Die ersten
1942 75 Jahre
2017
NUR DIE BESTEN
ERHALTEN VIEL EISZEIT
Die FLIRT-Züge von NSB sind in Norwegen bei Temperaturen von bis zu -40°
Celsius zuverlässig unterwegs. www.stadlerrail.comDER KREDITPARTNER,
DER SIE NICHT
AUFS GLATTEIS FÜHRT.
VERTRAUEN ZAHLT SICH AUS
P r i v a t k re d i t
Ihr
für
schon
*
4.9%
* Bedingungen für effektiven Jahreszinssatz 4.9%: Kreditbetrag ab CHF 20‘000.- und Besitz
von Wohneigentum (Wohnsitz). Rechenbeispiel: Kreditbetrag CHF 20’000.-, Laufzeit 36 Monate.
PARTNERIN DER RAIFFEISEN-, Gesamtzinskosten je nach effektivem Jahreszins: a) CHF 1’510.00 (4.9%), b) CHF 2’438.80 (7.9%)
oder c) CHF 3’056.20 (9.9%). Monatliche Kreditraten: a) CHF 597.50 (4.9%) b) CHF 623.30 (7.9%)
KANTONAL- UND REGIONALBANKEN c) CHF 640.45 (9.9%). Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt (Art. 3 UWG).
Kreditgeberin ist die cashgate AG mit Sitz in Zürich.L e b e n .
Dein
S o u n d .
Dein te n n e u
e M u s ik
e n td e c
ke n .
20 M in u
Jet zt m it
music.20min.ch
AVIA Nachwuchs
2 Rappen pro Liter Benzin gehen
an den Nachwuchs der GCK/ZSC Lions!
arti
Christian M
885944776
3 32039 44 0
iosterwalder.ch/zh
Karrtten Nr.r.
Ka
Kunden Nr.r
703
70 33
. 113513
12 /2Z Ä ME #
S TA H E
Ihr fairer Bau - Partner
...weil wir termingerecht
kostensicher
und qualitätsbewusst
arbeiten und Sie transparent
und kompetent beraten
www.schaelli.ch
NICHT NUR BESSER. ANDERS!
Unser Angebot – Asiatische Spezialitäten
HONG KONG Thailändisch &
Chinesisch
THURGAUERSTRASSE 32
KURRY WORLD Indisch Curry &
Tandoori
HINTER DEM HALLENSTADION
NEBEN CS-TOWER
DATTO Japanisch Sushi &
Sashimi
CH-8052 Zürich Tel. 044 300 38 88 www.hongkongfoodparadise.ch
0RRVPDWWVWUDVVH 'LHWLNRQ7HO )D[
ZZZQRUPURVWFK(-0DLO LQIR#JV-JLWWHUURVWFK
,KU6SH]LDOLVWIU*LWWHUURVWHXQG%DXWHLOH %ULHINDVWHQDQODJHQ(LQJDQJVPDWWH7UHSSHQ6SLQGHOWUHSSHQ/LFKWVFKDFKWURVWH
7UHSSHQVWXIHQ3RGHVWH,QVHNWHQVFKXW]JLWWHU:HWWHUVFKXW]JLWWHU/IWXQJVEOHFKH
6FKDFKWDEGHFNXQJHQ6FKDFKWOHLWHUQ5RKUGXUFKIKUXQJHQ0DXHUNUDJHQUNTERSTÜTZEN SIE UNSEREN NACHWUCHS
Wollen auch Sie am Erfolg der GCK/ZSC Lions-Organisation beteiligt sein? Mit Ihrer Mitgliedschaft
in einer Gönnerorganisationen helfen Sie mit, die Erfolge sowie die Ausbildung von jungen Eishockey-
spielerinnen und -spielern auch in Zukunft sicherzustellen. Profitieren Sie ausserdem von Networ-
king sowie weiteren attraktiven Leistungen.
Supporter
seit 1957
Club 21 Montag Club/ Team 2000 ZSC Supporter
der Gediegene Puck d’0r der Bewährte der Grosse
Der Businessclub für Firmen- der Renommierte Ältester Gönnerverein mit An diversen Anlässen während
und Einzelmitglieder, die den Nachwuchsförderung ist in rund 70 Mitgliedern. Für selb- dem ganzen Jahr wird den
Eishockeysport vollinformiert unserem Verein seit 1965 ständige Unternehmer wie Mitgliedern ein Netzwerk von
im Kreise Gleichgesinnter er- statutarisch verankert. Wir un- auch Angestellte des mittleren Gleichgesinnten geboten. Mit
leben wollen. Wir unterstützen terstützen die Sprösslinge der und oberen Kaders. Unterstützt über 350 Mitgliedern die
den GCK/ZSC Lions-Nachwuchs, GCK/ZSC Lions Nachwuchs AG, den Verein Zürcher Schlitt- grösste Gönnerorganisation.
die ZSC Lions sowie das pflegen das Gesellschaftliche schuhclub sowie den ZSC Unterstützt die Nachwuchs-
Funktionärs- und Schieds- und freuen uns, Sie kennen Lions-Nachwuchs. arbeit beim Verein Zürcher
richterwesen. zu lernen. Schlittschuhclub.
Alle Informationen und Preise finden Sie auf unserer Website: zsclions.ch/business/goenner24 Frauen
Ruf der Löwinnen reicht
über die Landesgrenzen
Gleich drei erfahrene Schweizer Spielerinnen stossen
aus dem Ausland zu den Frauen der ZSC Lions.
Dreifach-Interview mit der neuen Verteidigerin Dominique
Scheurer (24) und den beiden prominenten Rückkehre-
rinnen Livia Altmann (24) sowie Isabel Waidacher (25).
Isabel und Livia, willkommen zurück. das ganze Jahr. Aber im Sommer darf man Dominique: Genau, ich bin in Moosseedorf
Habt Ihr Euch bereits wieder gut sich auch mal eine Pause gönnen und bei Bern aufgewachsen, ging dort in die
eingelebt? Ferien machen. Danach haben Livia und Schule und schloss danach die KV-Lehre
Livia: Nach Isabels und meinen Ferien in ich wieder volle Energie für die kommende bei der Swisscom in Bern ab. Danach habe
Südamerika freuen wir uns riesig darauf, Saison. ich mich entschieden nach Kanada zu
wieder in Zürich zu wohnen und zu spielen! gehen, um dort zu studieren und Eis-
Dominique, auch Dich heissen wir hockey zu spielen. Zurück in der Schweiz
Sport auf höchstem Niveau ist ein Ganz- herzlich willkommen bei den Lions! Dein beziehungsweise in Zürich, arbeite ich
jahressport. Wie war das in den Ferien? Akzent verrät, dass Du nicht aus Zürich momentan im Swisscom-Shop. Dies ist
Isabel: Ja, das stimmt, es ist ein Sport für bist. Erzähle uns doch mehr von Dir. nur vorübergehend, denn mein berufliches
Ziel ist Polizistin. Doch das muss noch ein
wenig warten. Aktuell kann ich nicht
genügend Zeit für das Eishockey und für
diese Ausbildung aufbringen.
Wie lief Dein bisheriger sportlicher
Werdegang?
Dominique: Angefangen habe ich mit sechs
Jahren. Mein grösserer Bruder Sandro
spielte Eishockey, und deshalb wollte ich
dies auch machen. Er war mein Vorbild.
Meine Nachwuchszeit bis zur Mini Stufe
verbrachte ich beim Klub Bern 96. Danach
spielte ich ein Jahr lang bei den Novizen
des HC Münchenbuchsee und anschlies-
send bis 19-jährig bei den Novizen Top des
HC Wisle. Während meiner Zeit im Nach-
wuchs war ich Verteidigerin bei den
Frauen-Nationalteams U15 sowie U18. Ich
konnte an zwei U18-Weltmeisterschaften
teilnehmen. In der Frauenliga spielte ich
zuerst beim EV BOMO Thun und noch ein
Jahr bei Neuchâtel, bevor ich nach Kanada
ging. Die letzten fünf Jahre spielte ich
College Hockey im kanadischen Edmon-
Lions-Trio: Dominique Scheurer und die beiden Rückkehrerinnen Isabel Waidacher und Livia Altmann.
ton an der MacEwan University.Frauen 25
Was war für Dich der Grund in die
Schweiz zurückzukehren? Warum hast Du
Dich für die ZSC Lions entschieden?
Dominique: Ich wollte eigentlich in Kanada
bleiben und habe gehofft, dass ich für die
Canadian Women’s Hockey League gedraf-
ted werde. Leider kam Ende März die
Nachricht, dass sich diese professionelle
Liga wegen Geldmangels zurückzieht.
Somit ging mein Plan nicht auf, und ich
entschied mich, vorerst in die Schweiz zu-
rückzukehren. Für die ZSC Lions spricht,
dass sie eines der besten Teams in der
Schweizer Frauenliga sind. Sie haben auch
während meiner Zeit in Edmonton immer
Ziel Meistertitel: Trainerin Diane Michaud erklärt den ZSC-Frauen die nächste Übung
Interesse gezeigt. Dies hat mir bei meiner
Entscheidung wesentlich geholfen. Ebenso
gefällt mir die Stadt Zürich sehr. Und von Nina und Monika Waidacher, aber auch Isabel: Ich freue mich immer gegen inter-
klein auf war ich immer schon ein grosser jüngere starke Spielerinnen wie Andrea nationale Klubteams zu spielen. Es ist eine
ZSC-Fan, egal ob Frauen oder Männer. Odermatt und Lisa Rüedi sowie viele wei- grosse Herausforderung und auch ein
tere. Zudem kommen neu noch Isabel und tolles Teamerlebnis.
Livia und Isabel, auch Ihr hattet sicher Livia dazu, die auch in der Nationalmann- Livia: Es gibt nichts Besseres, als solche
noch andere Optionen. Warum spielt Ihr schaft führende Spielerinnen sind. Sie internationalen Spiele in der Vorberei-
wieder in Zürich? können sehr viel bewirken. Und was ich tungsphase zu bestreiten. So kann man
Wir haben beide schon einmal in Zürich mit den Löwinnen erreichen will ist ganz zum einen mit einem höheren Spielniveau
gewohnt und gespielt. Da hatten wir eine klar: den Meistertitel! in die Saison starten und zum anderen sich
super Zeit mit den Lions-Frauen. Und auch mit unterschiedlichen Gegnerinnen im
uns gefallen die Stadt und das Team sehr. Könnt Ihr schon einschätzen, welches die Vergleich zur Meisterschaft messen.
grössten Konkurrenten in diesem Jahr sein
Der Meisterschaftsstart steht unmittelbar werden? Nebst der Meisterschaft und dem Cup
vor der Tür. Wie seht Ihr unser Team? Isabel: Ich denke, die Lugano Ladies wer- habt Ihr auch viele Termine mit der
Was wollt Ihr mit den Löwinnen erreichen? den unsere grössten Konkurrentinnen sein Nationalmannschaft. Was erwartet Ihr
Livia: Ich denke, das Team hat eine sehr – wie jedes Jahr. hier mit Blick auf die WM im Frühling
gute Mischung von guten jungen und von Livia: Da schliesse ich mich an und ich 2020 in Halifax?
erfahrenen Spielerinnen. Deshalb haben freue mich jetzt schon wieder auf die hart- Isabel, Livia: Wir hoffen natürlich sehr,
wir viel Potential und gute Chancen, den umkämpften Spiele gegen Lugano. dass wir das Beste aus allen Camps heraus-
Meistertitel und den Cup zu gewinnen. Dominique: Es ist sehr schwierig für mich, holen können, damit wir uns top auf die
Isabel: Ich freue mich extrem auf den dies einzuschätzen, weil ich längere Zeit WM vorbereiten können.
Meisterschaftsstart. Den Titel im Cup und im Ausland war. Aber Lugano wird be-
auch in der Meisterschaft wieder zu ge- stimmt ein grosser Konkurrent der ZSC Dominique, wie sieht es bei Dir aus
winnen, wäre schon cool! Lions sein. Schlussendlich muss man betreffend Nationalteam? Ist das noch ein
Dominique: Ich sehe uns als ein sehr star- gegen jedes Team gewinnen, wenn man Thema?
kes und führendes Team in der Liga. Wir Meister werden will. Und so sehe ich alle Für mich ist die Nationalmannschaft
haben viele erfahrene Spielerinnen wie Teams als ernstzunehmende Konkurren- immer noch ein grosses Thema. Ich hoffe
ten, auch weil das Fraueneishockey in der sehr, dass ich eine Chance bekomme, um
ganzen Schweiz immer besser wird. mich zu beweisen und dafür zu empfehlen.
Durch meinen Aufenthalt in Kanada
Meister- In der Vorbereitung spielen die ZSC-Frauen
in Berlin gegen verschiedene internationale
konnte ich während fünf Jahren regelmäs-
sig auf einem hohem Niveau Eishockey
schaftsstart Klubteams. Ist dies eine zusätzliche
Belastung oder vor allem auch Freude?
spielen. Ich sammelte viele Erfahrungen
und verbesserte mich stets. Jetzt hoffe ich,
ZSC Lions – SC Weinfelden Dominique: Für mich ist es eine Riesen- meinen neuen Traum erfüllen zu können:
Samstag, 14. September 2019, freude international zu spielen. Es ist Den Schritt ins Nationalteam.
17.15 Uhr, Sportzentrum Heuried immer spannend, sich mit ausländischen
Weitere Informationen finden Sie auf Gegnerinnen zu messen und zu zeigen, Text und Bilder: Angelika Weber,
www.lions-frauen.ch dass das Schweizer Fraueneishockey sehr Gesamtleitung Frauen
stark ist.IM GARTEN ZUHAUSE
Die grösste Gartenmöbel-Auswahl der Schweiz auf über 2500 m2
Hunn Gartenmöbel AG
Fischbacherstrasse 15, 5620 Bremgarten AG, www.hunn.ch
© Shooter Bob – Fotolia.com
« Wenndu keinen
Ärger willst,
Druck’ bei
mattenbach. »
Schiedsrichter gesucht.
Die GCK/ZSC Lions-Organisation sucht für seine Nachwuchs-
Teams sowie für die Teams der Partnervereine Dübendorf,
Urdorf und Wallisellen immer Schiedsrichter.
Hast du Freude am Eishockey? Bist du schnell auf den
Schlittschuhen unterwegs? Liebst du Herausforderungen?
Dann melde dich!
nachwuchs.zsclions.ch/club/schiedsrichter
M AT T E N B A C H . C H
DIE DRUCKEREIOffizieller Fashion-Partner der ZSC Lions.
Shop online auf globus.ch28 Nachwuchs
Unser Nachwuchs ist
sehr gut aufgestellt
Für ihr umfangreiches und professionelles Engagement
im Nachwuchs sind die GCK/ZSC Lions vom
Schweizerischen Eishockeyverband mit vier Label-
Auszeichnungen belohnt worden.
Jedes Jahr werden an der Labelversamm- Qualitätsmanagementsystem verteilt Swiss gen Besten in den beiden Labels ausge-
lung die besten Nachwuchsabteilungen Ice Hockey die Fördergelder an die Ausbil- zeichnet. Gleich viermal stammte das
ausgezeichnet. Die Nachwuchsorgani- dungsklubs in den verschiedenen Leis- Siegerteam aus der Organisation der GCK/
sationen werden nach einem Kriterien- tungsklassen (Talent, Ambition und ZSC Lions:
katalog mit Ausbildungsinhalten bewertet Erfassung). Innerhalb der einzelnen
und miteinander verglichen. Unter diesem Altersklassen wurden kürzlich die jeweili-
Sie machen den Erfolg mit ihrem fachkundigen Einsatz möglich:
Profitrainer, Assistenztrainer und nebenamtliche Trainer der Lions-Organisation.Nachwuchs 29
Neue Team-/
Stufennamen
U20
Elite A ➝ U20-Elit
Elite B ➝ U20-Top
Junioren Top ➝ U20-A
Junioren A ➝ U20-A
U17
Novizen Elite ➝ U17-Elit
Novizen Top ➝ U17-Top
Novizen A ➝ U17-A
U15
Mini Top ➝ U15-Elit
Mini A Promo ➝ U15-Top
Mini A ➝ U15-A
Mini B ➝ U15-A
U13
Sportchef Richard Jost ist glücklich: Das Label von Swiss Ice Hockey Moskito Top ➝ U13-Elit
zeichnete die Lions-Nachwuchsorganisation als Ganzes aus. Moskito A ➝ U13-Top
Moskito B ➝ U13-A
Talent-Label U11
U20-Elit: GCK Lions Piccolo A ➝ U11-1
Trainer- U17-Elit: Fribourg-Gottéron MJ
U15-Elit: EHC Kloten
U13-Elit: ZSC Lions
Piccolo B ➝ U11-2
U9
übersicht Ambition-Label
U20-Top: ZSC Lions
Bini ➝ U9-1
Bambi ➝ U9-2
Der neue Trainer
U17-Top: GCK Lions
der U20-Top und
an. Das Label soll qualitativ hochstehende
damit Nachfolger
von Paul Berri ist Der Gesamtsieg des Talent-Labels ging an und professionell geführte Ausbildungs-
Dario Kostovic den EV Zug, derjenige des Ambition- programme und -strukturen bei den Klubs
(Foto), bisher Labels an den SC Langenthal. Da die sicherstellen. Gleichzeitig sollen diese
Assistent der GCK/ZSC Lions als zwei Klubs behandelt kontinuierlich optimiert werden. Die
U20-Elit. Diese und bewertet werden mit je einer separa- Talent-Spieler sollen eine bestmögliche
Position über- ten Punktezahl, ist der Gesamtpreis für sie Betreuung, Begleitung und Ausbildung
nimmt neu praktisch unerreichbar. Nachwuchs- neben dem Sport erhalten. Gleichzeitig
Fabio Schwarz. Sportchef Richi Jost: «Ich möchte allen wird auch die Weiterbildung der Trainer
Siegern zu ihren hervorragenden Leistun- aktiv in die Praxis integriert.
U20-Elite: Henryk Gruth / Fabio Schwarz gen gratulieren! Für uns sind diese Aus- Das Ambition-Label beinhaltet die Zertifi-
U20-Top: Dario Kostovic / Reto Stirnimann zeichnungen ein Beweis dafür, dass der zierung aller Altersstufen zwischen U12-
U17-Elite: Andrea Cahenzli / Arpad Dery Lions-Nachwuchs sehr gut aufgestellt ist. Top und U20-Top. Das Label soll qualitativ
U17-Top: Viktor Ignatiev / Mike Sutter /
Das ist hauptsächlich der Verdienst von all hochstehende und professionell geführte
Diego Wehrle
unseren Trainern und Helfern. Ich freue Ausbildungsprogramme und -strukturen
Stufenleiter U15: Mark Bastl / Thomas
mich sehr!» bei den Klubs fördern. Der Ambition-
Scheidegger
Bereich soll als wichtige Zwischenstufe
Stufenleiter U13: Claudio Micheli / Patrick
Strasser
Die beiden Labels zwischen Leistungssport und Breitensport
Stufenleiter U11 und U9: Mike Sutter / Das Talent-Label beinhaltet die Zertifizie- positioniert und gestärkt werden.
Fabio Schwarz rung aller Altersstufen zwischen U12-Elit
und U20-Elit und strebt eine gezielte und Text: Sandro Frei
einheitliche Verteilung aller Fördergelder Bilder: Sandro Frei und Hans-Peter Iselimit ihnen
in die neue Saison und
Die Löwen starten bald Da um en
zt heisst es wieder
5 333 ZSC Lion Kids. Jet tst ark anfeuern.
n die Mannschaft lau
drücken und iim Stadio
K id s - Sp ie le in
Lion o n
d ie s e r S a is tt:
is Eintri
Mike Muster / 2019 C Li ons Kids grat
e ZS
n haben di
en de n Heimspiele SC Bern rs
An fo lg 5 U hr Jona Lake
b er 20 19 15 :4
r SC R apperswil-
Okto 15:45 Uh
Sonntag, 6. 19 Lausanne
HC
nt ag , 27. Oktober 20 19:45 Uhr rs
Son b er 20 19 SC L Ti ge
. Dezem 15:45 Uhr
Tickets
Samstag, 21 nuar 2020 EV Zug
ta g, 2. Ja :45 Uhr
Donners 15
EHC Biel
Januar 2020
Sonntag, 5. 15:45 Uhr itpersonen
. Februar
20 20
fü r E ltern/Begle
ag , 16 g keting
falls im Tic
n nt et in
So ons Tick n
im ZSC Li s in d e b e
rson.
rh er ge n
HF 30.– /Pe
vo ge
Tickets mü
ssen hältlich
nd nur er ä ltli c h. C
rden . Und si
-Karte . erh
bezogen we Lion Kids
se n der originalen
Vorwei
bei den
lic he bis 16 Ja hr e kö nnen kostenlos Mitglied
Alle Kinder und Jugend clions.ch/lionkids.
rd en . An me lde n ge ht ganz einfach unter zs
ZSC Lion Kids we ld in der Halle!
Bis ba
xess.ch
A A
FÜR ALLE
STERNEN GRILL
O O O A AL
E W Ü R ST E & G
DAS ORIGINAL L L FANS!
FA ET
GOO
in Oerlikon
LLL
AU
RÄN
20 %
KE*
in Oerlikon
* Einfach Ihre ZSC Saisonkarte oder Ihr Matchticket am Sternen Grill in Oerlikon
vorweisen und 20% auf alle Würste & Getränke erhalten.
Gültig nur am Sternen Grill in Oerlikon (vor dem Swissôtel vis-à-vis Bahnhof ) für die Saison 19/20.Generalsponsor
Hauptsponsoren
Sponsoren
Ihr Bauprofi aus Küsnacht
Sportförderer
Kunst- und
Sportschule Zürich
29. Juli 2019SO SIEHT
GUTE PIZZA
AUS.
L ÖWE N S T R A S S E · Z ÜR I C H
G L AT T Z E N T R U M · WA L L I S E L L E N
S H O P P I T IVO L I · S P R E I T E N BAC H
SP I GA - R I STO R A NT E . C H
@SP I GA _ R I STO R AN T EPublireportage 33
Der Neubau der Swiss Life Arena
Stand der Arbeit aus Sicht des Bauingenieurs – Teil 2
Seit unserem letzten Beitrag vom vergan- wandrammgerät, Bohrgerät für das Erstellen
genen Februar hat sich viel getan. Die Bau- von Grundwasserabsenkungsmassnahmen,
arbeiten an der Swiss Life Arena laufen auf Bagger jeglicher Grösse usw. Parallel zu den
Hochtouren. DerDer Baufortschritt kannkann
Baufortschritt überüberTiefbauarbeiten wurde bereits mit dem Beto-
die deigens dafür installierte Webcam mitver- nieren der ersten Bodenplatten und Wänden
folgt werden. Der Baufortschritt kann über begonnen, so dass die Baustelle einem veri-
d tablen Ameisenhaufen gleicht.
Der Baugrund für das neue Stadion stellt für
die Ingenieure eine grosse Herausforderung Der Beton wird über zwei sogenannte Ort-
dar. Einerseits sind die obersten Schichten betonanalagen direkt auf der Baustelle ge-
schlecht tragfähig und andererseits mussten mischt. Die Ortbetonanlagen sind leicht er-
wegen dem Grundwasser besondere Vorkeh- kennbar, ragen sie doch wie zwei Hochhäuser
ike_]e _]jifɎ]e m]i\]e*
aus der Baustelle hinaus. Die Installation der
Ortbetonanlagen ist aus mehreren Gründen
Die Umschliessung des Bauperimeters mit
Spundwänden abgeschlossen und die sinnvoll: Der Beton kann unmittelbar auf der
ist
Baustelle hergestellt werden. Dadurch, dass
Absenkung des Grundwassers ist im Gange.
Yk [`a] a[` \a]
k [`Y_ jfɎ] Ga] ke\
Dementsprechend konnte mit den Aushubar-
Zement antransportiert werden müssen und
beiten begonnen werden, welche auch be-
das Wasser erst
auf der Baustelle beige-
reits grösstenteils erfolgt sind.
mischt wird, kann die Anzahl der LKW-An-
Die rund 350 Pfähle für die Pfahlfundation, lieferungen stark reduziert werden. Es sind
welche einen Durchmesser von 0.88 m bis keine Betontransporte quer durch die ganze
1.50 m und eine Länge von bis zu 35 m auf- Stadt notwendig. Ein weiterer Vorteil liegt
weisen, sind inzwischen alle gebohrt worden. darin, dass die Zulieferung zu wenig frequen-
Alle Pfähle aneinandergereiht ergeben eine tierten Randzeiten erfolgen kann.
Länge von fast 5 Kilometern. Diese Pfähle lei-
Anfangs September wird die erste 20 m breite
ten die Kräfte über Mantelreibung und Spit-
und 11 m hohe Etappe der tragenden Ortbe-
zendruck in die tragfähigen Bodenschichten
tonfassade auf der Nordseite des Gebäudes
und verteilen so die Lasten auf ein grösseres
betoniert. Wer auf der Autobahn von Zürich
Bodenvolumen.
Richtung Bern fährt, erhält so einen ersten
Für die Tiefbauarbeiten waren viele speziel- Eindruck von der Ästhetik und den Proportio-
len Maschinen im Einsatz, welche bis zu 100 nen dieses einmaligen Gebäudes!
Tonnen wiegen: Pfahlbohrdrehgerät, Spund-
STECKBRIEF
Name Ferrari Gartmann AG
Branche Konstruktiver Ingenieurbau
Ort Bärenloch
B 11, 7000 Chur
+41 81 868 81 41
info@ferrarigartmann.ch
B
ferrarigartmann.ch
Team 26 MitarbeiterInnen (+ 8 Freelancer)
Erfolge mehrere Wettbewerbe:
Swiss Life Arena, Zürich
Hardtumstadion, Zürich
BLS-Werkstätte Chliforst Nord, Bern
Drohnenaufnahme der Baustelle- ssamstag,
amstag, 14.0
14.09.19
9.19 - - ffreitag,
reitag, 20.12.19
20.12.19 -
abfahrt
abfahrt 118:15
8:15 uuhr
hr abfahrt
abfahrt 17:15
17:15 uhr
uhr
- ssamstag,
amstag, 21.09.19
21.09.19 - - mmontag,
ontag, 23.12.19
23.12.19 -
abfahrt
abfahrt 118:15
8:15 uhr
uhr aabfahrt
bfahrt 17:00
17:00 uhr
uhr
- ffreitag,
reitag, 227.09.19
7.09.19 - - ssamstag,
amstag, 004.01.20
4.01.20 -
abfahrt
abfahrt 117:15
7:15 uuhr
hr abfahrt
abfahrt 16:45
16:45 uhr
uhr
- ffreitag,
reitag, 18.10.19
18.10.19 - - ffreitag,
reitag, 110.01.20
0.01.20 -
aabfahrt
bfahrt 17:15
17:15 uuhr
hr abfahrt
abfahrt 117:15
7:15 uuhr
hr
- ssamstag,
amstag, 02.11.19
02.11.19 - - ffreitag,
reitag, 17.01.20
17.01.20 -
abfahrt
abfahrt 116:45
6:45 uhr
uhr abfahrt
abfahrt 118:15
8:15 uhr
uhr
- ssamstag,
amstag, 116.11.19
6.11.19 - samstag, 115.02.20
- samstag, 5.02.20 -
abfahrt
abfahrt 116:00
6:00 uuhr
hr abfahrt
abfahrt 117:15
7:15 uhr
uhr
- ffreitag,
reitag, 22.11.19
22.11.19 - - ssamstag,
amstag, 222.02.20
2.02.20 -
aabfahrt
bfahrt 18:15
18:15 uhr
uhr abfahrt
abfahrt 118:15
8:15 uhr
uhr
- ssamstag,
amstag, 330.11.19
0.11.19 - - ffreitag,
reie tag, 28.02.20
28.02.20 -
abfahrt
abfahrt 17:00
17:00 uuhr
hr abfahrt
abfahrt 17:00
17:00 uhr
uhr
- ssamstag,
amstag, 007.12.19
7.12.19 -
aabfahrt
bfahrt 116:30
6:30 uhr
uhr:LUGDQNHQGHQ&OXE3DUWQHUÀUPHQ
für die Unterstützung der GCK/ZSC Lions
1DFKZXFKVPDQQVFKDIWHQ
BSH HAUSGERÄTE AG
DachPartner
GS Gitterrost + Bauteile AG
Locher AG Zürich
Bauunternehmer
pmp-architekten.ch
Metallbau + Sicherheitstechnik
Stapferstube da Rizzo
Stapferstube da Rizzo36 Partnerteams
Klassentreffen
unter Hockeyanern
Fussball statt Eishockey: das Hockey-Grümpi in
Dübendorf hat eine erfolgreiche Premiere hinter sich.
Die Freude am Zusammensein unter Gleichgesinnten
war der grosse Sieger.
Die meisten Hockeyspieler lieben auch das uns der Spass wichtiger als entscheidende ausgegeben. In erster Linie ging es darum,
Spiel mit dem Ball. Sei es im Sommer- Zentimeter und ein harter Zweikampf.» Freunde und Kollegen aus vergangenen
training als Auflockerung oder ganz ein- Zeiten oder aktuelle Gegner aus der Meis-
fach um sich vor dem Eishockeyspiel mit Turniersieg als Nebensache terschaft ungezwungen in einer freund-
dem Fussball spielerisch aufzuwärmen. Am ersten Hockey-Grümpi waren deshalb schaftlichen Atmosphäre zu treffen. Ein
Die Cracks nehmen jedoch eher selten bis nur lizenzierte oder ehemals lizenzierte Tag lang zusammen feiern und geniessen.
gar nie an den üblichen Fussball-Grümpel- Hockeyspieler ab 18 Jahren zugelassen.
turnieren teil, da die Verletzungsgefahr Die meisten Teilnehmer stammten aus der Buntes Teilnehmerfeld
schlicht zu gross ist. «Wir bringen oft ein Eishockeyszene, aber auch ein paar wenige Immer wieder liessen vereinzelte Spieler
paar Kilos mehr mit als die Fussballer und Unihockey- und RollhockeyspielerInnen fussballerisches Talent am runden Leder
sind auch etwas schwerfälliger», weiss waren mit dabei. Am Ende stemmte prompt aufblitzen. Für die Zuschauer noch viel
Steven Widmer, OK-Präsident und Stür- das umjubelte Team der Rollhockeyaner wichtiger: Die gebotene Chance, die
mer des EHC Dübendorf. «Wir spielen aus Thalwil (verstärkt mit Kevin Kühni Hockeyspieler einmal ohne ihre Aus-
Fussball anders. Wir grätschen zum Bei- vom HC La Chaux-de-Fonds) den Pokal in rüstung und aus nächster Nähe sehen und
spiel nicht. Auf dem Eis schenken wir uns die Höhe. Doch den Sieg als Ziel hatte erleben oder mit ihnen im Festzelt sitzen
nichts, aber auf dem Fussballplatz ist für keine der teilnehmenden Mannschaften und diskutieren zu können. Einige Fans
Das erste Hockey-Grümpi lockte ein buntes Teilnehmerfeld an.Partnerteams 37
nutzten natürlich die Gelegenheit, um sich definitiv wie ein Klassentreffen und alle
ein Autogramm ihrer Lieblinge zu sichern. haben Freude am Fussballspielen. Wenn
Dass sich bereits für die erste Austragung zwei aufeinander zu rennen zieht man den
des Turniers zwei Mannschaften aus der Fuss zurück und geht nicht voll rein.» Das
Romandie angemeldet hatten, erfreute das Hockey-Grümpi gefiel auch Phil Baltis-
OK besonders. Mit dabei waren Spieler berger: «Die meisten Jungs haben irgend-
vom HC Sierre, HC Martigny, aus dem wann einmal mit dem OK-Präsidenten
Umfeld des HC Lausanne sowie mit Noah Steven Widmer zusammengespielt. Be-
Rod und Eliot Berthon auch Cracks von sonders positiv ist, dass man hier absolut
Genf-Servette. Sven Senteler (EV Zug), keine Angst haben muss, dass man sich
Chris und Phil Balitsberger, Pius Suter, verletzt.» Dies bestätigte auch der vor Ort
Marco Pedretti (alle ZSC Lions), Curdin anwesende Sanitätsdienst Zürich Unter-
Paschoud (HC Davos) sowie Jan Neuen- land. Dieser blieb, im Gegensatz zu
schwander und Mike Künzle (beide EHC anderen Fussball-Grümpelturnieren, ar-
Biel) waren neben vielen Spielern aus der beitslos.
Swiss League und der MySports League Es gab zahlreiche Szenen, die von der ge-
am Start. Für alle war klar, dass sich dieses lebten Fairness geprägt waren. Zum Bei-
Turnier herumsprechen wird und 2020 spiel ein vom Schiedsrichter übersehenes
einige National League-Spieler mehr den Handspiel, das gleich unter den Spielern
Weg nach Dübendorf finden werden. selbst geregelt wurde. Sprich: Der Ball
«Im ersten Jahr war es naturgemäss nicht wurde selbstverständlich dem Gegner
so einfach, ganze Mannschaften an dieses überlassen. Um eben genau solche Mo-
Turnier zu bringen», sagt Widmer. «Nie- mente in einer Turnieratmosphäre erleben
Ihre Unterschrift war gefragt:
mand wusste genau, um was es hier geht. zu können, entstand bei Widmer die Idee,
Chris und Phil Baltisberger von den ZSC Lions.
So lief viel über die Beziehungsebene und Gleichgesinnte zusammenzubringen und
Mundpropaganda. Drei bis vier Spieler des dieses Grümpi ins Leben zu rufen. «Ich
EHC Dübendorf haben mir geholfen und unterbreitete die Idee vor Weihnachten es nun «ruckzuck» gehen musste, wenn die
ihre Kontakte gepflegt. So durften wir zur unserem Vizepräsidenten. Nach wenigen erste Austragung im Sommer Realität
Premiere immerhin 18 Mannschaften auf Sätzen war klar, dass die Idee umgesetzt werden sollte. Erfahrung mischte sich mit
dem Platz begrüssen und ich glaube, dass werden soll», blickt Widmer zurück. Unbekümmertheit – ein idealer Mix, um
es nächstes Jahr die maximal möglichen neuen Ideen zum Durchbruch zu ver-
24 Teams sein werden.» Von der Idee zur Premiere helfen. Rasch liessen sich Sponsoren für
In kurzer Zeit wurde das von der Idee die Idee gewinnen und die Sportanlagen
Keine Verletzungsangst überzeugte und unabhängige Organisa- Dübendorf AG sicherte den Durch-
«Es ist ein super Anlass», schwärmte Jan tionskomitee «Hockey-Grümpi» aus dem führungstermin zu. So visierte das OK
Neunschwander. «Man sieht ehemalige Umfeld des EHC Dübendorf und aus dem zielorientiert die Premiere im Juni 2019
Mannschaftskollegen von früher.» Mike Freundeskreis von Steven Widmer zusam- an.
Künzle unterstrich diese Aussage: «Es ist mengetrommelt. Allen war bewusst, dass Nach und nach trafen auch die Anmel-
dungen der Mannschaften ein, sodass der
ersten, erfolgreichen Durchführung des
Klassentreffens der Hockeyaner nichts
mehr im Weg stand. «Das war ein voller
Erfolg. Für mich ist klar, dass dies der
Beginn einer neuen Tradition werden
soll», meint Widmer. «Anhand der er-
haltenen Reaktionen gehe ich davon aus,
wer mit dabei war, will auch im kommen-
den Jahr wieder mitmachen. Neu werden
wir versuchen, am Sonntag noch ein
Turniertag für die Hockey-Nachwuchs-
spieler ins Leben zu rufen.» Klingt vielver-
sprechend!
Text und Bilder: Beat Gmünder
Die Rollhockeyaner aus Thalwil siegten auf dem Dübendorfer Fussballplatz Buen.Sie können auch lesen
