Wohnen im Alter - am liebsten zu Hause - Wohnberatung für ältere und behinderte Menschen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wohnen im Alter -
am liebsten zu Hause
Wohnberatung
Fachstelle Wohnberatung in Bayern
für ältere
und behinderte Menschen
Wohnen im Alter - am liebsten zu Hause Wohnberatung für ältere und behinderte Menschen Eine Informationsbroschüre der Fachstelle Wohnberatung in Bayern, Stadtteilarbeit e.V.
Inhaltsverzeichnis Vorwort 3
Vorwort Frau Staatsministerin 3 Unsere Gesellschaft wird geprägt durch den demografischen Wandel, der
Christa Stewens keinen Bereich des Lebens ausspart. Die Menschen erfreuen sich eines immer
längeren Lebens. Die Zahl der Senioren nimmt zu, die nach Familie und Beruf
Wohnungs- Hereinspaziert 4 einen neuen Lebensabschnitt gestalten, ein „Drittes Lebensalter“.
rundgang Treppauf - treppab 5
Die „Gute Stube“ 6 Moderne Seniorenpolitik greift diesen demografischen Wandel auf und nimmt
Licht und Luft in der Wohnung 7 Abschied von einer Sichtweise der Fürsorge. Sie weitet den Blick auf vielfältige
Wie man sich bettet, so liegt man 8 Lebenssituationen und -stationen, die Bedeutung vielfältiger, maßgeschneider-
Schwellen sind kleine Barrieren 9 ter Hilfeangebote und eine der Menschenwürde und moderner Fachlichkeit
In Bad und WC - alles OK? 10 verpflichtete Pflege stellen wichtige Teilfelder in diesen neuen Szenarien dar.
Für das leibliche Wohl sorgen 12
Kleine Helfer 13 Besonders und immer wieder herauszustellen ist die Bedeutung der Eigen-
Die Selbständigkeit erhalten 14 verantwortung, die jeder einzelne für sein Älterwerden, für sein Alter trägt.
Nahezu alle Menschen wünschen sich möglichst selbstbestimmt und
Finanzierung Übersichtstabelle 16 selbständig im herkömmlichen vertrauten Umfeld alt zu werden.
Krankenkasse 19
Pflegekasse 20
Die Lebensqualität im Alter, die Möglichkeit, sich sein Leben den eigenen Vor-
Mittel für Schwerbehinderte 20
stellungen und Bedürfnissen entsprechend zu gestalten, ist auch ein Ergebnis
aus dem Sozialen Wohnungsbau
der Wohnsituation. Wohnen hat für das körperliche und seelische Wohlergehen
Sozialhilfe 21
Regionale/ Kommunale Förderprogramme 21 eine große Bedeutung. Qualität der Bausubstanz, Ausstattung und Einrichtung,
Stiftungen 21 aber auch die Lage der Wohnung sind wichtige Einflussgrößen für Selbständig-
Weitere Finanzierungsmöglichkeiten 21 keit, Zufriedenheit und soziale Integration. Jedoch fehlt es häufig an grund-
legenden Dingen wie Barrierefreiheit, Einbau eines Aufzugs im Treppenhaus.
Lassen Sie sich Wohnberatung in Bayern 22 Eine Anpassung der Wohnung an sich verändernde Bedürfnisse im Alter ist ein
beraten! Adressen für Wohnberatung in Bayern 23 wichtiger Beitrag zum selbständigen Wohnen und Leben im Alter. Das bedeutet,
Ansprechpartner 25 wir müssen Wohnberatung weiter ausbauen, die Qualität von Wohnberatung
in Landkreisen und kreisfreien Städten verbessern und das Wissen um Wohnungsanpassung breiter streuen.
Impressum 36 Weil selbstbestimmtes Wohnen zwar in jedem Alter wichtig ist, bei älteren
Menschen hierfür aber ein ganz besonderer Beratungsbedarf besteht, hat das
Bayerische Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen
im Jahr 2002 die Fachstelle für Wohnberatung in Bayern eingerichtet. Hier wird
fachliches „Know-how“ rund um das Thema „Wohnungsanpassung“ zusammen-
getragen, gebündelt und bayernweit ständig aktuell zur Verfügung gestellt.
Informationen, Modelle, Adressen sowie spezielle Schulungs- und Fortbildungs-
angebote vermitteln Grundlagen in der „Wohnungsanpassung“.
Ich freue mich deshalb sehr, dass im Rahmen des Modellprojektes „Bayerische
Fachstelle für Wohnberatung - Förderung von Wohnungsanpassung“ die
Broschüre „Wohnen im Alter - am liebsten zu Hause“ entwickelt wurde, die
sowohl Beratungsanbote als auch Beispiele der Wohnungsanpassung aufzeigt
und Hilfestellung zum Thema Wohnungsanpassung gibt. Sie ist Wegbereiter
für ein möglichst langes selbstbestimmtes Leben in der eigenen Häuslichkeit.
Christa Stewens
Bayerische Staatsministerin für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen
4 Hereinspaziert Treppauf - treppab 5
Der Hauseingang Ein überdachter Hauseingang bietet Schutz vor Wind Das Treppenhaus Das Treppenhaus ist entscheidend für die
und Wetter. Selbständigkeit im Alter, um die Wohnung ohne
Schwierigkeiten verlassen zu können.
Rampe Ist der Eingang nicht ebenerdig, benötigen Leute,
die mit Gehwagen unterwegs sind und Rollstuhl- Handlauf Handläufe an beiden Seiten der Treppe geben
fahrer eine Rampe mit einer Steigung von max. 6%. Sicherheit. In öffentlichen Gebäuden ist ein zweiter
Handlauf inzwischen vorgeschrieben.
Beleuchtung Gute Beleuchtung schafft mehr Sicherheit. Der Handlauf muss an Anfang und Ende 30 cm über
Beleuchtete Klingelschilder und eine gut erkennbare die Stufen hinausragen, damit der Bewegungsablauf
Hausnummer sind besonders dann wichtig, gestützt ist.
wenn z.B. der Notarzt schnell die richtige Haustür
finden muss. Stufenbelag Die Treppenstufen brauchen einen rutschfesten
Belag und sind nur dann sicher, wenn sie nicht
Rutschfestigkeit Die Fußmatten sollten rutschfest und am besten in ausgetreten sind.
den Boden versenkt sein, damit sie keine Stolperfallen In die Stufe eingelassene farbige Profile an den
bilden. Vorderkanten erleichtern Sehbehinderten die
Orientierung.
Beleuchtung Die Beleuchtung muss ausreichend hell sein und
zeitlich so eingestellt werden, dass ein langsames
Treppensteigen möglich ist und man nicht plötzlich
im Dunkeln steht.
Sitzgelegenheiten Wenn ausreichend Platz vorhanden ist, bieten Sitz-
gelegenheiten zwischen den Treppenabschnitten
eine Möglichkeit für kurze Erholungspausen.
Das Treppenhaus kann Zug um Zug den veränderten
Bedürfnissen angepasst werden, z.B. bei ohnehin
erforderlichen Renovierungsarbeiten.
Der Wohnungsflur Oft stehen im Flur zu viele Möbel. Gerade deshalb sind frühzeitige Erörterungen der
Dabei braucht man gerade dort viel Platz, Möglichkeiten mit Hauseigentümern angebracht.
um sich bequem an- und ausziehen zu können.
Sitzgelegenheit Ein Stuhl zum Schuhe an- und ausziehen Treppenlift Wer die Treppen nicht mehr selbst bewältigen kann,
oder zum Telefonieren ist sehr praktisch. kann mit einem Treppenlift die Stufen überwinden.
Treppenlifte gibt es in verschiedenen Ausführungen
Handlauf Zur Stütze oder zum sicheren Bewegen im Flur und je nach Treppenart können sie an der Wand
ist ein Handlauf hilfreich. oder an der Innenseite der Treppe montiert werden.
Hier müssen die technischen und baurechtlichen
Stolperfallen Freiliegende Telefonkabel oder hochstehende Bestimmungen genau überprüft werden,
Teppichkanten sind gefährliche Stolperfallen. um das richtige Modell zu finden.
In einem Haus mit mehreren Parteien kann
Klingel Wenn die Türklingel im Flur schlecht zu hören ist, ein Treppenlift oft deshalb nicht eingebaut werden,
bietet es sich an, die Klingel durch einen Zweiton- weil die Treppe als Fluchtweg im Gefahrenfall
Gong zu ersetzen oder eine Blitzlichtklingel eingeschränkt wäre.
im Wohnzimmer anzubringen. Für Rollstuhlfahrer können auch Treppensteighilfen
unter bestimmten Bedingungen eingesetzt werden.
Dazu benötigt man allerdings eine Hilfsperson,
die das Gerät bedienen kann.
6 Die „Gute Stube“ Licht und Luft in der Wohnung 7
Das Wohnzimmer Das Wohnzimmer sollte wie alle anderen Räume den Beleuchtung Lesen, Handarbeiten und andere Hobbys fordern
eigenen Bedürfnissen nach Erholung, Entspannung die Augen, die mit zunehmendem Alter an Seh-
und Platzbedarf angepasst werden. schärfe verlieren. Trotzdem braucht man auf Hobbys
Vielleicht gibt es ja Möbel, auf die Sie verzichten nicht zu verzichten. Die schwächeren Augen können
und dadurch mehr Platz und Bewegungsfreiheit mit guter Beleuchtung unterstützt werden.
gewinnen können. Es sollte mehrere Lichtquellen geben, die in ihrer
Stärke regulierbar sind und zielgerichtet Beleuchtung,
Stolperfallen Auch im Wohnzimmer ist es wichtig, Stolperfallen zu z.B. beim Lesen, ermöglichen. Die Lichtschalter sollten
beseitigen. Das können Teppichkanten, lose Läufer vom Sitzplatz aus bequem erreichbar sein.
oder freiliegende Kabel sein.
Wenn die Steckdosen im Wohnzimmer nicht aus-
reichen, sollte man sich nicht mit Verlängerungs- Die Fenster Für Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit
kabeln helfen, sondern einen Elektriker beauftragen, oder für Rollstuhlfahrer ist es schwierig oder
neue und gut erreichbare Steckdosen zu verlegen. unmöglich, den Griff zu erreichen, um das Fenster
selbständig zu öffnen und zu schließen.
Sitzmöbel Die Sitzmöbel im Wohnzimmer, lieb gewordene
Sessel und Sofas, sind beim Hinsetzen und Auf- Fenstergriff Ein tiefergesetzter Fenstergriff ermöglicht den
stehen oft unbequem, weil sie zu niedrig sind. Bewohnern mehr Selbständigkeit.
Provisorische Erhöhungen der Sitzfläche durch
Kissen und Decken können verrutschen und bieten Rollladen Genauso schwierig ist die Bedienung des Rollladens.
wenig Unterstützung. Möbelerhöhungen vom Hier verschafft ein nachträglich eingebauter
Schreiner oder aus dem Fachhandel schaffen da Rollladenmotor Abhilfe.
einfache Abhilfe.
Telefon Das Telefon und die Notrufanlage sichern Ihnen den
Notruf „Draht nach Draußen“ und können lebensrettend sein.
Den Auslöser (Funkfinger) für den
Notruf sollten Sie zu Hause immer bei sich tragen.
8 Wie man sich bettet, so liegt man Schwellen sind kleine Barrieren 9
Das Schlafzimmer Das Schlafzimmer gerät häufig erst dann in den Blick, Türschwellen Selbst kleine Türschwellen können zum Problem
wenn es wegen Pflegebedürftigkeit oder längerer werden, wenn ein Rollstuhl oder Gehwagen
Bettlägerigkeit intensiver genutzt wird. darüber gehoben werden muss.
Ein zu kleiner Nachttisch oder ein zu schmaler Zugang
zum Bett werden dann zum Problem. Schwellenkeile Eine Erleichterung bieten Schwellenkeile,
die maßgefertigt werden.
Betthöhe Auch beim Bett muss die Höhe stimmen, sie kann Es muss natürlich berücksichtigt werden,
mit Möbelerhöhungen bzw. Erhöhungsblöcken ob die Tür sich dann noch schließen lässt -
(wie bei den Sitzmöbeln) reguliert werden. möglicherweise müssen es mobile Keile sein,
die bei Bedarf hingelegt oder entfernt werden.
Verstellbarer Ein leicht verstellbarer Lattenrost hilft,
Lattenrost die angenehmste Liegeposition zu finden. Balkonerhöhung Balkon oder Terrasse sind für Menschen,
Gute Lattenroste können auch nachträglich die stark an die Wohnung gebunden sind,
in jeden stabilen Bettrahmen eingebaut werden. eine erholsame Abwechslung.
Lassen Sie sich bei der Neuanschaffung eines Bettes Leider sind viele Balkone und Terrassen
gründlich beraten. aber nur über höhere Schwellen zu erreichen.
Spezielle Seniorenbetten mit einer Liegehöhe Hier muss man von zwei Seiten das Problem
von 50 - 55 cm sind mit dem nötigen Komfort angehen:
für längere Bettlägerigkeit ausgestattet. Ein Lattenrost wird außen an die Schwellen gelegt
Bei Pflegebedürftigkeit gibt es Einlegerahmen, und gleicht den Höhenunterschied zum Balkon-
die ein Pflegebett ersetzen. niveau aus. Dieser Lattenrost kann auch aus
mehreren Elementen bestehen. Zu beachten ist,
Haltegriffe Als Hilfe beim Aufstehen können neben dem Bett dass die Mindesthöhe der Balkonbrüstung nicht
Haltegriffe angebracht werden. unterschritten werden darf (90 cm).
Auch ein Griff von oben herab, der sogenannte Innen kann man sich mit einem flexiblen Keil
„Bettgalgen“ kann nützen. behelfen, um die Schwelle mit Gehwagen oder
Rollstuhl zu überwinden.
Beleuchtung Achten Sie gerade beim Bett auch darauf,
dass Sie den Lichtschalter auch im Dunkeln gut
erreichen können,
oder bringen sie ein Nachtlicht an, falls Sie nachts
aufstehen müssen.
Ablage Am Bett brauchen Sie eine großzügige Ablage.
Alles sollte bequem in Reichweite sein, sodass Sie
möglichst viele Handgriffe ohne fremde Hilfe
tun können.
10 In Bad und WC - alles OK? In Bad und WC - alles OK? 11
Das Badezimmer Für das Wohlbefinden ist die tägliche Hygiene Dusche Wenn das Baden nicht mehr möglich oder nicht
von besonderer Bedeutung. gewünscht ist, kann eine Dusche statt der Wanne
Natürlich lässt man sich helfen, wenn es sein muss. eingebaut werden.
So lange es geht, möchte man aber darauf verzichten. Eine bodengleiche Dusche mit direktem Abfluss
Um die Selbständigkeit im Bad und WC zu erhalten, im Fußboden vermeidet jede Stolperkante.
kann man mit einfachen Dingen einiges erreichen. Eine Sitzgelegenheit in der Dusche ist empfehlens-
wert.
Die Dusche sollte mit stabilen und gut erkennbaren
Waschbecken Ausreichend Beinfreiheit am Waschbecken Haltegriffen ausgerüstet sein.
ermöglicht das Waschen oder Frisieren im Sitzen.
Rutschfester Gerade in Bad und WC ist die Rutschgefahr groß.
Spiegel Der gekippte oder in Augenhöhe Bodenbelag Fliesen mit rauer Oberfläche oder mit hohem
angebrachte Spiegel und gute Beleuchtung Fugenanteil vermindern die Rutschgefahr
erleichtern die tägliche Pflege. sowohl auf dem Fußboden
als auch in der bodengleichen Dusche.
Matten aus Kunststoff oder Gummi mit Saugnäpfen
Badewanne Wer selbständig in die Wanne steigen kann, müssen gut haften, damit sie Wanne und Dusche
sollte darauf achten, dass die Haltegriffe stabil nachträglich sicherer machen.
und an der richtigen Stelle sitzen.
Haltegriffe Die Duschhalterung ist keine geeignete Türe Bei einem Umbau sollte auf eine Türe
Haltemöglichkeit und ist bei starker Belastung mit ausreichender Breite
schnell ausgerissen! und der Öffnung nach außen geachtet werden.
Zusätzliche Hilfe zum Festhalten bietet
ein Wanneneinstiegsgriff am Rand der Wanne.
Toilette Für viele Menschen
Badebrett Wer in der Wanne duschen möchte, ist die übliche WC-Höhe zu niedrig.
kann als Einstiegshilfe ein Badebrett benutzen. Das Hinsetzen und Aufstehen wird dadurch
Erst hinsetzen und dann die Beine über den Rand beschwerlich.
schwingen - und zum Duschen kann man auch
gleich sitzen bleiben! Haltegriffe Erleichterung können dabei Halte- und Stützgriffe
schaffen, die zusätzlich montiert werden können.
Wannenlifter Der Wannenlifter mit Akkubetrieb Der Griff zum nahen Handtuchhalter ist riskant,
erleichtert das Ein- und Aussteigen. da dieser meist keine Belastung aushält.
Dadurch wird das Baden ohne fremde Hilfe
wieder möglich. Erhöhung Reichen Griffe nicht aus, so kann die Toilette
Sie setzen sich erst auf den Lifter und fahren durch einen Aufsatz erhöht werden.
dann auf Knopfdruck in die Wanne hinunter Bei Neueinbau kann direkt ein höheres Stand-
und wieder hinauf. oder Hänge-WC installiert werden.
Die Toilettenpapierrolle sollte leicht erreichbar sein.12 Für das leibliche Wohl sorgen Kleine Helfer 13
Die Küche Die Küche ist mehr als ein Arbeitsplatz. Hifsmittel Es gibt zahlreiche Hilfsmittel, die Ihnen auch
Auch wenn sie klein ist, ist sie doch im Tagesablauf bei verschiedenen Einschränkungen
ein zentraler Aufenthaltsort. die tägliche Küchenarbeit erleichtern.
Selbst wenn man vielleicht in einigen Bereichen Hier werden einige Beispiele vorgestellt,
Hilfe braucht, versucht man doch, soviel wie möglich die als Anregung dienen können.
selbständig zu erledigen.
Sitzgelegenheit Empfehlenswert ist ein Arbeitsplatz im Sitzen, Tellerrand Der Kunststoffrand kann auf die meisten Teller
wobei auf die richtige Höhe der Arbeitsfläche aufgesteckt werden.
und der Sitzmöbel zu achten ist. Er verhindert, dass das Essen vom Teller rutscht,
wenn man nur mit einer Hand das Besteck
Stehhilfe Wenn Sie viel im Stehen vor der Küchenzeile arbeiten einsetzen kann.
und schnell ermüden,
bringt eine Stehhilfe Entlastung.
Besteckgriffe Diese Griffe sind auswechselbar und sehr leicht.
Licht Besonders über den Arbeitsflächen Griffverdickungen Sie liegen gut in der Hand und nützen allen,
brauchen Sie gutes Licht. die Probleme mit dem Greifen und Festhalten haben.
Sie können sowohl bei Besteck
Gute Erreichbarkeit Die Handgriffe in der Küche sind oft so sehr als auch bei Schreibgeräten eingesetzt werden.
zur Routine geworden, dass es gar nicht leicht ist,
herauszufinden, was verändert werden könnte.
Häufig empfindet man nur alles als beschwerlicher Abwaschbürste Die Bürste kann so im Spülbecken befestigt werden,
als früher und ist geneigt, sich damit abzufinden. dass Sie auch mit einer Hand Geschirr oder Besteck
Dabei haben kleinere Veränderungen spülen können.
oft erstaunliche positive Effekte.
Wie oft strecken oder bücken Sie sich etwa,
weil Küchengeräte, Geschirr oder Lebensmittel
nicht auf der richtigen Höhe untergebracht sind?
Oder klettern Sie auf einen Küchenstuhl?
Fixierbrett Das Fixierbrett steht rutschfest
Küchenschränke Hängeschränke in der individuell abgestimmten auf der Arbeitsunterlage.
Höhe, Unterschränke mit Auszügen oder mit Sie können darauf Gegenstände einklemmen
Einhängekörben, die nachträglich eingebaut werden oder Lebensmittel aufspießen und einhändig
können, und ein hochgestellter Kühlschrank rühren, schneiden, schälen oder Dosen öffnen.
erleichtern Ihnen den Zugriff auf Geräte und Nichts verrutscht mehr.
Lebensmittel. Das Fixierbrett erleichtert z.B. das Brotschneiden
Sie sparen Kraft und verringern die Unfallgefahr. oder das Bearbeiten von Gemüse und Obst
mit einer Hand.
Rutschfeste Unterlage Diesen rutschfesten Belag gibt es in vielen
unterschiedlichen Größen und Farben.
Darauf rutschen Gegenstände selbst in extremer
Schräglage nicht mehr, Schüsseln stehen beim
Rühren fest, Schreibpapier verrutscht nicht.
Vielseitig einsetzbar bei Hausarbeit und Hobby.14 Die Selbständigkeit erhalten Die Selbständigkeit erhalten 15
Hilfsmittel Es müssen nicht immer große Strumpfanzieher Der Strumpf wird über die Plastikschale gezogen.
bauliche Veränderungen in Ihrer Wohnung sein, Dann wird die Konstruktion auf den Boden gelegt
die Ihnen das Leben erleichtern. und der Fuß schlüpft hinein.
Häufig sind es gerade tägliche Verrichtungen Wenn man dann an der Schnur zieht, zieht man
und Handgriffe, die mit zunehmendem Alter, den Strumpf mit der Plastikschale nach oben.
bei Krankheit oder Behinderung
schwerer fallen oder ganz unmöglich sind.
Dafür gibt es eine Reihe von Hilfsmitteln für den
Alltag, die Sie meist im Sanitätshandel bekommen.
Dort kann man Sie auch ausführlicher beraten.
Elastische Elastische Schnürsenkel erleichtern das Anziehen
Helfende Hand Eine Greifhilfe mit langem Stiel ermöglicht es Ihnen, Schnürsenkel der Schuhe: Durch die Elastizität kann man
schwer erreichbare Gegenstände heranzuholen. in den Schuh hineinschlüpfen und muss nicht
Zum Beispiel kann man im Sitzen die Schnürsenkel jedes Mal neu binden.
Dinge in einem Regal erreichen
oder Sachen vom Fussboden ohne Bücken aufheben.
Langer Schuhlöffel Der lange Schuhlöffel hilft beim Anziehen,
weil man sich nicht bücken muss.
Kehrgarnitur Mit einem Kehrbesen am langen Stiel
vermeidet man das Bücken bis zum Boden
und kann in aufrechter Haltung oder auch im Sitzen
aufkehren.
Eispickel- Im Herbst und Winter sind Stöcke und Krücken
Krückenkapsel wegen der Gummistopfen auch rutschgefährdet.
Wie beim Auto kann man sich mit Spikes helfen
- kleine Metallstifte, die auf Matsch und Schnee
besser greifen.
Gehwagen Ein leichter und sicherer Gehwagen ist sowohl in
oder Rollator Wohnräumen wie auch im Freien ein guter Begleiter
Mit unterschiedlicher Ausstattung (Einkaufskorb,
Tablett, Sitzfläche) und zusammenklappbar ist er
vielseitig einsetzbar und kann auch im Auto
transportiert werden.
Schließhilfe Tägliche Wege können schon an der Wohnungstür
scheitern, wenn der Einsatz des Schlüssels nicht
mehr gut klappt.
Die Aufsteckseite des Universalhalters passt sich
der Schlüsselform an und kann nicht abrutschen.
Der Kraftaufwand für Drehbewegungen wird
wesentlich verringert.
Die Schließhilfe kann auch für Drehknöpfe
an anderen Geräten eingesetzt werden.16 Finanzierung von Umbaumaßnahmen Finanzierung von Umbaumaßnahmen 17
In der folgenden Übersicht finden Sie die für die vorgestellten Hilfsmittel Maßnahmen Mögliche Abklärung mit
und Umbaumaßnahmen zuständigen Stellen und die möglichen Kostenträger. Hilfsmittel Kostenträger dem Eigentümer
Bei den Wohnberatungsstellen (siehe Adressen Seite 23) können Sie sich
über weitere für Sie in Frage kommende Möglichkeiten informieren. Treppe Sitzgelegenheit Eigentümer oder Wohnungsnutzer
Der Wohnungsnutzer muss Maßnahmen und Hilfsmittel beantragen auf Treppenabsätzen
bzw. die Durchführung der Maßnahmen veranlassen.
Wenn Sie zur Miete wohnen, müssen Sie Umbauten mit dem Haus- oder Treppenlift Pflegekasse, Sozialamt, Wohnungsnutzer Ja
Wohnungseigentümer abstimmen.
Wir haben in der Übersicht deshalb darauf hingewiesen, in welchen Fällen Treppensteighilfen Krankenkasse, Sozialamt
der Eigentümer einer Maßnahme zustimmen muss.
Mit ihm sollten Sie auch abklären, wer für die Umbaumaßnahmen zuständig ist Wohnzimmer Beseitigung Wohnungsnutzer
und wer die Kosten übernimmt. von Stolperfallen
Aufrüsten mit Steckdosen Eigentümer Ja
Maßnahmen Mögliche Abklärung mit
Hilfsmittel Kostenträger dem Eigentümer Sitzmöbel durch Möbel- Wohnungsnutzer
erhöhungen anpassen
Eingangsbereich Überdachter Hauseingang Eigentümer Ja
Beleuchtung Wohnungsnutzer
Rampe festinstalliert Eigentümer, Wohnungsnutzer, Ja
Pflegekasse, Landesförderung aus soz. Notrufanlage Wohnungsnutzer, Pflegekasse, Sozialamt Ja
Wohnungsbau oder Sozialamt mit Funkfinger
Rampe mobil Krankenkasse, Sozialamt Fenster Tiefergesetzter Eigentümer, Pflegekasse Ja
Fenstergriff
Beleuchtung, Eigentümer Ja
beleuchtete Hausnummer Rollladenmotor Eigentümer, Pflegekasse Ja
und Klingelschilder
Schlafzimmer Anpassung der Betthöhe Wohnungsnutzer, Krankenkasse
Flur Beseitigen Wohnungsnutzer
von Stolperfallen Höhenverstellbarer Wohnungsnutzer, Krankenkasse,
Einlegerahmen Pflegekasse
Stuhl Wohnungsnutzer
Aufrichthilfe, Stützgriffe Wohnungsnutzer, Krankenkasse,
Handlauf zum Stützen Pflegekasse Pflegekasse, Sozialamt
Türklingel, Zweiton-Gong Wohnungsnutzer Ja Pflegebett inkl. Zubehör Krankenkasse, Pflegekasse, Sozialamt
oder Verlängerung
Türschwellen Schwellenkeile Pflegekasse, Sozialamt
Treppe Handlauf Eigentümer, Wohnungsnutzer, Ja
an beiden Treppenseiten Pflegekasse oder Sozialamt Balkonschwellen Balkonschwellen angleichen Eigentümer, Wohnungsnutzer, Ja
Balkonerhöhung Pflegekasse, Sozialamt
Treppenstufen mit Eigentümer Ja Schwellenkeil
- rutschfestem Belag
- farbigen, eingelassenen Bad und WC Sitzgelegenheit Wohnungsnutzer
Profilen in den Stufen
- Ausbesserung aus- Spiegel in richtiger Höhe Wohnungsnutzer
getretener Treppenstufen
Haltegriffe und -stangen Wohnungsnutzer, Krankenkasse, Pflegekasse
Beleuchtung Eigentümer oder Wohnungsnutzer Ja18 Finanzierung von Umbaumaßnahmen Finanzierung von Umbaumaßnahmen 19
Maßnahmen Mögliche Abklärung mit Die Finanzierung Es gibt viele Möglichkeiten, das Leben in der eigenen Wohnung sicherer und
Hilfsmittel Kostenträger dem Eigentümer angenehmer zu gestalten. Manchmal kosten sie nur einige Handgriffe, wie
das Verrücken von Möbeln oder das Beiseitigen von Stolperfallen. Andere
Bad und WC Badebrett Krankenkasse, Pflegekasse, Sozialamt Maßnahmen lassen sich mit geringem finanziellen Aufwand bewerkstelligen.
oder Wohnungsnutzer Des Weiteren kommen die Kranken- und Pflegekasse, das Land Bayern,
das Integrationsamt, die Unfall- und Rentenversicherung, das Sozialamt
Badewannenlifter Krankenkasse, Pflegekasse, Sozialamt und evtl. spezielle Förderprogramme der Kommune entweder einzeln oder
oder Wohnungsnutzer in Kombination als Kostenträger in Frage.
Der mögliche Kostenträger hängt immer von individuellen Voraussetzungen ab
Bodengleiche Dusche Eigentümer, Wohnungsnutzer oder Ja und muss im Einzelfall geprüft werden.
Pflegekasse, weitere (z. B. Landesförderung
aus sozialem Wohnungsbau) Auch der Hauseigentümer ist eventuell bereit, sich am alten- bzw. behinderten-
gerechten Umbau des Treppenhauses oder der Wohnung zu beteiligen. Seit
Rutschfester Bodenbelag Eigentümer, Wohnungsnutzer, Pflegekasse Ja dem Jahre 2001 ist im Mietrecht, §554a BGB, ein Anspruch auf den behinderten-
gerechten Umbau verankert, allerdings mit der Klausel, dass der Vermieter
Toilettensitzerhöhung Krankenkasse, Pflegekasse, Sozialamt beim Auszug den Rückbau verlangen darf. Hier empfehlen wir eine ausführliche
Diskussion mit dem Vermieter über das Vorhaben und daraus folgende
Toilettenerhöhung Pflegekasse, Sozialamt Ja Absprachen schriftlich festzuhalten.
(Baumaßnahme) oder Wohnungsnutzer
Wichtig ist, dass Sie niemals vor einem Antrag auf Zuschüsse die Maßnahme
Toilettenstuhl Krankenkasse, Pflegekasse beginnen! Im Einzelfall kann ein Umbau vor einer Bewilligung beginnen
(Antrag auf vorzeitigen Baubeginn stellen), aber in der Regel müssen Sie
Küche Anpassung der Höhen Wohnungsnutzer, Pflegekasse die Zusage abwarten!
von Herd, Kühlschrank,
Spüle und Arbeitsfläche
Stehhilfe Wohnungsnutzer Die wichtigsten Kostenträger
und ihre Leistungen für individuelle Maßnahmen
Gute Beleuchtung Wohnungsnutzer
Krankenkasse Die gesetzlichen Krankenkassen gewähren zahlreiche Hilfsmittel, um eine
Auszüge für Unterschränke, Wohnungsnutzer, Pflegekasse körperliche Einschränkung auszugleichen. Voraussetzung ist die Verordnung
evtl. Einhängekörbe (Rezept) Ihres behandelnden Arztes, die die medizinische Diagnose und die
medizinische Notwendigkeit des Hilfsmittels enthalten sollte. In einem Hilfs-
Kleine Helfer Tellerranderhöhung Krankenkasse, Wohnungsnutzer mittelkatalog haben die Krankenkassen aufgelistet, für welches Hilfsmittel sie
Besteckgriffe die Kosten übernehmen. Hilfsmittel, die als Gebrauchsgegenstand im Alltag
Rutschfeste Unterlage gewertet werden, werden nicht übernommen. Zu den Leistungen der Kranken-
kasse gehören die Beschaffung, die Anpassung, die Einübung in den Gebrauch
Abwaschbürste Wohnungsnutzer und die Reparatur des Hilfsmittels.
Fixierbrett (alltägliche Gebrauchsgegenstände) Seit 2004 gilt eine Zuzahlungsregelung, meist pro Hilfsmittel zwischen 5 und
10 Euro. Der Leistungsumfang der privaten Krankenkassen bei der Kosten-
Hilfsmittel Kehrgarnitur Wohnungsnutzer übernahme von Hilfsmitteln richtet sich nach den Bestimmungen des abge-
für den Alltag Schuhlöffel schlossenen Vertrags.
Greifzange Krankenkasse Antragsstellung Die ärztliche Verordnung mit Begründung wird bei der Krankenkasse eingereicht
Strumpfanzieher und dient als Grundlage für die Genehmigung. Jeder Antrag wird individuell auf
Krückenkapsel die Person des Antragstellers hin geprüft und im Einzelfall entschieden. Ist das
Gehwagen Hilfsmittel von der Krankenkasse bewilligt, beauftragt diese ein Sanitätshaus
mit der Lieferung an den Patienten. Bei einer Ablehnung kann Widerspruch
eingelegt werden. In manchen Fällen kann die Ablehnung aufgehoben werden,
wenn dem Sachbearbeiter der Krankenkasse nochmals die konkrete Problem-
lage des Betroffenen geschildert wird.20 Finanzierung von Umbaumaßnahmen Finanzierung von Umbaumaßnahmen 21
Pflegekasse Die gesetzlichen und privaten Pflegekassen gewähren Leistungen für ihre Sozialhilfe Leistungen nach dem Bundessozialhilfegesetz (BSHG) werden auch zur Ver-
pflegebedürftigen Mitglieder (d.h. Personen mit Pflegestufe 1, 2 oder 3). besserung der Wohnsituation älterer Menschen gewährt. Bei Hilfen nach dem
In einem Katalog ist verzeichnet, welche technischen oder zum Verbrauch Bundessozialhilfegesetz wird zunächst geprüft, ob der Hilfebedürftige über aus-
bestimmten Hilfsmittel die Pflegekassen bewilligen können. Technische Pflege- reichende finanzielle Mittel in Form von Einkommen oder Ersparnissen verfügt,
hilfsmittel wie z.B. ein Pflegebett oder ein Hausnotruf werden meist leihweise um sich selbst zu helfen. Diese Leistungen des BSHG sind nachrangig, d.h. alle
überlassen. in Frage kommenden Kostenträger müssen erst überprüft sein.
Wenn kein anderer Kostenträger zuständig ist oder die Mittel nicht ausreichen,
Verbesserung In den Zuständigkeitsbereich der Pflegekassen fallen aber auch Maßnahmen können Leistungen nach dem Bundessozialhilfegesetz beantragt werden.
des individuellen zur Verbesserung des individuellen Wohnumfeldes. Die Kosten einer Maßnahme Hier können Hilfsmittel gewährt und erforderliche Umbaumaßnahmen
Wohnumfeldes zur Wohnungsanpassung können nach §40 Abs. 4 SGB XI (Pflegeversicherungs- unterstützt werden.
gesetz) bis zur Höhe von 2.557 EUR bezuschusst werden. Bei der Bemessung
des Zuschusses sind als Kosten der Maßnahme die Aufwendungen für die Für die Anpassung von Wohnungen kommen in Frage:
Vorbereitung, Materialkosten, der Arbeitslohn und ggf. Gebühren (Bauanträge, - Eingliederungshilfe (§§ 39, 40 BSHG), um eine Behinderung oder ihre Folgen
Genehmigungen) zu berücksichtigen. Der Pflegebedürftige trägt als Eigenanteil zu beseitigen und die betroffene Person soweit wie möglich unabhängig
10 % der Kosten der Maßnahme, jedoch höchstens 50 % seiner monatlichen von Pflege zu machen.
Brutto-Einnahmen (Rente, Verdienst, Leistungen vom Arbeitsamt etc.). - Hilfe zur Pflege (§§ 68, 69 BSHG) für Personen, die infolge von Krankheit oder
Behinderung pflegebedürftig sind und denen damit auch Hilfsmittel zur
Ein Zuschuss wird dann gewährt, wenn dadurch im Einzelfall die häusliche Verfügung gestellt werden sollen.
Pflege ermöglicht, erheblich erleichtert oder die möglichst selbständige Lebens- - Altenhilfe (§ 75 BSHG) auch zur Beschaffung und Erhaltung einer Wohnung,
führung des Pflegebedürftigen wiederhergestellt wird. Dabei kann es sich z.B. die den Bedürfnissen älterer Menschen entspricht.
um bauliche Maßnahmen handeln, wie Türverbreiterungen, festinstallierte
Rampen, Treppenlifter, oder einen Badumbau. Aber auch der Ein- oder Umbau Antragstellung Ein Antrag ist beim zuständigen Sozialamt zu stellen. Es prüft die Anspruchs-
von Mobiliar kann als Maßnahme gefördert werden. Ein Zuschuss wird auch voraussetzungen, wie die Hilfs- und Pflegebedürftigkeit und die Nachrangigkeit,
dann gewährt, wenn ein Umzug als Verbesserung des individuellen Wohn- prüft zwei vergleichbare Kostenvoranschläge und entscheidet über die
umfeldes betrachtet werden kann. Bewilligung.
Als eine Maßnahme gilt die Gesamtheit aller zum Zeitpunkt der Antragstellung
notwendigen Veränderungen. Ändert sich die Pflegesituation und werden Regionale/Kommunale Verschiedene Kommunen haben für Ihre Bürger ein Förderprogramm ein-
weitere wohnumfeldverbessernde Maßnahmen erforderlich, handelt es sich Förderprogramme gerichtet, mit dem sie das Wohnen zu Hause unterstützen wollen. Hier sind
erneut um eine Maßnahme, so dass ein weiterer Zuschuss bis zu einem Betrag Förderart und Umfang unterschiedlich gestaltet. Bitte erfragen Sie dies in Ihrer
von 2.557 EUR gewährt werden kann. Gemeindeverwaltung, Landratsamt oder Seniorenamt.
Antragstellung Es genügt ein Antrag des Versicherten bei der zuständigen Pflegekasse, eine
ärztliche Verordnung ist nicht erforderlich. Der Medizinische Dienst der Pflege- Stiftungen Falls es keine Kostenträger gibt, übernehmen auch Stiftungen im Einzelfall bei
kassen regt Maßnahmen an oder prüft im Auftrag der Pflegekasse den Antrag. Bedürftigkeit einen Zuschuss. Hier sollten Sie sich beraten lassen.
Jeder Antrag wird individuell auf die Person des Antragstellers hin im Einzelfall
entschieden.
Neben einem Kostenvoranschlag müssen antragstellende Mieter das Weitere Für Menschen im Erwerbsalter kommen in Zusammenhang mit Arbeits- und
Einverständnis des Eigentümers vorlegen. Finanzierungs- Wegeunfällen sowie Berufskrankheiten Mittel zur Rehabilitation von den Unfall-
möglichkeiten versicherungsträgern in Frage.
Mittel für Schwer- Das Land Bayern stellt im Rahmen der Wohnungsbauförderung für Schwer- Für Kriegsbeschädigte und ihre Angehörigen sind Leistungen nach dem Bundes-
behinderte aus dem behinderte ein sog. leistungsfreies Baudarlehen (zins- und tilgungsfrei, im versorgungsgesetz möglich.
Sozialen Wohnungsbau Ergebnis ein Zuschuss), von maximal 5.000 EUR zur Verfügung. Voraussetzungen
sind der Schwerbehindertenausweis und ein geringes Einkommen Für berufstätige Menschen mit Behinderung sind zur beruflichen Rehabilitation
(Einkommensgrenzen nach § 9 WoFG). Es besteht kein Rechtsanspruch auf die Leistungen des Rentenversicherungsträgers, des Arbeitsamtes oder des
Förderung. Ein Eigenanteil muss aufgebracht werden. Integrationsamtes möglich. Der Antrag muss bei den entsprechenden Leistungs-
trägern gestellt werden. Diese Kostenträger sind meist nur für Maßnahmen
Antragstellung Der Eigentümer kann beim örtlichen Bauamt den Antrag stellen und die Mittel zur Wiederherstellung oder Verbesserung der Erwerbsfähigkeit zuständig.
erhalten. Der Antrag ist auch für Mieter in Absprache mit dem Eigentümer
möglich.22 Lassen Sie sich beraten! Adressen für Wohnberatung in Bayern 23
Beratung Sie finden in der Broschüre viele Möglichkeiten, Die Beratungsangebote sind alphabetisch
die Ihnen das Leben in der eigenen Wohnung erleichtern können. nach Region und Zuständigkeit sortiert.
Wichtig ist, dass Sie die Hilfsmittel oder die Umbaumaßnahmen wählen, Sie sind sehr unterschiedlich strukturiert und arbeiten
die zu Ihrer persönlichen Situation passen teils mit haupt- und teils mit ehrenamtlichen Beratern.
und die das Leben für Sie sicherer und bequemer machen.
Dafür können Sie sich Hilfe holen. Überregionale Ansprechpartner finden Sie am Schluss dieser Liste.
Sollte Ihre gewünschte Region nicht genannt sein,
Wohnberatungsstellen beraten Sie umfassend und gezielt bei allen Fragen, können Sie sich an die zuständigen Landratsämter oder Seniorenämter
die mit einer Wohnungsanpassung zusammenhängen, der Kommunen wenden (ab Seite 25).
auch bei den Fragen möglicher Finanzierungshilfen.
Wohnberater suchen mit Ihnen gemeinsam nach der besten Lösung Stand Juli 2004
und helfen Ihnen bei der Umsetzung.
Sie stehen Ihnen bis zum Abschluss aller Anpassungsmaßnahmen Landkreis Landkreis Aichach-Friedberg Ina Albes
als Ansprechpartner zur Verfügung. Aichach-Friedberg Seniorenberatung Tel.: 08 21 / 607 01 95
Ludwigstr. 14, 86316 Friedberg Fax: 08 21 / 607 01 96
Im nächsten Kapitel finden Sie Adressen, an die Sie sich wenden können.
Falls Sie keine Beratungsstelle vor Ort finden, Augsburg Stadt Augsburg Tel.: 08 21 / 324 43 24
können Sie sich an die Ansprechpartner in Ihrer Kommune wenden, Senioren- und Stiftungsamt Fax: 08 21 / 324 43 46
in der Regel die Landratsämter und Seniorenämter in den kreisfreien Städten. Schießgrabenstr. 4, 86150 Augsburg
Außerdem helfen Ihnen auch die Behinderten- und Seniorenbeauftragten weiter.
Landkreis Landratsamt Augsburg Lidwina Egger
Augsburg Außenstelle Stadtbergen Seniorenberatung Tel.: 08 21 / 31 02 - 718
Bismarckstr. 62, 86391 Stadtbergen Fax: 08 21 / 31 02 – 14 718
Wohnberatung Die Fachstelle Wohnberatung in Bayern hat die Aufgabe, die Angebote der Lidwina.egger@lra-a.bayern.de
in Bayern Wohnberatung und Wohnungsanpassung in ganz Bayern weiter zu verbreiten,
Unterstützung bei der Gründung von neuen Beratungsangeboten zu leisten Bamberg SOPHIA – Wohnraumanpassung Sabine Brückner
und bestehende Beratungsangebote zu vernetzen. Schillerplatz 16, 96047 Bamberg Tel.: 09 51 / 509 97 90
Sabine.Brueckner@joseph-stiftung.de Fax: 09 51 / 297 45 76
Zu den Aufgaben der Fachstelle gehören:
- Koordination / Federführung Arbeitsgemeinschaft Wohnberatung in Bayern Landkreis Selbsthilfegruppe Körperbehinderter e.V. Franz Rumpf
- Unterstützung beim Aufbau neuer Beratungsangebote Dachau Schwaigstr. 15, 85221 Dachau Tel.: 0 81 31 / 533 22
- Fachvorträge und Fachtage Selbsthilfegruppe-dachau@t-online.de Fax: 0 81 31 / 53 94 60
- Qualifizierung von Fachkräften
- Erstellen von Materialien und Arbeitshilfen Landkreis Diakonisches Werk Fürstenfeldbruck Christa Kurzlechner
- Entwickeln neuer Kooperationsstrukturen Fürstenfeldbruck Wohnberatung für ältere Menschen Tel.: 0 81 41 / 32 96 25
Buchenauer Str. 42, 82256 Fürstenfeldbruck Fax: 0 81 41 / 32 96 27
Die Fachstelle bezirksstelle@diakonieffb.de
ist nicht für die individuelle Beratung von Hilfesuchenden zuständig.
Landkreis Diakonisches Werk Hof, Offene Altenhilfe Hans-Markus Kasparek
Weitere Informationen Fachstelle Wohnberatung in Bayern Hof Klostertor 2, 95028 Hof Tel.: 0 92 81 / 837 - 121
info@dwhof.de Fax: 0 92 81 / 14 00 39 - 121
Korbinianplatz 15a
80807 München München / gesamt LHSt München Sozialreferat S-I-RJ Tel.: 0 89 / 2 33-2 09 72
(außer Norden) Beratungsstelle für Wohnungsanpassung Fax: 0 89 / 2 33-2 79 44
Sabine Nowack Dipl.- Soz.päd (FH) Orleansplatz 11, 81667 München
ingrid.stache@muenchen.de
Tel. 089 / 35 70 43 15
Fax 089 / 35 70 43 29 München / Nord Stadtteilarbeit e.V. Beratungsstelle Wohnen Tel.: 0 89 / 35 70 43 - 0
info@wohnberatung-bayern.de Korbinianplatz 15 a, 80807 München Fax: 0 89 / 35 70 43 - 29
be-wohnen@verein-stadtteilarbeit.de
www.wohnberatung-bayern.deAnsprechpartner
24 Adressen für Wohnberatung in Bayern in Landkreisen und kreisfreien Städten 25
Landkreis GZN Geriatriezentrum Neuburg gGmbH Tel.: 0 84 31 / 580 - 265 Landkreis Landratsamt Aichach-Friedberg Josef Koppold
Neuburg- Wohnraumanpassung Fax: 0 84 31 / 580 - 263 Aichach-Friedberg Behindertenbeauftragter Tel.: 0 82 51 / 923 34
Schrobenhausen Bahnhofstr. B107, 86633 Neuburg / Donau Münchener Str. 9, 86551 Aichach Fax: 0 82 51 / 87 13 31
wohnraumanpassung@geriatriezentrum.de Josef.koppold@lra-aic-fdb.de
Nürnberg Dienstleistung für Mensch und Haus e.V. Christoph Arnold Landkreis Landratsamt Altötting, Sachgebiet Hochbau Herr Zöllner
Rennweg 50, 90489 Nürnberg Tel.: 09 11 / 597 20 60 Altötting Bahnhofstr. 38, 84503 Altötting Tel.: 0 86 71 / 502 - 412
arnold@dmh-service.de Fax: 09 11 / 597 20 61 bauamt11@lra-aoe.de Fax: 0 86 71 / 502 - 250
Regensburg Stadt Regensburg Petra Hüttner Landkreis Landratsamt Amberg-Sulzbach Johann Meyer
Senioren- und Stiftungsamt Tel.: 09 41 / 507-15 48 Amberg-Sulzbach Schloßgraben 3, 92224 Amberg Tel.: 0 96 21 / 395 65
SeniorTrainerinnen Wohnungsanpassung Fax: 09 41 / 507-45 49 Amt für Wohnungswesen Fax: 0 96 21 / 376 05
Kumpfmühlerstr. 52 a, 93051 Regensburg wohnungswesen@amberg-sulzbach.de
Huettner.Petra@Regensburg.de
Sozialhilfeverwaltung Dora Bosser
Starnberg Seniorentreff Starnberg Christine Offtermatt sozialamt@amberg-sulzbach.de Tel.: 0 96 21 / 395 37
Hauptstr. 10a, 82319 Starnberg Tel.: 0 81 51 / 21 714 Fax: 0 96 21 / 376 05
Sen-treff@5sl.org Fax: 0 81 51 / 24 90
Stadt Stadt Amberg, Amt für soziale Herbert Holler
Landkreis Alzheimer Gesellschaft Pfaffenwinkel e.V. Petra Stragies Amberg Angelegenheiten - Seniorenstelle Tel.: 0 96 21 / 10 - 348
Weilheim-Schongau Wohnberatung bei Demenzerkrankungen Tel.: 08 81 / 927 60 91 Hallplatz 2, 92224 Amberg Fax: 0 96 21 / 10 - 824
Am Waitzackerbach 8, 82362 Weilheim Fax: 08 81 / 927 99 38 Herbert.Holler@amberg.de
sozial@geronto-logisch.de
Landkreis Landratsamt Ansbach, Abt. 4 SG 41 Elisabeth Tuscher
Ansbach Crailsheimstr. 1, 91522 Ansbach Tel.: 09 81 / 468 611
elisabeth.tuscher@landratsamt-ansbach.de Fax: 09 81 / 468 402
Stadt Stadt Ansbach, Seniorenbeirat Georg Kronwald
Ansbach Johann-Seb.-Bach-Platz 1, 91522 Ansbach Tel.: 09 81 / 512 37
seniorenbeirat@ansbach.de Fax: 09 81 / 513 15
Landkreis Landratsamt Aschaffenburg Siegmar Buhler
Aschaffenburg Sozialamt - Behindertenbeauftragter Tel.: 0 60 21 / 394 - 386
Bayernstr. 18, 63739 Aschaffenburg Fax: 0 60 21 / 394 - 951
Überregional siegmar.buhler@lra-ab.bayern.de
München / Bayern Bayerische Architektenkammer Tel.: 0 89 / 13 98 80-31 Stadt Stadt Aschaffenburg, Sozialamt Linda Jegodtka
Beratungsstelle Barrierefreies Bauen Fax: 0 89 / 13 98 80-33 Aschaffenburg Senioren- und Behindertenbeauftragte Tel.: 0 60 21 / 330 - 439
Waisenhausstr. 4, 80637 München Dalbergstr. 15, 63739 Aschaffenburg Fax: 0 60 21 / 330 - 628
Barrierefrei@byak.de Linda.Jegodtka@aschaffenburg.de
Nürnberg / Bayern Baumeisterhaus der Stadt Nürnberg Tel.: 09 11 / 231 49 96 Landkreis und Stadt Siehe
Beratungsstelle Nürnberg Augsburg Verzeichnis Wohnberatungsstellen S. 23
der Bayerischen Architektenkammer
Bauhof 9, 90402 Nürnberg Landkreis Landratsamt Bad Kissingen Maria Rost
Bad Kissingen Fachstelle für Seniorenfragen Tel.: 09 71 / 801 - 31 81
Bayern Stadtteilarbeit e.V. Sabine Nowack Obere Marktstr. 6, 97688 Bad Kissingen Fax: 09 71 / 801 - 33 22
Fachstelle Wohnberatung in Bayern Tel.: 0 89 / 35 70 43 15 maria.rost@landkreis-badkissingen.de
Korbinianplatz 15 a, 80807 München Fax: 0 89 / 35 70 43 29
info@wohnberatung-bayern.deAnsprechpartner Ansprechpartner
26 in Landkreisen und kreisfreien Städten in Landkreisen und kreisfreien Städten 27
Landkreis Landratsamt Bad Tölz-Wolfratshausen Renate Reyer Landkreis Landratsamt Coburg, Soz. Wohnungsbau Ismene Simon
Bad Tölz- Fachstelle für Sozialplanung Tel.: 0 80 41 / 505 - 280 Coburg Lauterer Str. 60, 96450 Coburg Tel.: 0 95 61 / 514 - 324
Wolfratshausen Prof.-Max-Lange-Platz 1-7, 83646 Bad Tölz Fax: 0 80 41 / 505 - 402 ismene-simon@landkreis-coburg.de Fax: 0 95 61 / 514 - 89 324
Renate.Reyer@lra-toelz.de
Landratsamt Coburg Petra Buff
Landkreis Landratsamt Bamberg, Gesundheitswesen Eva Tomsche Sozialamt / Seniorenbeirat Tel.: 0 95 61 / 514 - 161
Bamberg Behindertenbeauftragte Tel.: 09 51 / 85 - 669 Lauterer Str. 60, 96450 Coburg Fax: 0 95 61 / 514 - 89 161
Ludwigstr. 25, 96052 Bamberg Fax: 09 51 / 85 - 86 69 petra-buff@landkreis-coburg.de
eva.tomsche@lra-bayern.de
Stadt Stadt Coburg, Sozialamt - Seniorenbüro Frau Schwenk
Stadt Stadt Bamberg, Behindertenbeauftragte Nicole Orf Coburg Steingasse 18, 96450 Coburg Tel.: 0 95 61 / 89 - 25 73
Bamberg Rathaus Maxplatz 3, Zi. 229, 96047 Bamberg Tel.: 09 51 / 87 - 16 09 sozialamt@coburg.de Fax: 0 95 61 / 89 - 15 79
nicoleorf@stadt.bamberg.de Fax: 09 51 / 87 - 19 09
Landkreis Landratsamt Dachau, Amt für Senioren Frau Müller-Löffler
Stadt Bamberg, Seniorenbeauftragter Peter Friedrich Dachau mit Betreuungsangelegenheiten Tel.: 0 81 31 / 74 - 327
pfriedrich@stadt.bamberg Tel.: 09 51 / 87 - 15 14 Weiherweg 16, 85221 Dachau Fax: 0 81 31 / 74 - 11 327
Fax: 09 51 / 87 - 19 13 senioren@lra-dah.bayern.de
irmgard.riedlberger@lra-dah.bayern.de Irmgard Riedlberger
Stadt Bamberg, Wohnungs- und Gisela Mühling Tel.: 0 81 31 / 74 - 347
Versicherungsamt Abt. Wohnungsfürsorge Tel.: 09 51 / 87 - 11 86 Fax: 0 81 31 / 74 - 11 347
Heinrichsdamm 1, 96047 Bamberg Fax: 09 51 / 87 - 11 81
gmuehling@stadt.bamberg.de Landkreis Landratsamt Deggendorf Helmut Gebert
Deggendorf Abt. 6 - Sachgebiet 60 Bautechnik Tel.: 09 91 / 31 00 - 333
Landkreis Landratsamt Bayreuth Hans Küffner Herrenstr. 18, 94469 Deggendorf Fax: 09 91 / 31 00 - 41 - 337
Bayreuth Seniorenservicezentrum Tel.: 09 21 / 728 - 249 Bautechnik@lra-deg.bayern.de
Markgrafenallee 5, 95448 Bayreuth Fax: 09 21 / 728 - 88 249
hans.kueffner@lra-bt.bayern.de Landkreis Landratsamt Dillingen/Donau, Besondere Reinhold Sager
Dillingen a. d. Donau Soziale Angelegenheiten, Heimaufsicht Tel.: 0 90 71 / 51 - 400
Stadt Stadt Bayreuth, Senioren- und Stiftungsamt Udja Holschuh Große Allee 21, 89407 Dillingen a.d. Donau Fax: 0 90 71 / 51 - 420
Bayreuth Seniorenbeauftragte - Neues Rathaus Tel.: 09 21 / 25 - 16 04 Reinhold.Sager@landratsamt.dillingen.de
Luitpoldplatz 13, 95444 Bayreuth Fax: 09 21 / 25 - 13 50
udja.holschuh@stadt.bayreuth.de Stadt Stadt Dingolfing, Seniorenbeirat Vorsitzender Richard Stadler
Dingolfing Gablonzer Str. 42, 84130 Dingolfing Tel.: 0 87 31 / 736 75
Stadt Bayreuth, Sozial- / Versicherungsamt Günther Matzner
Behindertenbeauftragter - Rathaus II Tel.: 09 21 / 25 - 13 42 Landkreis Landratsamt Donau-Ries Petra Wengert
Dr.-Franz-Str. 6, 95445 Bayreuth Fax: 09 21 / 25 - 17 27 Donau-Ries Alten- und Behindertenbeauftragte Tel.: 09 06 / 74 - 565
guenter.matzner@stadt.bayreuth.de Pflegstr. 2, 86609 Donauwörth Fax: 09 06 / 74 - 248
petra.wengert@lra-donau-ries.de
Landkreis Landratsamt Berchtesgadener Land Ulrike Holzner-Moeller
Berchtesgadener Land Abt. 300 - Bauen und Umweltschutz Tel.: 0 86 51 / 773 - 553 Landkreis Landratsamt Ebersberg Christine Klostermann
Salzburger Str. 64, 83435 Bad Reichenhall Fax: 0 86 51 / 773 - 312 Ebersberg Sozialhilfeverwaltung Tel.: 0 80 92 / 823 - 406
ulrike.holzner-moeller@lra-bgl.de Eichthalstr. 5, 85560 Ebersberg Fax: 0 80 92 / 823 - 94 06
Landkreis Landratsamt Cham, Seniorenkontaktstelle Brigitte Köppl Landkreis Landratsamt Eichstätt, Abteilung 4 Leo Mittermüller
Cham Besondere soziale Angelegenheiten Tel.: 0 99 71 / 78 291 Eichstätt Auf der Schanz 39, 85049 Ingolstadt Tel.: 08 41 / 306 - 438
Rachelstr. 6, 93413 Cham Fax: 0 99 71 / 84 52 91 leo.mittermueller@lra-ei.bayern.de Fax: 08 41 / 306 - 488
brigitte.koeppl@lra.landkreis-cham.de
Landkreis Landratsamt Erding Ruth Preuße
Landkreis Cham, Behindertenbeauftragter Alois Breu Erding Amt für Senioren und Behinderte Tel.: 0 81 22 / 58 - 11 63
Fürther Str. 20, 93458 Eschlkam Tel.: 0 99 48 / 244 Alois-Schießl-Platz 8, 85435 Erding Fax: 0 81 22 / 58 - 13 39
preusse.ruth@lra-ed.deAnsprechpartner Ansprechpartner
28 in Landkreisen und kreisfreien Städten in Landkreisen und kreisfreien Städten 29
Landkreis Landratsamt Erlangen-Höchstadt Frau Lorz Landkreis Landratsamt Garmisch-Partenkirchen Daniela Bittner
Erlangen-Höchstadt Seniorenamt Tel.: 0 91 93 / 205 39 Garmisch- Seniorenbeauftragte Tel.: 0 88 21 / 751 - 292
Schlossberg 10, 91315 Höchstadt Fax: 0 91 93 / 205 49 Partenkirchen Olympiastr. 10 Fax: 0 88 21 / 751 - 384
seniorenamt@erlangen-höchstadt.de 82467 Garmisch-Partenkirchen
daniela.bittner@lra-gap.de
Stadt Stadt Erlangen, Sozialplanung Thomas Grützner
Erlangen Amt für Soziales und Wohnungswesen Tel.: 0 91 31 / 86 - 28 34 Behindertenbeauftragter Thomas Neuner
Rathausplatz 1, 91052 Erlangen Fax: 0 91 31 / 86 - 21 23 thomas.neuner@lra-gap.de Tel.: 0 88 21 / 751 - 370
thomas.gruetzner@stadt.erlangen.de Fax: 0 88 21 / 751 - 384
Landkreis Landratsamt Forchheim, Eingliederungs- Tel.: 0 91 91 / 86 - 0 Landkreis Landratsamt Günzburg, Seniorenamt Renate Schmid
Forchheim hilfe für behinderte Menschen Fax: 0 91 91 / 86 - 108 Günzburg An der Kapuzinermauer 1, 89312 Günzburg Tel.: 0 82 21 / 95 - 224 oder 225
Am Streckerplatz 3, 91301 Forchheim renate.schmid@landkreis-guenzburg.de Fax: 0 82 21 / 95 - 299
Landratsamt Forchheim Tel.: 0 91 94 / 723 - 0 Landkreis Landratsamt Haßberge Tel.: 0 95 21 / 27 - 0
Außenstelle Ebermannstadt Haßberge Alten- und Behindertenhilfe Fax: 0 95 21 / 27 - 101
Förderung von baulichen Maßnahmen Am Herrenhof 1, 97437 Haßfurt
91299 Forchheim
Landkreis Landratsamt Hof / Saale, Sozialwesen Angelika Andeus-Reich
Landkreis Landratsamt Freising, Betreuungsamt Jan Schuster Hof Schaumbergstr. 14, 95032 Hof Tel.: 0 92 81 / 57 - 464
Freising Landshuter Str. 31, 85350 Freising Tel.: 0 81 61 / 600 - 482 angelika.andeus-reich@landkreis-hof.de Fax: 0 92 81 / 57 - 481
Jan.Schuster@kreis-fs.de Fax: 0 81 61 / 600 - 247
Stadt Stadt Hof, Zentrale Bauberatung Günter Wolfrum
Landkreis Landratsamt Freyung-Grafenau Fritz Vogl Hof Goethestr. 1, 95028 Hof Tel.: 0 92 81 / 815 - 535
Freyung-Grafenau Sachgebiet 41 Tel.: 0 85 51 / 57 - 239 guenter.wolfrum@stadt-hof.de Fax: 0 92 81 / 815 87 - 535
Grafenauer Str. 44, 94078 Freyung Fax: 0 85 51 / 57 - 257
fritz.vogl@lra.landkreis-frg.de Stadt Stadt Ingolstadt, Bauordnungsamt Dietmar Kellermeier
Ingolstadt Spitalstr. 3, 85049 Ingolstadt Tel.: 08 41 / 305 - 22 15
Landkreis Landratsamt Fürstenfeldbruck Herbert Sedlmeier dietmar.kellermeier@ingolstadt.de Fax: 08 41 / 305 - 22 29
Fürstenfeldbruck Münchner Str. 32, 82256 Fürstenfeldbruck Tel.: 0 81 41 / 519 - 376
Behindertenbeauftragter Fax: 0 81 41 / 519 - 450 Stadt Stadt Kaufbeuren, Seniorenbüro Johannes Keppeler
herbert.sedlmeier@lra-ffb.de Kaufbeuren Baumgarten 32, 87600 Kaufbeuren Tel.: 0 83 41 / 83 38
senioren@kaufbeuren.de Fax: 0 83 41 / 87 18 81
Seniorenfachberatung Christa Steinbrecher
christa.steinbrecher@lra-ffb.de Tel.: 0 81 41 / 519 - 427 Landkreis Landratsamt Kelheim, Seniorenstelle Gabi Schmid
Fax: 0 81 41 / 519 - 450 Kelheim Schloßweg 3, 93309 Kelheim Tel.: 0 94 41 / 207 - 305
gabi.schmid@landkreis-kelheim.de Fax: 0 94 41 / 207 - 185
Landkreis Landratsamt Fürth Herr Siegling
Fürth Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf Tel.: 09 11 / 97 73 - 15 30 Stadt Stadt Kempten Herr Miller
c-siegling@lra-fue.bayern.de Fax: 09 11 / 97 74 905 Kempten Amt für Betreuung und Seniorenfragen Tel.: 08 31 / 25 25 - 0
Rathausplatz 22, 87435 Kempten Fax: 08 31 / 25 25 - 422
Stadt Stadt Fürth, Seniorenbeauftragte Elke Übelacker
Fürth Königsplatz 2, 90762 Fürth Tel.: 09 11 / 974 - 17 85 Landkreis Landratsamt Kitzingen Hartmut Stiller
elke.uebelacker@fuerth.de Fax: 09 11 / 974 - 17 64 Kitzingen Behindertenbeauftragter Tel.: 0 93 21 / 928 - 530
Kaiserstr. 4, 97318 Kitzingen Fax: 0 93 21 / 928 - 381
Stadt Fürth, Sozialamt Alfons Schrüfer hartmut.stiller@kitzingen.de
Behindertenbeauftragter Tel.: 09 11 / 974 - 18 39
Schwabacher Str. 170, 90763 Fürth Fax: 09 11 / 974 - 16 02 Landkreis Landratsamt Kronach, Sozialamt Tel.: 0 92 61 / 678 - 275
Alfons.Schruefer@fuerth.de Kronach Güterstr. 18, 96317 Kronach Fax: 0 92 61 / 678 - 211Ansprechpartner Ansprechpartner
30 in Landkreisen und kreisfreien Städten in Landkreisen und kreisfreien Städten 31
Landkreis Landratsamt Kulmbach, Staatliches Dr. Dieter Weiss Landkreis Landratsamt Miesbach Tel.: 0 80 25 / 704 - 233
Kulmbach Gesundheitsamt, Behindertenbeauftragter Tel.: 0 92 21 / 670 50 Miesbach Stabsstelle für Soziale Angelegenheiten Fax: 0 80 25 / 704 - 352
Konrad-Adenauer-Str. 2, 95326 Kulmbach Fax: 0 92 21 / 659 77 Rosenheimer Str. 4, 83714 Miesbach
weiss.dieter@landkreis-kulmbach.de
Landkreis Landratsamt Miltenberg Monika Markard
Landratsamt Kulmbach, Wohnraum- Leonhard Forster Miltenberg Gesundheitsamt - Gesundheitshilfen Tel.: 0 93 71 / 501 - 559
förderung, Konrad-Adenauer-Str. 5 Tel.: 0 92 21 / 707 - 436 Brückenstr. 2, 63897 Miltenberg Fax: 0 93 71 / 501 - 524
forster.leonhard@landkreis-kulmbach.de Fax: 0 92 21 / 707 95 - 436 gesundheitshilfen@lra.mil.de
Landkreis Landratsamt Landsberg am Lech Ralf Hein Landkreis Landratsamt Mühldorf am Inn Angela Kröll
Landsberg am Lech Sozialhilfeverwaltung / Heimaufsicht Tel.: 0 81 91 / 129 - 404 Mühldorf am Inn Senioren- und Behindertenbeauftragte Tel.: 0 86 31 / 699 - 475
Von-Kühlmann-Str.15, 86899 Landsberg a.L. Fax: 0 81 91 / 933 - 102 Herzog-Friedrich-Str. 3, 84453 Mühldorf a. I. Fax: 0 86 31 / 699 - 667
ralf.hein@lra-ll.bayern.de angela.kroell@lra-mue.de
uwe.webers@lra-ll.bayern.de Uwe Webers
Tel.: 0 81 91 / 129 - 215 Landkreis Landratsamt München, Sachgebiet 4.2 Aleksandar Dordevic
Fax: 0 81 91 / 933 - 240 München Behinderten- und Altenhilfebeauftragter Tel.: 0 89 / 62 21 - 25 45
Mariahilfplatz 17, 81541 München Fax: 0 89 / 62 21 - 27 36
Landkreis Landratsamt Landshut, Gesundheitsamt Herr Dr. Heil Aleksandar.Dordevic@lra-m.bayern.de
Landshut Veldener Str. 15, 84036 Landshut Tel.: 08 71 / 408 - 500
gesundheit@landkreis-landshut.de Fax: 08 71 / 408 - 197 Stadt München siehe
Verzeichnis Wohnberatungsstellen S. 23
Stadt Stadt Landshut, Baureferat Marile Holzner
Landshut Amt für Bauaufsicht und Wohnungswesen Tel.: 08 71 / 88 18 49 Landkreis Landratsamt Neu-Ulm Tel.: 07 31 / 70 40 - 0
Bauhofstr. 5, 84012 Landshut Fax: 08 71 / 88 16 30 Neu-Ulm Alten- und Behindertenhilfe Fax: 07 31 / 70 40 - 690
Marile.Holzner@Landshut.de Kantstr. 8, 89231 Neu-Ulm
Harald.Hahn@Landshut.de Harald Hahn
Tel.: 08 71 / 88 14 84 Landkreis Neuburg - siehe
Fax: 08 71 / 88 16 30 Schrobenhausen Verzeichnis Wohnberatungsstellen S. 24
Landkreis Landratsamt Lichtenfels Tel.: 0 95 71 / 18 - 0 Landkreis Landratsamt Neumarkt in der Oberpfalz Monika Mendl
Lichtenfels Alten- und Behindertenhilfe Fax: 0 95 71 / 18 - 300 Neumarkt Wohnungsbauförderung Tel.: 0 91 81 / 470 - 200
Kronacher Str. 28-30, 96215 Lichtenfels in der Oberpfalz Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt i. d. Opf. Fax: 0 91 81 / 470 - 67 00
mendl.monika@landkreis.neumarkt.de
Landkreis Landratsamt Lindau/Bodensee, Sozialdienst Tel.: 0 83 82 / 270 - 0 klebl.brigitta@landkreis.neumarkt.de Brigitta Klebl
Lindau Bregenzer Str. 35, 88131 Lindau/Bodensee Fax: 0 83 82 / 270 - 204 Tel.: 0 91 81 / 470 - 331
Fax: 0 91 81 / 470 - 68 31
Landkreis Landratsamt Main - Spessart Kurt Brandenstein
Main - Spessart Kommunale und soziale Angelegenheiten Tel.: 0 93 53 / 793 - 165 Landkreis Landratsamt Neustadt an der Aisch - Bad Sieglinde Holzberger
Marktplatz 8, 97753 Karlstadt Fax: 0 93 53 / 793 85 - 115 Neustadt an der Aisch - Windsheim, Kommunalwesen-Heimaufsicht Tel.: 0 91 61 / 92 - 215
kurt.brandenstein@lramsp.de Bad Windsheim Konrad-Adenauer-Str. 1 Fax: 0 91 61 / 92 - 106
renate.winheim@lramsp.de Renate Winheim 91413 Neustadt an der Aisch
Tel.: 0 93 53 / 793 - 115 kommunalwesen@landkreis-nea.de Ellen Schuster
Fax: 0 93 53 / 793 85 - 115 Tel.: 0 91 61 / 92 - 214
Fax: 0 91 61 / 92 - 106
Stadt Stadt Memmingen, Stadtbauamt Dieter Mross
Memmingen Marktplatz 1, 87700 Memmingen Tel.: 0 83 31 / 850 - 522 Landkreis Landratsamt Neustadt an der Waldnaab Wolfgang Thiele
Neustadt Sozialamt Tel.: 0 96 02 / 79 - 240
Stadt Memmingen, Liegenschaftsamt Frau Raschel an der Waldnaab Am Hohlweg 2, 92637 Neustadt / Waldnaab Fax: 0 96 02 / 79 97 240
Marktplatz 1, 87700 Memmingen Tel.: 0 83 31 / 850 - 233 wthiele@neustadt.deAnsprechpartner Ansprechpartner
32 in Landkreisen und kreisfreien Städten in Landkreisen und kreisfreien Städten 33
Landkreis Landratsamt Nürnberger Land Gert Eichele Stadt Regensburg siehe
Nürnberg Geschäftsstelle des Kreisseniorenbeirats Tel.: 0 91 23 / 950 - 286 Verzeichnis Wohnberatungsstellen S. 24
Waldluststr. 1, 91207 Lauf an der Pegnitz Fax: 0 91 23 / 950 - 465
g.eichele@nuernberger-land.de Landkreis Landratsamt Rhön-Grabfeld Michael Eisenmann
Rhön-Grabfeld Alten- und Behindertenhilfe Tel.: 0 97 71 / 94 - 509
Stadt Stadt Nürnberg Veronika Spreng Spörleinstraße 11 Fax: 0 97 71 / 94 - 81 509
Nürnberg Seniorenamt - Beratungsstelle Tel.: 09 11 / 231 - 66 57 97616 Bad Neustadt an der Saale
Veilhofstr. 34, 90489 Nürnberg Fax: 09 11 / 231 - 65 54 michael.eisenmann@rhoen-grabfeld.de
Veronika.Spreng@stadt.nuernberg.de
Landkreis Beratungsstelle Barrierefreies Bauen Christine Degenhart
Landkreis Landratsamt Oberallgäu, Sozialwesen Hans-Jochen Schwer Rosenheim Hohenzollernstr. 8, 83022 Rosenheim Tel.: 0 80 31 / 89 18 44
Oberallgäu Oberallgäuer Platz 2, 87527 Sonthofen Tel.: 0 83 21 / 612 - 208 office@degenhart-architektur.de Fax: 0 80 31 / 89 18 55
hans-jochen.schwer@lra-sf.bayern.de Fax: 0 83 21 / 612 - 67 369
Stadt Stadt Rosenheim, Sozialamt Georg Poss
Landkreis BRK Kreisverband Ostallgäu Frau Pal Rosenheim Besondere soziale Angelegenheiten Tel.: 0 80 31 / 36 15 10
Ostallgäu Beratungsstelle für pflegende Angehörige Tel.: 0 83 42 / 966 - 943 Reichenbachstr. 8, 83022 Rosenheim Fax: 0 80 31 / 36 20 19
Beethovenstr. 2, 87616 Marktoberdorf Fax: 0 83 42 / 966 - 955 georg.poss@rosenheim.de
angehoerigen@kvostallgaeu.brk.de
Landkreis Landratsamt Roth Reinhard Engelhard
Leitung Renate Dantinger Roth Seniorenamt / Betreuungsstelle Tel.: 0 91 71 / 81 - 249
Sozialarbeit / Offene Behindertenarbeit Tel.: 0 83 42 / 966 - 934 Weinbergweg 1, 91154 Roth Fax: 0 91 71 / 81 - 72 49
dantinger@kvostallgaeu.brk.de Fax: 0 83 42 / 966 - 955 reinhard.engelhard@landratsamt-roth.de
Caritasverband f. d. Lkr. Ostallgäu e.V. Franz Gast Landkreis Landratsamt Rottal-Inn, Abteilung SG 25 Günther Zauner
Fachbereich Senioren und Pflege Tel.: 0 83 42 / 96 19 - 0 Rottal-Inn Ringstr. 4-7, 84347 Pfarrkirchen Tel.: 0 85 61 / 205 46
Angerstr. 1, 87616 Marktoberdorf Fax: 0 83 42 / 96 19 - 49 guenther.zauner@rottal-inn.de Fax: 0 85 61 / 205 54
caritas-ostallgaeu@t-online.de
Franz Stinglhammer
Landkreis Landratsamt Passau, Sozialverwaltung Siegfried Weishäupl Tel.: 0 85 61 / 205 18
Passau Regensburger Str. 33, 94036 Passau Tel.: 08 51 / 397 - 502 Fax: 0 85 61 / 205 54
siegfried.weishaeupl@landkreis-passau.de Fax: 08 51 / 397 - 595 od. 591
Stadt Stadt Schwabach Frau Aschenneller
Stadt Stadt Passau, Sozial- und Versicherungsamt Amtsleiter Josef Loher Schwabach Geschäftsstelle des Seniorenbeirates Tel.: 0 91 22 / 860 - 240
Passau Vornholzstr. 40, 94036 Passau Tel.: 08 51 / 39 62 72 Ludwigstr. 16, 91126 Schwabach Fax: 0 91 22 / 860 - 249
Josef.Loher@Passau.de Fax: 08 51 / 377 38 seniorenbeirat@schwabach.de
Landkreis Landratsamt Pfaffenhofen a.d. Ilm Franz Weitzl Stadt Schwabach Elke Schöfthaler
Pfaffenhofen a. d. Ilm Sozialamt - Seniorenbeauftragter Tel.: 0 84 41 / 27 - 220 Kommunale Behindertenbeauftrage Tel.: 0 91 22 / 82 219
Hauptplatz 22, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Fax: 0 84 41 / 800 87 - 220 Höllgasse 2, 91126 Schwabach
franz.weitzl@landratsamt-paf.de
Landkreis Landratsamt Schwandorf Otmar Poguntke
Landkreis VdK KV Regen-Viechtach Herr Plenk Schwandorf Fachstelle für Senioren Tel.: 0 94 31 / 471 - 386
Regen Auwiesenweg 6, 94209 Regen Tel.: 0 99 21 / 970 01 - 12 Wackersdorfer Str. 80, 92421 Schwandorf Fax: 0 94 31 / 471 - 102
kv-regen@vdk.de Fax: 0 99 21 / 970 01 - 11 otmar.poguntke@landkreis-schwandorf.de
Landkreis Landratsamt Regensburg Dr. Claus Loos Landkreis Landratsamt Schweinfurt Anni Grob
Regensburg Abteilung L 3 - Soziale Angelegenheiten Tel.: 09 41 / 40 09 - 372 Schweinfurt Abteilung Soziales - Seniorenberatung Tel.: 0 97 21 / 55 - 469
Altmühlstr. 3, 93059 Regensburg Fax: 09 41 / 40 09 - 427 Schrammstr. 1, 97421 Schweinfurt Fax: 0 97 21 / 55 - 78 469
claus.loos@landratsamt-regensburg.de anni.grob@lrasw.deSie können auch lesen
