Wohnräume Winter 2008/2009 das Magazin für die Mieter der UWS - KSM Verlag Ulm
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Winter 2008/2009 Das Magazin
für die Mieter der UWS
wohnräume
Modernisierung Ausflugstipp Mehrgenerationenhaus
Vergleichbar mit Der Weihnachtsmarkt auf Alt und Jung unter
Neubauten dem Münsterplatz einem Dach der UWS
Ausgabe 1
Ausgabe 1 wohnräume UWS 3
Inh alt
10 % Rabatt Liebe Mieterinnen und Mieter, Demografie
Alte Bäume
auf Internet &
in neuen Gärten 4
liebe Leserinnen und Leser, Mehrgenerationenwohnhaus
Schaffnerstraße
Telefonie
Getragen von Pfählen
und Schultern 5
D
Der UWS-Ausflugstipp
ie Adventszeit hat begonnen. Die Stadt ist festlich ge- Der Ulmer
für alle Mieter schmückt, bei vielen ist der Terminkalender reichhal-
tig gefüllt und die Tage sind kurz.
Weihnachtsmarkt
Sponsoring
6
Einen kleinen Wegbegleiter halten Sie, die Mieterinnen und Mie-
der UWS ter der UWS, mit unserem neuen Magazin nun in den Händen.
Den Titel „Wohnräume“ begreifen wir in seiner ganzen Vielfalt.
UWS unterstützt
Jungfußballer 7
Die UWS soll für Sie mehr sein als nur der Vermieter. Wir möch- UWS modernisiert
ihren Bestand
ten Ihnen ein Zuhause bieten, in dem Sie sich geborgen fühlen, „Vergleichbar mit
wir wollen Ansprechpartner sein für alle Ihre Anforderungen in Neubauten“ 8
Bezug auf Wohnen und möchten Ihnen helfen, den Raum zu
UWS-Teams vorgestellt
gestalten, den Sie zum Wohnen und Leben brauchen – Ihre Wohnräume also.
Das Team Stadtmitte-
Mit diesem Magazin wollen wir Ihnen Einblicke geben in unsere Arbeit, wir möchten Weststadt 10
Ihnen Mitarbeiter, aber auch andere Mieter vorstellen und Tipps geben, was Ihnen
unsere Stadt und die Umgebung Reizvolles bieten. Kabeldienstleistungen
SWU SchwabenNet 3.000 SWU SchwabenNet 7.000 SWU SchwabenNet 17.000 Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lektüre unserer ersten Ausgabe. Zwei Mal im
der UWS
Starkes Team für moderne
Beinhaltet: Beinhaltet: Beinhaltet: Jahr wollen wir Sie künftig mit unserem Magazin informieren. Ich würde mich da- Kommunikation 11
• Internetanschluss mit bis • Internetanschluss mit bis • Internetanschluss mit bis her freuen, wenn Sie mir sagen, wie Ihnen „Wohnräume“ gefällt, welche Themen Sie
Zweisprachig | Bilingue
zu 3072 kbit/s zu 7168 kbit/s zu 17408 kbit/s interessieren oder was Sie vielleicht vermisst haben. Schreiben Sie einfach an die
„Sie ’ste“ – der Mädchen-
• Telefonanschluss • Telefonanschluss • Telefonanschluss UWS oder eine E-Mail an wohnraeume@uws-ulm.de. und Frauenladen |
„Sie ’ste“ – Il negozio per
• Internet- und Telefon-Flatrate* • Internet- und Telefon-Flatrate* • Internet- und Telefon-Flatrate*
Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest ragazze e donne 12
• E-Mail-Adresse und Webspace • E-Mail-Adresse und Webspace • E-Mail-Adresse und Webspace
und einen guten Start in das Neue Jahr!
• Alle Grundgebühren • Alle Grundgebühren • Alle Grundgebühren Die UWS informiert
• Kein Telekom-Anschluss nötig • Kein Telekom-Anschluss nötig • Kein Telekom-Anschluss nötig Wohngeld steigt 13
Herzliche Grüße
• Kabelmodem inklusive • Kabelmodem inklusive • Kabelmodem inklusive Rätseln und mehr
Ihr
• Vertragslaufzeit 24 Monate • Vertragslaufzeit 24 Monate • Vertragslaufzeit 24 Monate Kreuzworträtsel und
Winterrezept 14
nur 33,20 EUR/Monat* nur 35,80 EUR/Monat* nur 39,80 EUR/Monat*
Kein Anschlusspreis Kein Anschlusspreis Kein Anschlusspreis Dr. Frank Pinsler
ediadose
+ Gratis Einbau Multim
+ Gratis W-Lan-Rou ter
ick
+ Gratis USB-W-Lan-St
Impressum
Verlag Redaktion Lektorat Herausgeber
Entscheiden Sie sich für eines der günstigen Produktpakete und sparen SWU KSM Verlag Antje S. Blüm (blü) Dr. Wolfgang Trips Ulmer Wohnungs- und Siedlungs-
Jens Gehlert Gesellschaft mbH
Sie monatlich 10 Prozent auf Ihre Rechnung. Fordern Sie gleich die Ver- SchwabenNet Schaffnerstraße 5 Titelfoto Erscheinungsweise Neue Straße 100
89073 Ulm Daniel M. Grafberger 2 x jährlich 89073 Ulm
tragsunterlagen unter der kostenlosen Rufnummer 0800/7988353 an.
Tel.: 0731 3783293 Tel. 0731 161-7502
Zusammen für eine bessere Umwelt. Fax: 0731 3783299 Fotos Auflage Fax 0731 161-1617
www.ksm-verlag.de Daniel M. Grafberger, Tina Kerler, 8.000 info@uws-ulm.de
UWS, www.photos.com www.uws-ulm.de
* Telefon-Flatrate ins deutsche Festnetz; günstige internationale Tarife ab 0,05 EUR/Minute; Redaktionsleitung, CvD Druck
Mobilfunknetze von E-Plus, D1, Vodafone und O2 für 0,23 EUR/Minute Daniel M. Grafberger (dmg) Gestaltung Geiselmann Printkommunikation, Geschäftsführer:
Voraussetzung für die Nutzung von SWU SchwabenNet ist ein kostenpflichtiger Kabelanschluss von Michael Stegmaier Laupheim Dr. Frank Pinsler (V.i.S.d.P.)
SWU TeleNet sowie der Anschluss an unser modernisiertes Breitbandkabelnetz und ein aufgerüstetes
Hausnetz, durch die weitere Kosten entstehen können.
4 UWS wohnräume Ausgabe 1 Ausgabe 1 wohnräume UWS 5
Demografie
Alte Bäume
in neuen Gärten
Ulmer Einwohner
nach A ltersgruppen
11.799 12.022 11.032
22.293 22.484 24.855
Gesamtbevölkerung Ulm
Die demografische Entwicklung fordert Städte 2008 2010 2020
heraus: Planung, Bebauung und Infrastruktur 121.012 121.381 122.926
sollen auch künftig allen Altersgruppen gerecht
werden – bei zunehmender Individualisierung 18 – 25 J.
der Wohnwünsche. 22.293 Ulmer, 18,2 %, sind über 65 J.
derzeit über 65 Jahre alt. Mehrgenerationenwohnhaus SchaffnerstraSSe
Getragen von
D
amit ist Ulm eine der „jungen“ Städte im Die Stadt Ulm untersuchte kürzlich in mehreren „Zu-
Ländle: Im studentenreichen Freiburg gibt
es 16 % „Silver Agers“, in Baden-Baden da-
gegen rund 26 %. Wie sich die Einwohnerzahlen un-
kunftswerkstätten“, was sich älter werdende Bürger
künftig vom Leben in ihrem Stadtteil erhoffen. Er-
gebnis: Die meisten möchten möglichst lange selbst-
Pfählen und Schultern
terschiedlicher Altersgruppen in Ulm entwickeln, ständig daheim leben. Doch mit steigendem Alter
ermittelte das Statistische Landesamt unter Voraus- wird jeder hilfsbedürftiger, Angehörige leben meist
setzung konstanter Geburtenzahlen und eines An- weit entfernt. Wohnraum und Dienstleistungen sollen
A
stiegs der Lebenserwartung um rund 3 Jahre bis auch langfristig bezahlbar bleiben, denn wegen un- uf 108 Pfählen ruht das Gewicht des Neubaus. Vier-Zimmer-Wohnungen bewusst entschlossen. Die
2025. terbrochener Berufsbiografien ist bei vielen aus der Und fast ebenso viele Paar Schultern werden UWS führte mit allen Interessenten Vorgespräche, in
jetzt mittleren Generation das Geld später knapp. nun die Aufgabe stemmen, allen Bewohnern denen diese ihren Willen zum aktiven Miteinander be-
Der Spruch „Alte Bäume verpflanzt man nicht“ trifft ein erfülltes Leben voll gegenseitiger Unterstützung kundeten. Im Dezember beginnt mit dem Einzug der
heute auf viele Rentner nicht mehr zu. Aus dem zu Das Mehrgenerationen-Wohnen ist eine mögliche und Anteilnahme zu gestalten: Das erste Mehrgenera- ersten Mieter der „Praxistest“. Mitarbeiter der Caritas
groß gewordenen Eigenheim im Grünen ziehen sie Lösung. Ein Mehrgenerationenwohnhaus teilen sich tionen-Wohnhaus Ulms, realisiert von der UWS in der Ulm unterstützen mit Organisation und Kommunikation
zurück in die City. Denn hier liegen Shoppingmeile, Menschen unterschiedlichen Alters, die sich wie Schaffnerstraße 18/1 – 18/3, ist fertig. Anfang Novem- das Experiment einer „neuen, alten Wohnform“.
Café, Arztpraxis und Theater in Laufweite. Senioren eine große Familie wechselseitig unterstützen. Jun- ber haben ein städtischer Kindergarten und das neue
schätzen am städtischen Wohnen vor allem Kom- ge Nachbarn erledigen beispielsweise für Ältere Be- Caritas-Bistro das Erdgeschoss bezogen. Im Januar Fünf Stockwerke hat das lichtdurchflutete Gebäude in
fort und Service, wie lokale Bau- und Maklerfirmen sorgungen, dafür leisten diese Hausaufgabenhilfe. steht eine gemeinsame Eröffnungsfeier an. Citylage, fünf Gehminuten vom Münster. Modernste
berichten. Barrierefreiheit, niedrigere Energieko- In Ulm wird die Vision derzeit mehrfach verwirklicht. Ansprüche an den Klimaschutz bedient der Gebäude-
sten, Dienstleister vor Ort und vor allem die Nähe Das erste Projekt dieser Art wird im Dezember be- Mehrgenerationenwohnen – das ist mehr als nur Nach- standard KfW 60, eine Fotovoltaik-Anlage auf dem Dach
einer überschaubaren Hausgemeinschaft führen die zugsfertig. Die offizielle Eröffnung wird voraussicht- barschaftshilfe. Zum Leben in der altersgemischten erzeugt rund 30.000 kWh Strom im Jahr. Drei Aufzüge
Wunschliste an, wie die aktuelle Studie „Wohntrends lich im Januar mit einem „Tag der offenen Tür“ des Hausgemeinschaft, in der jedes Mitglied nach seinen erschließen den Bau komplett ab der 37 Plätze umfas-
2020“ des GdW Bundesverbandes deutscher Woh- Caritas-Bistros gefeiert. Möglichkeiten Hilfe bietet und annimmt, haben sich senden Tiefgarage.
nungs- und Immobilienunternehmen bestätigt. blü die Mieter der insgesamt 32 schwellenfreien Zwei- bis blü
6 UWS wohnräume Ausgabe 1 Ausgabe 1 wohnräume UWS 7
Der UWS-Ausflugstipp Sponsoring
UWS unterstützt Wichtige
Jungfußballer Rufnummern
Notfallbereitschaft der UWS
Telefon.............................0177 25 08 032
In den letzten fünf Jahren hat die UWS am Eselsberg in ihre Woh-
nungen über 14 Millionen Euro in Instandsetzung und Moderni- Montag – Donnerstag.... 18.00 – 06.00 Uhr
sierung investiert. Insgesamt sind es hier 1572 Wohnungen. Freitag........................... 13.00 – 24.00 Uhr
Da ist es für die Samstag, Sonntag u.
UWS selbstver- gesetzliche Feiertage
ständlich, dass durchgehend bis zum
Publikumsmagnet: man sich in die- darauffolgenden Arbeitstag........06.00 Uhr
Der Münsterplatz Der Ulmer Weihnachtsmarkt sem Stadtteil
engagiert und
seiner sozialen
Weitere wichtige Nummern
erstrahlt in vollem Glanz Verantwortung
gerecht wird.
So konnte nun
Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm GmbH (SWU)
Telefon........................................ 60 00 00
die F-Jugend Fernwärme Ulm GmbH (FUG)
des VfB Ulm mit Telefon...........................................3 99 20
Aus rund 500 Jahren Tradition, aus der Fantasie Märchenhaft ist das Ambiente, Märchenzauber wird einem Satz Trai-
der Stadtväter und -mütter, des Arbeitskreises auch dieses Jahr wieder geboten: Bis 21. Dezember ningsanzüge – Feuerwehr
Ulmer Weihnachtsmarkt und natürlich aus der können im Märchenzelt Junge wie Junggebliebene UWS-Engagement: mit Schriftzug Telefon................................................. 112
Adventsfreude der großen und kleinen Besucher mehrmals täglich spannendes Erzähltheater erleben. Die Nachwuchsfußballer des VfB Ulm der UWS – aus-
entspringt der Ulmer Weihnachtsmarkt. Donnerstags spielt dort ab 19 Uhr Live-Musik für die gestattet wer- Rettungsdienst / Notarzt
„Großen“. Zwischen 1. und 6. Dezember werden den den. Übergeben haben diese UWS-Geschäftsführer Dr. Frank Pins- Telefon................................................. 112
„Kleinen“ ab fünf Jahren „Geschichten in der Jurte“ ler und Josef Schiml, der Leiter der UWS Wohnungsverwaltung. Für
Progr amm-Highlights Das leuchten- geboten – auf Socken, am gemütlich prasselnden Holz- die UWS ist dieses Engagement am Eselsberg wichtig. Damit wird Polizei
de Budenstädt- ofenfeuer. nicht nur die Jugendarbeit unterstützt, sondern auch die Integrati- Telefon................................................. 110
24. 11. Eröffnung chen zu Füßen Wer weihnachtliche Klänge liebt, ist, zusätzlich zum on der Kinder mit Migrationshintergrund und die Identifizierung mit
26. 11. „Fröhliche Weihnacht überall“ – des Münsters umfangreichen Musikprogramm, jeden Adventssamstag dem eigenen Stadtteil gefördert. Einige der Nachwuchstalente woh- Giftnotruf
Chor „Ulmer Spatzen“ ist vom 24. No- zum „Offenen Adventsliedersingen“ und zur „Orgelmu- nen in UWS-Wohnungen. Telefon................................... 0761 19240
29. 11. Weihnachtsoratorium J.S. Bach vember bis 22. sik am Mittag“ ins Münster eingeladen. Münster-Orgel- dmg
30. 11. 30. Ulmer Adventssingen Dezember fröh- konzerte sind auch an allen Adventssonntagen live zu
05. 12. Der Nikolaus kommt licher Treffpunkt hören. Das Museum für Brotkultur zeigt die Ausstellung
06. 12. IVECO big band für Genießer „Europäische Weihnachtskrippen aus drei Jahrhun-
P
11. 12. Posaunenchor Ulm weihnachtlicher derten“. Wer sich für die architektonische Umgebung
14. 12. Weihnachtskonzert Vorfreude – ob des Weihnachtsmarktes interessiert, schaue sich die
19. 12. Joo Kraus Christmas Night
22. 12. Fanfare
beim besinn-
lichen Blick auf
die Krippe mit
Retrospektive des Stadthaus-Entwerfers Richard Mei-
er in demselben an. Inspiration für stilvolle Geschenke
gibt es im Ulmer Museum in der Ausstellung „Max Bill:
Freie Stellplätze
ihren lebenden Die gute Form.“ in den Wohnanlagen Vermietungskonditionen
Tieren, beim Plausch am Glühweinstand oder auf der • Böfingen z.B. Tiefgarage ab 30 €,
Suche nach schönen Geschenken für die Lieben. (z. B. Buchenlandweg) Zweitstellplatz mit bis zu 50 % Ermäßigung
Dabei finden sich alle Jahre wieder zahlreiche Gäste aus • Wiblingen
den Donaustädten, Österreich, der Schweiz und Italien (z. B. Reutlinger Str., Biberacher Str., Kemptener Str.)
ein, um sich von Ulmer Festkultur bezaubern zu lassen. • Eselsberg
Ein Publikumsmagnet ist die Weihnachtsmarkt-Glashüt- (z. B. Am Eselsberg, Ochsensteige, Heilmeyersteige) Rufen Sie an!
te, wo Glasbläser Joachim Ittig kunstvolle Kugeln und Infos und Programm: • Eichberg Tel. 0731 161-7552
„Ulmer Weihnachtsmarkt-Taler“ hervorhaucht. www.ulmer-weihnachtsmarkt.de
8 UWS wohnräume Ausgabe 1 Ausgabe 1 wohnräume UWS 9
UWS modernisiert ihren Bestand
„Vergleichbar
mit Neubauten“
Ein Drittel der in Deutschland verbrauchten Ener-
gie entfällt auf Raumheizung und Warmwasserbe-
Aus rundin500
reitung Jahren Tradition,
Wohnungen. aus der
Seit 1. Juli 2008Fantasie
müssen Aktuell modernisiert:
der Stadtväter
Eigen tümer beiundVerkauf
-mütter,
oderdes
Vermietung
Arbeitskreises
einen Wörthstraße (li.) und Pommernweg
Ulmer WeihnachtsMarkt
Energieausweis vorlegen, bislang
und natürlich
für alleaus
vor 1965
der
Adventsfreude
errichteten Wohngebäude.
der großenFür
undjüngere
kleinenWohnbauten
Besucher
entspringt
gilt die Pflicht
der ab
Ulmer
1. Januar
WeihnachtsMarkt.
2009.
INFOR M ATION INFOR M ATION
B
ei Verkauf oder Vermietung muss der Eigentü- Der Energieausweis dient zur Information des poten-
mer dem potentiellen Käufer oder Mieter Ein- tiellen Käufers oder Mieters über die zu erwartenden Modernisierung Wörthstraße 84 – 90 Modernisierung Pommernweg 4, 6, 8
sicht in den Ausweis gewähren. Je nach Bauart Energiekosten und damit als Entscheidungshilfe. Es Baujahr 1938 Baujahr 1963
und -jahr des Hauses ist es ein verbrauchs- oder ein können jedoch keine Ansprüche aus ihm abgeleitet Modernisierung 2008 Modernisierung 2008
bedarfsorientierter Energieausweis, der für das ganze werden. Die UWS hat bereits für alle ihrer Wohnungen Wohneinheiten 28 Wohneinheiten 16
Haus, nicht aber für die einzelne Wohnung erstellt wird. Energieausweise erstellt. Gesamt-Wohnfläche 1.378 qm Gesamt-Wohnfläche 1.115 qm
Eigentümer von Gebäuden mit mehr als vier Wohnein- Modernisierungskosten 1,3 Mio. € Modernisierungskosten 1,1 Mio. €
heiten haben freie Wahl zwischen verbrauchs- und be- Seit vielen Jahren investiert die UWS in die Anpas- Reduzierung des Energiebedarfs ca. 71 % Reduzierung des Energiebedarfs ca. 72 %
darfsbasiertem Ausweis. sung ihres Gebäudebestandes an aktuelle bauliche und
energetische Ansprüche. Nach Auskunft von Prokurist
Josef Schiml modernisiert das städtische Unternehmen
Energiev erbr auchsausw eis jährlich rund 120 Wohneinheiten. Die Modernisierung der Wörthstraße 84 – 90 im Sa- bäude um über 70 % reduzieren. Die Energiekosten der
nierungsgebiet „Soziale Stadt“ in der Ulmer Weststadt Mieter werden spürbar sinken und ihre Wohnungen sind
Berechnung der tatsächlich verbrauchten Energie anhand Im Pommernweg 4 – 8 im Ulmer Stadtteil Böfingen mo- wurde im Herbst 2008 abgeschlossen. Zusätzlich zu jetzt mit Neubauten vergleichbar.“ Der Mietpreis erhöhe
der Heizkostenabrechnung der letzten 3 Jahre. Leerstand dernisierte die UWS 2008 ein 45 Jahre altes Gebäude den Investitionen in eine moderne Fernwärme-Zen- sich nach den Baumaßnahmen um „weit weniger, als
und Klimazonen werden berücksichtigt. mit 16 Wohnungen. Statt der ursprünglichen Einzel tralheizung, ein Wärmedämmverbundsystem, neue es dem Gesetz nach zulässig wäre“, betont Schiml. Die
ofenheizung wärmt nun eine moderne Gaszentralhei- Bäder und Küchen wurde dort die Wohnqualität mit Modernisierungen seien eine Investition in die Zukunft:
Energiebeda rfsausw eis zung mit umweltfreundlicher Brennwerttechnik den Balkonen gesteigert. Die UWS lässt auch in der Wörth- Die UWS wolle ihren Wohnungsbestand nach und nach
Bau, wobei das Brauchwasser auch mit Solarenergie straße neue Sanitärausstattungen installieren und Bö- an moderne Standards anpassen, um ihn unter dem Ge-
Berechnung der kompletten benötigten Energie: Heizung, erhitzt wird. Das Gebäude wurde mit einem Wärme- den ersetzen. sichtspunkt der Nachhaltigkeit zu bewirtschaften.
Warmwasser, Lüftung, Kühlung, Aufzüge, abzüglich Ener- dämmverbundsystem und neuen Fenstern versehen,
giegewinn z.B. durch Sonneneinstrahlung durch Fenster die Ver- und Entsorgungsleitungen, die Elektroinstal- „Uns ist klar, dass wir mit den umfangreichen Arbeiten
oder Solaranlage. lation sowie Sanitärausstattung und Bodenbeläge auf unseren Mietern einiges zumuten“, bedauert Schiml.
den neuesten Stand gebracht. „Die Vorteile: Wir konnten den Energiebedarf der Ge- blü
10 UWS wohnräume Ausgabe 1 Ausgabe 1 wohnräume UWS 11
UWS-Teams vorgestellt Kabeldienstleistungen der UWS Die TV- und Hörfunksignale durchlaufen von den Fern-
seh- und Hörfunksendern bis zum heimischen Fern-
Starkes Team
Das Team für moderne
seher/Radio vier Netzebenen. Die SWU TeleNet schuf
im Raum Ulm und Neu-Ulm die Netzebene 2 und 3 zur
Versorgung der Stadtteile, das sogenannte „Stadtnetz“.
Stadtmitte-Weststadt Kommunikation
Die UWS nutzt dieses und errichtete bislang für rund
5.500 ihrer etwa 7.000 Wohnungen eine eigene vierte
Netzebene innerhalb der Wohngebäude. Die Anzahl der
modernisierten Wohngebäude wird weiter steigen.
Über eine intensivierte Kooperation mit der SWU TeleNet
UWS modernisiert Kabelnetz und verstärkt Ko will die UWS ab 2009 noch günstigere Bedingungen für
Die Wohnungsverwaltung der UWS, die insge- operation mit SWU TeleNet ihre Mieter erzielen: Unter dem Namen „SchwabenNet“
samt etwa 7.200 Wohnungen verwaltet, gliedert Kabelfernsehen war gestern – moderne Mediennutzer bietet SWU TeleNet jetzt auch preisgünstige Internet-
sich in vier Teams. Jedes verwaltet einen eige- wünschen sich Kabelfernsehen plus Telefonie plus In- und Telefoniepakete an. Die UWS-Mieter bekommen auf
nen Bereich. Hier die drei Mitglieder des Teams ternet. Diese mediale Interaktivität erfordert im Haus den Standardtarif einen Sonderrabatt von 10 %. Diese
Stadtmitte-Weststadt, das rund 1.800 UWS-Woh- des Nutzers eine spezielle Netzstruktur, „Stern-Struk- Dienstleistungen werden den Mietern der UWS über die
nungen betreut, im Porträt. tur“ genannt: Von einem zentralen Punkt im Haus führt Tochtergesellschaft UWS Service GmbH angeboten.
in jede Wohnung ein eigenes, für digitale Übertragung
geeignetes Verbindungskabel. Dipl.-Ing. (FH) Gerhard blü
Gabriele Schach, 44 Jahre, ist Kundenbetreuerin und Blum, Netzwerkspezialist bei der UWS, erläutert: „Das
erste Ansprechpartnerin bei allen Fragen rund ums löst die alte ‚Baumstruktur’ ab, die den Empfang, nicht INFOR M ATION
Wohnen – ob es sich um einen tropfenden Wasserhahn aber die Sendung von Daten ermöglichte. Die UWS inve-
oder eine Wohnungsanfrage handelt. Sie gibt freund- stiert, um nach und nach allen ihren Mietern die Mög- UWS + SWU TeleNet: Günstige Versorgung
lich Auskunft und leitet Anfragen und Wünsche zuver- lichkeiten zur interaktiven Mediennutzung ins Haus zu Regelleistung (öff.-rechtl. + Privatsender) mtl. 10,90 €
lässig weiter. Dazu erledigt sie Schreibarbeiten vom bringen.“ Grundleistung (öff.-rechtl. Sender) mtl. 4,00 €
Mietvertrag bis hin zur öffentlichen Ausschreibung. AZ_vergl.152x109_4c_sp.qxd 10.11.2008 15:19 Uhr Seite 1
Die gelernte Hauswirtschafterin und Hotelfachfrau ist
Anzeige
seit 1995 für die UWS tätig.
Das Aufgabengebiet von Alexander Roser, 47 Jahre,
ist der Bauunterhalt, sprich: Renovierungen, Moderni- Immer wenn Versicherungen
sierungen und laufende Instandhaltungen. Roser ver-
gibt erforderliche Arbeiten und formuliert den Auf-
verglichen werden, freue ich
tragsumfang für Ausschreibungen. Der Bauunterhalt mich über meine WGV
stellt höchste Ansprüche an technisches Fachwissen,
das Roser, seit 2004 bei der UWS, aus über 20-jähriger wgv-versicherungen.de
Berufserfahrung als Bauleiter bezieht. Mit uns können Sie rechnen
Martin Oettinger, 33 Jahre, ist kaufmännischer Sach-
bearbeiter. Finanzielle und betriebswirtschaftliche An- Lassen Sie sich
von uns ein
gelegenheiten landen auf seinem Schreibtisch. Er for- Angebot erstellen.
muliert Angebote und Verträge auf der Grundlage des
vorhandenen Budgets. Mehrmals pro Woche berät er
Wohnungsinteressenten und Mieter. Oettinger ist seit
dem 1. August 2008 im Team. Der Diplom-Betriebswirt
der Fachrichtung Bau und Immobilien absolvierte vor
seinem Start bei der UWS ein einjähriges Trainee-Pro-
gramm bei einem Bauunternehmen.
Servicezentrum Ulm
blü Deutschhausgasse 11 – 13, 89073 Ulm, Telefon (07 31)93 80-15 00
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 7.45 Uhr – 20.00 Uhr, Samstag 9.00 Uhr – 16.00 Uhr
12 UWS wohnräume Ausgabe 1 Ausgabe 1 wohnräume UWS 13
Bilingue ZWEISPRACHIG Die UWS informiert
Un punto Ein vorbildhafter Wohngeld steigt ab Januar
d´incontro esemplare Treffpunkt
„Sie ’ste“ – „Sie ’ste“ – Zum 1. Januar 2009 steigt das Wohngeld für jetzige Berechnet wird das Wohngeld künftig aus der anrechen-
Il negozio per ragazze e der Mädchen- und Frauenladen in der Weststadt Wohngeldbezieher von durchschnittlich rund baren Kaltmiete und einer fixen, nach Haushaltsgröße
donne nella Weststadt bietet viel 90 € auf etwa 140 € monatlich. Das neue Wohngeld- gestaffelten Heizkostenkomponente. Diese kann dann
offre molto gesetz sieht erstmals eine Heizkostenkomponente bis zu ein Drittel des Wohngeldes ausmachen. Miet-
„Nationalität, Religion, Kultur oder das Alter können vor. Damit soll der starke Anstieg der Heizkosten höchstbeträge und Tabellenwerte werden erhöht. Das
„Nazionalitá, religione, uns nicht trennen. Was uns verbindet? Wir sind Frauen! um fast 50 % seit der letzten Wohngeld-Anpassung neue Gesetz beinhaltet außerdem die Zusammenfas-
cultura o l’etá non ci pos- Und wir bieten einen Ort und Treffpunkt für Begeg- im Jahre 2001 sozial abgefedert werden. sung der bislang vier Baualtersklassen.
sono dividere. Cosa ci unis- nungen zwischen Frauen und Mädchen“, so bringt
ce? Noi siamo donne! Ed Ellen Meckler-Schweizer „Sie ’ste“ auf den Punkt. 2009 wird die Zahl wohngeldberechtigter Haushalte
offriamo un luogo di ritro- Sie ist im Mädchen- und Frauenladen fest angestellt. gegenüber 2008 um voraussichtlich 70.000 steigen.
vo per incontri tra donne e „Die Frauen spüren, dass sie hier ernst genommen INFOR M ATION Von der Erhöhung profitieren insgesamt 800.000 Haus-
ragazze“ cosí Ellen Meck- werden, dass sie hier mitentscheiden und sich ein- halte in Deutschland, davon etwa 300.000 Rentner-
ler-Schweizer descrive „Sie bringen können“, ergänzt Christl Flaig, die einen Teil Ansprechpartner Haushalte.
’ste“. Lei é un’impiegata ihrer Arbeitszeit ebenfalls hier verbringt und für Sy- Ulmer erhalten Informationen zum neuen Wohngeld beim
fissa del negolzio per ra- nergien mit dem nahe gelegenen Jugendhaus sorgt. Team Wohnen im Fachbereich Stadtentwicklung, Bau und
gazze e signore. „Le don- 1991 wurde die Einrichtung gegründet, seit März 2008 Umwelt der Stadt Ulm, Tel. 0731 161-6070.
ne percepiscono, che qua sind die Räume durch die UWS frisch saniert und an blü
vengono prese sul serio, die Bedürfnisse perfekt angepasst worden. Hier gibt es
che possono decidere au- Bildungs-, Kreativ- und Kommunikationsangebote für
Anzeige
tonomamente e che il loro alle Frauen und Mädchen der Weststadt. Pro Woche
impegno viene apprezzato“ aggiunge Christl Flaig, an- nutzen inzwischen mehr als 150 Frauen und Mädchen
che lei trascorre una parte del suo tempo lavorativo qua regelmäßig Hausaufgabenbetreuung, Deutschkurse,
e si occupa dei contatti con il vicino centro giovanile. Il Frauenfrühstück, Mädchencafé, Projekte wie eine The-
centro d´incontro fu fondato nel 1991, nel marzo 2008 i atergruppe und vieles mehr. Man ist aber auch offen
locali furono restaurate dalla UWS e adattate perfetta- für neue Ideen und Anlaufstelle für Probleme. Kann
mente alle nuove esigenze. Vengono proposte attivitá di man nicht direkt helfen, hilft man, unkompliziert einen
formazione, creative e communicative per tutte le donne qualifizierten Ansprechpartner zu finden.
della Weststadt. Durante la settimana circa 150 signore
e ragazze utilizzano attualmente la regolare assisten- dmg g sichern:
r-Förderun
za dei compiti per casa, corsi di tedesco, colazioni per Jetzt Rieste lic h!*
sind mög te.
donne, il bar per le ragazze e vari altri progetti come ad Infor mation Über 51 % en -PrämienRen
ar ka ss
Mit der Sp
esempio un gruppo di teatro. Il centro é aperto a nuove
idee e punto d’appoggio per problemi. Quando un aiuto Sie ’ste
immediato non é possibile, si cerca insieme una persona Mädchen- und Frauenladen
di riferimento qualificata. Moltkestraße 72, 89077 Ulm
Tel. 0731 33534
Zugeschnitten auf Ihr Leben.
www.frauennetz-west-ulm.de Die Sparkassen-Altersvorsorge.
Unsere Rubrik „Zweisprachig“ stellt Ihnen in Wenn Ihre Altersvorsorge gut sitzen soll, nehmen Sie eine nach Maß! Wir stecken Ihre Bedürfnisse genau ab und
jedem Heft einen Beitrag auf Deutsch und in schneidern Ihnen ein ganzheitliches Vorsorgekonzept direkt auf den Leib. Damit Ihre finanziellen Freiräume durch
jeweils einer der vielen Sprachen vor, die in den Mit freundlicher Unterstützung der attraktive Erträge ständig wachsen. Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder auf www.sparkasse-ulm.
Wohnungen der UWS gesprochen werden. Sprachschule Berlitz am Münsterplatz. *Die Höhe der staatlichen Förderung für Ihre Vorsorge ist abhängig von Ihrer Lebenssituation.
14 UWS wohnräume Ausgabe 1
Rätseln und mehr
Denken Sie gerade an die Sicher-
heit Ihrer Mieter? Wir schon.
h.
uc
u n d Ra
n.
rn .
se
en rette
i n W ue r
äu
nh
oh
e
eF
lk
an
nic ® ann Leb
u
er 50 V
u n g
k
k l
n üb
w ic
mo
n t
ke
he
fu
h r spuc
uc
ice
t l i c h e Ra
melder-Serv
es
Ja
Jed
äch
tn
arn
r is
ic he
hw
fä h rl
c
ge
au
el
R
Das W interrezept vi
r
Das Lösungswort er
se
Ab
Un
Zimtsterne
Zutaten: 200 g Puderzu-
cker, 1 Pck. Vanillezucker,
400 g gemahlene Man-
deln, 2 TL Zimt, 3 Eiweiß Unter allen, die uns das richtige Lösungs-
Zubereitungszeit: wort bis zum 15. Januar 2009 in einer
25 Minuten E-Mail an
verlosung@ksm-verlag.de
Eiweiß steif schlagen, dabei den Puderzucker und den Va-
nillezucker nach und nach einrieseln lassen. Etwa 1 Tasse senden, verlosen wir drei
vom Schnee abnehmen und in den Kühlschrank stellen. Einkaufsgutscheine der Dass wir anders denken, hat uns weltweit zur Nr. 1 ge- ista Deutschland GmbH
Unter den restlichen Schnee 300 g Mandeln und den Zimt Ulmer City im Wert von macht: So entwickeln wir Lösungen, die die Wohnungs- Hafenbahnstraße 20a
heben. Teig in Frischhaltefolie wickeln und ca. 30 Minuten 25 Euro!
kühl stellen. Backblech mit Backpapier auslegen. Die Ar-
wirtschaft voranbringen. Durch optimierte Prozesse, durch 70329 Stuttgart
beitsfläche mit den restlichen Mandeln bestreuen und den Diesen können Sie in zahl- nachhaltige Energiekostensenkung und einen Service, der Tel.: 0711 93287-0
Teig ca. 7 mm dick ausrollen. Teigplatte dünn mit dem ge- reichen Ulmer Geschäften ein- Ihnen unsere Leistung so einfach ganz nahe bringt. InfoStuttgart@ista.de
kühlten Eischnee bestreichen und Sterne ausstechen. Tipp: setzen, wo erfahren Sie unter
Sternform vor jedem Ausstechen in eine Schale mit kaltem www.ulmercity-ev.de.
Wasser tauchen. Zimtsterne im vorgeheizten Backofen bei Erfahren Sie mehr über unseren Rauchwarnmelder-Service
130 °C etwa 25 Minuten backen. Die fertigen Zimtsterne
am besten in einer Blechdose aufbewahren.
Bitte Ihre vollständige Postanschrift
nicht vergessen. Der Rechtsweg ist aus-
fumonic®: im Internet. www.ista.de
geschlossen.
Sie können auch lesen
