Viehschau 2019 Wolfhalden-Lutzenberg - Ausgabe November 2019 Gemeinde-Mitteilungsblatt Wolfhalden - Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe November 2019
Gemeinde-Mitteilungsblatt Wolfhalden
Viehschau 2019
Wolfhalden-Lutzenberg.
Seite 2, Ausgabe November 2019 Wolfsblick Wolfhalden Schaubericht der Viehschau haltige Tombola, die Abteilungen wurden vorgeführt Im Namen der Schaukommissi- Wolfhalden - Lutzenberg Schafschau und das Festzelt und die Züchterarbeit von unse- on danke ich allen für den Be- 27. September 2019. unter Leitung von Thomas Inei- ren Bauern gelobt. Die Darbie- such an der Viehschau, es hat Bei schönem Herbstwetter, vor chen und Mithilfe des TV Wolf- tungen erfreuten unsere uns geehrt. Im Festzelt wurde einer grosser Zuschauerkulisse halden, sowie das Rahmen- Zuschauer und machten beste nach dem Ablassen der Tiere zu sind sieben Bauerfamilien mit programm begleitet mit Felix Werbung für die Landwirt- einer Schauchilbi eingeladen. insgesamt 265 Kühen, Rinder Sonderegger am Mikrofon sorg- schaft. Nach dem Nachmit- Nach und nach füllte sich das und einem Stier farbenfroh ten für gute Stimmung. Alle tagsprogramm wurde im Festzelt wieder. Mit Musik, durchs Dorf aufmarschiert. Die Trachtenkinder auf dem Vieh- Festzelt noch wacker gefach- Preisverteilung und einem Ta- Schaubesucher waren begei- schauplatz bekamen einen simpelt. Die Wärter und Helfer gesrückblick, guten Nachtessen stert von den verschieden ge- Fünflieber als Dank, für das der Bauernfamilien haben in- von der Krone Wolfhalden und schmückten Auffuhrvarianten. Auftreten in der Tracht. zwischen die Tiere betriebswei- dem Verlosen der Abendtom- Es war eine Augenweide. Einen Am Nachmittag bei den Vorfüh- se wieder zusammen bola mit dem Hauptpreis und herzlichen Dank allen Helfern rungen wurden die Leistungsbe- gebunden. Zügig um 16. Uhr gemütlichem Zusammensein für ihren grossen Einsatz, dass reitschaft der Tiere sowie die sind unsere Bauernfamilien und klang die Viehschau 2019 fried- auch dieses Jahr die Viehschau Exterieurqualitäten sichtbar ge- Helfer friedlich, aber mit Stolz, lich aus. als Erfolg in Erinnerung bleiben macht. Die Schöneuterwettbe- mit den preisgekrönten Tieren wird! Der schön hergerichtete werbe, Champion- und heimwärts gezogen. Es freut Herzlichen Dank und auf Wie- Schauplatz mit Seesicht, der Misstitel wurden unter Applaus uns jedes Mal, wenn dabei Kul- dersehen bis zur nächsten Vieh- schöne Schaubogen, die Markt- den stolzen Besitzer zugespro- tur, Traditionen und Brauchtum schau in Wolfhalden 2020 stände, die Infotafel, die reich- chen. Die Siegerinnen der 21 gelebt und gepflegt werden. Schaupräsident Eugen Schläpfer
Seite 3, Ausgabe November 2019 Wolfsblick Wolfhalden
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
Umstellung Schulinformatik Baubewilligungen
Die Informatik erhält auch im gesehenen Nutzungsdauer. Die
Die Baubewilligungskommission hat folgende Baubewilligungen
Bildungsbereich einen immer Schulkommission und der Ge-
erteilt bzw. weitergeleitet:
wichtigeren Stellenwert. Lern- meinderat haben sich deshalb
● Einwohnergemeinde Wolfhalden, Dorf 36, 9427 Wolfhalden,
inhalte werden inskünftig im- frühzeitig mit geeigneten Nach-
Ersatz Gas/Ölheizung durch Gasheizung, Parz. Nr. 928, Alte
mer häufiger durch interaktive folgelösungen beschäftigt. Die
Landstrasse 1115
Anwendungen vermittelt. AR Informatik AG, als gemein-
● GRAVAG Energie AG, Industriestrasse 21, 9430 St. Margre-
sames Unternehmen des Kan-
then, Neubau Erdgaszuleitung für Wohnhaus Nr. 30, Parz. Nr.
Die Informatikgeräte der Mit- tons AR und den
367, Hinterdorf
telstufe gelangen nächstes Jahr AR-Gemeinden hat dabei mit
● Departement Bau und Volkswirtschaft, Kasernenstrasse 17a,
und diejenige der Oberstufe im ihrem gesamtheitlichen Ange-
9102 Herisau, Sanierung Walderschliessung (Abschnitt Wolfhal-
Jahr 2021 an das Ende der vor- bot überzeugt.
den), Parz. Nr. 624, Altenstein?
● BHB Hausplan GmbH, Buechstiggass 1a, 9422 Staad, Neubau
Voranschlag 2020 mit Steuerfusssenkung Einfamilienhaus (Generationenhaus; 2 Wohnungen) mit Tiefga-
rage, Parz. Nr. 211, Mühltobel
Der Gemeinderat hat den Vor- genkapitals möglich ist. Mittel-
● Einwohnergemeinde Wolfhalden, Dorf 36, 9427 Wolfhalden,
anschlag 2020 zuhanden der fristig und damit für künftige
Erstellung zwei Halbunterflurbehälter, Parz. Nrn. 181 und 377,
Volksabstimmung vom 24. No- Budgetierungen werden Vor-
Mühltobel und Luchten
vember 2019 verabschiedet. kehrungen getroffen, welche
Der Voranschlag 2020 der Er- den mittelfristigen Ausgleich
folgsrechnung rechnet mit ei- des laufenden Haushalts sicher- Urnenabstimmung / Orientierungsversammlung
nem Aufwand von Fr. stellen.
9'413'500.00 und einem Ertrag Die Investitionsrechnung sieht Der Voranschlag wird den www.wolfhalden.ch bezogen
von Fr. 9'087'100.00. Daraus Nettoinvestitionen von Fr. Stimmberechtigten am 24. No- werden.
resultiert ein Aufwandübers- 866'000.00 vor. Dabei fällt kei- vember 2019 mit der Empfeh- Am Mittwoch, 6. November
chuss von Fr. 326'400.00. Der ne spezielle grössere Investition lung auf Zustimmung unter- 2019, 19.30 Uhr, informiert der
Steuerfuss soll dabei von der an. Die Ausgaben sind auf mitt- breitet. Die detaillierten Unter- Gemeinderat im Gemeindesaal
heutigen Höhe von 4,0 auf 3,9 lere bis kleinere Projekte (Revi- lagen zu den verschiedenen Krone über die Details von Er-
Einheiten gesenkt werden. sion Ortsplanung, Schulraum- Budgetpositionen können ab folgs- und Investitionsrech-
Der Gemeinderat betrachtet planung, Fassadensanierung 21. Oktober 2019 auf nung.
den Aufwandüberschuss in die- Krone, Dorf 2, Leuchtenersatz
ser Höhe als vertretbar, da auf- Strassenbeleuchtung, Erneue-
grund der guten Vermögens- rung Steuerungssystem der
lage bzw. der Schuldenfreiheit Wasserversorgung sowie klei-
unserer Gemeinde eine kurzfri- nere Leitungserneuerungen)
stige Deckung zulasten des Ei- verteilt.
Seite 4, Ausgabe November 2019 Wolfsblick Wolfhalden
Handänderungen (Juli - September 2019) GRUNDBUCHAMT WOLFHALDEN
Revision Strassenreglement Geburten, Trauungen, Todesfälle:
Der Gemeinderat und die vor- neuen kantonalen Strassenge- Geburt:
beratende Arbeitsgruppe ha- setzes nötig wurde. Das Regle- ● Niederer Marlon Manuel, geboren 01.08.2019, Sohn der
ben sich eingehend mit der ment wird, zusammen mit dem Niederer Rebecca Monika und des Niederer Daniel
Revision des kommunalen Voranschlag 2020, am 24. No- ● Mengisteab Msgana, Tochter der Teklehaimanot Ghebremedhn
Strassenreglements beschäf- vember 2019 der Volksabstim- Amleset und des Mengisteab Gilagabr
tigt, welche aufgrund eines mung unterbreitet.
Sinnerfülltes Leben mit 50+minus? JA!
Fühlen Sie sich gestresst, erschöpft oder energielos?
Haben Sie einen Job oder leben Sie Ihre Berufung?
Fühlen Sie sich trotz Internet einsam?
Haben Sie immer mehr gesundheitliche Beschwerden?
Ist Ihre Partnerschaft unsicher oder schwierig?
Denken Sie manchmal: "War's das jetzt?"
Dann ist es Zeit für ein
lösungsorientiertes Coaching.
Dabei geht es nur um Lösungen.
Die beste Lösung für Ihre Situation kennen nur Sie.
Ich helfe Ihnen dabei, sie zu finden, und Sie gestalten
Ihr neues, farbiges, sinnerfülltes Leben.
Kostenloses Erstgespräch bei:
Tonia Schiftan Kyburz, Diplom-Psychologin
Lebau 13, 9428 Walzenhausen
Tel. 0041 - 71 - 670 1 670
www.lichtblickinsel.ch, tonia@lichtblickinsel.ch
Seite 5, Ausgabe
Seite 6,
4, November
Ausgabe April 2014 2019
September 2013 Wolfsblick
Wolfsblick Wolfhalden
Wolfhalden
Im Nebel ruhet noch die Welt/ noch träumen Wald und Wiesen;/ bald siehst du, wenn der
Schleier fällt,/ den blauen Himmel unverstellt,/ herbstkräftig die gedämpfte Welt/ in
warmem Golde fliessen. (Eduard Mörike)
Seite 6, Ausgabe November 2019 Wolfsblick Wolfhalden
Strahlung durch Mobilfunk, Wlan und Schnurlose Telefone betrifft uns Alle!
Einladung zur Informationsver- Berichten gegenüber und be- allumfassenden Vernetzung Technologie mit Hochdruck vor-
anstaltung der Gruppe" Betrof- haupten, die Risiken seien nicht von elektronischen Systemen angetrieben. Aber es mehren
fene Bürger Bodensee" so gross, dafür überwiegen die eröffnet die 5G Technologie sich Stimmen, die vor den Ge-
Die Mobilfunkproblematik, das positiven wirtschaftlichen As- ungeahnte Möglichkeiten. Die fahren warnen. Vor kurzem
heisst die gesundheitlichen Fol- pekte. Der jetzige Ausbau zur Gefahr aus dieser 5G Technolo- unterzeichneten 230 Ärzte und
gen davon, beschäftigen Wis- fünften Generation (5G) ver- gie führt zu hitzigen Diskussio- Wissenschaftler aus über 40
senschaftler, Ärzte, Politiker schärft die Diskussion erheb- nen und daraus resultierend zu Ländern den "5G-Appell" Sie
und Umweltschützer schon seit lich. Grund dafür ist der Moratorien, das heisst "aufs Eis fordern darin ein Moratorium.
vielen Jahren. Es sind hunderte gesundheitliche Aspekt, aber legen" des Ausbaues. Zum Bei-
von Abhandlungen und Berich- auch die biologischen Folgen spiel in den Kantonen Genf und Freitag, 8. November 2019 um
te über mögliche Schädigungen für unsere Umwelt. Die Strah- Jura, aber auch ganze Länder 20.00 Uhr in der Linde Heiden.
sowohl beim Menschen wie lenbelastung durch 5G ist um wie Australien setzen den Aus- Informationen, insbesondere
auch bei Tieren und Pflanzen ein Vielfaches höher und be- bau aus. Die Information der über die gesundheitlichen As-
erstellt worden. Das Hauptpro- wegt sich im Bereich einer Anbieter ist kaum vorhanden pekte dieser neuen Technolo-
blem liegt im finanziellen Be- Strahlenwaffe. Für den Handy- oder nur beschwichtigend. Die gie 5G, mit dem namhaften
reich. Die Anbieter wollen ihre gebrauch wäre diese Technolo- Politik hält sich weitgehend vor- Referenten, Dr.med. Vittorio
Produkte und Dienstleistungen gie nicht nötig, doch nehm heraus, wobei die Bewil- von Toenges sowie weiteren
anbieten und ausbauen. Daher hinsichtlich der technischen ligung für den Ausbau schon Referenten. Reservationen
stehen sie sehr kritisch und Entwicklung im Bereich der Ro- vorliegt. Statt wichtige offene via Email:
zurückhaltend den negativen botik, der Steuerungen und der Fragen zu klären, wird die 5G- tomschmid307@gmail.com
Aufruf: Terre des hommes Sammelaktion in Wolfhalden
Es ist wieder soweit: Am Sams- künste zum Besten und schüler und der Stiftung Terre gen der Schüler! Wir besuchen
tag, dem 23. November 2019 verkaufen mit ihren Bauchläden des hommes, die Strassenkin- Sie auch gerne bei Ihnen zu
zwischen 9:30 und 12:00 Uhr verschiedenste Artikel, darun- der in Not zu unterstützen und Hause und bieten unsere Ware
werden die Religionsschüler aus ter selbst gebackene Kekse, mitzuhelfen, ihnen eine bessere an.
dem ökumenischen Unterricht gebrannte Mandeln und weite- Zukunft zu ermöglichen. Ma- Im Namen der Religionsschüler
zu Gunsten von Terre des re selbst hergestellte Waren. chen Sie doch an jenem Sams- und der Stiftung Terre des
hommes durch die Strassen Natürlich wäre es schade, wenn tagmorgen einen Abstecher auf hommes bedanken wir uns
ziehen. Unter der Leitung von diese grosse Arbeit umsonst den Wolfhäldler Dorfplatz, und schon jetzt für Ihre Mithilfe!
Esther Züst geben die Relischü- gemacht würde. Daher bitten überzeugen sie sich selbst von Religionsschüler mit Esther Züst
ler der 4. Klasse ihre Schuhputz- wir Sie, im Namen der Religions- den Fertigkeiten und Bemühun-
Seite 7, Ausgabe November 2019 Wolfsblick Wolfhalden
Amtseinsetzung unseres neuen Pfarrers Daniel Kiefer
Für eine kurze Zeit ist nun Wolf- Von "Er soll auf unsere Umwelt
halden aktuell mit zwei Pfarrern achten", über "Er soll viel be-
gesegnet. Im Rahmen des Ern- ten" bis "Er soll bei uns im
tedank-Gottesdienstes wurde Religionsunterricht Geschich-
Ende September die offizielle ten erzählen und Guetsli vorbei-
Amtseinsetzung unseres neuen bringen" war alles dabei. meinderat und den zahlreich dienst bot sich die Möglichkeit
Dorfpfarrers gefeiert oder wie Pfarrer Daniel Kiefer wird gefor- erschienenen Kollegen und Kol- während eines Apéros mit di-
Koni Bruderer, Präsident der dert sein! leginnen der umliegenden versen Köstlichkeiten aus Wolf-
evangelisch-reformierten Lan- Debora Egli, Präsidentin der Kirchgemeinden. Auch sie lies- halden und Umgebung mit
deskirche beider Appenzell, es evangelische Kirchgemeinde sen es sich nicht nehmen, den Pfarrer Daniel Kiefer ins Ge-
ausdrückte, unser neuer Pfarrer Wolfhalden, hiess Daniel Kiefer neuen Pfarrer an seiner neuen spräch zu kommen, noch etwas
"eingestallt". Der feierliche Got- nochmals herzlich willkommen Arbeitsstätte herzlich willkom- mit den Gottesdienstbesuche-
tesdienst wurde nebst Daniel und wünschte ihm mit einem men zu heissen und ihn mit rInnen zu plaudern oder einfach
Kiefer von Esther Züst und der Präsent im Namen der ganzen vielen netten Gesten, guten nur das schöne Wetter zu ge-
2. Klasse mitgestaltet. Die Schü- Kirchenvorsteherschaft einen Gedanken und kleinen Präsen- niessen.
lerInnen brachten unter ande- erfolgreichen Start. Untermalt ten für seine kommende Tätig- Für die Kirchenvorsteherschaft
rem zum Ausdruck, wie denn wurden die Feierlichkeiten von keit und bestimmt auch für sein der Evangelisch - reformierten
der neue Pfarrer sein sollte und diversen Grussbotschaften und leibliches Wohl auszustatten. Kirchgemeinde Wolfhalden:
was sie sich von ihm wünschen. Glückwünschen aus dem Ge- Anschliessend an den Gottes- Miriam Sieber
9427 Wolfhalden Mühltobel 514 071 888 88 05
9426 Lutzenberg Brenden 845 079 949 33 35
e-mail: ph.hohl@bluewin.ch
Seite 8, Ausgabe November 2019 Wolfsblick Wolfhalden
Haardünne Drähte sind ihre Kompetenz: 40 Jahre Filinox AG, Wolfhalden
Geschäftsführer Will Langenegger (rechts) und Filinox Bereichsleiter 40 Jahre alt: Das an die Webereifabrik angegliederte Filinox-Industriege-
Reinhard Rieser begutachten einen der Arbeitsabläufe in der Feindraht- bäude wurde 1979 bezogen.
zieherei. (Auf dem Bild fehlt Smajo Pjanic, Produktionsleiter Drahtherstel-
lung) bäudes die Herstellung der drahts. Vorgängig wird mit der
Feinstdrähte in Eigenregie mög- im Unternehmen erfolgenden
Seit 40 Jahren werden in der zur gewebe produziert. Grund für lich. So konnten die Abstim- Politur der Naturedelsteine auf
Feindrahtweberei G. Bopp + Co. die Wahl Wolfhaldens vor über mung zwischen den beiden die gewünschte Durchmesser-
AG, Wolfhalden, gehörenden 60 Jahren war das webereitech- Abteilungen Weberei und Öffnung eine weitere Präzisi-
Filinox AG Drähte produziert, nische Grundwissen der dama- Drahtproduktion optimiert und onsarbeit geleistet.
die mittels eines Ziehprozesses ligen Bevölkerung, die ihr die Entscheidungswege kurz
einen Feinheitsgrad erreichen, Auskommen zu einem guten gehalten werden. 115 Beschäftigte
der teilweise viermal dünner ist Teil mit Tätigkeiten in der Sei- "Bopp und Filinox bieten ge-
als ein menschliches Haar. Die denweberei bestritt. Diamanten als wertvolle Helfer samthaft 115 Arbeitsplätze",
Drähte werden anschliessend Ausgangsmaterial für die Fein- erklärt Willi Langenegger, der
zu hochpräzisen Geweben für Grosse Nachfrage Drahtzieherei sind vorwiegend seit 2009 Betriebsleiter der G.
verschiedenste Anwendungen Die steigende Nachfrage nach Drähte aus rostfreiem Edelstahl Bopp + Co AG und seit 2010
verarbeitet. Geweben unterschiedlichster mit einem Durchmesser von 0,9 Geschäftsleitungsmitglied der
Feinheitsgrade für Filterzwecke Millimeter. Im sogenannten Filinox AG ist. "90 Prozent der
Die 1881 gegründete G. Bopp & aller Art (Wasser, Abwasser), Ziehprozess wird der Draht in Gewebe sind für den Export
Co. AG, Zürich-Affoltern, eröff- Siebdruck und stark zuneh- zwei Schritten durch Diamanten bestimmt, wobei sich unsere
nete 1956 im Mühltobel, Wolf- mend für die Mikroelektronik geführt und extrem in die Länge Hauptkunden in den USA, aber
halden, in einem eigens führte zu Engpässen in der Ver- gezogen. Mit diesem Vorgang auch in China, Japan und Südko-
erstellten Industriegebäude ei- sorgung mit feinsten Drähten. wird eine Verdünnung um ein rea befinden. Der Marktanteil
ne Feindrahtweberei. Während Deshalb wurde mit der 1979 Vielfaches erzielt. Dabei ent- in der Schweiz liegt bei lediglich
am Hauptsitz die Bereiche Kon- erfolgten Gründung der Toch- spricht die Öffnung im Zentrum zehn Prozent der Gesamtpro-
fektion und Verkauf angesiedelt terfirma Filinox AG und dem des Diamanten dem Durchmes- duktion. Wir sind bis auf weite-
sind, wird in Wolfhalden Draht- Bau eines weiteren Fabrikge- ser des gewünschten Fein- res voll ausgelastet, und die
künftige Geschäftsentwicklung
beurteilen wir positiv."
Bilder+Text: Peter Eggenberger
Seite 9, Ausgabe November 2019 Wolfsblick Wolfhalden
Korps und Tambouren der Jugendmusik Heiden… Wertvolle Dienstleistung im Vorderland:
der Rangliste ist dies der elfte hatte. Mit Stephan Bischof,
Rang von 26 Jugendmusiken in Grub AR, konnte die Nachfolge
der Kategorie Unterstufe. gut und nahtlos geregelt wer-
Schweizermeister in der Para- den. Nach Ausbildungen in der
demusik Autobranche absolvierte Bi-
Unter der Stabführung von To- schof das Studium zum Elektro-
bias Braunwalder stellte sich ingenieur. Später machte er
die Jugendmusik Heiden am sich im anspruchsvollen Bereich
…nahmen am 21. und 22. Sep- Sonntag in der Kategorie Small der Fahrzeugzulassung selb-
tember 2019 am eidgenössi- der Parademusikkonkurrenz. ständig. "Diesen Bereich werde
schen Jugendmusikfest in Die Experten gaben der Jugend- Nachfolge "Schlüssel Eugster" ich bis auf weiteres beibehal-
Burgdorf teil und holten den musik 85.66 von 100 möglichen geregelt ten, und ich freue mich auf die
Schweizermeistertitel ihrer Ka- Punkten. Mit diesem Resultat "Sind wir froh, dass dieses Ge- zusätzliche Herausforderung."
tegorie in der Parademusik. marschierten das Korps und die schäft erhalten bleibt…!" Dieser Zum Tätigkeitsfeld gehören die
"Silber" für Konzertvortrag Tambouren erstmals in der Ver- vielgehörte Kommentar gilt der Bereiche Schliess-Systeme,
Nach dem Einspielen nahmen einsgeschichte auf den ersten guten Nachfolge-Regelung des Nachschlüssel, TürÖffnungsd-
die angespannten Musikantin- Platz. einzigen Schlüsseldienstes in ienst, Schlossreparaturen und
nen und Musikanten am Sams- Adventskonzert am der Region Vorderland. kompetente Beratung. Geöff-
tagnachmittag im Konzertlokal 1. Dezember 2019 Vor der verschlossenen Haustü- net ist das Geschäft "Schlüssel
Platz und richteten sich für den Diese Resultate zeigen, dass die re stehen und der Schlüssel Eugster" im ehemaligen Restau-
Konzertvortrag ein. Das Aufga- Jugendmusik Heiden einen unauffindbar… In solchen Fällen rant "Schweizerbund" an der
bestück "Overture to a Jubilee", wichtigen Beitrag zur Ausbil- war Franz Eugster zur Stelle, der Werdstrasse 2 von Dienstag bis
welches der Organisator aus- dung des Blasmusiknachwuch- sich 1989 mit der Eröffnung Freitag von 8 - 12 und 13.30 -
wählte, war zuerst an der Rei- ses in der Region beiträgt. Alle eines Schlüssel-Fachgeschäftes 18.30 Uhr.
he. Nach einem Jurywechsel drei Formationen der Jugend- in Heiden selbständig gemacht Bild+Text: Peter Eggenberger
gab das Korps unter der Leitung musik Heiden sind am Sonntag,
der neuen Dirigentin Maria 1. Dezember 2019, um 18.00
Sturm das Selbstwahlstück "Sa Uhr am Adventskonzert in der
Musica" zum Besten. Die Jury evangelischen Kirche in Heiden
belohnte die beiden Vorträge zu hören. Die Musikantinnen
mit einer sehr guten Bewertung und Musikanten freuen sich auf
von 84.67 Punkten, was dem Ihren Besuch.
Prädikat Silber entspricht. Auf Der Eintritt ist frei.
eidg. Dipl.
Plattenlegerchefin
Freitag 22. November
Samstag 23. November
Sonntag 24. November
Lukas Stocker ● Sonder 645 ● 9427 Wolfhalden
Mobil 079 - 405 63 20 ● Telefon 071 - 890 03 27
Fax 071 - 890 03 28 ● stocker_lukas@hotmail.com
Seite 10, Ausgabe November 2019 Wolfsblick Wolfhalden
30 Jahre Engagement für die Kultur
Die Ausserrhodische Kulturstif- allen Sparten sind frei, wie sie An der Bar bedienen Mitglieder mittlung. Seit der Schaffung
tung lädt zum Jubiläumsfest: ihren Auftritt gestalten. der Fachgruppen und des Stif- eines kantonalen Kulturgeset-
am 9. November von 12 bis 24 Buttomat und tungsrats, für das Essen sorgen zes ist die Kulturstiftung vorran-
Uhr im Zeughaus Teufen. Jubiläumsedition im Wechsel Freunde der Kultur- gig für die Personenförderung
1989 wurde die Ausserrhodi- Parallel dazu ist der Buttomat stiftung. Im Abendprogramm zuständig, während das Amt für
sche Kulturstiftung gegründet - zu Gast. Der Buttomat ist eine ab circa 21 Uhr spielen die Kultur Projekte und Institutio-
30 Jahre später soll das Jubilä- eigensinnige Zeichenmaschine, Bands Déjan von Joana Obieta nen betreut und fördert.
um gebührend gefeiert werden. die von einem Kollektiv junger und Rondom zum Zuhören und
Am 9. November öffnet sich das Illustratorinnen und Illustrato- Tanzen auf. Durch den gesam- Neben dem "Kerngeschäft" der
Zeughaus Teufen von 12 bis 24 ren betrieben wird. Die Gäste ten Anlass führt der prominen- Vergabe von Werkbeiträgen hat
Uhr und wird zur Bühne für sind eingeladen, Lieblingswör- te Spoken-Word-Künstler die Kulturstiftung eine Reihe
Kurzauftritte, künstlerische In- ter auf einen Zettel zu schrei- Renato Kaiser. Der Eintritt ist von eigenen Projekte durchge-
terventionen, Austausch und ben und damit den Automaten frei. führt, die jeweils Übersichtscha-
Diskussionen. Kulturschaffende zu füttern. Elektrisch ist an der 30 Jahre Künstlerförderung rakter hatten. Dazu gehörten
und das Publikum sind eingela- Maschine aber nichts: Im In- 1989 gegründet, hat die Ausser- die Baukultur-Recherche "Bau-
den, sich auf unkomplizierte nern des Buttomaten sitzen rhodische Kulturstiftung in den en im Dorf", die Ausstellungs-
Weise zu begegnen. sitzen vielmehr Zeichnerinnen drei Jahrzehnten weit über hun- projekte "Hitz ond Brand" und
Kultur auf der Drehbühne und Zeichner, teils ihrerseits dert Kunstschaffende aller "A discretion", die Design-Publi-
Herzstück der Veranstaltung ist ausgezeichnet von der Ausser- Sparten mit Werkbeiträgen aus- kation "Feuilles", ein Mento-
eine sich langsam drehenden rhoder Kulturstiftung, die die gezeichnet. Juriert wird regel- ring-Projekt für junge
Plattform in der Mitte des Zeug- Begriffe illustrieren und zu indi- mässig in den Sparten Bildende Musikerinnen und Musiker
hauses. Im 20-Minuten-Takt viduellen Buttons verarbeiten. Kunst und Architektur, Musik, oder die Herausgabe der "Ap-
wird es dort 30 mal eine kurze Angewandte Kunst sowie Lite- penzeller Anthologie". (KS)
Darbietung à drei Minuten ge- Die Zahl 30 prägt auch die Edi- ratur, Theater und Tanz, gele-
ben. Akteure auf dieser Platt- tion, welche die Kulturstiftung gentlich werden auch
form sind Künstlerinnen und aus Anlass des Jubiläums her- Filmarbeiten gefördert. Seit ei- Jubiläumsfest 30 Jahre Ausser-
Künstler, die von der Kulturstif- ausgibt. 30 Kunst- und Wort- nigen Jahren vergeben Kanton rhodische Kulturstiftung: 9. No-
tung gefördert wurden, sowie schaffende haben je einen und Kulturstiftung zudem Artist- vember, 12-24 Uhr, Zeughaus
Persönlichkeiten der Politik und künstlerischen Beitrag zur Ver- in-Residence-Stipendien. Teufen
der Kulturstiftung. Ob Rede, fügung gestellt, präsentiert in
musikalische Darbietung, Tanz einer eigens dafür geschaffenen Zweck der Kulturstiftung ist die Weitere Informationen:
oder Kunstperformance: Die Box. Förderung des zeitgenössischen ar-kulturstiftung.ch/dasfest
Künstlerinnen und Künstler aus Bar und Konzerte Kunstschaffens und dessen Ver-Seite 11, Ausgabe November 2019 Wolfsblick Wolfhalden
Seite 12, Ausgabe November 2019 Wolfsblick
Wolfsblick Wolfhalden
Wolfhalden
Kino Heiden Buchtip des Monats
bringt Coco, den Pudel ihrer
schwer kranken Kundin Berna,
zurück. Die alte Dame erwartet
sie bereits an der Tür, sie wirkt
benommen und fahrig, behaup-
tet, ihr Neffe sei zu Besuch, und
schickt Mia mit der Bitte fort, in
zwei Stunden noch einmal wie-
derzukommen.
Später reagiert sie jedoch nicht
auf ihr Klingeln. Alarmiert
dringt Mia in das Haus ein und
findet dort Spuren einer hefti-
gen Auseinandersetzung. Sie
entdeckt Berna, die erdrosselt
in ihrem Bett liegt. Von diesem
Moment an ist sie für die Polizei
eine wichtige Zeugin – und für
München. Ein Tag wie jeder den Täter eine ernst zu neh-
andere. Die Dogwalkerin Mia mende Gefahr.
ÖFFNUNGSZEITEN Bibliothek:
Dienstag: 15:30 bis 17:00 Uhr
Donnerstag 17:00 bis 18:30 Uhr
Samstag 9:00 bis 10:30 Uhr
Malereiwerkstatt Inhaber M. Pivac
Pivac GmbH Vorderdorfstrasse 58 N
Mittwoch
, 06. 1
+41 79 769 03 58 9427 Wolfhalden ESSE Häckselto 1. 2019
ERG er. Anmeldu ur
malerei@pivac.ch www.pivac.ch T V e b
m
12 Uhr vo ngen bis
NICH 9. Nov etall m Vorta
2 dM Tel. 071 8
tag 90 02 08 o g
Malerarbeiten • Naturfarben Frei isen unmlung
E
adwidmer@ de
bluewin.c r
Spachteltechnik • Tapezieren Sam h
Veranstaltungskalender
Wann Datum Uhrzeit Wer Was Wo
Mütter / Väterberatung
Mo. 04. Nov. 09.00 -11.00 Uhr Pro Juventute im Dorfschulhaus
Tel. Anmeldung: 077 437 44 15
Mi. 06. Nov. 20.00 Uhr Leseg. Tanne öffentliche Versammlung Rest. Krone
Mi. 13. Nov. 19.00 Uhr Samariter Ver. Wolfhalden Betreuung / Protokoll / Verbände Volg Wolfhalden
So. 17. Nov. 18.00 Uhr Kultur in der Kirche Kai Kimoto & Swing Kids Kirche Wolfhalden
Mo. 18. Nov. 20.00 Uhr Leseg. Aussertobel Versammlung Mathias Tobler
Do. 28. Nov. 11.45 Uhr Frauenverein Z’mittag für Seniorinnen und Senioren Kronesaal
Fr. 29. Nov. Ab 17.00 Uhr Verein Augsti Weihnachtsmarkt Augsti 2019 Augsti
Sa. 30. Nov. Ab 14.00 Uhr Verein Augsti Weihnachtsmarkt Augsti 2019 Augsti
Jeden Dienstag und Donnerstag Waldspielgruppe Wölfli von 08.45 -11.15 Uhr Anmelden zum Reinschnuppern 071 534 77 65
Ortsmuseum und Brockenstube Wolfhalden machen Winterpause
Herausgeber: Gemeinde Wolfhalden Inserate-, Beitragsannahme, Veranstaltungskalender:
Layout & Koordination: Clickmedia, Richard Vuissa, Wolfhalden
Erscheinung: letzte Woche des Vormonats Clickmedia, Richard Vuissa, Alte Landstrasse 24, 9427 Wolfhalden Tel. 071 891 31 48
Redaktionsschluss: 16. des Vormonats um 16.00 Uhr E-Mail: info@wolfsblick.ch, Internet: www.wolfsblick.ch
Eingesandtes entspricht nicht immer der Meinung des Redaktionsteams. Solange der Inhalt vertretbar ist, veröffentlichen wir dies im Interesse aller.
Die Verfasser sind in jedem Fall verantwortlich und im Kürzel oder Namen identifizierbar.Sie können auch lesen
