Nachrichtenbla NR. 05 - FR, 04. FEBRUAR 2022 42. JAHRGANG - Stadt Vogtsburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NR. 05
FR, 04. FEBRUAR 2022 42. JAHRGANG
www.vogtsburg.de Achkarren Bickensohl Bischoffingen Burkheim Oberbergen Oberrotweil Schelingen
Nachrichtenblatt
Bürgerbeteiligung Vogtsburg im Kaiserstuhl
– gemeinsam die Zukunft unseres Ortes gestalten
„Marke“ für Tourismus und Weinbau, der Ausbau der Nahver-
sorgung, Digitalisierung, Mobilität und Klimaneutralität stan-
den als Entwicklungsziele besonders hoch im Kurs.
Jetzt sind die Ideen der Vogtsburgerinnen und Vogtsbur-
ger gefragt
Im nächsten Schritt geht es nun um Ideen für konkrete Maß-
nahmen, mit denen die Gemeindeentwicklung vorangetrie-
ben werden kann. Deshalb haben wir im Internet eine Betei-
ligungsplattform bereitgestellt, auf der alle Bürgerinnen und
Bürger ihre Ideen und Vorschläge hochladen und sich über
Schwerpunktthemen informieren können. Wichtige erste
Hinweise bieten hier die zahlreichen Ideen und Vorschläge,
die bereits als Antworten auf offene Fragen im Fragebogen
eingegangen sind. Die bisherigen Ergebnisse wurden zu ver-
schiedenen Handlungsschwerpunkten zusammengefasst und
stehen online zur weiteren Diskussion bereit.
Online mitmachen auf www.vogtsburg2030.de
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Vogtsburg im Auf der Beteiligungsplattform können Texte und selbstge-
Kaiserstuhl, machte Fotos veröffentlicht und auch einzelne Orte wie z. B.
damit Vogtsburg im Kaiserstuhl auch in Zukunft das gewohnte Gefahrenschwerpunkte im Straßenverkehr auf einer Karte
attraktive Lebensumfeld bietet, müssen wir jetzt überlegt und markiert werden. Die Beiträge werden anonym veröffentlicht.
systematisch auf die Herausforderungen der Zukunft – sei es Für interne Rückfragen erhebt und speichert das beauftrag-
der demografische Wandel, der Tourismus, die Klimaerwär- te Büro jedoch Ihre Email-Adresse. Alle Beiträge und Kom-
mung oder die Auswirkungen der Pandemie – eingehen. mentare werden moderiert. Unangemessene Beiträge werden
Gemeinsam mit Ihnen wollen wir, der Gemeinderat und die nicht veröffentlicht.
Verwaltung, ein ganzheitliches Entwicklungskonzept erarbei-
ten und umsetzen. Es soll künftig als zentrale Leitlinie unseres Wer das Internet nicht nutzt, aber dennoch teilnehmen will,
kommunalen Handelns dienen. kann seine Ideen schriftlich ausformulieren und im Rathaus
abgeben.
Ergebnisse der Bürgerumfrage liegen vor
An der Erstellung des Gemeindeentwicklungskonzepts wol- Ab heute bis zum 31. März 2022
len wir auch die Bürgerschaft beteiligen. Als ersten Schritt Die Beteiligung startet heute und ist bis zum 31. März 2022
hatten wir bereits im Mai/Juni 2021 eine Bürgerbefragung offen. Danach werden die Ergebnisse konsolidiert und dienen
durchgeführt. 770 Fragebögen sind eingegangen – bezogen als Grundlage für die geplante Zukunftswerkstatt.
auf die Zahl der Einwohnerinnen und Einwohner ab 16 Jahren
ergibt dies eine Teilnahmequote von 15 Prozent. Die Ergeb- Ich freue mich auf Ihre Ideen und anregende Diskussionen auf
nisse sind mittlerweile ausgewertet und können von Ihnen on- unserer Webseite!
line auf der Beteiligungswebsite eingesehen werden (https://
vogtsburg2030.de/beteiligungsangebote/). Themen wie die Ihr
Etablierung unserer schönen Stadt als überregional bekannte Benjamin Bohn, Bürgermeister
SEITE 2 • FREITAG, DEN 04. FEBRUAR 2022
amtlicher teil
Einladung
zur öffentlichen Gemeinderatssitzung
Am Dienstag, 8. Februar 2022, 19.00 Uhr, findet in der La-
zarus-von-Schwendi-Halle in Vogtsburg-Burkheim eine
öffentliche Gemeinderatssitzung mit folgender
Tagesordnung statt:
Betreten der Stadtverwaltung nur mit
1. Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlicher Termin
Betreten derund 3-G
Stadtverwaltung nur mit Termin und 3-G
Sitzung des Gemeinderats vom 18.01.2022 Liebe Besucherinnen und Besucher der Stadtverwaltung,
2. Neubau Feuerwehrgerätehaus in Vogtsburg-Oberrot- Liebe Besucherinnen und Besucher der Stadtverwaltung,
mit
mitBlick auf den
Blick aufenormen Anstieg derAnstieg
den enormen Infektionszahlen ist für den
der Infektionszahlen
weil, Auftragsvergaben Besuch der Stadtverwaltung eine vorherige Terminvereinbarung
3. Beschaffung einer Umspannstation für die Sport- ist für den Besuch der Stadtverwaltung eine vorherige
erforderlich. Diese können Sie telefonisch oder per E-Mail mit dem
und Freizeitanlage Burkheim Terminvereinbarung
jeweils zuständigen Mitarbeitenden vereinbaren.Diese können Sie te-
erforderlich.
4. Außenbeleuchtung am Kindergarten in Vogts- lefonisch oder per E-Mail mit dem jeweils zuständigen
Es gilt die 3-G-Regelung. Bitte halten Sie daher für Ihren Termin hier im
Mitarbeitenden
Betreten vereinbaren.
burg-Bischoffingen, Auftragsvergabe Hause Ihrender Stadtverwaltung
Impf-, Genesenen- odernur mit Terminbereit.
Testnachweis* und 3-G
5. Verschiedenes Liebe
*Ein Besucherinnen und Besucher der des
Stadtverwaltung,
6. Frageviertelstunde EsTestnachweis
gilt ist ein Nachweis
die 3-G-Regelung. hinsichtlich
Bitte Nichtvorliegens
halten Sie einer
daherInfektion
für Ih-
mit dem Coronavirus SARS-CoV-2, wobei die Testung mit Test einem CE-
Kennzeichnung innerhalb der letzten 24 Stunden durchgeführt wurde. Es ist nichtoder
ren
mit Termin
Blick auf denhier im
enormen Hause
Anstieg Ihren
der Impf-, Genesenen-
Infektionszahlen ist für den
Besuch der
Testnachweis*
erforderlich, Stadtverwaltung
dass in einemeine
der Testbereit. vorherige
Testzentrum o.ä. Terminvereinbarung
durchgeführt wurde. Möglich ist
Die Einwohner der Stadt Vogtsburg sind hierzu freundlich ein- erforderlich.
eine Diese
Testung unter können
Aufsicht Sie telefonisch
von Personal, odererforderliche
das die dafür per E-MailAusbildung
mit dem
geladen. oder Kenntnis
jeweils und Erfahrung
zuständigen besitzt.
MitarbeitendenEin alleine durchgeführter
vereinbaren. Selbsttest ist nicht
*Ein Testnachweis ist ein Nachweis hinsichtlich des Nicht-
ausreichend.
Bitte beachten Sie die geänderten, aktuell geltenden Coro- vorliegens
Es einer Infektion
gilt die 3-G-Regelung. mit
Bitte halten Siedem Coronavirus
daher für SARS-
Ihren Termin hier im
Während
Hause des Impf-,
Ihren Aufenthalts in der Stadtverwaltung
Genesenen- oder gilt durchgehend
Testnachweis* bereit.
na-Regelungen. Für nicht-immunisierte Besucherinnen und CoV-2, wobei die Testung
Maskenpflicht sowie das Abstandsgebot.
mit Test einem CE-Kennzeich-
Besucher ist in der derzeit geltenden Alarmstufe der Zutritt nung
*Ein innerhalb
Testnachweis der letzten
ist ein Nachweis hinsichtlich24 Stunden durchgeführt
des Nichtvorliegens einer Infektion
Wir
mit danken
dem
wurde. Ihnen
Es istfür
Coronavirus Ihr Verständnis.
SARS-CoV-2,
nicht Bleiben
wobei die
erforderlich, Sie
Testung
dassmitgesund!
Test
dereinem CE-in
Test einem
nur nach Vorlage eines Antigen- oder PCR-Testnachweises Kennzeichnung innerhalb der letzten 24 Stunden durchgeführt wurde. Es ist nicht
gestattet. Bitte bringen Sie daher Ihren Impf-, Genesen- oder Testzentrum
Ihre Stadtverwaltungo.ä. durchgeführt wurde. Möglich ist eine Tes-
Vogtsburg im Kaiserstuhl
erforderlich, dass der Test in einem Testzentrum o.ä. durchgeführt wurde. Möglich ist
Testnachweis mit. tung
eine unter
Testung Aufsicht
unter von
Aufsicht von Personal,
Personal, daserforderliche
das die dafür die dafür erforderli-
Ausbildung
cheKenntnis
oder Ausbildung oder
und Erfahrung Kenntnis
besitzt. Ein alleineund Erfahrung
durchgeführter besitzt.
Selbsttest ist nicht Ein
ausreichend.
Die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske gilt für Be- alleine durchgeführter Selbsttest ist nicht ausreichend.
Während des Aufenthalts in der Stadtverwaltung gilt durchgehend
sucherinnen und Besucher während der gesamten Sitzung.
3-G
Maskenpflicht
Während dessowie das Abstandsgebot.
Aufenthalts in der Stadtverwaltung gilt durch-
Wir dankenMaskenpflicht
gehend
geimpft Ihnen für Ihr Verständnis. das Abstandsgebot.
sowieBleiben Sie gesund!
STADT VOGTSBURG genesen
Ihre Stadtverwaltung Vogtsburg im Kaiserstuhl
IM KAISERSTUHL Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Bleiben Sie gesund!
getestet
STADT VOGTSBURG Ihre Stadtverwaltung Vogtsburg im Kaiserstuhl
IM KAISERSTUHL
Die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl bietet in der
Grundschule Oberrotweil
Die Stadt Vogtsburg im Kaiser- 3-G
STADT
stuhl eine FSJ-Stelle (Freiwilliges Soziales Jahr)
VOGTSBURG
bietet in der
geimpft
Grundschule
IM KAISERSTUHL Oberrotweil genesen
an. Hier sind Sie vor allem für die Unterstützung der
getestet
eine FSJ-Stelle
Betreuungskräfte zuständig. Das FSJ beginnt zum 01.09.2022.
Die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl bietet in der
(Freiwilliges Soziales Jahr)
Die Anstellung erfolgt über den Caritasverband der Erzdiözese
Grundschule Oberrotweil
Freiburg.
an. Hier
eine sind
Haben
Sie vor(Freiwilliges
FSJ-Stelle allem
wir Ihr Interesse
für die Unterstützung der
geweckt? Soziales Jahr)
Betreuungskräfte zuständig.
Wir freuen uns über
an. Hier04.03.2022
sind Sie vorsenden
01.09.2022.
Das FSJ
Ihre Bewerbung,
allem für
beginnt
die Sie
an:die Unterstützung der
bitte bis zum
zum Rathaus und Ortsverwaltungen
Betreuungskräfte zuständig. Das FSJ beginnt zum 01.09.2022. geschlossen !
Stadtverwaltung Vogtsburg im Kaiserstuhl
Die Anstellung
Die Anstellung erfolgt
erfolgt
- Personalstelleüber
- den über den Caritasverband
Caritasverband der Erzdiözese der Erz- Am Rosenmontag, 28.02.2022, und am
Freiburg.
diözese Bahnhofstraße
Freiburg. 20 Fastnachtsdienstag, 01.03.2022, sind das Rathaus in
79235 Vogtsburg-Oberrotweil
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Vogtsburg-Oberrotweil und die Ortsverwaltungen
Haben
Wir freuenwir
uns
oder Ihr
perüberInteresse
MailIhre geweckt?
Bewerbung, die Sie bitte bis zum
an personalstelle@vogtsburg.de geschlossen !!
Wir freuen
04.03.2022 uns an:
senden über Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis
zum 04.03.2022 Für Auskünfte
senden steht
an:Ihnen unser stellv. Hauptamtsleiter Wir bitten um Beachtung !!
Stadtverwaltung Vogtsburg
Herr Robinim Kaiserstuhl
von Olnhausen (Tel.: 07662 812 -22) gerne
- Personalstelle - zur Verfügung.
Stadtverwaltung
Bahnhofstraße 20 Vogtsburg im Kaiserstuhl
-79235 Vogtsburg-Oberrotweil
Personalstelle - www.vogtsburg.de
Bahnhofstraße 20
oder per Mail an personalstelle@vogtsburg.de Achtung !!!
79235 Vogtsburg-Oberrotweil Änderung des Redaktionsschluss wegen Fastnacht !!!!
oder per FürMail
Auskünfte steht Ihnen unser stellv. Hauptamtsleiter
an personalstelle@vogtsburg.de
Herr Robin von Olnhausen (Tel.: 07662 812 -22) gerne Für das Nachrichtenblatt der 8. Woche ist der An-
zur Verfügung. nahmeschluss auf dem Rathaus bereits am Montag,
Für Auskünfte steht Ihnen unser stellv. Hauptamts- 21.02.2022.
leiter Herr Robin von Olnhausen (Tel.: 07662 812
www.vogtsburg.de
-22) gerne zur Verfügung. Für das Nachrichtenblatt der 9. Woche ist der An-
nahmeschluss auf dem Rathaus bereits am Mittwoch,
www.vogtsburg.de 23.02.2022.FREITAG, DEN 04. FEBRUAR 2022 • SEITE 3
Testmöglichkeiten
PCR & Antigen-Schnelltest
Achkarren
111● Bickensohl ● Bischoffingen ● Burkheim ● Oberbergen ● Oberrotweil ● Schelingen
Aktuell: Corona-Alarmstufe I Bötzingen am Kaiserstuhl
In Baden-Württemberg gilt seit dem 28.01.2022 die (ca. 10-15
Testzentrum Kaiserstuhl beiMin.
SMP entfernt)
Corona-Alarmstufe I. Damit erhalten auch nicht Schlossmattenstraße 9 A, 79268 Bötzingen
geimpfte Personen mit Vorlage eines entsprechenden Montag & Dienstag 8 – 12 Uhr
Testnachweises wieder Zutritt in vielen Lebens-
Mittwoch 7 – 12 Uhr
bereichen. Antigen-Schnelltests (Bürgertests) sind im
Sinne der aktuellen Corona-Testverordnung kostenfrei. Donnerstag & Freitag 8 – 12 Uhr
Bitte beachten Sie die geltende Corona-Verordnung. Samstag 10 – 14 Uhr
Terminbuchung: www.testkalender.de/kaiserstuhl
Über diesen QR-Code gelangen Sie zur
geltenden Corona-Verordnung. Testzentrum Breisgau
beim Parkplatz Gasthaus Krone
Gottenheimerstraße 1, 79268 Bötzingen
Antigen-Schnelltest
(ca. 10-15 Min. entfernt) Montag bis Freitag 8 – 19 Uhr
Samstag & Sonntag 10 – 19 Uhr
Vogtsburg - Achkarren Terminbuchung: https://testzentrum-breisgau.testapp24.de
Corona Schnelltestzentrum Lorenz Bau
(ca. 10-15 Min. entfernt)
Auf der Haid 12, 79235 V.-Achkarren
Eichstetten am Kaiserstuhl
Montag bis Donnerstag
(ca. 10-157Min.
– 17entfernt)
Uhr Corona Schelltestcenter
(ca.10-15
(ca. 10-15Min.
Min.entfernt)
entfernt)
Freitag 7 – 13 Uhr Nimburger Straße 8, 79356 Eichstetten
Sonntag 16.30 – 18 Uhr Montag bis Freitag 8 – 10 Uhr & 16 – 19 Uhr
Termin: ohne Terminbuchung Samstag & Sonntag 9 – 12 Uhr
Terminbuchung: coronaschnelltest@lorenz-bau.eu I Termin: ohne Terminbuchung
07662 318034 I www.lorenz-bau.eu/corona/ Infos: Tel. 0151 52533101 u.a. Testung von Kindern unter 6 Jahren
Vogtsburg - Oberbergen
Teststation der Hausarztpraxis
(ca. Vedat Ceken
10-15 Min. entfernt)
PCR-Test
Turn- und Festhalle Oberbergen,
Vogtsburg - Oberrotweil
Schulstraße 28, (ca.
79235 V.-Oberbergen
10-15 Min. entfernt)
Montag bis Freitag 15 – 17 Uhr Arztpraxis Dr. med.(ca. 10-15 Min.
Thomas entfernt)
Flamm
Samstag & Sonntag 10 – 13 Uhr Herrenstraße 15, 79235 V.-Oberrotweil
Termin: ohne Terminbuchung (ca. 10-15 Min.
Montag, Dienstag, Donnerstag 8 –entfernt)
18 Uhr
Infos: Tel. 07662 9499699 Mittwoch & Freitag 8 – 12 Uhr
Kosten: ca. 100,00 €
Vogtsburg - Oberrotweil Terminbuchung: Tel. 07662 235
Teststation von(ca.
Kaiserstuhl-Reisen
10-15 Min. entfernt)
in Zusammenarbeit mit dem DRK Oberbergen & Schelingen Bötzingen am Kaiserstuhl
Hauptstraße 73,(ca.
79235
10-15V.-Oberrotweil
Min. entfernt)
(Eingang im Hof über die Straße "Im Ried")
Bötzingen
(ca. 10-15am
Testzentrum Kaiserstuhl bei Kaiserstuhl
Min.SMP
entfernt)
Täglich 13 – 14 Uhr & 17 – 19 Uhr Schlossmattenstraße 9 A, 79268 Bötzingen
Termin: ohne Terminbuchung Montag & Dienstag 8 – 12 Uhr
Terminbuchung für Online-Zertifikat möglich: Mittwoch 7 – 12 Uhr
(ca. 10-15 Min. entfernt)
www.testkalender.de/schnelltestbus-vogtsburg Donnertag & Freitag 8 – 12 Uhr
Samstag 10 – 14 Uhr
Breisach am Rhein Kosten PCR-Test: 75,00 €
Terminbuchung: www.testkalender.de/kaiserstuhl
H.i. Testzentrum Breisach
(ca.
(ca.10-15 Innenstadt
10-15Min.
Min. entfernt)
entfernt)
Heinrich-Ulmann-Platz, 79206 Breisach
Täglich 9 – 19 Uhr Weitere Testmöglichkeiten finden Sie unter www.testkalender.de
Terminbuchung: https://www.hi-testzentrum.de/ Alle Angaben ohne Gewähr I Stand 01.02.2022SEITE 4 • FREITAG, DEN 04. FEBRUAR 2022
Bekanntmachung gem. § 10 Abs. 3 deordnung ergangenen Bestimmungen ist nach §4 Abs. 4
Baugesetzbuch (BauGB)
GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines
Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplanes gegen-
Inkrafttreten des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes über der Stadt Vogtsburg unter Bezeichnung des Sachver-
„Gasthaus Rössle – Altvogtsburg“ haltes, der die Verletzung begründen soll, geltend gemacht
Stadt Vogtsburg, Gemarkung Oberbergen/Altvogtsburg worden ist. Diese Wirkung tritt nicht ein, wenn
Der Gemeinderat der Stadt Vogtsburg hat am 18.01.2022 den 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die
vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Gasthaus Rössle - Alt- Genehmigung oder die Bekanntmachung nach der Ge-
vogtsburg“ und die örtlichen Bauvorschriften gem. § 10 Abs. meindeordnung verletzt worden sind,
1 BauGB als Satzung beschlossen. 2. der Bürgermeister dem Beschluss nach §43 GemO wegen
Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn innerhalb
eines Jahres seit dieser Bekanntmachung die Rechtsauf-
sichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder die
Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften gegen-
über der Stadt Vogtsburg unter Bezeichnung des Sach-
verhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich
geltend gemacht worden sind.
Vogtsburg i.K., 04.02.2022
Benjamin Bohn
Bürgermeister
Gestaltungsberatung bei privaten Umbau-
und Sanierungsmaßnahmen
Die Stadtverwaltung bietet Ihnen an, bei privaten Umbau- und
Sanierungsmaßnahmen stadtweit eine kostenlose Beratung
Der Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungspla- hinsichtlich gestalterischer Fragen (z.B. Fassadengestaltung,
nes „Gasthaus Rössle - Altvogtsburg“ ergibt sich aus dem bei- Dacheindeckung, Fenster, etc.) durch den für die Stadt Vogts-
gefügten Übersichtslageplan. burg i. K. verantwortlichen Städteplaner in Anspruch zu neh-
men. Wir empfehlen dabei, das Beratungsangebot möglichst
Der vorhabenbezogene Bebauungsplanes „Gasthaus frühzeitig vor Bauantragstellung zu nutzen.
Rössle - Altvogtsburg“ tritt mit dieser Bekanntmachung in
Kraft (§ 10 Abs. 3 BauGB). Bei Interesse oder Fragen hierzu wenden Sie sich bitte mit
Ihrem Anliegen per E-Mail an das Bauamt der Stadt Vogtsburg
Jeder kann den vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Gast- im Kaiserstuhl, Bauamtsleitung Frau Federer unter federer@
haus Rössle – Altvogtsburg“, die örtlichen Bauvorschriften, vogtsburg.de.
die Begründung mit Umweltbericht im Rathaus Vogtsburg,
Bauverwaltung, Bahnhofstraße 20 in 79235 Vogtsburg, wäh- Die Anwohnerinnen und Anwohner im Stadtkern Burkheim
rend der allgemeinen Dienststunden pandemiebedingt nur (siehe nachfolgende Karte) werden gebeten, bei bevorstehen-
mit vorheriger telefonischer Terminvereinbarung (Montag bis den Umbau- und Sanierungsmaßnahmen oder Veränderun-
Freitag 8:00 - 12:00 Uhr, Dienstag 14:00 - 18:30 Uhr) einsehen gen an der Außenanlage die gültige Gestaltungssatzung ggfls.
und über den Inhalt Auskunft verlangen. unter Inanspruchnahme des oben angeführten Beratungsan-
gebotes durch den Städteplaner zu berücksichtigen. Die Ge-
Zusätzlich stehen die Planunterlagen unter https://www.vogts- staltungssatzung für den Stadtkern Burkheim wurde an alle
burg.de/de-de/buergerservice-aktuelles/bekanntmachun- Burkheimer Haushalte zugestellt und ist zudem abrufbar über
gen-satzungen-und-rvo zur Verfügung. die Homepage der Stadt Vogtsburg i.K. (www.vogtsburg.de).
Auf die Vorschriften des §44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über
die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche, deren Leis-
tung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantra-
gen ist, und des §44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von
Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.
Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in §214
Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 - 3 des BauGB bezeichneten Verfahrens-
und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des §214
Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über
das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennut-
zungsplans oder aber ein nach §214 Abs. 3 Satz 2 BauGB
beachtlicher Mangel im Abwägungsvorgang nur beachtlich
werden, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Bekannt-
machung schriftlich gegenüber der Stadt Vogtsburg geltend
gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung
von Rechtsvorschriften oder den Mangel im Abwägungsvor-
gang begründen soll, ist darzulegen.
Eine Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften der
Gemeindeordnung (GemO) oder der aufgrund der Gemein- Ihre Stadtverwaltung Vogtsburg im KaiserstuhlFREITAG, DEN 04. FEBRUAR 2022 • SEITE 5
Verkehrsbeschränkungen in Vogtsburg
WO WANN WAS
Achkarren
Vollsperrung für Verlegungsarbeiten von neuen Ver- und Ent-
Voraussichtlich bis zum
Schloßbergstraße sorgungsanschlüssen sowie dem Neubau eines RW-Kanals und
30.10.2022
der Oberfläche
Bischoffingen
Römerweg, im Bereich Voraussichtlich bis zum Halbseitige Sperrung anlässlich vier Montagegrabungen auf
Nr. 1 bis 10 11.02.2022 (max. 1 Tag) Grund von Leitungsarbeiten
Oberbergen
Im Zeitraum zwischen dem
Schlustraße im Bereich Wiedereisetzung der Halbseitige Sperrung und Gehwegsper-
10.01.2022 bis einschließ-
Nr. 34 und 36 rung für die Versetzung eines Mastes
lich 18.02.2022
Oberrotweil
Bahnhofstraße im Voraussichtlich bis zum Teilsperrung und Gehwegsperrung für die Öffnung einer Mon-
Bereich Nr. 42 18.02.2022 (max. 1 Tag) tagegrube im Gehweg
Hauptstraße im Bereich
Voraussichtlich bis zum Halbseitige Sperrung und Gehwegsperrung für Austauschar-
Nr. 68-70 auf Höhe der
12.02.2022 (max. 5 Tag) beiten eines defekten Schieberkreuzes
Zufahrten Nr. 72-78
Halbseitige Sperrung und Gehwegsperrung der Eichbergstra-
Eichbergstraße und Voraussichtlich bis zum
ße und Halbseitige Sperrung und Vollsperrung Brückenstraße
Einmündungsbereich 04.02.2022 abschnittsweise
für die Verlegung von Stromkabeln und der Demontage eines
Brückenstraße (jeweils max. 5 Tage)
Mastes
Baustellenausfahrt auf Verlängerung voraussicht- Baustellenausfahrt für die Zeit der Erdarbeiten des neuen Feu-
die L115 lich bis zum 31.10.2022 erwehrgerätehauses
Die aktuellen Öffnungszeiten unserer
Gastronomiebetriebe, Dorfläden und Bäckerei
finden Sie auf unserer Homepage unter
www.vogtsburg.de
Wir bitten um Beachtung! Öffnungszeiten
An alle Hauseigentümer und Wasserabnehmer der Grünschnitt-
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
Sammelstelle
Vogtsburg!
um die Wasserverluste im Ortsnetz einzudämmen, brauchen wir Ihre Mithilfe!
Im Januar und Februar 2022
Bitte achten Sie bei den Hausanschlüssen im Bereich des Zählers und des Haupt- ist die Grünschnitt-Sammelstel-
hahnes auf ungewohnte Geräusche (Fließgeräusche). Außerdem sollte der Zähler le nur samstags
der Wasseruhr stehen, wenn kein Wasser entnommen wird. Wahrnehmungen mel- von 13 Uhr bis 15.45 Uhr
den Sie bitte während der Dienstzeit unter 07662/812-33 oder 0151/62849152. geöffnet.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
Mittwochs bleibt die
Wir bitten um Kenntnisnahme. Grünschnitt-Sammelstelle
geschlossen.
Stadtverwaltung Vogtsburg im Kaiserstuhl
Wir bitten um Beachtung.
Stadtverwaltung VogtsburgSEITE 6 • FREITAG, DEN 04. FEBRUAR 2022
295 V
295 V
Stadtbus Vogtsburg
Gültig ab 15.09.2021
Montag - Freitag
VERKEHRSHINWEIS F KB S21 S21 S22 S23
KB KB KB KB
Schelingen Weihergarten 7.10
Oberbergen Badbergstraße 7.14
Bickensohl Ort 7.19
Oberrotweil Bahnhof an 7.25
Oberrotweil Bahnhof ab 8.10
- Rathaus 8.15 10.30 14.39
Bischoffingen, Ameos-Klinik 8.18 10.33 14.42
- Rathaus 8.18 10.33 14.42
- Amthofplatz 8.19 10.34 14.43
- Winzergenossenschaft 8.20 10.35 14.44
Burkheim-Bischoffingen Bf 8.21 10.36 14.45
Burkheim, Winzergenossenschaft 8.22 10.37 14.46
- Städtle 8.23 10.38 14.47
- Festhalle 8.24 10.39 14.48
- Kreuz-Post 8.25 10.40 14.49
Oberrotweil Bahnhof 8.33 10.45 14.52 14.52
- Rathaus an 8.35 10.47 14.54 14.55
- Rathaus ab 8.35 10.50 14.55 14.55
- Kirche 8.36 10.51 14.56 14.56
- Hauptstraße 8.37 10.52 14.57 14.57
- Linde 8.37 10.52 14.57 14.57
- Bad 8.38 10.53 14.58 14.58
Oberbergen Winzergen. 8.40 10.55 15.00 15.00
- Rathaus/Kirche 8.41 10.56 15.01 15.01
- Schule 8.42 10.57 15.02 15.02
- Mondhalde 8.43 10.58 15.03 15.03
Schelingen Weihergarten 8.46 11.01 15.06 15.06
- Kirche 8.47 11.02 15.07 15.07
Altvogtsburg Ort / Rössle 8.52
Oberbergen Badbergstraße 8.54 11.05 15.10 15.10
- Winzergenossenschaft 8.55 11.06 15.11 15.11
Oberrotweil Bad 8.57 11.08 15.13 15.13
- Linde 8.58 11.09 15.14 15.14
- Hauptstraße 8.59 11.10 15.15 15.15
- Kirche 9.00 11.11 15.16 15.16
- Rathaus 9.01 11.12 15.17 15.17
- Bahnhof an 9.03 11.14 15.19 15.19
- Bahnhof ab 9.50 11.50 15.50 15.50
- Kirche 9.52 11.52 15.52 15.52
- Linde 9.53 11.53 15.53 15.53
Bickensohl Riedgarten 9.55 11.55 15.55 15.55
- Winzergenossenschaft 9.56 11.56 15.56 15.56
- Bickensohl Ort 9.56 11.56 15.56 15.56
Achkarren Ort 9.59 11.59 15.59 15.59
- Kirche 10.00 12.00 16.00 16.00
- WG 10.01 12.01 16.01 16.01
- Bahnhof 10.03 12.03 16.03 16.03
Niederrotweil Kirche 10.07 12.07 16.07 16.07
- Ziegelfeld 10.08 12.08 16.08 16.08
Oberrotweil Bahnhof 10.09 12.09 16.09 16.09
- Rathaus 10.11 12.11
S21 = montags, dienstags, donnerstags und freitags F = nur an schulfreien Tagen
S22 = montags, dienstags, donnerstags und freitags an Schultagen KB = Kleinbus, keine Reisegruppen möglich
S23 = montags, dienstags, donnerstags und freitags an schulfreien Tagen
PRIMAER - Beratungsstelle Wohnraumsicherung
Beratung bei allen Schwierigkeiten rund um das Miet- können hier professionelle Beratung erhalten. Die Beratung
verhältnis, für Mietende und Vermietende. ist kostenlos, vertraulich und die Berater*innen werden nur
Es können sich Mietende und Vermietende zu den verschie- mit dem Einverständnis der Ratsuchenden tätig.
denen Problemen beraten lassen, die es rund um das Miet-
Offene Sprechstunde tägl. vormittags von 09:00 – 11:00 Uhr
verhältnis gibt.
im Aufnahmehaus für Wohnungslose in Breisach und Müll-
heim, sowie dienstags von 09:00 – 11:00 Uhr im Rathaus in
Der Schwerpunkt liegt auf den Möglichkeiten der sozialen Gundelfingen (Zimmer 101). Bitte beachten Sie die aktuell
Hilfe. Unterstützung wird angeboten bei der Klärung von geltenden Hygieneregeln.
Konflikten sowie der Organisation von Hilfen verschiedener
Art. Es werden Wege aufgezeigt, um Mietwohnraum zu si- Auf Grund der aktuellen Situation bitten wir jedoch um Ter-
chern durch Klärungen mit Ämtern und Diensten, Unterstüt- minvereinbarungen per Telefon oder E-Mail, um eine erste
zung bei der Beantragung der Mietschuldenübernahme und Beratung und Abklärung kontaktlos zu gestalten.
weiteren finanziellen Hilfen.
Breisach: 07667/80190,
Besonders Menschen, die in Gefahr sind, ihre Wohnung zu Müllheim: 07631/3661420
verlieren, Mietschulden oder eine Räumungsklage haben, oder per Email: PRIMAER@agj-freiburg.deFREITAG, DEN 04. FEBRUAR 2022 • SEITE 7
Spitze auf dem Land! Technologieführer für
Baden-Württemberg
Förderaufruf des Ministeriums für Ernährung, Ländlichen
Raum und Verbraucherschutz vom 28.07.2020
Mit der Ausschreibung „Spitze auf dem Land! Technologiefüh-
rer für Baden-Württemberg“ im Entwicklungsprogramm Länd-
licher Raum mit Kofinanzierung aus dem EFRE-Programm soll
die Spitzenstellung des Landes weiter ausgebaut werden.
Das Förderangebot spricht kleine und mittlere Unternehmen
mit weniger als 100 Beschäftigten im ländlichen Raum an, die
aufgrund ihrer Innovationsfähigkeit und ihrer ausgeprägten
Technologiekompetenz in der Umsetzung und Anwendung
Standorte Defibrillatoren
innovativer Produktionsprozesse und Produkte das Potenzial Achkarrer Krone, überdachte Weinterrasse,
zur Technologieführerschaft erkennen lassen. Ein besonde-
rer Schwerpunkt der Förderung liegt auf Unternehmen, die Schloßbergstraße 15,
Baden-Württemberg in den Bereichen Kreislaufwirtschaft und 79235 Vogtsburg-Achkarren
Bioökonomie voranbringen.
Die Bewertung der Bewerbungen erfolgt durch einen Aus- Bahnhof Achkarren, am Bahnsteig,
schuss. Maßgebliche Kriterien sind Qualität und Aussagekraft Am Bahnhof 6,
der Bewerbung, Beurteilung der eigenen Produkte/Dienstlei- 79235 Vogtsburg-Achkarren
tungen hinsichtlich Marktpotential, Technologie- und Innovati-
onspotential des Unternehmens sowie der Beitrag zur Kreis-
laufwirtschaft und Bioökonomie. Ortsverwaltung Bickensohl,
Achkarrer Straße 12,
Weitere Informationen zum Förderaufruf finden Sie unter dem
79235 Vogtsburg-Bickensohl
folgenden Link:
https://2021-27.efre-bw.de/foerderaufruf/spit-
ze-auf-dem-land-technologiefuehrer-fuer-baden-wuerttemberg/ Ortsverwaltung Bischoffingen,
Talstraße 1,
Regierungspräsidium Freiburg
Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum 79235 Vogtsburg-Bischoffingen
Referat 32 – Betriebswirtschaft,
Agrarförderung und Strukturentwicklung – Öffentliche WC-Anlage Burkheim, Mittelstadt,
Frau Bucher
79083 Freiburg i. Br. (Post bitte an diese Adresse senden) 79235 Vogtsburg-Burkheim
Tel.: 0761 / 208-1255
Fax: 0761 / 208-39-1255 Ortsverwaltung Oberbergen,
Kirchstraße 7, 79235 Vogtsburg-Oberbergen
FUNDBÜRO
Raiffeisenbank Kaiserstuhl,
Rathaus Oberrotweil im Außenbereich beim Eingang,
Frau Kamenzin Bahnhofstraße 22,
Tel.: 07662 / 812-26
79235 Vogtsburg-Oberrotweil
• Fundort Achkarren (Info bei OV Achkarren Tel:
07662/285) Ortsverwaltung Schelingen,
1 Brille
Steingasse 2,
• Fundort Burkheim (Info bei OV Burkheim Tel:
07662/272) 79235 Vogtsburg-Schelingen
Schwarzer Geldbeutel
BLÄTTERN SIE ONLINE!
www.myeblättle.deSEITE 8 • FREITAG, DEN 04. FEBRUAR 2022
Notrufe und Bereitschaftsdienste
Bürgermeisteramt Vogtsburg
Bahnhofstraße 20, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil
Bereitschaftsdienst
Zentrale: 07662 812-0, Telefax 812-46 Samstag, 05.02.2022:
E-Mail: rathaus@vogtsburg.de
Adler-Apotheke, Dorfstr. 1, 79232 March, Breisgau
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr
(Hugstetten), Tel.: 07665 - 93 05 16
Dienstag 14.00 bis 18.30 Uhr
Sonntag, 06.02.2022:
E-Mail-Adresse für Nachrichtenblatt-Texte: Apotheke am Gutshof, Hauptstr. 9, 79224 Umkirch,
nachrichtenblatt@vogtsburg.de
Tel.: 07665 - 5 16 26
Bürgermeister Bohn 812-24
Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de oder unter
Bürgermeister-Sekretariat, Frau Dägele 812-24
Tel.-Nr. 22 8 33 von jedem Handy, ohne Vorwahl
Hauptamt
Amtsleitung, Herr Ober 812-21
Sekretariat, Frau Berger 812-25 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Stellv. Amtsleitung/Personalwesen, Herr von Olnhausen 812-22 (www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen)
Sozial- und Feuerwehrwesen, Rentenversicherung, Frau Immele 812-27 Kinderärztlicher Notfalldienst 116 117
Pass-/Melde-/Standesamtswesen
Frau Wiedemann 812-29 Augenärztlicher Notfalldienst 0180/60 75 311
Frau Hufenus 812-28 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende
Nachrichtenblatt/Fundbüro/Friedhofsverwaltung/ Den tierärztl. Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt.
Standesamtswesen, Frau Kamenzin 812-26 Zahnärztliche Notrufnummer 0180 – 3 222 555 41
Grundbucheinsichtsstelle/Ratschreiber, Herr Imbery 812-37
Schwimmbad, Herr Haake 6147 DRK
Rettungsdienst / Notfallrettung 112
Krankentransport 0761 / 1 92 22
Rechnungsamt | rechnungsamt@vogtsburg.de Rettungshundestaffel Freiburg 0761 / 1 92 22
Amtsleitung/Allg. Finanzangelegenheiten, Herr Berwing 812-40
Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 08000 116 016
Stellv. Amtsleitung/Wassergebühren, Herr Karschewski 812-41
Miet-, Nebenkostenabrechnung/Sonstige Einnahmen, Sprechzeiten der Polizei
Frau Schweitzer 812-42 Zu den üblichen Sprechzeiten ist PHK Ciesel unter
Steuerveranlagung, Frau Gut 812-47 Tel. 07667/9117-130 beim Polizeirevier Breisach für Sie erreichbar.
Leitung Stadtkasse, Herr Hödle 812-45 Außerhalb der regulären Arbeitszeit ist das Polizeirevier Breisach unter
Stadtkasse, Herr Wolf 812-44 07667/91170 oder unter der Notrufnummer 110 zu erreichen.
Forstverwaltung/Revierförsterin, Frau Hempelmann 0162 2550711 Wasserversorgung
(laura.hempelmann@lkbh.de) Außerhalb der regulären Arbeitszeit 81290
Bauamt Strom:
Amtsleitung, Frau Federer 812-34 Netze BW, Rheinhausen Störungsnummer: 0800 3629477
Sekretariat, Frau Hiß 812-30
Erdgas:
Stellv. Amtsleitung, Frau Thimm 812-32
badenova AG & Co.KG, Störungshotline: 0800 2767767
Tiefbau/Straßenbeleuchtung, Herr Hohwieler 812-33 Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um die Uhr;
Wassermeister, Herr Keller 0151 62849152 Servicehotline: 0800 2838485
Klärwerk, Herr Aleksiev-Thoma 812-90 von Montag – Freitag von 08.00 – 18.00 Uhr
Servicebetrieb Vogtsburg 812-80
Grünschnitt-Sammelstelle, Hinter der Mühle, Niederrotweil
Touristik-Information Vogtsburg i. K. 94011 Öffnungszeiten: mittwoch von 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr und
Gemeindevollzugsdienst 07667 832-124 samstags von 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr
Bitte getrennte Anlieferung von Reisig u. Gras/Laub/Krautiges beachten.
Dorfhelferin/Familienpflegerin Stationsgebiet Kaiserstuhl
Einsatzleiterin: Marion Immele Tel. 07662/812-43
Sprechzeiten der Ortsverwaltungen Email: marion.immele@dorfhelferinnenwerk.de
Stationsgebiete: Breisach, Ihringen, Vogtsburg
Achkarren, Telefon 285
Dienstag, 08.30 bis 11.30 Uhr | Donnerstag, 08.30 bis 11.30 Uhr Kirchliche Sozialstation Kaiserstuhl-Tuniberg e. V.
Pflege zu Hause, Hauswirtschaft, Essen auf Rädern in Breisach, Ihringen,
Bickensohl, Telefon 296
Merdingen und Vogtsburg, Freiburger Straße 6,
Dienstag, 14.00 bis 17.00 Uhr | Donnerstag, 08.00 bis 11.00 Uhr
Tel. 07667 90588-0 Fax -30 Pflegedienstleitung: C. Friese / I. Wagner
Bischoffingen, Telefon 219 E-Mail: info@sozialstation-breisach.de, www.sozialstation-breisach.de
Dienstag, 08.00 bis 11.00 Uhr | Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr
Burkheim, Telefon 272 IMPRESSUM
Dienstag und Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr Herausgeber: Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl,
Oberbergen, Telefon 239 79235 Vogtsburg-Oberrotweil, Tel. 07662/8120
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: der Bürgermeister.
Dienstag, 14:00 bis 18:00 Uhr | Freitag, 08.00 bis 11.00 Uhr
Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co.
Oberrotweil, Telefon 80130 KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11;
Dienstag, 14.00 bis 18.00 Uhr | Freitag, 08.00 bis 11.00 Uhr Telefax: 9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de,
Homepage: www.primo-stockach.de
Schelingen, Telefon 251 Redaktionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr • Anzeigenschluss:
Mittwoch, 08.00 bis 11.00 Uhr Dienstag 12.00 Uhr in Vogtsburg, Mittwoch 15.00 Uhr in StockachFREITAG, DEN 04. FEBRUAR 2022 • SEITE 9
Nichtamtlicher teil
EVANG. KIRCHENGEMEINDEN VOGTSBURG SEELSORGEEINHEIT VOGTSBURG
Unsere Gottesdienste
Sonntag, 06. Februar 2022 Herzliche Einladung zum
Bischoffingen 10.00 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Kamke)
Familiengottesdienst
Während des Gottesdienstes muss eine FFP2-Maske ge- am Sonntag,
tragen werden. 06.02.2022
um 16.00 Uhr
in der Kirche in
KATH. PFARRGEMEINDEN VOGTSBURG Oberrotweil
nur mit
Samstag, 05.02. Anmeldung!
Oberrotweil 18.30 Uhr Vorabendmesse
ggf. mit Kerzen-Segnung und
gemeinsamem Blasius-Segen
(Begrenzte Teilnehmerzahl 50 Per-
sonen)
Naturgarten Kaiserstuhl
Sonntag, 06.02.
Achkarren 10.00 Uhr Sonntagsmesse
ggf. mit Kerzen-Segnung und ONLINE-UMFRAGE zur Weiterentwicklung
gemeinsamem Blasius-Segen des Tourismus am Kaiserstuhl und Tuniberg
(Begrenzte Teilnehmerzahl
31 Personen) HELFEN SIE MIT!
Burkheim 10:00 Uhr Sonntagsmesse POSITIONIERUNGDPROZESS DER NATURGARTEN KAI-
ggf. mit Kerzen-Segnung und SERSTUHL GmbH STARTET MIT UMFRAGE
gemeinsamem Blasius-Segen Der verstärkte Wettbewerb steigert die Bedeutung strategi-
(Begrenzte Teilnehmerzahl scher Positionierung und Profilierung im Destinationsmanage-
26 Personen) ment. Deshalb startet die Naturgarten Kaiserstuhl GmbH eine
Schelingen 10:00 Uhr Sonntagsmesse Umfrage und benötigt dabei die Unterstützung der hiesigen
ggf. mit Kerzen-Segnung und Bevölkerung.
gemeinsamem Blasius-Segen
(Begrenzte Teilnehmerzahl Die Befragung läuft bis zum 28. Februar 2022, dauert etwa 15
24 Personen) Minuten und steht online zur Verfügung unter: https://www.
Oberrotweil 16:00 Uhr Familiengottesdienst, surveymonkey.de/r/naturgarten-kaiserstuhl. Helfen Sie mit,
nur mit Anmeldung wir freuen uns über jede Unterstützung!
Montag, 07.02. Die Erarbeitung der Positionierung umfasst im nächsten
Achkarren 18:30 Uhr Psalmgebet Schritt dann die Einbindung der lokalen Bevölkerung aus Tou-
(Begrenzte Teilnehmerzahl rismus, Weinwirtschaft, Politik, Partner und Leistungsträger
31 Personen) im Rahmen von Workshops. Wer Interesse hat daran mitzu-
Donnerstag, 10.02. wirken, meldet sich bitte unter Tel. 07667 906850 oder eMail
Oberbergen 18:30 Uhr Psalmgebet info@kaiserlich-geniessen.de an (Die Plätze sind limitiert).
(Begrenzte Teilnehmerzahl
33 Personen)
Freitag, 11.02.
Oberrotweil 18:30 Uhr Psalmgebet NABU Kaiserstuhl
(Begrenzte Teilnehmerzahl
50 Personen)
Am Sonntag, den 13. Februar, findet die Veranstaltung des
NABU-Kaiserstuhl „Wintergäste am Rhein, eine Wasservoge-
Ab sofort ist bei allen Veranstaltungen, auch im Gottes-
lexkursion zu den Wintergästen aus dem hohem Norden“ statt.
dienst, das Tragen einer FFP2-Maske (oder einer ver-
gleichbaren Maske) erforderlich.
Die durch Herr Andreas Galli geleitete Exkursion wird ca. 2 - 3
Stunden dauern.
Wir bitten dringend um Beachtung!
Treffpunkt ist um 10 Uhr am Parkplatz beim Kiosk,
hinterer Rheindamm in Weisweil.
NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE
Der Obolus beträgt 5 Euro, für NABU Mitglieder 3 Euro,
Gemeinde Bötzingen, Markgrafenstraße 8 Kinder sind frei.
Gottesdienste Um Anmeldung wegen Einhaltung der Corona-Regeln wird
sonntags 09.30 Uhr und mittwochs 20.00 Uhr gebeten bei Andreas Galli, Tel.: 07662-8206SEITE 10 • FREITAG, DEN 04. FEBRUAR 2022
Caritasverband Breisgau-Hoch-
schwarzwald e.V.
Caritasstelle Breisach
Kupfertorstr. 33 ; 79206 Breisach
Sekretariat: Tel: 07667/299 /
Fax: 07667/9069500
E-Mail: cv.frbg-land@caritas-bh.de ENFANT DU VENT
www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de Cécile Corbel
10.02.22 - 15:00
Bei Fragen und Anliegen können Sie sich auch gern + CINÉ-CONCERT / KINO-KONZERT:
an den Caritasverband oder den Caritasausschuss der ARRIETTY Espace Ried Brun
- Muntzenheim
Seelsorgeeinheit Vogtsburg wenden. Wir helfen und ver- 11.02 - 19:00
mitteln gern. Concert narratif & rencontre avec l’artiste
Erzählerisches Konzert & Treffen mit der Künstlerin
Kontakt zum Caritasausschuss der Seelsorgeeinheit NOTES
Vogtsburg. Für Hilfe und Unterstützung gibt es An- Cécile Corbel
sprechpartner in den einzelnen Gemeinden. 12.02.22 - 20:00
Telefonische Terminabsprachen sind erbeten:
Achkarren: INVENTAIRE
Rosemarie Maske, (2. Vorsitzende) Tel. 325 Compagnie La Petite x
Burkheim: (Rakovsky & Pastier)
Erhard Kühn,(1. Vorsitzender) Tel. 6505 18.02.22 - 20:00
Renate Jäger Tel. 6844
JE HURLE !
Oberbergen: La Soupe Compagnie
Cilly Ipser, Tel. 584, Ursula Geppert Tel. 1834 22.02.22 - 20:00
Oberrotweil: + 22.02 Rencontre & Diskussion / Begegnung & Diskussion
Peter Galli Tel. 935563 + 23.02 - 18:00 Atelier / Workshop Landay
Schelingen: + 08.03 - 19:30 Table-ronde / Podiumsdiskussion
‘Lumière sur ces femmes alsaciennes engagées’ /
Bianca Leber Tel. 947422 ‘engagierte elsässiche Frauen’
Caritasverband für den Tickets : www.artrhena.eu / Tel. +33(0)3.89.71.94.31
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald e.V.,
Caritassozialdienst: Dorit Siegel, Tel. 0761/ 8965-449,
Mobil:0176-18965458, E-Mail: dorit.Siegel@caritas-bh.de
vereinsmitteilungen
jugend. So können wir von dem Erlös Trainingsmaßnahmen
LandFrauen Bickensohl oder auch Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche orga-
nisieren und Material für den Radsport zur Verfügung stellen.
Für diese Unterstützung sagen wir ganz herzlich Dankeschön.
Am kommenden Montag, den 7.2.22 muss die Landfrau-
engymnastik leider ausfallen. Die Jugendabteilung
Nächster Trainingstermin: 14.2.22
Gruppe1: 18Uhr Gruppe: 19Uhr
in der Bickensohler Alten Schule Turnverein Oberrotweil von 1887
NEU: JUMPING FITNESS
RSV Edelweiß Achkarren
Ganzkörper-Workout auf Trampolinen mit Musik
Das Springen auf den Trampolinen
+++++++RSV Achkarren aktuell +++++++ • verbessert die Ausdauer/ schont Gelenke
Papiersammlung am Samstag, den 5. Februar 2022 in • stärkt die Muskeln aller Körperpartien
Achkarren • trainiert Gleichgewichtssinn/ Koordinationsfähigkeit/Be-
Am Samstag, 5. Februar 2022, wird in Achkarren Altpapier weglichkeit
gesammelt. Die Jugendabteilung des RSV Achkarren sammelt • baut Stress ab und macht Spaß!
in Achkarren Altpapier.
ab März 2022, donnerstags ab 20.00 Uhr
Wegen der Hygiene-Auflagen sollte das Altpapier – wenn
in der Turnhalle Oberrotweil
möglich – zu den Containern am Friedhof gebracht wer-
den. Dort stehen von 9 – 11 Uhr Helfer bereit, um das Pa-
Bei Interesse bitte melden unter Tel: 07662/6571
pier in die Container zu laden. Diejenigen, denen der Trans-
Unser Trainingsbetrieb läuft in allen Abteilungen weiter!
port zum Container nicht möglich ist, bieten wir wie gewohnt
die Abholung vor dem Haus an – wie immer ab 9 Uhr. Die Vorstandschaft des TV Oberrotweil von 1887 e.V.
Bitte Kartons klein machen.
Mit ihrer Altpapierspende, die Sie nichts kostet außer ein we- ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS
nig Mühe beim Sammeln, unterstützen Sie unsere Radsport-Kein Verkauf Ihres Mehrfamilienhauses,
Baugrundstück oder Althaus zum Abbruch Reben in Oberrotweil
ohne Angebot der Fa. Sauer Wohnbau GmbH Grauburgunder zu verpachten, 21 Ar
Lgb.-Nr. 3979 Käsleberg III, Düssental
Lassen Sie sich von unserer Marktkenntnis überraschen.
Die beiden Geschäftsführer des Hauses Sauer sind gemeinsam Telefon 0176 - 60 12 05 39
seit über 65 Jahren mit der Fa. Sauer Immobilien GmbH auf dem
Freiburger Immobilienmarkt selbständig tätig.
Wir kaufen direkt und unkompliziert oder zeigen Ihnen, Einfamilienhaus, ca.110 m²
wie Sie den besten Preis erzielen.
mit gr. Balkon in Bischoffingen
Wir freuen uns auf Sie!
3 Schlafz., Wohnz., Küche/Esszi., Bad, Gäste-WC u. div.Nebenräume
besser@immobilien-sauer.de oder direkt unter 0761.70332-18 inkl. 2 Stellpl. Energie-Ausweis vorh., zu vermieten ab Mitte März
KM 920 € + NK + KT • Anfragen an: immobil.freiburg@gmx.de
Sauer Wohnbau GmbH und Sauer Immobilien GmbH
Seit 1979 Ihr zuverlässiger Partner
REINIGUNGSKRAFT GESUCHT
für einen Privathaushalt in Ihringen (Minijob)
für 2 x wöchentlich 4 Stunden
07668/950263 oder Info@buchhaltung-schmid.de
Paar (38 + 46) lebt bereits seit 14 Jahren
in Vogtsburg.
Wir möchten es gerne weiterhin unser Zuhause nennen dürfen.
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Darum suchen wir zur Miete oder zum Kauf
03944 - 36160 • www.wm-aw.de Wohnung ab 3 Zimmer oder Haus!
Tel. 0151 21 26 25 29, Michael Hoffmeister.
Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.
UNSER BUCHTIPP HAUSHALTSHILFE GESUCHT
in Kiechlinsbergen,
MARTINA ARENZ-LÜTH zweimal wöchentlich je 3 - 4 Stunden als Minijob.
GEHEIMNISVOLLER BODENSEE – Sehr gute Bezahlung und bezahlter Urlaub.
Tel. 0172 146 99 80
IM SOG DES TESTAMENTS
Anna, Studentin der Kunstgeschichte, hat ihrem Konstanzer Onkel Hubert
auf dessen Sterbebett ein Versprechen abgenommen. Sie muss ein geheim-
nisvolles Rätsel entschlüsseln und einen verschollenen Beweis für eines der
Reben in Bischoffingen/Jechtingen
letzten Geheimnisse der Menschheit finden. Und Grauburgunder und Spätburgunder - längerfristig zu verpachten
das, bevor dieser in die falschen Hände gerät. Lgbnr. 3375 12,7 Ar
Erste entscheidende Hinweise und Symbole Lgbnr. 1959 + 1960 10,9 Ar
entdeckt sie in den Klosterkirchen von Salem,
St. Gallen und Ottobeuren. Doch schon sehr bald Lgbnr. 3375 12,7 Ar
sind Mitglieder einer mächtigen Geheimorga- Telefon 0176 300 61 183
nisation auf ihren Fersen. Eine rasante Verfol-
gungsjagd rund um den Bodensee bis nach Rom
nimmt ihren Anfang.
Spannung pur auf 416 Buchseiten! Reben zu verpachten (Oberrotweil)
Pantaleon (Lgb.Nr. 4830, 4831, 4835) Spbg 20 Ar,
ISBN 978-3-7977-0764-2 | VK 16,00 €
Verlag Stadler Büchsenberg (Lgb.Nr. 3762) Rul 18 Ar.
Telefon Schwab: 07662 94 72 08Nachhilfe
Kl. 4 bis zum Abi
Ma, De, Eng. sehr preiswert.
(gewerblich) 015792463601
INGENIEURBÜRO FISCHER + RICKHOFF
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab 01.04.2022:
Kfm. Mitarbeiter/in (m/w/d) in Teilzeit.
Wir bieten Ihnen: • Unbefristete Stelle
• Gute Bezahlung
• Flexible Arbeitszeiten
• 30 Tage Urlaub/13. Gehalt
• Überstundenausgleich
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Ingenieurbüro Fischer + Rickhoff
b M ärz:i 2
79206 Breisach, Hochstetter Str. 9 a
Neuer alten Webinere
bianka.pscheidl@fischer-rickhoff.de An d h am Rhe
c
www.fischer-rickhoff.de BreisaSie können auch lesen
