Würzburg Welcome Card - 30 Angebote zum Genießen und Sparen 30 Offers to enjoy and save money

Die Seite wird erstellt Paul Reichel
 
WEITER LESEN
Würzburg Welcome Card - 30 Angebote zum Genießen und Sparen 30 Offers to enjoy and save money
Würzburg Welcome Card
30 Angebote zum Genießen und Sparen
30 Offers to enjoy and save money
Würzburg Welcome Card - 30 Angebote zum Genießen und Sparen 30 Offers to enjoy and save money
Würzburg Welcome Card                                                       Angebote und Ermäßigungen
Die beste Würzburg-Investition, die Sie machen können!
Damit lernen Sie die Stadt nach Ihren individuellen Wünschen kennen.
                                                                            Offers and Discounts
Schlendern Sie durch die Altstadt, besuchen Sie das UNESCO-
Weltkulturerbe Residenz, die Festung Marienberg und das Museum im           Altstadtrundgang Guided City Tour ................................................. 2,00 €
Kulturspeicher. Lassen Sie sich die typisch fränkischen Spezialitäten mit
einem Schoppen Frankenwein schmecken und genießen Sie am Abend              UNESCO Weltkulturerbe Residenz Residence Palace ................... 1,00 €
einen Besuch in einem der zahlreichen Theater.                              Führung Festung Marienberg Guided Tour at Fortress Marienberg 1,00 €
Wie nutzen Sie die Würzburg Welcome Card?
Tragen Sie Ihren Namen und das Datum der ersten Nutzung auf                 Führung Dom St. Kilian Guided Tour at Cathedral of St. Kilian ..... 0,50 €
der Welcome Card ein. Die Karte ist dann 3 Tage gültig. Zeigen Sie          Kellerführung Staatl. Hofkeller Wine Cellar Tour Staatl. Hofkeller .                           10 %
die Welcome Card immer vor dem Kauf einer Eintrittskarte oder
der Bestellung im Restaurant vor.                                           Führung Weingut Juliusspital Guided Tour Wine Estate Juliusspital 1,50 €
Wir wünschen Ihnen einen erlebnisreichen Aufenthalt!                        Führung im Würzburger Stein Guided Tour Würzburger Stein ..... 2,00 €

The Würzburg Welcome Card enables you to conveniently explore               Weinverkauf & Vinothek im Bürgerspital Weinhaus ....................                           10 %
Würzburg and its cultural attractions, additional value and satisfaction    Museum im Kulturspeicher ............................................................ 1,00 €
guaranteed. Stroll through Old Town, visit the UNESCO World Heritage
Site Residence Palace, the Fortress Marienberg and explore the              Museum am Dom ........................................................................... 1,00 €
collections of numerous Museums. While here, try our local cuisine and
the exquisite Franconian Wines, before or after attending one of our        Jüdisches Museum Shalom Europa Jewish Museum....................... 1,00 €
many evening events.                                                        Mainfranken Theater Würzburg .....................................................             10 %
How do you use the Würzburg Welcome Card?                                   Theaterwerkstatt ............................................................................. 2 für 1
Validate your Welcome Card by filling in your name and the date of the
first use. Your card ist now valid for 3 days. Always show your Welcome     Theaterhalle am Dom ...................................................................... 2 für 1
Card before buying admission tickets or ordering in a restaurant.
                                                                            Bürgerspital Weinstuben ................................................................. 2,00 €
Enjoy your stay in Würzburg!
                                                                            Brauerei-Gasthof Alter Kranen ........................................................         10 %
                                                                            GALERIA Restaurant im GALERIA Warenhaus ..............................                         10 %
                                                                            Würzburger Hofbräukeller ...............................................................       10 %
                                                                            Juliusspital Weinstuben....................................................................    10 %
                                                                            Würzburger Ratskeller .....................................................................    10 %
                                                                            Kletterwald Einsiedel Climbing Course ........................................... 2,00 €
                                                                            Bowling Würzburg ..........................................................................    10 %
                                                                            Schwarzlichtfabrik Würzburg Blacklight leisure center .................... 2 für 1
                                                                            Sky and Sand Trampoline Hall ......................................................... 1,50 €
                                                                            Abenteuer Golfpark SVW 05 Adventure Golf Park ..........................                       20 %
                                                                            Wolfgang-Adami-Bad Indoor Swimming Pool..................................                      20 %
                                                                            SUP-Station Würzburg Stand-Up-Paddling ..................................... 2,00 €
                                                                            ROCK INN Boulderhalle .................................................................        50 %
                                                                            Schifffahrten nach Veitshöchheim River Cruises to Veitshöchheim. 1,00 €
                                                                            Würzburg-Souvenirs in der Tourist Information.............................                     10 %
Würzburg Welcome Card - 30 Angebote zum Genießen und Sparen 30 Offers to enjoy and save money
Altstadtrundgang                                         Führung Festung Marienberg
2,00 €                               Guided City Tour                                         Guided Tour at Fortress Marienberg                      1,00 €
Ermäßigung für 1 Erwachsenen                                                                                                                          Ermäßigung für 1 Erwachsenen
Discount on 1 adult ticket                                                                                                                            Discount on 1 adult ticket

Altstadtrundgang:                                                                                                                                     Führungen in Deutsch:
Januar – Mitte März                                                                                                                                   November – März
Sa 10:30 Uhr                                                                                                                                          Di – So 11, 13, 14, 15 Uhr
Mitte März – Mitte April                                                                                                                              April – Oktober
täglich 10:30 Uhr                                                                                                                                     Di – So 10, 11, 13, 14, 15, 16 Uhr
Mitte April – Oktober                                                                                                                                 Aktuelle Informationen finden Sie
täglich 10:30, 14:00 Uhr                                                                                                                              im Internet.
November                                                                                                                                              Dauer: ca. 45 Minuten
täglich 10:30 Uhr
Dezember                             Dieser Rundgang führt zu einer Vielzahl von Sehens-      Vom Echter-Tor aus gelangt man durch die inneren        Guided Tours in English:
täglich 10:30, 14:00 Uhr             würdigkeiten, die Zeugen der wechselvollen Ge-           Bereiche der Festungsanlage, zum Brunnenhaus            April – October
Dauer: ca. 1,5 Stunden               schichte der Stadt sind: Falkenhaus mit Rokoko-          aus der Renaissancezeit und zu den Kasematten-          Sat, Sun and Bank Holidays 3 pm
                                     fassade, gotische Marienkapelle, Marktplatz, Alte        gängen, die zu Verteidigungszwecken der gewal-          For up to date information please
Guided City Tour (in English):       Mainbrücke (Blick auf Festung Marienberg, Wall-          tigen Festungsanlage angelegt wurden sowie zum          consult the Internet.
May – October:                       fahrtskirche Käppele und Weinberge), historisches        Fürstengarten mit einem der schönsten Ausblicke         Duration: approx. 45 minutes
Thu, Fri, Sat 11 am                  Rathaus, Neumünster und Lusamgärtlein mit dem            auf die Stadt und das Maintal.
Duration: 1.5 hours                  Grabdenkmal von Walther von der Vogelweide.              The walking tour visits the castle keep, the
                                                                                                                                                       3 Karten / Treffpunkt:
                                     This is a very rewarding guided tour: Your stroll        Scherenbergtor, the temple above the deep well
                                                                                                                                                      Kasse im Museumsladen
  Karten: / Tickets:                 starts at the “Falkenhaus” with its elaborate Rococo     from the renaissance period, the dungeon of Tilman
                                                                                                                                                      Tickets / Meeting Point:
www.wuerzburg.de/onlinetickets       facade, followed by a visit at “Marienkapelle”           Riemenschneider and the Fürstengarten with its
                                                                                                                                                      Museum Store
                                     featuring sandstone sculptures by Riemenschneider.       magnificent views of the city.
 1 Treffpunkt: / Meeting Point:      Other highlights include the historic town hall buil-                                                               Schloss- und Gartenverwaltung
Tourist Information                  ding and the Romanesque Cathedral of St. Kilian.                                                                 Tel. +49 (0)9 31/3 55 17 50
Falkenhaus am Markt                  From the old bridge “Alte Mainbrücke”, you will                                                                  oder/or 35 51 70
(upper market square)                enjoy fantastic views of the fortress “Marienberg”,                                                              www.schloesser.bayern.de
Tel. +49 (0)9 31/37 23 98            the pilgrimage church “Käppele” and the famous
                                     vineyards.

                                     UNESCO-Weltkulturerbe Residenz                           Führung im Dom St. Kilian
1,00 €                               UNESCO World Heritage Site Residence Palace              Guided Tour at the Cathedral of St Kilian
                                                                                                                                                      0,50 €
Ermäßigung für 1 Erwachsenen                                                                                                                          Ermäßigung für 1 Erwachsenen
(Führung inklusive)                                                                                                                                   Discount on 1 adult ticket
Discount on 1 adult ticket
(guided tour included)                                                                                                                                Führungen:
                                                                                                                                                      Di nach Ostern – 30. Oktober
                                                                                                                                                      Mo – Sa 12:30 Uhr
Öffnungszeiten:
                                                                                                                                                      (vor der Führung Textimpuls mit
April – Oktober tägl. 9 – 18 Uhr
                                                                                                                                                      Orgelbegleitung 12:05 –12:20 Uhr)
November – März
                                                                                                                                                      Dauer: ca. 1 Stunde
täglich 10 – 16:30 Uhr
Letzter Einlass jeweils 30 Minuten                                                                                                                    Guided tours (in German):
vor Schließung                                                                                                                                        Tue after Easter – October 30
Führungen in Deutsch                  Die nach Plänen von Balthasar Neumann 1720 –1744        Auf dem Rundgang durch die viertgrößte deutsche         Mon – Sat 12:30 pm
Dauer: ca. 45 Minuten                 errichtete Residenz der Würzburger Fürstbischöfe ist    romanische Kathedrale werden herausragende              (the tour is preceded by a
April – Oktober alle 20 Minuten,      der schönste Schlossbau des süddeutschen Barock.        Werke aus vielen Epochen kunsthistorisch und            meditation with organ recital
November – März alle 30 Minuten       Im großartigen Treppenhaus mit freitragendem Ge-        unter theologisch-geistlichen Aspekten erklärt, u. a.   12:05 pm – 12:20 pm),
                                      wölbe schuf der Venezianer G. B. Tiepolo eines der      das gotische Taufbecken, die Bischofsgrabmal-Reihe      Duration: approx. 1 hour
Opening hours:
April – October daily 9 am – 6 pm     größten Deckenfresken der Welt. Einmalig sind auch      mit Werken von Tilman Riemenschneider und die
Nov – March: daily 10 am – 4:30 pm Gartensaal, Weißer Saal, der kostbare Kaisersaal und       Schönbornkapelle.
                                                                                                                                                       4 Treffpunkt:
last entry is 30 minutes prior to     das Spiegelkabinett sowie der Hofgarten.                The Cathedral of St. Kilian is Germany’s fourth         Siebenarmiger Leuchter,
closing                               Principal work of South German Baroque-era              largest Romanesque cathedral. This tour includes        Dom Westportal
Tours in English daily 11 am and 3 pm architecture. One of the most important castles         the gothic baptismal font, the Bishops’ tombstones      Meeting Point:
April – Oct:                          in Europe. Built from 1720 – 1744 based on the          with examples by Riemenschneider and also the           Cathedral,
additionally 1:30 and 4:30 pm         design by Balthasar Neumann. Magnificent stair-         “Schönbornkapelle”.                                     seven arms candelabrum
Duration: approx. 45 minutes          case with self-supporting vault and brilliant ceiling
                                      painting by the Venetian artist G. B. Tiepolo.                                                                     Karten: / Tickets:
                                                                                                                                                      Dominfo, Domstraße 40
 2 Karten / Treffpunkt :                                                                                                                              Tel. +49 (0)9 31/38 66 29 00
Kasse Residenz                                                                                                                                        www.dom-wuerzburg.de
Tickets / Meeting Point:
box-office Residence Palace
   Schloss- und Gartenverwaltung
Tel. +49 (0) 9 31/35 51 70
www.residenz-wuerzburg.de
Führung im Staatlichen Hofkeller                       Führung im Würzburger Stein
10 %                                  Guided Tour at the Staatlicher Hofkeller               Guided Tour at the Würzburger Stein                    2,00 €
Ermäßigung für 1 Erwachsenen                                                                                                                        Ermäßigung für 1 Erwachsenen
Discount on 1 adult ticket                                                                                                                          Discount on 1 adult ticket

Führungen:                                                                                                                                          Führungen:
März – Dezember                                                                                                                                     Mai – Oktober Sa 15 Uhr
Fr 16, 17 Uhr                                                                                                                                       Dauer: ca. 2 Stunden
Sa und bundesweite Feiertage
11, 12, 14, 15, 16, 17 Uhr
Dauer: ca. 45 Minuten                                                                                                                               Guided tours (in German only):
                                                                                                                                                    May – October Sat 3 pm
Guided tours (in German only):                                                                                                                      Duration: approx. 2 hours
March – December
Fri 4 pm, 5 pm                        Unterhalb der von Balthasar Neumann erbauten           Erleben Sie Weinkulturerbe hautnah bei einer fach-
                                      fürstbischöflichen Residenz (UNESCO-Weltkultur-        kundigen Führung durch die berühmteste Weinlage         7 Treffpunkt: / Meeting point:
Sat and Bank Holidays
10 am, 11 am, 12 pm, 2 pm, 3 pm,      erbe) erstrecken sich auf ca. 4 500 m2 die zwischen    Frankens. Erfahren Sie mehr über den Weinanbau,        Info-Pavillon am
4 pm, 5 pm                            1720 und 1740 erbauten weitläufigen Gewölbe und        das Handwerk des Winzers und die Weine vom             Beginn des Stein-Wein-Pfades
Duration: approx. 45 minutes          Kellergänge. Der Staatliche Hofkeller Würzburg,        Würzburger Stein. Ganz Würzburg liegt Ihnen zu         Info Pavillon at the Stein-Wein-Pfad
                                      eines der größten und traditionsreichsten Weingüter    Füßen.                                                    Stein-Wein-Pfad e. V.
Karten: / Tickets:                    Deutschlands, hat hier sein Zuhause.                   Experience wine culture first hand on a specialised    c/o Martina Reiss
Reservierung empfohlen unter          Die Führung schließt ein Glas Wein (0,1 l) ein.        tour through Franconia’s famous vineyards. Learn       Unterdürrbacher Str. 182
www.hofkeller.de                                                                             more about wine production, the vintner’s craft and    Tel. +49 (0)9 31/9 46 00
Reservation recommended via           The extensive vaults and cellars underneath the        the Würzburger Stein wines. All of Würzburg            www.wuerzburger-steinweinpfad.de
www.hofkeller.de                      Residence Palace built by Balthasar Neumann            lies at your feet!
                                      (UNESCO World Heritage Site) extend over an area
 5 Treffpunkt: / Meeting Point:
Franconiabrunnen vor der Residenz     of approx. 4,500 m² and were built between 1720
Residence Palace,                     and 1740. The Staatlicher Hofkeller Würzburg,
Frankoniabrunnen (fountain)           one of the largest and most traditional wineries
                                      in Germany, is located here. The tour includes one
    Staatlicher Hofkeller             glass of wine (0.1 l).
Residenzplatz 3
Tel. +49 (0)9 31/3 05 09 31
www.hofkeller.de

                                      Führung im Weingut Juliusspital                        Weinverkauf & Vinothek
1,50 €                                Guided Tour at the Wine Estate Juliusspital            im Bürgerspital Weinhaus                               10 %
Ermäßigung für 1 Erwachsenen                                                                                                                        Ermäßigung auf 1 Flasche Wein
Discount on 1 adult ticket                                                                                                                          Discount on 1 bottle of wine

Öffentliche Schlenderweinproben
                                                                                                                                                    Öffnungszeiten:
von März bis Dezember:                                                                                                                              Mo 9 – 18 Uhr
Fr/Sa:„Blicke hinter die Kulissen“                                                                                                                  Di – Do 9 – 22 Uhr
So: „Die Stiftung Juliusspital“                                                                                                                     Fr – Sa 9 – 24 Uhr
Dauer: ca. 90 Minuten                                                                                                                               So 11 – 18 Uhr

Termine unter: www.juliusspital-                                                                                                                    Opening hours:
weingut.de/veranstaltungen                                                                                                                          Mon 9 am – 6 pm
Telefonische Reservierung unter                                                                                                                     Tue – Sat 9 am – 10 pm
0931/393-1401 erforderlich,           Wein ist ein Kulturgut – Weingenuss ein Vergnügen.     Im Bürgerspital Weinhaus unter dem Glockenspiel        Tue – Sat 9 am – 12 am
Stichwort „Würzburg Welcome           Dies können Sie spüren bei einer Tour über das         sind verschiedene Einrichtungen unter einem Dach       Sun 11 am – 6 pm
Card“                                 Gelände des Juliusspitals. Reisen Sie durch über       vereint: Der klassische Ladenverkauf mit dem ge-
                                      440 Jahre (Wein)Geschichte und blicken Sie             samten Weinangebot in persönlicher, fachkundiger        8 Bürgerspital zum
Public guided tour take place in      hinter die Kulissen eines der größten Weingüter        Beratung und individuellem Präsentservice, die         Hl. Geist-Weingut
German only. For details and reser-   Deutschlands. Bei einer kleinen Weinprobe während      moderne Vinothek mit repräsentativen Weinen im         Bürgerspital Weinhaus
vation see above.                     des Rundgangs lernen Sie die Weine des Juliusspitals   glasweisen Ausschank, feinen Speisen (Frühstück,       Ecke / Corner
                                      kennen, Weine mit Authentizität und Frische, mit       Snacks und regionale Küche) und vielfältigen           Theater- / Semmelstraße
                                      Persönlichkeit und Charakter.                          Weinproben, auf Wunsch gerne mit kulinarischen         Tel. +49 (0)9 31/3 50 34 03
 6 Treffpunkt / Meeting Point:                                                               Köstlichkeiten, der Weingarten vor der Spitalkirche    www.buergerspital.de
Brunnen im Park Juliusspital          Wine is a cultural asset – enjoying wine is a true     und der kultige Treffpunkt “Das Hockerle”.
Fountain in the Juliusspital Park     delight. Experience this on a tour of the grounds of   Under the Glockenspiel at the Bürgerspital Weinhaus,
   Weingut Juliusspital               the Juliusspital. Travel through more than 440 years   you can find a variety of wine-related options under
Klinikstraße 1                        of (wine) history and look behind the scenes of one    one roof: the classic shop sales offering the entire
Tel. +49 (0) 9 31/3 93 14 01          of the largest wineries in Germany. During a small     range of wines with your own personal, expert
www.juliusspital-weingut.de           wine tasting on the tour, you‘ll get to sample the     adviser and a personalised gift service; the modern
                                      wines of the Juliusspital – wines that are authentic   vinotheque with representative wines served by the
                                      and fresh, with personality and character.             glass; fine dining (breakfast, snacks and regional
                                                                                             cuisine) and various wine tastings served with culi-
                                                                                             nary delights upon request; the wine garden in front
                                                                                             of the Spitalkirche and, finally, the iconic meeting
                                                                                             place, “Das Hockerle”.
Museum im Kulturspeicher                                   Jüdisches Museum Shalom Europa
1,00 €                                                                                       Jewish Museum Shalom Europa                              1,00 €
Ermäßigung für 1 Erwachsenen                                                                                                                          Ermäßigung für 1 Erwachsenen
Discount on 1 adult ticket                                                                                                                            Discount on 1 adult ticket

Öffnungszeiten:                                                                                                                                       Öffnungszeiten:
Di 13 – 18 Uhr                                                                                                                                        Mo – Do 10 – 16 Uhr
Mi 11 – 18 Uhr                                                                                                                                        So u. Feiertage 11 – 16 Uhr
Do 11 – 19 Uhr
Fr – So 11 – 18 Uhr                                                                                                                                   Opening hours:
                                                                                                                                                      Mon – Thu 10 am – 4 pm,
Opening hours:                                                                                                                                        Sun and Bank Holidays
Tue 1 pm – 6 pm                                                                                                                                       11 am – 4 pm
Wed 11 am – 6 pm                  Das Museum im Kulturspeicher präsentiert in seiner         Jüdisches Museum im Kulturzentrum der israeli-
Thu 11 am – 7 pm                  preisgekrönten Architektur Kunst von der Romantik          tischen Gemeinde in Würzburg. Mit Grabsteinen
Fri – Sun 11 am – 6 pm                                                                                                                                   11 Jüdisches Museum
                                  bis zur Gegenwart. Zu den Highlights zählen der            als Verbindung zur Vergangenheit, moderne Dar-
                                                                                                                                                      Shalom Europa
                                  umfangreiche Nachlass der expressionistischen Bild-        stellung des jüdischen Lebens der letzten 900 Jahre
                                                                                                                                                      Valentin-Becker-Straße 11
     9 Museum im Kulturspeicher   hauerin Emy Roeder und die international renom-            in Würzburg und seiner Behauptung bis in die
                                                                                                                                                      Tel. +49 (0)9 31/4 04 14 41
Oskar-Laredo-Platz 1              mierte Sammlung Peter C. Ruppert – Konkrete Kunst          Gegenwart.
                                                                                                                                                      www.museumshalomeuropa.de
Tel. +49 (0)9 31/32 22 50         in Europa nach 1945.                                       Museum and cultural center of the Jewish commu-
www.kulturspeicher.de             With its award-winning architecture, the Museum            nity in Würzburg. Features large collection of jewish
                                  in the Kulturspeicher presents art from romanticism        grave stones as a connection to the past; depiction
                                  to the present. Among the highlights is the extensive      of traditional jewish lifestyles and survival over the
                                  collection of the expressionist sculptor, Emy Roeder, as   past 900 years in Würzburg.
                                  well as the internationally renowned private collection
                                  of Peter C. Ruppert – Konkrete Kunst in Europa nach
                                  1945 (Concrete Art in Europe after 1945).

                                  Museum am Dom                                              Mainfranken Theater Würzburg
1,00 €                                                                                                                                                10 %
Ermäßigung für 1 Erwachsenen                                                                                                                          Ermäßigung auf ein Theater-
Discount on 1 adult ticket                                                                                                                            Ticket in den Platzkategorien
                                                                                                                                                      I und II
                                                                                                                                                      Discount on tickets purchased in
Öffnungszeiten:                                                                                                                                       the price categories I and II
Di – So 12 – 17 Uhr
Opening hours:                                                                                                                                        Theaterkasse:
Tue – Sun 12 am – 5 pm                                                                                                                                Di – Sa 10 – 15 Uhr (in der
                                                                                                                                                      Stadtbücherei im Falkenhaus)
    10 Museum am Dom                                                                                                                                  Abendkasse 30 Minuten vor
Kiliansplatz / Domstraße                                                                                                                              Vorstellungsbeginn am jeweiligen
Tel. +49 (0)9 31/38 66 56 00      Unter dem neuen Leitsatz des MAD >>think what              Musiktheater, Schauspiel, Tanz und Konzert – der         Veranstaltungsort
museen@bistum-wuerzburg.de        you like!>think what you like!
Theaterwerkstatt Würzburg                                  Bürgerspital Weinstuben
2 für 1                                                                                                                                                     2,00 €
Eintritt für 2 zum Preis von 1                                                                                                                              Ermäßigung auf einen Wein
1 ticket admits 2                                                                                                                                           Discount on one wine

Abendkasse:                                                                                                                                                 Bitte legen Sie die Welcome Card
Mi, Fr, Sa 17 – 20 Uhr                                                                                                                                      bereits bei der Bestellung vor.
So 17 – 19 Uhr                                                                                                                                              Please present your Welcome Card
Evening box office:                                                                                                                                         prior to placing an order.
Wed, Fri, Sat 5 pm – 8 pm
Sun 5 pm – 7 pm
                                                                                                                                                            Öffnungszeiten:
                                                                                                                                                            tägl. 11 – 24 Uhr
    13 Theaterwerkstatt Würzburg e.V.   Die Theaterwerkstatt blickt auf eine lange, bewegte        Die Geschichte der Weinstuben wurzelt im Jahr            Opening hours:
Rüdigerstraße 4                         Geschichte zurück. Gegründet 1981 von dem legendä-         1873. Große Auswahl an Weinen des Bürgerspitals,         daily 11 am – 12 am
Tel. +49 (0)9 31/5 94 00                ren Würzburger Theatermacher Wolfgang Schulz, ist          Klassiker der fränkischen Küche sowie der kreativen
kontakt@theater-werkstatt.com           sie seit über vierzig Jahren ein Ort für anspruchsvolles   mediterranen und internationalen Küche.
www.theater-werkstatt.com               literarisches Theater, politische Kontroversen und                                                                      15 Bürgerspital Weinstuben
                                        ästhetische Experimente.                                   The history of the wine tavern dates back to 1873.       Theaterstraße 19
                                        The Theaterwerkstatt looks back on a long and              Large selection of wines of the Bürgerspital wine        Tel. +49 (0)9 31/35 28 80
                                        eventful history. Founded in 1981 by the legendary         estate, classic Franconian cuisine as well as            info@buergerspital-weinstuben.de
                                        Würzburg theatre producer, Wolfgang Schulz, it has         Mediterranean and international culinary delights.       www.buergerspital-weinstuben.de
                                        been a venue for sophisticated literary theatre, politi-
                                        cal controversies and aesthetic experiments for over
                                        fourty years.

                                        Theaterhalle am Dom                                        Brauerei-Gasthof
2 für 1                                                                                            Alter Kranen                                             10 %
Eintritt für 2 zum Preis von 1                                                                                                                              Ermäßigung auf Speisen
1 ticket admits 2                                                                                                                                           für 1 Person
                                                                                                                                                            Discount on food
Spielplan & Kartenreservierung:                                                                                                                             for 1 person
www.theaterhalle.com
Telefonische Kartenreservierung:
                                                                                                                                                            Bitte legen Sie die Welcome Card
0931 / 45 25 855
                                                                                                                                                            bereits bei der Bestellung vor.
Schedule & ticket reservation:                                                                                                                              Please present your Welcome Card
www.theaterhalle.com                                                                                                                                        prior to placing an order.
Ticket reservation by phone:
+49 (0)931 / 45 25 855                                                                                                                                      Öffnungszeiten:
                                        Die „Theaterhalle am Dom“ zeigt Tanz- und                  Genießen Sie die fränkische Küche bei einem frisch-      tägl. 12 – 22 Uhr
                                        Performancekunst des „kollektiv anderer tanz“. Diese       gezapften Bier oder einem Glas Wein im Brauerei-
    14 Theaterhalle am Dom              Gruppe von Künstler_innen rund um Choreograph              Gasthof Alter Kranen. Sie finden uns direkt am Main      Opening hours:
Kiliansplatz 1                          Thomas K. Kopp entwickelt eigene Stoffe für                im Herzen der Altstadt. Vom Restaurant oder vom          daily 12 am – 10 pm
Tel. +49 (0)9 31/45 25 855              seine Stücke, die sowohl unterhalten, als auch zur         schönen Biergarten aus haben Sie einen fantasti-
info@theaterhalle.com                   Reflexion und Diskussion anregen. Zusätzlich bietet        schen Ausblick auf die Festung Marienberg, die Alte
www.theaterhalle.com                    die „Theaterhalle am Dom“ eine Auftrittsmöglichkeit        Mainbrücke und das Käppele.                                 16 Brauerei-Gasthof
                                        für Künstler:innen aus der Region.                                                                                  Alter Kranen
                                                                                                   Enjoy Franconian cuisine with a refreshing draft         Kranenkai 1
                                                                                                   beer or a glass of wine at the Brauerei-Gasthof Alter    Tel. +49 (0)9 31/99 13 15 45
                                        The „Theaterhalle am Dom“ presents dance and               Kranen. You will find us directly by the Main river in
                                        performance art by the „kollektiv anderer tanz“.                                                                    www.alterkranen.de
                                                                                                   the heart of the old town. Enjoy the fantastic views
                                        This group of artists led by choreographer Thomas          of the Festung (Fortress) Marienberg, the Alte Main-
                                        K. Kopp develops their own ideas for their pro-            brücke (old Main bridge) and the Käppele (pilgrimage
                                        ductions, which entertain and inspire to reflect and       church) from the restaurant or the attractive beer
                                        discuss. In addition, the „Theaterhalle am Dom“            garden.
                                        offers performance opportunities for artists from the
                                        surrounding region.
GALERIA Restaurant im                                    Weinstuben Juliusspital
10 %                                  GALERIA Warenhaus (4. Etage)                                                                                        10 %
Ermäßigung auf Speisen                                                                                                                                    Ermäßigung auf Speisen für
und Getränke *                                                                                                                                            1 Person
Discount on food and drinks *                                                                                                                             Discount on food for 1 person

Bitte legen Sie die Welcome Card                                                                                                                          Bitte legen Sie die Welcome Card
vor dem Bezahlen an der Kasse                                                                                                                             bereits bei der Bestellung vor.
des GALIERA Restaurants vor.                                                                                                                              Please present your Welcome Card
Please present your Welcome Card                                                                                                                          prior to placing an order.
before paying at the checkout.
                                                                                                                                                          Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:                                                                                                                                           Täglich 11 – 24 Uhr
Mo – Sa 9 – 17 Uhr                    In ungezwungener gastlicher Atmosphäre erwar-            Neben einer Vielzahl an fränkischen Spezialitäten erhält
                                      ten Sie täglich wechselnde Hauptgerichte aus der         man ein reichhaltiges Fischangebot. In stimmungsvol-       Opening hours:
Opening hours:                        deutschen Küche, zeitgemäß interpretiert, sowie          len Stuben und traditionellen Kammern sowie auch im        Daily 11 am – 12 am
Mon – Sat 9 am – 5 pm                 köstliche Fleisch- und Fischspezialitäten vom Grill.     neugestalteten Innenhof lässt es sich in gemütlichem
                                      Sie können sich auch nach Herzenslust an unse-           Ambiente verweilen und „schöppeln“. Abgerundet
                                      ren Selbstwahl-Buffets aus einem reichhaltigen           wird das kulinarische Angebot mit hervorragenden               19 Weinstuben Juliusspital
    17 GALERIA Warenhaus              Angebot knackiger Salate oder frischem Gemüse            Weinen, frisch vom Keller des Juliusspital-Weingutes.      Juliuspromenade 19
(in der 4. Etage)                     bedienen. „Gastronomisches Shopping“ im GALERIA          Die Wirtsleute Frank und Edith Kulinna freuen sich         Tel. +49 (0)9 31/5 40 80
Schönbornstraße 3                     Warenhaus während des ganzen Tages im Zeichen            auf Ihren Besuch.                                          www.weinstuben-juliusspital.de
Tel. +49 (0)9 31/3 08 83 17           von frischer Vielfalt.
www.galeria-restaurant.de                                                                      This restaurant is famous for its local specialties
                                      Changed daily, the menu features contempora-             and wide variety of fresh fish. Seating is available
                                      ry interpretations of main dishes from German            in separate chambers, a warm open dining room
* Ausgenommen sind                    cuisine, as well as delicious grilled meat and fish
  ausdrücklich gekennzeichnete                                                                 or the picturesque courtyard. The delicious food is
                                      specialties, all of which are served in a relaxed        accompanied by wines from the Juliusspital winery.
  Aktionsangebote.                    and convivial atmosphere. You can help yourself
* Except for marked special offers.                                                            Your hosts Frank and Edith Kulinna look
                                      to your heart’s content from an extensive selection      forward to your visit.
                                      of crisp salads or fresh vegetables offered in our
                                      buffets. “Gastronomic shopping” at the GALERIA
                                      Department Store offers fresh variety throughout
                                      the day.

                                      Würzburger Hofbräukeller                                 Würzburger Ratskeller
10 %                                                                                                                                                      10 %
Ermäßigung auf Speisen                                                                                                                                    Ermäßigung auf Speisen
für 1 Person                                                                                                                                              für 1 Person
Dicount on food for 1 person                                                                                                                              Discount on food for 1 person

Bitte legen Sie die Welcome Card                                                                                                                          Bitte legen Sie die Welcome Card
bereits bei der Bestellung vor.                                                                                                                           bereits bei der Bestellung vor.
Please present your Welcome Card                                                                                                                          Please present your Welcome Card
prior to placing an order.                                                                                                                                prior to placing an order.

Öffnungszeiten:                                                                                                                                           Öffnungszeiten:
Montag und Donnerstag ab 17 Uhr                                                                                                                           Täglich 10 – 24 Uhr
Dienstag und Mittwoch Ruhetag         Das zur Brauerei der Würzburger Hofbräu gehörige         Der Würzburger Ratskeller bietet traditionelle fränki-
Freitag – Sonntag 11 – 24 Uhr         Restaurant bietet gutbürgerliche fränkische Küche        sche Küche in gemütlicher Atmosphäre, umgeben von          Opening hours:
                                      und saisonale Spezialitäten in urgemütlichen Räum-       dem geschichtsträchtigen Mauerwerk des Rathauses in        Daily 10 am – 12 am
Opening hours:                        lichkeiten, wie z.B. der Brauwerkstatt mit alten Brau-   der historischen Altstadt von Würzburg. Auch während
Mon and Thu from 5 pm                 werkzeugen und Maschinen. Im Außenbereich fin-           der Spezialitäten-Wochen laden interessante Gerichte
Tue and Wed closed                    den Sie einen Biergarten unter alten Kastanienbäu-       zum genüsslichen Schlemmen ein.                               20 Würzburger Ratskeller
Fri – Sun 11 am – 12 am               men und einen Kinderspielplatz. Die Wirtsfamilie         Die Wirtsleute Monika und Kurt Schubert freuen sich        Langgasse 1
                                      Henke freut sich auf Ihren Besuch.                       auf Ihren Besuch.                                          Tel. +49 (0)9 31/1 30 21
                                                                                               This popular restaurant is located inside the historical   www.wuerzburger-ratskeller.de
   18 Würzburger Hofbräukeller        The local and internationally well known brewery
Jägerstraße 17                        Würzburger Hofbräu runs this charming restaurant         Town Hall and offers a wide range of local cuisine.
Tel. +49 (0)9 31/4 29 70              offering local and seasonal specialties. Seating is      Always on the menu: an array of fresh seasonal
www.wuerzburger-hofbraeukeller.de     available in the historical brewery with traditional     specialties. Your hosts Monika and Kurt Schubert
                                      production machinery. In the summer the brewery          look forward to your visit.
                                      offers a fantastic outdoor beer garden with huge
                                      chestnut trees and a playground for children. Your
                                      host family Henke looks forward to your visit.
Veranstaltungs-Highlights
                                                                 Event Highlights
                                                                 Würzburg hat immer Saison! Zur Inspiration und herzlichen
                                                                 Einladung präsentieren wir Ihnen hier besonders beliebte
                                                                 Glanzpunkte des Würzburger Veranstaltungsjahres. Weitere
                                                                 Veranstaltungen finden Sie unter wuerzburg.de/events-termine.
                                                                 Würzburg is always in season! We’re presenting particularly
                                                                 popular highlights of Würzburg‘s event year here for your inspi-
                                                                 ration and as a warm invitation. You can find more events at
                                                                 wuerzburg.de/events.

                                                                 WEINFESTE WINE FESTIVALS           KLASSIKER CLASSICS
                                                                 Würzburger Weindorf                Mozartfest Würzburg
                                                                 26.5. – 4.6.23 / 29.5. – 9.6.24    2.6. – 2.7.23 / 24.5. – 23.6.24
                                                                 weindorf-wuerzburg.de              mozartfest.de

                                                                 Bürgerspital Hofschoppenfest       Würzburger Bachtage (Bach Festival)
                                                                 8. − 17.6.23 / 13.6. − 22.6.24     23.11. − 3.12.23 / 21.11. − 1.12.24
                                                                 buergerspital-hofschoppenfest.de   bachtage-wuerzburg.de

                                                                 Hofgarten Weinfest                 Würzburger Weihnachtsmarkt
                                                                 30.6. − 9.7.23 / 28.6. − 7.7.24    (Christmas Market)
                                                                 hofkeller.de                       1. − 23.12.23 / 29.11. − 23.12.24
                                                                                                    wuerzburg.de/weihnachtsmarkt
                                                                 Wein am Stein                      wuerzburg.de/christmas-market
                                                                 12. − 29.7.23 / 10.7. − 22.7.24
                                                                 wein-am-stein.de
Würzburger Weinkarte                                             Weinparade
                                                                                                    SZENE SCENE

Würzburg Wine Pass                                               August/September                   Africa Festival

                                 W
                                                                 weinparade.de                      26. − 29.5.2023 / 30.5. − 2.6.24
                                                                                                    www.africafestival.org

                                                                 VOLKSFESTE FUN FAIRS               Umsonst & Draußen
Der Genießer-Pass zum Frankenwein
                                                                                                    (free open air music festival)
Genießen Sie fünf erlesene Frankenweine (0,1 l) in einigen       Frühjahrsvolksfest                 8. − 11.6.23 / 20. − 23.6.24
derschönsten Würzburger Weinlokale und Vinotheken.               18.3. – 2.4.23 / 9.3. – 24.3.24    www.umsonst-und-draussen.de
Die Würzburger Weinkarte ist für nur 13,90 € erhältlich in der   wuerzburg.de/fruehjahrsvolksfest
Tourist Information und Ticket Service im Falkenhaus am Markt.                                      Würzburger Hafensommer
www.wuerzburg.de/weinkarte                                       Kiliani Volksfest                  (cultural festival)
                                                                 30.6. − 16.7.23 / 5.7. − 21.7.24   21.7. − 6.8.23 / 19.7. − 4.8.24
                                                                 wuerzburg.de/kiliani               hafensommer-wuerzburg.de
Your pass to enjoy Franconian wine
Enjoy five selected Franconian wines (0,1 l each) in some of                                        STRAMU
Würzburg’s most beautiful wine bars and wine shops. The                                             (street music and street art festival)
Würzburg Wine Pass for only € 13.90 is for sale at the Tourist                                      September
Information Ticket Service, Falkenhaus (on market square).                                          stramu-wuerzburg.de
www.wuerzburg.de/winepass
                                                                                                    Jazzfestival
                                                                                                    28. − 29.10.23 / 26. − 27.10.24
                                                                                                    jazzini-wuerzburg.de
Kletterwald Einsiedel                                     Schwarzlichtfabrik Würzburg
2,00 €                              Climbing Course                                           Blacklight leisure center                                2 für 1
Ermäßigung für 1 Erwachsenen                                                                                                                           Eintritt für 2 zum Preis von 1
Discount on 1 adult ticket                                                                                                                             1 ticket admits 2

                                                                                                                                                       Aktuelle Öffnungszeiten unter:
Öffnungszeiten:                                                                                                                                        www.schwarzlichtfabrik-wuerzburg.de
Fr 13 – 19 Uhr                                                                                                                                         Wochenende mindestens
Sa, So, Feiertage 10 – 19 Uhr                                                                                                                          Fr 14 – 22 Uhr
Ferien (Bayern) tägl. 10 – 19 Uhr                                                                                                                      Sa 11 – 22 Uhr
Opening hours:                                                                                                                                         So 11 – 20 Uhr
Fri 1pm – 7pm
Sat, Sun, Bank Holidays                                                                                                                                For current opening hours visit:
10 am – 7pm                                                                                                                                            www.schwarzlichtfabrik-wuerzburg.de
Holidays (Bavaria)                  Der Kletterwald Einsiedel im Gramschatzer Wald ist        Besuchen Sie Würzburgs ausgewöhnlichste
                                                                                                                                                       Weekends at least
daily 10 am – 7 pm                  mit dem Walderlebniszentrum und Biergarten Einsiedel      Freizeitbeschäftigung! Tauchen Sie ein in eine bunte
                                                                                                                                                       Fri 2 pm – 10 pm
                                    ein „Muss“ für alle Outdoorbegeisterten und Familien.     Parallelwelt von Farben und 3D-Effekten. 18 kunst-
                                                                                                                                                       Sat 11 am – 10 pm
                                    In Höhen von 1,50 Metern für Minis bis 27 Metern für      voll gestaltete Minigolfbahnen, 18 eigens kreierte
   21 Kletterwald Einsiedel                                                                                                                            Sun 11 am – 8 pm
                                    Wagemutige ist sicheres Klettern gegeben. Wir freuen      Pit-Pat Bahnen sowie PoolBall - eine Mischung aus
Einsiedel 1                         uns auf Ihren Besuch!                                     Fußball und Billard - warten auf Interessierte und
97222 Rimpar                                                                                  Mutige, die sich vor dem Spektakel gegenseitig              23 Lizard Laser GmbH
 +49 (0)1 79/7 67 77 72             The climbing course „Einsiedel“ near a forest adventu-    bemalen!
                                    re centre and a beergarden, is a “must” for all outdoor                                                            Bahnhofplatz 2a
www.kletterwald-einsiedel.de                                                                                                                           +49 (0)931/73 04 42 60
                                    enthusiasts and families. At heights from 1.50 metres     Visit Würzburg‘s most exceptional leisure activity!
                                    for younger children up to 27 metres for the daring,                                                               kontakt@
                                                                                              Immerse yourself in a world of colors and 3D             schwarzlichtfabrik-wuerzburg.de
                                    safe climbing is assured. We look forward to seeing       effects. 18 artfully designed miniature golf courses,
                                    you!                                                                                                               www.schwarzlichtfabrik-wuerzburg.de
                                                                                              18 specially created Pit-Pat lanes as well as PoolBall
                                                                                              – a mix of soccer and billiards – are waiting for
                                                                                              those that are keen and brave enough to paint each
                                                                                              other before the games begin.

                                    Bowling Würzburg                                          Sky and Sand Trampolinhalle
10 %                                                                                          Trampoline Hall
                                                                                                                                                       1,50 €
Ermäßigung auf alle Zeitspiele                                                                                                                         Ermäßigung für 1 Erwachsenen
Discount on games                                                                                                                                      Discount on 1 adult ticket

Öffnungszeiten:                                                                                                                                        Öffnungszeiten:
Mo – Fr ab 16 Uhr                                                                                                                                      Mi, Do 14 – 19 Uhr
Sa, So, Feiertag ab 12 Uhr                                                                                                                             Fr 14 – 20 Uhr
                                                                                                                                                       Sa 10 – 20 Uhr
Opening hours:                                                                                                                                         So 10 – 19 Uhr
Mon – Fri from 4 pm                                                                                                                                    Letzter Einlass: Eine Stunde vor
Sat, Sun, Bank Holidays                                                                                                                                Schluss
from 12 pm                                                                                                                                             Ferien: andere Öffnungszeiten
                                    Herzlich willkommen im Bowling Würzburg.                  SkyandSand-Würzburg heißt Würzburgs                      Opening hours:
   22 Bowling Würzburg              Verbringen Sie eine entspannte Zeit mit Freunden          Trampolinhalle. Jede Menge Sprungspaß auf 2.000          Wed, Thu 2 pm – 7 pm
Huberstraße 9                       beim Bowling oder Billard und genießen Sie dazu           qm sorgen dafür, dass keine Langeweile mehr              Fri 2 pm – 8 pm
Tel. +49 (0)9 31/66 37 66           frisch zubereitete Speisen und leckere Getränke.          aufkommt. Die Besonderheit: schon die Kleinsten          Sat 10 am – 8 pm
www.bowling-wuerzburg.de            Welcome to Bowling Würzburg! Spend a relaxed              von 0-4 Jahren finden mit ihrer Begleitung im            Sun 10 am – 7 pm
                                    time with friends bowling or playing billiards and        Kleinkindbereich ein Tobe-Areal. So steht dem            Last admission: one hour before
                                    enjoy the freshly-prepared food and delicious drinks.     Familientag nichts mehr im Wege.                         closing
                                                                                                                                                       Holidays: different opening hours
                                                                                              SkyandSand-Würzburg is the name of Würzburg‘s
                                                                                              trampoline hall. Lots of jumping fun on 2,000 m²             24 SkyandSand-Würzburg
                                                                                              will make sure that boredom becomes a thing of the       Delpstr. 4
                                                                                              past. A special feature of the hall is that even the     Tel. +49 (0)9 31/66 68 79 66
                                                                                              youngest children, aged 0-4, can enjoy a play area       info@skyandsand-wuerzburg.de
                                                                                              with their chaperones in the toddler area. A perfect     www.skyandsand-wuerzburg.de
                                                                                              way to enjoy a family day out.
Abenteuer Golfpark SVW 05                                  SUP-Station Würzburg
20 %                               Adventure golf park                                        Stand-Up-Paddling                                        2,00 €
Ermäßigung für 1 Erwachsenen                                                                                                                           Ermäßigung für 1 Person
Discount on 1 adult ticket                                                                                                                             Discount for 1 person

Öffnungszeiten:                                                                                                                                        Verleih ab Ludwigkai oder
Di – Fr 13 – 20:30 Uhr                                                                                                                                 Heidingsfeld / Rental from
Sa, So, Feiertage 12 – 20:30 Uhr                                                                                                                       Ludwigkai or Heidingsfeld
Letzer Einlass: 19:00 Uhr
Opening hours:                                                                                                                                         Öffnungszeiten:
Tue – Fri 1 pm – 8:30 pm                                                                                                                               täglich 10 – 20 Uhr
Sat, Sun, Bank Holidays
12 am – 8:30 pm                                                                                                                                        Reservierung erforderlich:
Last admission: 7 pm               Spaß und gute Stimmung garantiert!                         Im Herzen Würzburgs die Natur genießen und mal           www.sup-station.de
                                   Euer besonderes Golferlebnis über den Dächern von          so richtig abschalten und den Alltag vergessen könnt     0178/850 48 82
                                   Würzburg. 18 individuell gestaltete Bahnen sind ideal      ihr bei einer Paddeltour an der SUP-Station. Der
   25 Abenteuer Golfpark SVW 05    zum Minigolf-Spielen im großen Stil auf Kunstrasen.        Verleih ist ab Ludwigkai oder Heidingsfeld möglich.      Opening hours:
Oberer Bogenweg 1                                                                                                                                      daily 10 am – 8 pm
Tel. +49 (0)9 31/79 79 555         Fun and good vibes guaranteed!                             Enjoy nature in the heart of Würzburg, switch off
golfpark@svw05.de                  Your special golf experience above the rooftops of         and relax on a paddle tour at the SUP station. The       Reservation required:
www.abenteuer-golfpark-            Würzburg. 18 individually designed lanes are ideal for     rental is possible from Ludwigkai or Heidingsfeld.       www.sup-station.de
wuerzburg.de                                                                                                                                           +49 (0)178/850 48 82
                                   playing mini golf in grand style on artificial turf.

                                                                                                                                                          27 Skywalker Watersports e.K.
                                                                                                                                                       (SUP-Station)
                                                                                                                                                       Winterhäuser Str. 97
                                                                                                                                                       +49 (0)178/850 48 82
                                                                                                                                                       verleih@yoloboard.de
                                                                                                                                                       www.sup-station.de

                                   Wolfgang-Adami-Bad                                         ROCK INN Boulderhalle
20 %                                                                                                                                                   50 %
Ermäßigung für 1 Erwachsenen                                                                                                                           Ermäßigung für 1 Tageskarte
Discount on 1 adult ticket                                                                                                                             Dicount on 1 day ticket

Öffnungszeiten:                                                                                                                                        Öffnungszeiten:
Mo – Fr 6 – 22 Uhr                                                                                                                                     Mo, Mi, Fr 12 – 23 Uhr
Sa, So, Feiertage 7 – 21 Uhr                                                                                                                           Di, Do, Sa, So, Feiertage
                                                                                                                                                       9 – 23 Uhr
Opening hours:
Mon – Fri 6 am – 10 pm                                                                                                                                 Opening hours:
Sat, Sun, Bank Holidays                                                                                                                                Mon, Wed, Fri 12 pm – 11 pm
7 am – 9 pm                                                                                                                                            Tue, Thu, Sat, Sun, Bank Holidays
                                                                                                                                                       9 am – 11 pm
                                   Das Wolfgang-Adami-Bad, das über ein 50m-Hal-              Tauche ein in die Welt des Boulderns und trainie-
   26 Wolfgang-Adami-Bad           lensportschwimmbecken verfügt, ist ganzjährig für          re Körper und Geist. Egal ob große Überhänge,
Schwimmverein Würzburg 05 e.V.     Breiten- und Spitzensportler geöffnet. Außerdem            Bewegungsbalance oder Sprünge. Egal ob Anfänger              28 ROCK INN Boulderhalle
Oberer Bogenweg 1                  gehören noch ein Lehrschwimm-, ein Sole- und ein           oder Profi. Egal ob Kind oder Rentner. Jede:r findet     Ohmstr. 6
Tel. +49 (0)9 31/79 79 50          Bambinibecken zur Einrichtung.                             eine Lösung für ein „Problem“. Denn das kreative         Tel. +49 (0)9 31/46 62 13 00
office@svw05.de                                                                               Spiel mit der Schwerkraft lebt von der richtigen         info@rockinn-wuerzburg.de
www.svw05.de                       The Wolfgang-Adami-Bad, which has a 50m indoor             Mischung aus Kraft, Balance, Geschicklichkeit und        www.rockinn-wuerzburg.de
                                   sports pool, is open all year round for amateur and        guten Ideen.
                                   professional athletes. The facility also includes a tea-
                                   ching pool, a warm saltwater pool and a kids‘ pool.        Discover the world of bouldering and train your
                                                                                              body and mind. Large overhangs, balance activities
                                                                                              or jumps, for beginners or profesisonals, the young
                                                                                              or young at heart. Everyone finds a solution to a
                                                                                              „problem“. The creative game with gravity thrives
                                                                                              on the right mix of strength, balance, skill and great
                                                                                              ideas.
Schifffahrten nach Veitshöchheim                       Würzburg Souvenirs
1,00 €                              River Cruises to Veitshöchheim                         in der Tourist Information                                               10 %
Ermäßigung                                                                                                                                                          Ermäßigung für 1 Person
auf den Fahrpreis                                                                                                                                                   auf das Souvenir-Angebot *
(Hin- und Rückfahrt)                                                                                                                                                Discount for 1 person
für 1 Erwachsenen                                                                                                                                                   on souvenirs *
Discount for 1 adult
at return ticket                                                                                                                                                    Aktuelle Öffnungszeiten unter:
                                                                                                                                                                    www.wuerzburg.de/tourismus
April - Mitte Oktober
April - mid October                                                                                                                                                 For current opening hours visit:
                                                                                                                                                                    www.wuerzburg.de/tourism
Anlegestelle / Docking Würzburg:
Am Alten Kranen
                                                                                           In der Tourist Information erhalten Sie neben um-                           30 Tourist Information
Anlegestelle nicht barrierefrei
Landing stage not barrier-free                                                             fangreichen Informationen zur Stadt auch eine Viel-                      & Ticket Service
                                                                                           zahl an attraktiven Würzburg-Souvenirs*: Reiseführer                     Falkenhaus am Markt
                                                                                           und Postkarten, Porzellan und Glas, T-Shirts und                         (upper market square)
                                                                                           viele weitere Geschenkartikel sowie hervorragende                        Tel. +49 (0)9 31/37 23 98
Schiffstouristik Würzburg                                                                                                                                           www.wuerzburg.de/tourismus
                                                                                           Frankenweine.
Kurth & Schiebe
                                                                                           *Tickets und Gutscheine sind von diesem Angebot
Abfahrten:                                                                                 ausgeschlossen.
täglich 11 / 13 / 15 Uhr
                                                                                           The Tourist Information not only provides you with
Departures:                                                                                comprehensive information about the city but also
11 am / 1 pm / 3 pm                                                                        offers a multiplicity of attractive Würzburg souve-
                                    Die Linienfahrt führt auf dem Main von                 nirs* such as guide books, postcards, china, glass,
29 Roter Kiosk / Red kiosk                                                                 t-shirts and many other gift articles as well as excel-
                                    Würzburg in einer dreiviertel Stunde mit
Schiffe / Ships „Alte Liebe“ &      dem Schiff nach Veitshöchheim, vorbei an               lent Franconian wines.
„Stadt Würzburg“                    Kulturspeicher, der Weinlage Würzburger Stein          *This offer does not apply to event tickets and
                                    sowie dem Kloster Oberzell. In Veitshöchheim           vouchers
    Schiffstouristik Würzburg       besteht die Möglichkeit zu einem individuellen
Kurth & Schiebe                     Besuch des bezaubernden Rokoko-Hofgartens
St.-Norbert-Straße 1                mit der fürstbischöflichen Sommerresidenz,
97299 Zelll                         einem Kleinod barocker Architektur. Es gibt
Tel. +49 (0)9 31/5 85 73            mit der Schiffstouristik Würzburg Kurth &
www.schiffstouristik.de             Schiebe (roter Kiosk) und der Veitshöchheimer
                                    Personenschifffahrt (weißer Kiosk) zwei ver-
                                    schiedene Anbieter mit unterschiedlichen Hin-
Veitshöchheimer                     und Rückfahrzeiten.
Personenschifffahrt GmbH            The scheduled boat trip from Würzburg to
                                    Veitshöchheim along the river Main takes
Abfahrten:                          45 minutes, passing the Kulturspeicher, the
Di – Fr 11:30 / 13:30 / 15:30 Uhr   famous vineyard Würzburger Stein as well
Sa – So 09:30 / 11:30 / 13:30 /     as the monastery of Oberzell. In Veitshöchheim,
15:30 Uhr                           there is the possibility of an individual visit to
                                    the enchanting rococo Court Garden and the
Departures:                         Prince Bishops’ Summer Residence, a baroque
Tue – Fri 11:30 am / 1:30 pm /      architectural gem. There are two different pro-
3:30 pm                             viders with different schedules for boat trips,
Sat – Sun 9:30 am / 11:30 am /      Schiffstouristik Würzburg Kurth & Schiebe (red
1:30 pm / 3:30 pm                   kiosk) and Veitshöchheimer Personenschifffahrt
                                    (white kiosk).
29 Weißer Kiosk / White kiosk
Schiffe / Ships „Astoria“ &
„Barbarossa“
                                                                                           DE222504389X01
Streckenerklärung auf Deutsch &
Englisch / Route explanation in
German & English                                                                         Impressum / Imprint
                                                                                         Herausgeber /published by: Congress • Tourismus • Würzburg, Eigenbetrieb der Stadt Würzburg
                                                                                         Stadtplan /city map: Bäumer Design
   Veitshöchheimer                                                                       Fotos /photos: Tobias Gerber, Andreas Bestle, Dietmar Denger, FrankenTourismus /FWL /CTW /Hub,
Personenschifffahrt GmbH                                                                 Juliusspital Weingut, FWL/CTW/Holger Leue, Bürgerspital Weingut, Museum am Dom/Marina Breitschaft,
                                                                                         Museum Shalom Europa, Mainfranken Theater Würzburg/Nik Schölzel, Theaterwerkstatt,
Obere Maingasse 8                                                                        Theaterhalle am Dom/Rainer Gräf, Bürgerspital Weinstuben, Brauereigasthof Alter Kranen,
97209 Veitshöchheim                                                                      GALERIA Restaurant GmbH & Co. KG, Würzburger Hofbräukeller, Weinstuben Juliusspital, Würzburger Ratskeller,
Tel. +49 (0)9 31/5 56 33                                                                 Kletterwald Einsiedel, Bowling Würzburg, Lizar Laser GmbH/Michael Schöll, SkyandSand/Patty Varasano,
                                                                                         Schwimmverein Würzburg 05 e.V., Skywalker Watersports e.K., ROCK INN GmbH/Domenic Walther,
www.mainschifffahrt.de                                                                   Veitshöchheimer Personenschifffahrt GmbH/Christian Herbert CHP 2020, Stefan Bausewein
                                                                                         Die Angaben in dieser Würzburg Welcome Card beruhen auf Informationen, die Congress • Tourismus • Würzburg
                                                                                         zur Verfügung gestellt wurden. Congress • Tourismus • Würzburg haftet nicht für die Richtigkeit der Angaben.
                                                                                         Nach Druck sind Änderungen von Leistungen und Preisen aus sachlichen Gründen möglich.
                                                                                         Every reasonable effort has been made to ensure the accuracy of the information provided in this publication.
                                                                                         The information is based on data supplied to Congress • Tourismus • Würzburg and is subject to change.
                                                                                         Congress • Tourismus • Würzburg reserves the right to vary without notice, any information relating to the
                                                                                         listings in this publication.
7

    13

                                                                                                                                                                     Hauptbahnhof
                                                                                                                                                                     Main station
                                                                                                                                                        23
                                                                                                                                                             Busbahnhof
                                                                                                                                                             Bus station        Taxi
                                                                                                                                                                                           Fernbusse
                                                                            9                                                                                                              Long distance coaches

                                                           Bus parking
                                                           Friedensbrücke
                                    Talavera                                                                                                                                                                                        21
                                                                                                                                                                                                                                    28
                                                                                                                                             6
                                                                                                                                                   19

                                                                                             Gerbe
                                                                                                   rs
                                                                                      29

                                                                                                traße
                                                                                Ausflugs-
                                                                                  schiffe
                                                                                Excursion    16
                                                                                   boats                                                                               8

                                                                                                        Karm
                             Nautiland                                                                                                                                     15
                                                                                                                                     17                                                                 13

                                                                                                            eliten
                                  Umweltstation                                                                                     30                                                 Mainfranken
                                                                                                                                                                                12     Theater

                                                                                                             straße
                                                                                                                                   1
                                                                                                                           Marktplatz
                                                                                                                           Market square

                                                                                                                      20                     14
                                                                                                                                            4 10
         18                                                                                                                                  Dom
                                                                                                                                                                                                     2 5
                                                                                                                                                                                             Residenz

                                                                                                                                                                                    Stadtrundfahrt
                                                                                                                                                                                    City Train

                                                                                                                                                                                                                                    11

                                    3
                                                                            Jugendherberge
                                               Festung Marienberg           Youth hostel

                                                                                                                                                                                                                                   25
                                                                                                                                                                                                                                     26

                                                       Käppele
                                                                                                                                                    Sandermare
                                                                            22 24
                                                                                                               27

1    Altstadtrundgang                             6 Führung Weingut Juliusspital                                                       14 Theaterhalle am Dom                                                24 Sky and Sand
     Guided City Tour                               Guided Tour at the Juliusspital                                                    15 Bürgerspital Weinstuben                                            25 Abenteuer Golfpark
2    Residenz                                    7 Führung Würzburger Stein                                                            16 Brauerei-Gasthof Alter Kranen                                      26 Wolfgang-Adami-Bad
     Residence Palace                               Guided Tour Würzburger Stein                                                       17 Galeria Restaurant                                                 27 SUP-Station
3    Führung Festung Marienberg                  8 Bürgerspital Weinhaus                                                                  im Galeria Warenhaus                                               28 ROCK INN Boulderhalle
     Guided Tour at Fortress                     9 Museum im Kulturspeicher                                                            18 Würzburger Hofbräukeller                                           29 Schiffahrten nach
     Marienberg                                  10 Museum am Dom                                                                      19 Weinstuben Juliusspital%                                              Veitshöchheim
4    Führung Dom St. Kilian                      11 Jüdisches Museum                                                                   20 Würzburger Ratskeller                                                 River Cruises to
     Guided Tour at Cathedral                       Shalom Europa                                                                      21 Kletterwald Einsiedel                                                 Veitshöchheim
     of St. Kilian                                  Jewish Museum                                                                         Climbing Course                                                    30 Würzburg-Souvenirs in
5    Führung Staatlicher Hofkeller               12 Mainfranken Theater                                                                22 Bowling Würzburg                                                      der Tourist Information
     Guided Tour Staatlicher Hofkeller           13 Theaterwerkstatt€                                                                  23 Schwarzlichtfabrik
Congress • Tourismus • Würzburg
Am Congress Centrum
97070 Würzburg
Tel. 09 31/37 23 35
Fax 09 31/37 36 52
E-Mail: tourismus@wuerzburg.de
www.wuerzburg.de/tourismus
www.facebook.com/wuerzburg.tourismus
#visitwürzburg #visitwuerzburg
Sie können auch lesen