STEGEN AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN - AMTLICHE ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
STEGEN
ESCHBACH
WITTENTAL STEGEN
Jahrgang 52 Donnerstag, 17. Juni 2021 KW 24
Graffiti Workshop
Am vergangen Samstag fand der Graffiti Workshop der Ju-
gend-Kunst-Tour (kurz JuKuTo) des Kreisjugendrings Breisgau
Hochschwarzwalds in Stegen statt. Die Workshop- und Ausstel-
lungsreihe wird von der Aktion Mensch gefördert und durch
die Kinder- und Jugendbüros des K.O.K (KOORDINATIONSKREIS
JUGENDARBEIT) Breisgau Hochschwarzwald durchgeführt. Fünf
Stegener Jugendliche im Alter von 13-17 Jahren nahmen an dem
von Aven Mocnik geleiteten Workshop teil. Nach einer Präsen-
tation zur Geschichte von Graffiti, einer Begriffsklärung und der
Erörterung der Stilrichtungen der Kunstform hatten die Jugend-
lichen Zeit, sich von verschiedenen Büchern von der Vielfältigkeit
der Straßenkunst inspirieren zu lassen. Dabei konnten sie sich
Beispiele für ihre eigene Arbeit aussuchen. Aven Mocnik, Erzie-
her und freischaffender Künstler berichtete von seinen Arbeiten
in Freiburg und über den Reiz von Graffiti, über legale Kunst und
illegalen Vandalismus. Die Jugendlichen konnten sich im An-
schluss ganz frei ein Thema für ihre Arbeit wählen. Dann wurden
die Ideen unter der fachlicher Anleitung erst einmal auf Papier
umgesetzt. Mit Bunt- und Bleistift wurde frei vorgemalt und skiz-
ziert, was später an der Ausstellungswand verwirklicht werden
sollte. Nach einer kurzen Pizza-Pause ging es dann an die Wand.
Bei sommerlichen Temperaturen waren dem kreativen Schaffen
auf der legalen Sprühfläche keine Grenzen gesetzt. Von dem Er-
gebnis des Workshops sind nicht nur die Teilnehmer und Aven
Mocnik begeistert, auch Andreas Hummel, Leiter des Kinder- und
Jugendbüros der Gemeinde findet das Kunstwerk gelungen! Wer
das Kunstwerk und viele andere ansehen möchte, sei im Herbst
auf den Platz der Alten Synogagoge in Freiburg eingeladen zur
zentralen Ausstellung und zum Startschuss der Jugend-Kunst-
Tour Breisgau-Hochschwarzwald. Im Anschluss an diese Veran-
staltung gehen die zehn Kunstwerke auf Wanderschaft und wer-
den in allen beteiligten Gemeinden öffentlich ausgestellt.
2 | DONNERSTAG, 17. JUNI 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN
Co.KG, Gesellschaft für Wohn- und Sozialimmobilien, Freiburg
über die Errichtung zweier Wohngebäude mit sozialen Nut-
AUS DEM RATHAUS zungen in Stegen („Begegnungshaus“). Dies erfolgte mit der
Maßgabe, dass am Ende des § 3 des Durchführungsvertrages
ergänzt wird, dass die Lage der Lüftungsschächte in den Ver-
tragsanlagen 1a bis 1g nicht verbindlich ist.
Aus der Gemeinderatssitzung Die Verwaltung wurde beauftragt, den Durchführungsvertrag
In der Sitzung am 8. Juni 2021 wurde u.a. bekannt gegeben: abzuschließen.
- Im Bereich des Bauhofes wurde, aufgrund eines Mitarbeiter-
wechsels, eine Stelle ausgeschrieben. - Bereits seit 2005 beteiligt sich die Gemeinde Stegen an der kos-
tenfreien Nutzung des öffentlichen Personennahverkehrs für
- Berichtet wurde über die aktuelle Corona-Situation. Schwarzwaldurlauber (KONUS). Ab 1. Januar 2022 wird das Pro-
Die Hallennutzung ist nun wieder möglich, die Vereine wurden jekt KONUS für weitere 5 Jahre weitergeführt. Der Gemeinderat
darüber informiert. stimmte dem Abschluss einer Kooperationsvereinbarung mit
der Schwarzwaldtourismus GmbH für den Zeitraum 01.01.2022
- Der Wagen für den Waldkindergarten wurde geliefert. Die In- - 31.12.2026 zu. Die Kosten werden sich um 5 Cent je melde-
betriebnahme soll planmäßig im August 2021 erfolgen. pflichtiger Übernachtung erhöhen.
Beschlossen wurde u.a.: - Zugestimmt wurde der Anpassung der rechtlichen Rahmenbe-
- der geänderte Bebauungsplanentwurf mit den örtlichen Bau- dingungen sowie der bestehenden vertraglichen und sonstigen
vorschriften und auch die Durchführung der Offenlage nach rechtlichen Beziehungen mit dem kommunalen IT-Dienstleister
§ 3 Abs. 2 und die Beteiligung der Behörden nach § 4 Abs. 2 Komm.ONE. Aufgrund von Preisanpassungen sind Mehrauf-
Baugesetzbuch des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes mit wendungen in Höhe von 2.270,14 € im Jahr 2021 zu erwarten.
örtlichen Bauvorschriften „Begegnungshaus“. Der Gemeinderat stimmt dem zu, die Deckung erfolgt über die
Ausschüttung des virtuellen Eigenkapitals.
- der Entwurf des Durchführungsvertrages gemäß § 12 Bauge-
setzbuch zwischen der Gemeinde Stegen und der BM GmbH & - Der Gemeinderat stimmte der Annahme von fünf Spenden im
Gesamtwert von 1.140,60 € zu.
NOTDIENST/ WICHTIGE RUFNUMMERN
BEREITSCHAFTSDIENST FÜR DAS DREISAMTAL APOTHEKENNOTDIENST
Notfallsprechstunde Gemeinschaftspraxis Der Notdienst geht jeweils von 8.30 Uhr bis um 8.30 Uhr
Dr. Peter Krimmel u. Martin Reisch des Folgetages. Weitere Infos unter www.aponet.de.
Sa., So. u. aller Feiertage ab 10.00 – 10.30 Uhr, Tel. 93230
Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst (allgemein-, Samstag Holzmarkt-Apotheke Freiburg,
kinder-, augen- und HNO-ärztlicher Notfalldienst): Kaiser-Joseph-Str. 255, Tel. 0761/31321
116 117 (Anruf ist kostenlos)
Sonntag Zasius-Apotheke Freiburg,
Günterstalstr. 39, Tel. 0761/73280
Notfallpraxis für Kinder -
St. Josefskrankenhaus Tel. 0180/6076111
Montag Easy-Apotheke im Hauptbahnhof Freiburg,
Zahnärztlicher-Notdienst Tel. 0180/3 22 25 55-45 Bismarkallee 13, Tel. 0761/2967780
Kirchl. Sozialstation Dreisamtal gGmbH: Tel. 98 68-0
Dienstag Littenweiler-Apotheke Freiburg,
Mob. Soz. Hilfsdienst der Diakonie Tel. 9384-17 Römerstr. 1, Tel. 0761/69675051
Dorfhelferinneneinsatzleitung: Tel. 70 77
Mittwoch Drei-König-Apotheke Freiburg,
Gemeindepsychiatrische Dienste Tel. 9046-0
Dreikönigstr. 97, Tel. 0761/75755
Hospizgruppe Dreisamtal Tel. 0160/96263862
Defibrillator: Standort Jägerstr. 1, Vorraum Sparkasse Donnerstag Hölderle-Carré Apotheke Caunes Freiburg,
Konrad-Goldmann-Str. 5 A, Tel. 0761/368898201
Freitag Schwabentor-Apotheke Freiburg,
Oberlinden 22, Tel. 0761/34243
NÄCHSTER REDAKTIONSSCHLUSS
Montag, 21.06.2021, 8.00 Uhr
IMPRESSUM
Herausgeber: Bürgermeisteramt Stegen, Dorfplatz 1, 79252 Stegen, Telefon 39690, Telefax 396969, E-Mail: gemeinde@stegen.de,
Internet: www.stegen.de
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisterin Fränzi Kleeb oder Vertreter im Amt
Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG,
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de Homepage: www.primo-stockach.de
Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN DONNERSTAG, 17. JUNI 2021 | 3
Öffentliche Bekanntmachung Der vorhabenbezogene Bebauungsplan mit örtlichen Bauvorschrif-
ten „Begegnungshaus“ wird im beschleunigten Verfahren nach §
Aufstellungsbeschluss und öffentliche Auslegung des Entwurfs 13a BauGB (Bebauungsplan der Innenentwicklung) ohne Durchfüh-
des vorhabenbezogenen Bebauungsplans mit örtlichen Bauvor- rung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt. Der
schriften Öffentlichkeit sowie den berührten Behörden und sonstigen Trägern
öffentlicher Belange wird Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben.
„Begegnungshaus“ Der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans sowie der
örtlichen Bauvorschriften wird mit Begründung, Umweltbeitrag,
im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB. artenschutzrechtlicher Potenzialabschätzung und fachtechnischer
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Stegen hat am 23.03.2021 Stellungnahme zum Verkehr sowie dem Vorhaben- und Erschlie-
in öffentlicher Sitzung aufgrund von § 2 Abs.1 BauGB beschlossen, ßungsplan vom
den vorhabenbezogenen Bebauungsplan mit örtlichen Bauvor-
schriften „Begegnungshaus“ im beschleunigten Verfahren nach § 28.06. bis einschließlich 02.08.2021 (Auslegungsfrist)
13a BauGB aufzustellen. In öffentlicher Sitzung vom 08.06.2021 hat
der Gemeinderat den Entwurf des Bebauungsplans „Begegnungs- bei der Bauverwaltung und Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus
haus“ und den Entwurf der zusammen mit ihm aufgestellten örtli- der Gemeinde Stegen, Dorfplatz 1, 79252 Stegen, Zimmer 13, wäh-
chen Bauvorschriften gebilligt und beschlossen, diesen nach § 3 Abs. rend der üblichen Dienststunden öffentlich ausgelegt. Den ausge-
2 BauGB öffentlich auszulegen. legten Unterlagen ist der Durchführungsvertrag beigefügt.
Ziele und Zwecke der Planung Aufgrund der aktuellen Entwicklung der Corona-Pandemie ist die
Die Gemeinde Stegen ist bemüht, eine vielfältige Auswahl an Wohn- Einsicht der ausgelegten Planunterlagen für die Öffentlichkeit nur
angeboten für alle Lebenslagen zu schaffen. Durch die vorliegen- nach vorheriger Terminvereinbarung möglich.
de Planung besteht die Möglichkeit, in Zusammenarbeit mit dem Die Terminabsprache kann per Telefon (07661 3969-34) oder per
Verein „Miteinander Stegen e.V.“ gezielt den wachsenden Bedarf an Mail (hilzinger@stegen.de) vorgenommen werden.
Betreuungs- und Pflegeangeboten für Senioren innerhalb des Ker-
nortes Stegen zu decken. Der vorhabenbezogene Bebauungsplan Die Planunterlagen sind darüber hinaus auf der Internetseite der Ge-
sieht für die Baulücke im Nordosten des Gebiets Stockacker die Re- meinde Stegen unter dem nachfolgenden Pfad einsehbar:
alisierung eines Begegnungshauses bestehend aus zwei Gebäuden www.stegen.de BAUEN UND PLANEN Informationen
vor. Darin sollen betreutes Wohnen für Senioren (in Form von ambu- Bebauungspläne Bebauungsplan BEGEGNUNGSHAUS
lant betreutem Wohnen, einzelnen Wohnungen oder Wohngemein- (https://www.stegen.de/eip/pages/bebauungsplaene.php)
schaften), sonstige Wohnungen in unterschiedlichen Größen z. B. für Wir bitten darum, vorrangig von der Möglichkeit der Einsichtnahme
Familien sowie das Netzwerkbüro des Vereins „Miteinander Stegen im Internet Gebrauch zu machen.
e.V.“ untergebracht werden. Zur Entlastung der Gemeinde wurde für
das Projekt ein europaweites Vergabeverfahren organisiert. Den Zu- Es wird darauf hingewiesen, dass Stellungnahmen während der
schlag für das Bauvorhaben hat der Investor BM GmbH & Co. KG, Ge- Auslegungsfrist abgegeben werden können und dass nicht fristge-
sellschaft für Wohn- und Sozialimmobilien im Juli 2019 bekommen, recht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über
der allen Anforderungen der Gemeinde entsprochen hat. den vorhabenbezogenen Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben
Um das Vorhaben und dessen Umsetzung planungsrechtlich zu er- können.
möglichen und vorzubereiten und dabei auch einen absehbaren
Entwicklungszeitraum abzustecken, wird das Instrument des vorha- Aufgrund der aktuellen Maßnahmen zur Bekämpfung des Corona-Vi-
benbezogenen Bebauungsplans gewählt. rus bitten wir darum, die Stellungnahmen möglichst schriftlich oder
per E-Mail zuzusenden. Bei Abgabe einer Stellungnahme zur Nieder-
Der vorhabenbezogene Bebauungsplan verfolgt insbesondere fol- schrift ist eine vorherige Terminvereinbarung notwendig (Kontakte
gende Ziele: siehe oben). Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen
• Bereitstellung von Betreuungs- und Pflegeangeboten für Senioren mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweck-
• Deckung der starken und differenzierten Wohnungsnachfrage mäßig.
unter Berücksichtigung des Bedarfs an sozialem Wohnungsraum
• Begrenzung der Flächenneuinanspruchnahme im Außenbereich Stegen, den 17.06.2021
durch Entwicklung von Flächen im Innenbereich
• Effiziente Nutzung vorhandener Erschließungsanlagen gez. Fränzi Kleeb
• Nachhaltige städtebauliche Entwicklung innerhalb des Gebiets Bürgermeisterin
Stockacker unter Berücksichtigung gegebener städtebaulicher
Rahmenbedingungen Auf den Anschlag an der Verkündungstafel des Rathauses wird ver-
• Sicherung der Umsetzung der Planung wiesen.
Der Planbereich ist im folgenden Kartenausschnitt dargestellt:
Kontrolle der Gräber und Grabsteine
In den kommenden Tagen findet die regelmäßige Kontrolle der
Gräber und Grabsteine auf den Friedhöfen Stegen und Eschbach
statt. Überprüft werden die Standsicherheit der Grabsteine sowie
die Grabpflege nach den Regelungen der Friedhofsordnung. Zu be-
mängelnde Grabeinrichtungen werden mit einem Aufkleber, der auf
die Unfallgefahr hinweist, versehen. Die kontrollierenden Personen
sind hierbei berechtigt, Grabsteine bei Gefahr im Verzug umzulegen.
Hierzu ist die Gemeinde verpflichtet. Insbesondere die Standsicher-
heit der schweren Grabsteine ist wegen Unfallgefahren von großer
Wichtigkeit. Sind Grabsteine oder Teile hiervon nicht standsicher,
wird die Friedhofsverwaltung die Nutzungsberechtigten auffordern,
die Mängel umgehend zu beheben. Die Gemeindeverwaltung bittet
die Nutzungsberechtigten, entsprechende Instandsetzungsarbeiten
an Grabsteinen oder Grabstätten jetzt schon in die Wege zu leiten.
Ihre Ansprechpartnerin: Frau Würmle, Amt für öffentliche Ordnung,
Tel. 3969-36, E-Mail: wuermle@stegen.de.
4 | DONNERSTAG, 17. JUNI 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN
TRAS-Spendenaufruf
Der Gemeinderat beschloss - wie bereits mehrfach berichtet - in sei-
ner Sitzung vom 19. September 2006 den Beitritt zum Trinationalen
KLIMASCHUTZ IN STEGEN
Atomschutzverband (TRAS). Dies allerdings unter der Bedingung,
dass der Betrag für die Mitgliedschaft in Höhe von jährlich ca. 360 €
(0,08 € pro Einwohner) durch Spendenbeiträge gedeckt wird.
Sollten Sie für diesen Zweck spenden wollen, so können Sie Ihre Aktion Müllsammler21-
Spende auf das Konto IBAN DE03680510040005000229 bei der
Sparkasse Hochschwarzwald überweisen. Sollte die Summe für eine
Stegen schöner und müllfreier machen
Mitgliedschaft der Gemeinde bei TRAS nicht ausreichen, so wird der In Kirchzarten trifft sich die Gruppe „Muellsammler21“ jeden
gesammelte Betrag an TRAS gespendet. ersten Samstag im Monat zum gemeinsamen Sammeln von
Müll, um die Gemeinde(n) noch schöner, noch müllfreier zu ma-
Weitere Informationen über TRAS erhalten Sie im Internet unter chen, und um Umweltschutz in die Tat umzusetzen.
http://www.atomschutzverband.ch. Wer Interesse hat, sich in Stegen freiwillig für das Einsammeln
des oftmals achtlos oder leider auch absichtlich liegengeblie-
benen Mülls zu engagieren, setzt sich bitte mit Herrn Scherrer
aus Kirchzarten unter der Mailadresse: „Muellsammler21@gmx.
de“ in Verbindung. Herr Scherrer gibt Hilfestellung wie auch in
Fundsachen Stegen die „Müllsammler21“ aktiv werden können.
Folgende Gegenstände wurden im Rathaus Stegen, Fundbüro,
Zimmer 17, Frau Raißer, Tel. 3969-38, abgegeben: AK Klimaschutz Stegen – info@klimaschutz-stegen.de,
Sabine Paschold
- einzelner schwarzer Flip-Flop, Rathaus Eingang Jägerstraße
Klimaschutztipp: Biosprit E10:
Vor- und Nachteile
Seit im Januar 2011 der sog. „Biosprit E10“ eingeführt wurde, be-
Leerung der Papiertonnen schleicht mich bei jedem Tanken (und der billigere Preis ist nun mal
Die nächste Leerung der Papiertonne findet am Mittwoch, eine Einladung, diese Zapfsäule zu wählen!) ein komisches Gefühl
23.06.2021, ab 6.00 Uhr statt. Bei Problemen mit der Leerung wen- und ein latent schlechtes Gewissen, ob dies wohl „okay“ ist?
den Sie sich bitte direkt an die Firma REMONDIS, Tel. 0761/51509-95, Der Versuch einer Antwort bleibt komplex und diffus:
oder an die Abfallberatung, Tel. 0761/2187-9707. Biosprit E10 setzt sich aus 90 % Benzin und 10 % Ethanol zusammen
(Normalbenzin hat einen Ethanol-Anteil von 5 %). Die Beimischung
Bitte nutzen Sie bevorzugt die Altpapiersammlungen durch das von Bioethanol in fossilen Ottokraftstoff dient der Erfüllung der
DRK Stegen und die Freiw. Feuerwehr Eschbach. gesetzlich vorgeschriebenen Biokraftstoff-Quote und soll den Ver-
brauch fossiler Energie und CO2-Emissionen reduzieren.
Die Vereine finanzieren mit dem Erlös aus der Sammlung ihre Vorteile sind: E10 ist umweltschonender, da er weniger Treibhaus-
wichtige ehrenamtliche Arbeit. gase als Normalbenzin verursacht. E10 wird vorwiegend aus nach-
wachsenden Ressourcen gewonnen – im Gegensatz zu endlichen,
Diese Termine sind im Abfallkalender ebenfalls aufgeführt. fossilen Energien.
Nachteile sind:
E10 ist als Kraftstoff weniger effektiv, da Ethanol weniger Kohlen-
wasserstoffe enthält, als Benzin. Dieser geringere Energiegehalt be-
deutet, dass der Verbrauch um rund 1,6 % steigt. Nachwachsende
Unser Rathaus ist geöffnet, es werden den- Ressourcen brauchen Platz: Je mehr Agrar- und Urwaldflächen dem
noch Terminabsprachen erbeten sowie das Ausgangsstoff für E10 (in Deutschland meist Zuckerrüben und Wei-
Tragen von medizinischen Masken. zen, weltweit meist Soja und Raps) geopfert werden, desto mehr
muss der Nahrungsmittelanbau auf andere Gebiete ausweichen.
Sie erreichen uns unter: Dies führt zu Landnutzungskonflikten und hat tendenziell steigende
Fränzi Kleeb Bürgermeisterin 3969-20 Preise, etwa für Getreide zur Folge, was für ärmere Länder ein großes
Monika Herrmann Vorzimmer Bürgermeisterin 3969-0 Problem darstellt.
Rafaela Rombach
Georg Link Hauptamt 3969-23 Es bleibt ein ungutes Gefühl, Lebensmittel zu tanken. Okay – besser
Hildegard Eberle Standesamt 3969-33 ist immer: weniger Auto fahren...aber...hmmm...
Andreas Hilzinger Bauamt 3969-34 Wie lösen Sie das Dilemma?
Thomas Ketterer Bauamt 3969-39 www.klimaschutz-stegen.de, info@klimaschutz-stegen.de
Tanja Schmidt Liegenschaften 3969-22 Ansprechpartnerin: Regina Frey, regina.frey@web.de
Louisa Würmle Ordnungsamt 3969-36
Lena Raißer Bürgerbüro 3969-38
Sonja Kürner Bürgerbüro 3969-32
Daniel Jenne
Anja Rießle
Rechnungsamt
Steuern u. Abgaben
3969-43
3969-45 SCHULE/ KINDERGARTEN
Erika Rombach Gemeindekasse 3969-42
Jessica Saum Gemeindekasse 3969-37
Andreas Hummel Kinder- und Jugendbüro 3969-58 Kernzeitbetreuung der Gemeinde Oberried
Johannes Schweizer Ortsverwaltung Eschbach Tel. 61524 FSJ-Stelle frei ab 01.09.2021 in der Kernzeitbetreuung der Micha-
(Sprechzeiten: Mo., 15.00-16.30 Uhr und Do., 18.00-20.00 Uhr, el-Schule Oberried. Für Fragen und weitere Informationen können
E-Mail: ov.eschbach@t-online.de) Sie sich telefonisch unter 930566 (vormittags) an Frau Riesterer wen-
den. Bewerbungen bis zum 30.06.2021 an cornelia.riesterer@ober-
ried.de oder Gemeinde Oberried, Klosterplatz 4, 79254 Oberried.
Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN DONNERSTAG, 17. JUNI 2021 | 5
Montag 21. Juni
7:00 Uhr Eucharistiefeier
VEREINSNACHRICHTEN
Dienstag 22. Juni
7:00 Uhr Eucharistiefeier
Mittwoch 23. Juni
FSV Rot-Weiß Stegen 7:00 Uhr Eucharistiefeier
Donnerstag 24. Juni
Hallensportangebot für Kinder 7:00 Uhr Eucharistiefeier
Ab Mittwoch, 16.06.2021, findet wieder ein Hallensportangebot für
Kinder statt: Freitag 25. Juni
14:30 – 15:15 Uhr: Kinderturnen 5-6 Jahre 7:00 Uhr Eucharistiefeier
15:30 – 16:15 Uhr: Kinderturnen 3-4 Jahre
16:30 – 17:15 Uhr: Kinderturnen 1./2. Schulklasse Samstag 26. Juni
(die Schlulklassen-Trennung wird durch entsprechende 7:00 Uhr Eucharistiefeier
Gruppeneinteilung eingehalten)
17:30 – 18:00 Uhr: Eltern-Kind-Turnen Sonntag 27. Juni
9:00 Uhr Eucharistiefeier
Für alle Teilnehmenden ab 6 Jahren gilt:: Die Teilnahme ist nur nach
Vorlage eines negativen Testergebnisses oder eines Impf- und Ge-
nesenennachweises möglich (CoronaVO § 21 Absatz 8). Die Schnell-
und Selbsttests müssen tagesaktuell sein (max. 24 Stunden). Die kos- Evang.Versöhnungsgemeinde Stegen
tenlosen Bürgertests der Testzentren sowie Bescheinigungen von Sonntag, 20.06.2021
Arbeitgeber oder Dienstleistern können hierfür genutzt werden. Zu 10.00 Uhr Gottesdienst mit Präd.Dr.Kamke im Evangelischen
testende Personen dürfen einen für Laien zugelassenen Schnelltest Gemeindezentrum in Kirchzarten
an sich selbst unter Aufsicht durchführen und bescheinigen lassen. In dieser Woche finden die Konfirmationen während zwei Gottes-
Für Schülerinnen und Schüler ist die Vorlage eines von ihrer Schule diensten statt. Auf Grund der Hygienevorschriften sind sie den Fami-
bescheinigten negativen Tests, der maximal 60 Stunden zurückliegt, lien der Konfirmanden vorbehalten.
ausreichend. Bis zum Beginn des Sportangebotes ist in der Halle ein Es werden konfirmiert: Nelly Bäuerle, Luuk Behrens, Maximilian Ka-
medizinischer Mundschutz zu tragen. Die Kontaktdaten müssen liturin, Lars Kolb, Hannes Ernst, Carlotta von Elsner, Benjamin Rösch
stets hinterlegt werden. Dazu verwenden wir u.a. auch die QR-Codes und David Rösch.
der Corona-Warn-App und der luca-App zum Selbst-Einchecken.
Ansprechpartnerin: Monika Andris, Tel 0170-6001905,
monika.andris@fsv-stegen.de.
Herzensgebet – Einführungswochenende
Das Einüben des Sitzens in der Stille ist ein Weg in der Tradition des
Christentums. Die Aufmerksamkeit auf den Atem führt in das kon-
KIRCHENNACHRICHTEN templative Beten als Dasein in der Gegenwart Gottes. Elemente des
Kurses: Inhaltliche Impulse, Einübung in Grundhaltungen der Medit-
ation, Austausch in der Gruppe, durchgängiges Schweigen, Einzel-
gespräche. Termin 02.-04.07. 2021. Ort: Haus Maria Lindenberg, St.
Kath. Kirche Stegen Peter. Leitung: Barbara Hagelschuer, Christa Straub. Nähere Auskünf-
te zum Kurs: Christa Straub, Tel. 0761/4766041. Ort und Anmeldung:
Samstag 19. Juni Haus Maria Lindenberg/St. Peter: www.haus-maria-lindenberg.de/
18:00 Uhr Eucharistiefeier Kursprogramm oder Tel. 93000 .
Montag 21. Juni
18.30 Uhr St. Johannes
Kapelle Zarten:
Eucharistische TOURIST-INFO
Anbetung Zeit
mit Gott
Sonntag 27. Juni
10:30 Uhr Eucharistiefeier musikalisch begleitet von den Famili-
en Huck, Schwörer und Ortlieb
Corona-Infos Dreisamtal - Website informiert
Alle Infos (aktuell geltende Regeln, Teststationen, tagesaktuelle Inzi-
Kath. Pfarrgemeinde St. Jakobus Eschbach denz...): www.coronainfos-dreisamtal.de.
Donnerstag 17. Juni Freitag, 18. Juni
7:00 Uhr Eucharistiefeier 11- ca. 14 Uhr: Große Tour auf dem Kräuter-Erlebnispfad (ca. 4,5
km). Der Kräuter-Erlebnispfad führt durch eine typische Schwarz-
Freitag 18. Juni waldlandschaft, die geprägt ist vom Wechsel zwischen Bergwiesen,
7:00 Uhr Eucharistiefeier Weiden und Bergwäldern. Hier können Gäste und Einheimische die
Kräuter und Heilpflanzen kennenlernen und den Artenreichtum der
Samstag 19. Juni Natur auf dem Schauinsland rund um Hofsgrund mit allen Sinnen er-
7:00 Uhr Eucharistiefeier fahren. Anmeldung und Infos: Barbara Odrich-Rees, Tel. 07602/338,
Treffpunkt: 9:45 Uhr, Parkplatz bei Bäckerei Lorenz, Oberried-Hofs-
Sonntag 20. Juni grund; Preis: 10 € p.P.
17:30 Uhr Rosenkranz PRIVATE FÜHRUNGEN SIND AUF ANFRAGE GERNE MÖGLICH (Anmel-
18:00 Uhr Eucharistiefeier - anschließend Lobpreis mit eucharis- dung 1-2 Tage im voraus)
tischer Anbetung www.kraeuter-erlebnispfad-oberried-hofsgrund.de.
6 | DONNERSTAG, 17. JUNI 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN
Dienstag, 22. Juni - Berggeheimnis Outdoor-Escape Walks (bis auf das Spiel am Tuni-
13-ca. 15 Uhr: Kräuter-Erlebnispfad – Kleine Tour, ca. 3,8 km. Der berg) sind alle Angebote unter Corona-Bedingungen spiel- und
Kräuter-Erlebnispfad führt durch eine typische Schwarzwaldland- buchbar: Berggeheimnis-Hotline: Tel. 989 3790 (Mo-Fr, 9-13 Uhr)
schaft, die geprägt ist vom Wechsel zwischen Bergwiesen, Weiden oder per E-Mail: info@berggeheimnis.com |
und Bergwäldern. Anmeldung erforderlich: Barbara Odrich-Rees, www.berggeheimnis.com.
Mail: kraeuterpfad.oberried-hofsgrund@web.de; Tel. 07602/ 338,
Kosten 7 €. Treffpunkt: 12:45 Uhr auf dem großen Parkplatz Silber- Museen
bergstraße/Bäckerei Lorenz, Oberried-Hofsgrund. 30.05.-20.06. jeweils Fr., Sa., So 17-19 Uhr. Kunstverein Kirchzarten:
Samstag, 26. Juni Junge Kunst XIV – EVGENIJ GOTTFRIED - AURORA. Anmeldung erfor-
11- ca. 14 Uhr: Große Tour auf dem Kräuter-Erlebnispfad (ca. 4,5 km). derlich: Tel. 0175/ 3095 2949 (zw. 10-14 Uhr) oder per E-Mail: kvkirch-
Weitere Informationen s. Freitag, 18. Juni). zarten@aol.com. Ort: Kirchzarten, Alte Evangelische Kirche, Burger-
10.30- ca. 12 Uhr: Sommerkonzert in der Fußgängerzone mit dem straße 8 | www.kunstverein-kirchzarten.de.
Akkordeon Club Kirchzarten Bummeln, shoppen, lauschen und mal Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3, Samstag
innehalten... Ort: Vor der Tourist-Info, Kirchzarten, Hauptstraße 24. und Sonntag: 13 bis 16 Uhr. Begrenzte Personenzahl je Führung,
daher anmeldepflichtig: Tel. 0170/ 3 462 672. Auf Mundschutz- und
Regelmäßige Termine Abstandsregelung wird hingewiesen! Der Kiosk ist geöffnet.
Freitags: 15-18 Uhr: Wochenmarkt in der Klosterschiire Produkte Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagen-
aus der Region -- von Oberrieder Höfen und Bauern. Der Verkauf an steig, Griesdobelstraße 18. Gerne können Besuchstermine telefo-
den Markständen findet statt. Bis auf weiteres gibt es jedoch keinen nisch vereinbart werden: Bettina Willmann, Tel. 99 298. Weitere Infor-
Verkauf und Verzehr von selbstgebackenen Kuchen, Kaffee und Ge- mationen erhalten Sie auch im Internet unter www.hansmeyerhof.
tränken. Ort: Klosterschiire, Oberried. de. Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal finden
Sie im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal.de.
Täglich, außer an Sonn- und Feiertagen
Nach Vereinbarung: Lama Trekking Begleitet von unseren Lamas ÖFFNUNGSZEITEN DER TOURIST-INFORMATION: Montag bis Freitag
wandern wir über unseren Hofberg und genießen zwischendurch 9:30 bis 17 Uhr | samstags 10 bis 12 Uhr. An Sonn- und Feiertagen
den herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal. Außerdem dürfen bleibt die Tourist-Info geschlossen.
zwei Lamas ausgeliehen werden und die Gäste können alleine mit Tourist-Info Dreisamtal, Hauptstraße 24, 79199 Kirchzarten,
den Tieren ohne Begleitung durch einen Führer vom Ruhbauern- Tel. 907 980 | tourist-info@dreisamtal.de | www.dreisamtal.de.
hof einen vorgegebenen, beschriebenen Weg laufen. Preis: 22 €
pro Pers., 70 € pro Fam, (2 Erw.,2 Kinder). Treffpunkt: Ruhbauernhof,
Kirchzarten, Dietenbach 9. Anmeldung: Tel. 61 920 oder per Mail:
mm.maier@t-online.de | www.ruhbauernhof.de. FÜR UNSERE
BÜRGERINNEN & BÜRGER NOTIERT
Täglich
10-17 Uhr: Steinwasenpark, auch die Fahrgeschäfte sind wieder ge-
öffnet! Tickets müssen vorab gebucht werden: steinwasen-park.de/ Die Dorfhelferin ist für sie da
steinwasen-tickets.html, www.steinwasenpark.de. Ort: Steinwasen
1, Oberried, Tel. 07602/ 944 68-0, E-Mail: info@steinwasen-park.de. Wann haben Sie Anspruch auf eine Dorfhelferin? Sie sind im Kran-
Ab 11 Uhr bis Sonnenuntergang: Minigolf, an der Oberrieder Straße, kenhaus, in Kur, krankgeschrieben zu Hause, freiwillig oder pflicht-
Eingang Promenadenweg. Bei trockenem Wetter täglich geöffnet! versichert, Voll- oder Teilzeit Hausfrau oder Hausmann? Sie haben
ein Kind unter 12 Jahren, ein behindertes Kind oder eine Krankmel-
NEU: Nach Vereinbarung bis Mitte Juni dung Ihres Arztes?
- Bogenschießen Family kompakt 90– für eine Familie bzw. einen Einsatzleitung und Ansprechpartnerin: Barbara Nordfeld, Tel. 7077,
Hausstand mit einer Adresse Faszination und Spannung für jedes E-Mail: barbara.nordfeld@web.de.
Alter! 90 Minuten Bogenschießen | 90 Minuten Outdoor Kochen in
kreativer Vielfalt. Alter: 7-90 Jahre, Kosten: 90 €. Verbindliche Anmel-
dung erforderlich per SMS an 0173/ 686 5549. Ort: Kirchzarten, Gar- Kulturkreis Dreisamtal
ten des Gasthauses „Zum Wilden Mann“, Höllentalstraße 25 | www.
kairos-erleben.de So., 20. Juni 2021, 11.15 - 12.15 Uhr, die Nacht im Lichte der Poesie.
- NaTour pur“ -Touren-Wanderungen-Führungen am Schauins- Nachtgedichte und Musikstücke von der Klassik bis zur Moderne. Wir
land... unterwegs mit der heimischen Führerin Ursel Lorenz aus bieten eine Stunde lang Gelegenheit mit Ulrike Wälde (Rezitation)
Hofsgrund – „Ihnen meine Heimat zu zeigen, darauf freue ich und Berthild auf dem Kampe (Flöte) in eine Welt wahrer Poesie ein-
mich!, Ihre Ursel Lorenz“: Wetterbuchen-Exkursionen | Kräuter-Blu- zutauchen – mit Perlen an Sprachkunst und Musik. Ort: Rudolf-Stei-
men-Führungen | Sonnuntergangs-Tour | Panorama-Wanderung. ner-Haus Freiburg, Starkenstr. 36. Eintritt frei – Spenden willkommen.
Alle Touren können mit regionalem Vesper und einem Getränk ge- Es gilt das vorgeschriebene Hygienekonzept: tagesaktueller Coron-
bucht werden. Termine sind immer flexibel nach Absprache mög- atest (nicht mehr als 24 Stunden alt), Hygienemaßnahmen vor Ort
lich. Sehr gerne werden auch Touren für kleine Gruppen oder Pri- (Maske...), Kontaktdokumentation, www.kulturkreis-dreisamtal.de,
vat-Touren angeboten. Weitere Info: Tel. 07602/ 512, E-Mail: Tel. 99237.
natourpur-schauinsland@gmx.de | www.natourpur-schauinsland.de.
- Zastlertal Alpaka-Tour, geführt für einen Haushalt. Dauer: ca. 1,5-2
Stunden, 4 km. Preis: 120 € Anmeldung: Katharina Sandmann,
Oberried, Tel. 903 5270 oder per E-Mail:
katharina@zastlertal-alpaka.de | www.zastlertal-alpaka.de.
- Alpaka-Wanderung am Thomashof Tour ab einer Mindestteilneh-
merzahl von vier Personen. Dabei sind mindestens vier Alpakas zu
führen. Kinder unter 8 Jahren dürfen ein Alpaka nur in Begleitung
eines Erwachsenen und nur gemeinsam führen. Preis: 6-10 J: 10 € |
11-15 J: 15 € | Erw. 20 € Anmeldung: Alpakas am Thomashof, Kirch-
zarten: Tel. 0176/ 4727 4268 oder per E-Mail: info@alpakas-am-tho-
mashof.de | www.alpakas-am-thomashof.de.
- Hummelhof-Alpaka Alpaka Wanderungen mit einer Familie
aus einem Haushalt. Anmeldung: Alice Hummel, Stegen, Tel.
0171/ 386 7606 (9-11 Uhr oder 15-17.30 Uhr) oder per E-Mail:
hummelhof-alpakas@web.de | www.hummelhof-alpakas.de.
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
03944 - 36160 • www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.
Uwes Weckle Laden
braucht
Verstärkung.
Für unsere Filiale in Burg Birkenhof suchen wir Bäckereifach-
verkäufer (m/w/d ) oder Einzelhandelskaufleute für 28 Std./Wo.
mit geregelten Arbeitszeiten.
1 Woche : Dienstag - Freitag 6.00 Uhr - 12.30 Uhr,
2 Woche : Dienstag - Samstag 6.00 Uhr - 12.30 Uhr,
3 Woche : Dienstag - Freitag 15.00 Uhr - 18.30 Uhr,
Samstag 6.00 Uhr - 13.00 Uhr, Sonntag 7.00 Uhr - 11.30 Uhr.
Auch gerne stellvertretender Filialleiter (m/w/d).
Gute Bezahlung, Umsatzbeteiligung, Sonntagszuschlag.
Ist ihr Interesse geweckt?
Bitte melden M. Hermann, Tel. 0157 745 155 93REZEPT-IDEE DER WOCHE ...
Saltimbocca-Röllctehlen
mit Salbei im Bierman
zutaten
FÜR 4 PERSONEN
1 Kalbsfilet = ca. 300 g (vom heimischen Metzger oder Erzeuger)
Salz
frisch gemahlener Pfeffer
6 Salbeiblätter (regionale Ernte)
60 g Parmaschinken
Schale von einer 1/2 Bio-Zitrone
Butterschmalz zum Braten
Für die Pilze
200 g Champignons und Austernpilze
etwas Olivenöl
etwas Butter
1 kleiner Rosmarinzweig
1/4 Handvoll Brunnenkresse
Zubereitung
Kalbsfilet der Länge nach halbieren, plattieren und mit Salz
1 Knoblauchzehe und Pfeffer würzen. Filet mit den 6 Salbeiblättern und dem
Für den Bierteig-Salbei hauchdünn geschnitten Rohschinken belegen, einrollen und
12 Salbeiblätter (aus der Region) ganz fest in Klarsichtfolie eindrehen. 2 Stunden kühlen.
Erdnussöl zum Frittieren Danach das vorbereitete Fleischstück aus der Folie nehmen,
2 Eidotter in ca. 2,5 cm dicke Scheiben schneiden. Je zwei Stücke auf
ca. 150 g Mehl einen Spieß stecken, mit etwas geriebener Zitronenschale
Salz und Pfeffer würzen und in heißem Butterschmalz auf beiden
1/8 l Bier Seiten schön anbraten. Danach kurz ruhen lassen.
2 Eiweiß
Pfeffer. Pilze putzen, grob schneiden und in Olivenöl kurz anbraten.
Die Kräuter (inkl. Kresse) ganz fein schneiden und mit dem
Für den Salat Knoblauch beigeben. Etwas Butter hinzu, langsam bissfest
gemischter Blattsalat braten, würzen und aus der Pfanne nehmen.
6 EL Balsam-Dressing
frische Kräuter Für den Bierteig die beiden Eidotter mit Mehl und Salz ver-
schwarze Oliven. rühren. Das Bier dazugeben und den Teig 30 Minuten ruhen
Außerdem: Fleischspieße Klarsichtfolie lassen.
Danach 2 Eiweiß zu Schnee schlagen und mit Salz und
Pfeffer unter den Teig heben. Die Salbeiblätter durch den
Bierteig ziehen und im heißen Fett knusprig backen.
Tipps & Tricks Salate putzen, schneiden und waschen, trocken schleudern
und mit Balsam-Dressing marinieren.
e intensive
t Blätter, die ein
Frischer Salbei ha e leicht bittere Nuance Die gebratenen Pilze mit Salat, Kräutern und Oliven auf
. Ein
Farbe aufweisen ilkraut immer
sem Würz- und He Tellern verteilen, die Saltimboccaröllchen darauf setzen und
findet man bei die So rten Sa lbe i gibt, kann der
d 900 mit knusprigen Salbeiblättern dekorieren.
vor, da es aber run schiedlich ausfallen. Zum Kochen
unter er
Geschmack sehr sche Salbeiblätt
isten Rezepten fri getrockne-
werden in den me h aber au ch in
bewähren sie sic siver zur
genommen, oft sogar noch inten
Fo rm , wo bei das Aroma dann t ande ren Kräutern
ter t mi
ltu ng komm t. Salbei harmonier Pe tersil ie, Lo rbeer,
Ge o,
, Thymian, Oregan mit Knoblauch,
wie u. a. Estragon t er sich be ste ns
außerdem verträg m Pfeffer. -
ten und schwarze
Zwiebeln, Schalot unserem heutigen Rezept,
zu
Noch ein Hinweis des Klassikers aus Italien:
g
einer Abwandlun frei übersetzt
Saltimbocca heißt und“.
„Spring-in-den-M
LASSEN SIE ES
SICH SCHMECKEN!
242021AHA! Und im Zweifel lieber testen lassen. Bei Symptomen, Kontakt mit Infizierten oder unsicheren Situationen: zeitnah auf Corona testen lassen! Informieren Sie sich bei Ihrem Hausarzt, beim ärztlichen Bereitschafts dienst unter 116 117 oder bei Ihrem Gesundheitsamt. ZusammenGegenCorona.de
Unsere Aktion
für Sie
[
Starten Sie mit unserer
beliebtesten Aktion in den Sommer.
4+2=
6 Anzeigen
oder
3+1=
4 Anzeigen
Aktionscode P2021-03
Unsere Aktion gilt vom 31. Mai 2021 (KW 22)
bis 30. Juli 2021 (KW 30).
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere ßer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto
aktuelle Preisliste für Gewerbetreibende und Werbeagenturen. Um in gutgeschrieben. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar
den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähi- oder durch vier teilbar sein und in sechs/vier aufeinanderfolgenden
gen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Wochen geschalten werden. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig.
Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Die zwei günstigsten Ausgaben sind für Sie kostenlos.
Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-,
Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind au- Bitte Aktionscode P-2021-03 bei der Anzeigenbestellung angeben.
0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.deZuverl. Prospektverteiler ab 13 Jahre (m/w/d)
für die Verteilung fertig zusammengestellter
Prospektsets in Wittental gesucht.
Bewerbungszeiten: Mo.-Fr. 08.30 - 17.00 Uhr
Tel. 07822 4462-0 • E-Mail: info@pf-direktwerbung.net
Geflügelverkauf, Mo., 21.06. und 09.08.21
12.55 Uhr Eschbach Schule
Renchtalgeflügelhof Bienek, Oberkirch, Tel. 07802/74 46Sie können auch lesen
