PARTIZANTRAVEL den Menschen näher kommen - Zwischen "Guernica" und Gernika - Partizan Travel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PARTIZANTRAVEL
den Menschen näher kommen
Zwischen „Guernica“
und Gernika
Eine Reise ins Baskenland
PARTIZANTRAVEL Eine Reise ins Baskenland
22.-28. April 2018
den Menschen näher kommen Gernika, Bilbo, Donostia, ...
Franquismus prangen. Wir erfahren Einiges über die Stadt, über Mittwoch, 25. April 2018: Gernika
Zwischen „Guernica" und Gernika ihre Geschichte und Gegenwart. Danach geht es ans Meer, ent-
lang der Küste des Golfs von Bizkaia an einen der vielen kleinen Ein Stadtrundgang führt uns zum baskischen Nationalheilig
Unsere Reise führt uns an den symbolträchtigen Ort Gerni tum, dem Baum von Gernika, und endet mit dem Besuch des
ka(•J (Guernica) und u.a. nach Bilbo (Bilbao), nach Donostia Fischerorte. Nicht allzu weit entfernt, in dem von Bergen und
stürmischer See geprägten Klima der baskischen Küste, wächst Friedensmuseums und des Dokumentationszentrums. Nach so
San Sebastian und Gasteiz (Vitoria). viel Input haben wir uns eine Pause verdient. Die Straßenca
Picassos Bild "Guerni- fes laden zum Bleiben ein. Am Nachmittag erkunden wir das
Wer kennt es nicht, Pablo Picassos ca" ist in Gernika nur
als Wandmalerei zu se- Biospärenreservat Urdaibai. Es erstreckt sich von Gernika aus
Monumentalgemälde „Guernica"? hen, obwohl Picasso es nach Norden bis zum Meer. Das Küstenstädtchen Mundaka ist
Auch 81 Jahre nach seinem Entste 1937 aus Protest ge-
gen die Zerstörung für seine Wellen weltberühmt und ein Geheimtipp für Surfer.
hen bleibt es ein internationales
Gernikas gemalt hatte.
Symbol des Friedens und der Ankla
ge gegen den Krieg. Aber wer kennt
Das Original befindet
sich in Madrid. "Guer-
Donnerstag, 26. April 2018: Gernika
nica Gernikara - Guer-
die Geschichte jenes Ortes Gernika, nica nach Gernika" for- Heute bleiben wir in Gernika, wo wir an den Feierlichkeiten
dessen Name (nicht nur) Picasso dert die Übergabe des zum Gedenken an den 81. Jahrestag der Bombardierung des
weltweit bekannt machte? Bereits Bildes nach Gernika.
Ortes und seiner Bevölkerung teilnehmen.
Jahrhunderte, bevor ihn deutsche
Bomber an jenem 26. April 1937 in Freitag, 2 7. April 2018: Gasteiz (Vitoria)
Schutt und Asche legten, symboli ('} Für baskische Be
sierte er baskische Freiheit und Ei griffe benutzen wir die Wer den letzten Tag der Reise etwas ruhiger angehen möchte,
baskische Schreibweise erkundet Gernika noch ein wenig auf eigene Faust. Als Gruppe
genständigkeit gegenüber Spanien. und geben die spani-
sche Bezeichnung in machen wir uns auf den Weg nach Vitoria-Gasteiz und lernen
Eine Reise zu diesem symbolträch
Klammern an.. die Hauptstadt der Autonomen Baskischen Gemeinschaft ken-
tigen Flecken im Baskenland, die
ein ganz besonderer, trockener Weißwein, der Txakoli (sprich: nen. Auf der Fahrt dorthin, halten wir in Otxandio, dem ers-
sich auf dem Pfad zwischen Geschichte und Gegenwart des po
Tschakoli). Wir gönnen uns ein Gläschen. ten baskischen Ort, der aus der Luft bombardiert wurde, aber
litischen Konflikts bewegt. Reise(beg)leiter ist Dr. Ingo Niebel.
nicht dieselbe Bedeutung erhielt wie Gernika. In Gasteiz be-
Der Historiker und Journalist spricht neben Deutsch und Spa
suchen wir die Altstadt und falls möglich das Regionalparla-
nisch auch die baskische Sprache Euskera. Gernika ist ihm zur Dienstag, 24. April 2018: Donostia - San Sebastian ment. Am Abend nehmen wir mit einem Pintxo Poteo, einem
zweiten Heimat geworden.
Wir brechen zu einer Tagestour nach Donostia auf. Die Haupt Kneipenrundgang, Abschied.
stadt der Provinz Gipuzkoa diente schon Ende des 19. Jahrhun
Sonntag, 22.4.2018: Bilbo (Bilbao) derts der spanischen Regierung und ihrem Diplomatischen Corps Samstag, 28.4.2018: Flughafen Bilbo
Unser Reiseleiter holt uns vom Flughafen Bilbao ab. Wir ver als Sommerquartier. So manches Luxushotel trägt hier noch die
bringen die ersten beiden Nächte in Bilbo, das in spanischer Spuren der Straßenkämpfe des Sommers 1936. 2016 war sie Nach dem gemeinsamen Frühstück und einer
Sprache Bilbao genannt wird. Nur wenige Gehminuten sind es Kulturhauptstadt Europas. Als ihr Motto wählte sie Versöhnung. Feedback-
von unserer Unterkunft in die Altstadt, in Euskera „Aide Za- Wir sehen uns einige der Projekte an. Runde bringt
harra" oder auf Spanisch „Casco Viejo". Beim Abendessen ler- uns der Rei-
Den Nachmittag verbringen wir in der Altstadt von Donostia,
nen wir uns kennen und besprechen das Programm der nächs-
gehen am Strand spazieren oder lassen uns von den Kneipen
ten Tage. Ongi Etorri! Willkommen im Baskenland!
und ihren Pintxos locken. Die künstlerisch gestalteten und le
ckeren Häppchen werden am frühen Abend in jeder Bar auf dem
Montag, 23.4.2018: Bilbo und Umgebung Tresen angeboten. Donostia geniesst den Ruf, die besten
Mitglieder des Kulturvereins Baskale nehmen uns auf eine al Pintxos des Baskenlands zu zaubern. Wir machen den Test. Am
ternative Stadtführung in deutscher Sprache mit. 1936/3 7 war Ende des Tages geht es nach Gernika, wo wir die nächsten vier
die Provinzkapitale von Bizkaia die faktische Hauptstadt des Tage verbringen.
autonomen Baskenlandes. Wir sehen uns die Gebäude an, in
Foto (rechts): Haizearen Orrazia (Peine del Viento), der Windkamm des baskischen
denen einst die baskische Regierung residierte. Bis zum heuti- Bildhauers Eduardo Chillida, trotzt am Rande der Muschelbucht von Donostia Wind
gen Tage findet man Häuser, an denen Symbole des spanischen und Wellen und ist das Wahrzeichen der Stadt.
PARTIZANTRAVEL Eine Reise ins Baskenland
22.-28. April 2018
den Menschen näher kommen Gernika, Bilbo, Donostia, ...
Franquismus prangen. Wir erfahren Einiges über die Stadt, über Mittwoch, 25. April 2018: Gernika
Zwischen „Guernica" und Gernika ihre Geschichte und Gegenwart. Danach geht es ans Meer, ent-
lang der Küste des Golfs von Bizkaia an einen der vielen kleinen Ein Stadtrundgang führt uns zum baskischen Nationalheilig
Unsere Reise führt uns an den symbolträchtigen Ort Gerni tum, dem Baum von Gernika, und endet mit dem Besuch des
ka(•J (Guernica) und u.a. nach Bilbo (Bilbao), nach Donostia Fischerorte. Nicht allzu weit entfernt, in dem von Bergen und
stürmischer See geprägten Klima der baskischen Küste, wächst Friedensmuseums und des Dokumentationszentrums. Nach so
San Sebastian und Gasteiz (Vitoria). viel Input haben wir uns eine Pause verdient. Die Straßenca
Picassos Bild "Guerni- fes laden zum Bleiben ein. Am Nachmittag erkunden wir das
Wer kennt es nicht, Pablo Picassos ca" ist in Gernika nur
als Wandmalerei zu se- Biospärenreservat Urdaibai. Es erstreckt sich von Gernika aus
Monumentalgemälde „Guernica"? hen, obwohl Picasso es nach Norden bis zum Meer. Das Küstenstädtchen Mundaka ist
Auch 81 Jahre nach seinem Entste 1937 aus Protest ge-
gen die Zerstörung für seine Wellen weltberühmt und ein Geheimtipp für Surfer.
hen bleibt es ein internationales
Gernikas gemalt hatte.
Symbol des Friedens und der Ankla
ge gegen den Krieg. Aber wer kennt
Das Original befindet
sich in Madrid. "Guer-
Donnerstag, 26. April 2018: Gernika
nica Gernikara - Guer-
die Geschichte jenes Ortes Gernika, nica nach Gernika" for- Heute bleiben wir in Gernika, wo wir an den Feierlichkeiten
dessen Name (nicht nur) Picasso dert die Übergabe des zum Gedenken an den 81. Jahrestag der Bombardierung des
weltweit bekannt machte? Bereits Bildes nach Gernika.
Ortes und seiner Bevölkerung teilnehmen.
Jahrhunderte, bevor ihn deutsche
Bomber an jenem 26. April 1937 in Freitag, 2 7. April 2018: Gasteiz (Vitoria)
Schutt und Asche legten, symboli ('} Für baskische Be
sierte er baskische Freiheit und Ei griffe benutzen wir die Wer den letzten Tag der Reise etwas ruhiger angehen möchte,
baskische Schreibweise erkundet Gernika noch ein wenig auf eigene Faust. Als Gruppe
genständigkeit gegenüber Spanien. und geben die spani-
sche Bezeichnung in machen wir uns auf den Weg nach Vitoria-Gasteiz und lernen
Eine Reise zu diesem symbolträch
Klammern an.. die Hauptstadt der Autonomen Baskischen Gemeinschaft ken-
tigen Flecken im Baskenland, die
ein ganz besonderer, trockener Weißwein, der Txakoli (sprich: nen. Auf der Fahrt dorthin, halten wir in Otxandio, dem ers-
sich auf dem Pfad zwischen Geschichte und Gegenwart des po
Tschakoli). Wir gönnen uns ein Gläschen. ten baskischen Ort, der aus der Luft bombardiert wurde, aber
litischen Konflikts bewegt. Reise(beg)leiter ist Dr. Ingo Niebel.
nicht dieselbe Bedeutung erhielt wie Gernika. In Gasteiz be-
Der Historiker und Journalist spricht neben Deutsch und Spa
suchen wir die Altstadt und falls möglich das Regionalparla-
nisch auch die baskische Sprache Euskera. Gernika ist ihm zur Dienstag, 24. April 2018: Donostia - San Sebastian ment. Am Abend nehmen wir mit einem Pintxo Poteo, einem
zweiten Heimat geworden.
Wir brechen zu einer Tagestour nach Donostia auf. Die Haupt Kneipenrundgang, Abschied.
stadt der Provinz Gipuzkoa diente schon Ende des 19. Jahrhun
Sonntag, 22.4.2018: Bilbo (Bilbao) derts der spanischen Regierung und ihrem Diplomatischen Corps Samstag, 28.4.2018: Flughafen Bilbo
Unser Reiseleiter holt uns vom Flughafen Bilbao ab. Wir ver als Sommerquartier. So manches Luxushotel trägt hier noch die
bringen die ersten beiden Nächte in Bilbo, das in spanischer Spuren der Straßenkämpfe des Sommers 1936. 2016 war sie Nach dem gemeinsamen Frühstück und einer
Sprache Bilbao genannt wird. Nur wenige Gehminuten sind es Kulturhauptstadt Europas. Als ihr Motto wählte sie Versöhnung. Feedback-
von unserer Unterkunft in die Altstadt, in Euskera „Aide Za- Wir sehen uns einige der Projekte an. Runde bringt
harra" oder auf Spanisch „Casco Viejo". Beim Abendessen ler- uns der Rei-
Den Nachmittag verbringen wir in der Altstadt von Donostia,
nen wir uns kennen und besprechen das Programm der nächs-
gehen am Strand spazieren oder lassen uns von den Kneipen
ten Tage. Ongi Etorri! Willkommen im Baskenland!
und ihren Pintxos locken. Die künstlerisch gestalteten und le
ckeren Häppchen werden am frühen Abend in jeder Bar auf dem
Montag, 23.4.2018: Bilbo und Umgebung Tresen angeboten. Donostia geniesst den Ruf, die besten
Mitglieder des Kulturvereins Baskale nehmen uns auf eine al Pintxos des Baskenlands zu zaubern. Wir machen den Test. Am
ternative Stadtführung in deutscher Sprache mit. 1936/3 7 war Ende des Tages geht es nach Gernika, wo wir die nächsten vier
die Provinzkapitale von Bizkaia die faktische Hauptstadt des Tage verbringen.
autonomen Baskenlandes. Wir sehen uns die Gebäude an, in
Foto (rechts): Haizearen Orrazia (Peine del Viento), der Windkamm des baskischen
denen einst die baskische Regierung residierte. Bis zum heuti- Bildhauers Eduardo Chillida, trotzt am Rande der Muschelbucht von Donostia Wind
gen Tage findet man Häuser, an denen Symbole des spanischen und Wellen und ist das Wahrzeichen der Stadt.PARTIZANTRAVEL
den Menschen näher kommen
Reisen Sie mit uns ins Baskenland
7 Tage, ab 990,- € (*)
je nach Größe der Reisegruppe (3 bis maximal 8 Teilnehmer/innen)
zahlen Sie pro Person 990 € / 1.090 € / 1.190 € / 1.350 € / 1470€.
Für Einzelzimmer berechnen wir einen Zuschlag von 150 €. (*)
Im Preis enthalten:
✓ Deutschsprachiger Reiseleiter: baskische/spanische Sprachkennt-
nisse sind nicht erforderlich.
✓ Kleine Reisegruppe: 3-8 Personen
✓ Alle Transporte im Baskenland: ein Fahrzeug steht für die gesam-
te Reise zur Verfügung
✓ 6 Nächte in einem Hotel oder einem B&B, DZ mit Bad, Frühstück
✓ 2 gemeinsame Abendessen
✓ Alle Eintrittsgebühren: Führungen, Events
✓ Buch, Ingo Niebel: Das Baskenland – Geschichte und Gegenwart
eines politischen Konflikts
Nicht enthalten:
≠ An- und Abreise, Flugkosten (wir geben gerne Auskunft
über Flüge und organisieren auf Wunsch auch Ihre An- und
Abreise. Wir machen Ihnen dazu gerne ein Angebot)
≠ Reiseversicherung (optional, individuell meist günstig)
≠ Mittagessen. Wir sind tagsüber unterwegs und verpflegen uns
individuell
Unser Reiseleiter
Der Historiker und Journalist Dr. Ingo Niebel lebt in Köln, forscht
und arbeitet auch im Baskenland und ist einer der
besten Kenner des Landes. Sein Buch „Das Bas-
kenland – Geschichte und Gegenwart eines poli-
tischen Konflikts“ ist 2014 in zweiter Auflage
erschienen und bietet einen guten Einstieg in
die Thematik. Ein Exemplar des Buches ist im
Reisepreis enthalten und wird Ihnen vor Reise-
beginn zur Verfügung gestellt.
Wir freuen uns über Ihre Anmeldung zur Teilnahme an der
Reise, gerne per Email oder telefonisch, und beantworten
natürlich auch gerne Ihre Fragen.PARTIZANTRAVEL
den Menschen näher kommen
Eine neue Art zu reisen
Mit Respekt vor der Bevölkerung und der Nähe zu den
Menschen. Eine einzigartige Möglichkeit, spannende
Länder von innen kennenzulernen.
Wir bieten speziell konzipierte Reisen, kleine Gruppen
mit maximal acht Personen und engagierte Reiseleite-
rinnen und Reiseleiter, die Land und Leute gut ken-nen.
Den Dingen auf den Grund gehen mit Partizan Travel.
Wir freuen uns auf Sie
Besuchen Sie uns im Internet
www.partizantravel.com
auf Facebook unter
Partizan Travel
Schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie an
info@partizantravel.de
Tel: +49 (0)9451 5643775
Partizan Travel GmbH
Holzhaussiedlung 15
D - 84069 Schierling
(*) Der Preis gilt pro Person. Er richtet sich nach der Größe der Rei-
segruppe: 990 € bei 8 Teilnehmer/innen, 1090 € bei 7 Personen,
1190 € bei 6 Personen,1350 € bei 4-5 Personen, 1470 € bei 3
Personen. Er ist auf Basis von Übernachtungen in Doppelzimmern
kalkuliert. Für Einzelzimmer wird ein Zuschlag erhoben.
Eine Anpassung des Programms kann wetterbedingt, durch Än-
derung der Gesprächstermine oder durch aktuelle lokale Ereig-nisse
nötig werden. Wir werden Änderungen so frühzeitig wie möglich
bekannt geben. Während der Reise werden Entscheidun-gen zum
Programm in Abstimmung mit der gesamten Reisegrup-pe getroffen.
Es gelten unsere AGB unter http://partizantravel.com/de/
impressum USt-IdNr: DE300944246, HRB 14877, Amtsgericht
Regensburg, Geschäftsführerin: Dr. Ursula GrandelSie können auch lesen
