0RaiffeisenzeitUNG - Die Zukunft kann keiner aber jeder kann sie wagen - Es ist - NÄHXT
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Es ist
RaiffeisenzeitUNG
06/20
azin der
Das Mag bank
n
Raiffeise eim
Kreis Kelh
n n k e i n e r
u k u n f t k a
D i e Z
e r s e h e n , g e n .
vo r h n s i e w a
j e d e r k a n
aber
06/2020 RaiffeisenzeitUNG 1
Liebe LeserinI lieber LeserI
INHALT hinter uns allen liegen aufregende Wochen. Eine
Pandemie wie COVID-19 und deren Auswirkun-
gen hat bisher noch niemand von uns erlebt. Trotz
der vielen negativen Folgen, die die Corona-Krise
mit sich bringt, hat sicherlich jeder auch den
ein oder anderen schönen Aspekt aus der Si-
tuation ziehen können: weniger Stress und
Termindruck, dafür mehr Zeit für sich selbst
und die eigene Familie. Sich besinnen auf
das, was im Leben wirklich zählt, oder
eine einfache Umarmung wieder schätzen
06/2020 zu wissen. So wurden die Wochen voller
Sorge und Angst immer wieder geprägt
Seite 3 von Zuversicht und Hoffnung. Vorgestellt: NÄHXT – das Kreativhaus in Regensburg
NÄHXT – das Kreativhaus in
Regensburg Mit dem Motto unserer neuen Raiffeisenzei-
Seite 4/5
tung möchten wir Sie deshalb ermutigen: „Die
Zukunft kann keiner vorhersehen, aber jeder
Johann Glas Albert Lorenz Christoph Schweiger
Vom Wohnzimmergeschäft
zum Store of the Year
kann sie wagen.“ Jeder fürsorgliche Vater wie
Mobiles, kontaktloses Bezahlen
auch Papa Christoph von unserer Titelseite
und die richtige Kreditkarte möchte, dass seine Kinder mit Mut und Op-
timismus in die Zukunft gehen – auch wenn
es einmal Rückschläge gibt. Er wird seine
Kinder bestmöglich auf diesem Weg beglei-
ten und unterstützen.
Wunderschöne Bekleidungsstoffe, weicher Jersey und Sweat, Trachtenwaren, Jeans, Kurzwaren, Schnittmuster
und umfangreiches Zubehör für Näh- und Strickbegeisterte – wenn man den stylischen Laden von Andrea
Und so versichern auch wir Ihnen, dass Sie sich Schritt in die Selbstständigkeit gewagt hat, über Hornauer im Regensburger Gewerbepark betritt, fühlt man sich, als stünde man mitten in einem der schönsten
Seite 6 stets auf uns verlassen können. Zusammen haben umfangreiche Informationen zu mobilen Bezahl-
wir diese prekäre Situation bislang gut gemeis- verfahren und unseren Kreditkarten bis hin zu ei-
Stoffgeschäfte in Paris.
Unser KundenDialogCenter stellt
A
tert. Für das entgegengebrachte Verständnis der nem abwechslungsreichen Ausflugstipp in unse-
sich vor ngefangen hat alles vor knapp 20 Jah- als reine ‚Verkaufsmaschine‘. Viele der Kunden einem leichten, weißen Chiffon-Stoff, verbirgt
Kundinnen und Kunden in der aktuellen Lage be- rer Region erwartet Sie eine spannende Lektüre.
ren. Nach der Geburt ihrer drei Kinder sind Freunde geworden, sozusagen NÄHXT-Fami- sich die Kreativschmiede. Dort werden regelmä-
danken wir uns deshalb ganz herzlich.
begann Andrea Hornauer, Nähkurse in lie. Die Bar im Geschäft unterstützt unseren Ge- ßig kostenlose Schnupperkurse für die verschie-
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und
ihrem Wohnzimmer abzuhalten. Es dauerte nicht danken: verweilen, kreative Auszeiten vom Alltag densten Handarbeitstechniken abgehalten. Wer
Wir haben in dieser Ausgabe wieder viele inte- freuen uns schon heute auf die nächste persön-
lange, dann eröffnete die gebürtige Bad Abba- schaffen und sich mit anderen Näh- und Strick- möchte, kann das Atelier sogar exklusiv mieten –
ressante Themen zusammengestellt: Von einer liche Begegnung mit Ihnen. Bleiben Sie gesund!
cherin ihr erstes kleines Handarbeitsgeschäft in fans austauschen“, erzählt die Geschäftsführerin für eine private Kreativ-Auszeit oder ein tolles
Mutter, die nach der Geburt ihrer drei Kinder den
der Regensburger Altstadt. Mittlerweile ist daraus Andrea Hornauer. Erlebnis mit Freunden. Ein breites, ganzjähriges
Seite 7 das wohl angesagteste Kreativhaus weit und breit Workshop-Angebot rundet das Sortiment exzel-
geworden, das sie gemeinsam mit Tochter Jen- Hemmschwellen nehmen und sich trauen – das lent ab.
Neues aus unserer Bank
ny und der Unterstützung von acht Mitarbeitern ist das Ziel des Mutter-Tochter-Gespanns. Und
führt. Und der Erfolg gibt ihnen Recht: Als einer auch hier zeigt sich ihr unendlicher Einfallsreich- „Es gibt kein schöneres Gefühl, als wenn man mit
Seite 8 Albert Lorenz Johann Glas Christoph Schweiger
der besten Drei in der Kategorie Concept Store tum. In einer Ecke des Geschäfts, abgetrennt mit seinen eigenen Händen etwas Wunderbares ge-
Vorstandsvorsitzender Vorstand Vorstand
Regionales im Kreis Kelheim schaffte es NÄHXT in diesem Jahr auf die Liste schaffen hat“, schwärmt Hornauer mit leuchten-
der „Stores of the Year“. Der Handelsverband den Augen. Diese Leidenschaft ist es, die die Un-
Deutschland (HDE) zeichnet damit jedes Jahr he- ternehmerin motiviert, immer weiterzumachen.
rausragende und innovative Ladenkonzepte aus. Zukunftspläne sind bereits geschmiedet. „Wir
Weitere Infos
wollen NÄHXT für die ‚nächste Stufe‘ vorbe-
www.rbkk.de Ein wahr gewordener Traum für jeden kre- reiten. Corona hat uns gezeigt, wie sehr
ativen Kopf ist die üppige und bunte Viel- Im Gewerbepark C 12 man von der digitalen Welt abhängig ist.
mail@rbkk.de 93059 Regensburg
falt des Sortiments. Aber das ist nicht al- Wir haben unsere Kunden mit Videobe-
09405 509-2000 les. Inmitten von unzähligen Stoffen findet ratung und Internet-Bestellungen weiter
man eine trendige Theke, umgeben 0941-46704589 bedienen können, und das wollen wir
09445 9566-4100
ann mehr. . www.naehxt.de
Ihr Geld k
von nostalgischen Stühlen, Tischen noch ausbauen“, erklärt Hornauer.
ie
ir zeigen Ihnen, w Vermögensaufbau mit uns. und ganz viel Grün. Ein Ort, von
Herausgeber: Raiffeisenbank Kreis Kelheim eG, Sitz Kelheim; Hauptstelle Bad
W Auch in Zeiten wie diesen gibt es Möglichkeiten, Ihr Geld
gewinnbringend anzulegen. Wir beraten Sie individuell.
Vereinbaren Sie gleich hier einen Beratungstermin.
dem man magisch angezogen wird. /naehxt Wer sich selbst vom kunterbunten
Abbach, Kaiser-Heinrich II.-Str. 2, 93077 Bad Abbach, Telefon 09405 509-2000;
Und genau das ist der Sinn! „Unsere /naehxt Kreativ-Eldorado überzeugen möch-
Hauptstelle Neustadt, Herzog-Ludwig-Straße 18, 93333 Neustadt a. d. Donau,
Telefon 09445 9566-4100; mail@rbkk.de; www.rbkk.de; Druck: Kelly Druck;
Auflage: 31.000 Stück; Bildnachweis: AdobeStock (2, 4, 5), Andrea Hornauer Besucher sollen einfach nur glücklich ten, kann das gerne tun. Aber Ach-
(3), Getty Images (6), politide (1), Raiffeisenbank Kreis Kelheim (2, 4, 5, 6, 7, 8);
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. sein. Wir sehen unser Geschäft nicht tung: Suchtgefahr!
2 RaiffeisenzeitUNG 06/2020 06/2020 RaiffeisenzeitUNG 3
produkt der zukunft Die Welt unserer Kreditkarten
Mobiles Bezahlen Zukunftsfähig bleiben
mit dem Smartphone mit unseren Karten
Die Zukunft liegt im kontaktlosen Bezahlen mit dem Smartphone. Das
GoldCard – die Besondere DirectCard – die Transparente
Die GoldCard bietet neben allen Kreditkartenfunktionen jede Menge Durch direkte Abbuchung vom Konto nach jedem Einkauf eignet sich die
zeigt uns die Corona-Krise einmal mehr. Mit den einfachen Verfahren,
starker Leistungen, die sich schnell bezahlt machen. DirectCard als Debitkarte besonders für junge und sicherheitsbewusste
die es für Android und jetzt ganz neu bei uns auch für Apple gibt, ist
• Umfangreiches Versicherungspaket Kunden.
Bezahlen künftig schnell und sicher möglich. Einfach Smartphone vor
• 7 % Reisebonus* über den Reiseservice vr-meinereise.de • Ideale Ergänzung zur girocard durch ähnliche Abrechnungsvariante
ein Kassenterminal halten. Sie müssen also kein Bargeld mehr anfassen
• 4 % Reisebonus* über den Reiseservice vr-meinereise.de
und vermeiden Handkontakt. Außerdem verkürzen Sie die Wartezeiten
an der Supermarktkasse. Damit helfen Sie, sich und die Mitarbeiter im
Laden zu schützen, und unterstützen den Einzelhandel.
ClassicCard – die Klassische
Die ClassicCard ist die perfekte Kreditkarte für alle, die ganz ein- BasicCard – die Guthabenbasierte
fach jederzeit und überall bargeldlos bezahlen und Bargeld abheben Die BasicCard ist eine Debitkarte und gerade für junge Kunden ab zwölf
Egal ob für Apple oder Android – jetzt gibt es Verfah-
möchten. Jahren die ideale Einsteigerkarte.
ren für beide Systeme: • Innerhalb des abgestimmten Limits immer liquide sein (Monats- • Bis zu 2.000 Euro aufladen und auf Guthabenbasis bezahlen (bei Off-
abrechnung) line-Umsätzen sind Überziehungen möglich)
• 4 % Reisebonus* über den Reiseservice vr-meinereise.de • Ausgabenkontrolle jederzeit per Internet und Telefon
ng des
Zur Nutzu hlens
i n
eza
mobilen B
benöt e
n Sie
w i r d d e
„Welche
ig
Hallo, Apple Pay. king!
?“
a n
r
Online-B
i g e r B e g l e i t e
Als Kunde der Raiffeisenbank Kreis Kelheim eG
können Sie ab sofort Apple Pay nutzen. z u k ü n ft
Ab sofort zahlen Sie mit Apple Pay ganz ein-
Mobiles
fach und schnell im Geschäft, online und in
Apps – überall dort, wo Apple Pay als Bezahl-
Bezahlen für
verfahren angeboten wird. Denn Ihre Master-
card oder Visa Karte sind ab jetzt im Apple Android-Geräte Unser Tipp:
Wallet zu Hause.
Direktkontakt vermeiden.
Ihre girocard (Debitkarte) sowie Visa Karte und
Machen Sie sich jetzt startklar. Mastercard (Kreditkarten) wandern als digitale
Um Apple Pay nutzen zu können, benötigen Sie Karten ins Android-Smartphone. Damit wird Ihr
• eine Mastercard oder Visa Karte der Raiff-
eisenbank Kreis Kelheim eG,
Smartphone überall dort zum Portemonnaie, wo
Sie kontaktlos bezahlen können.
Kontaktlos zahlen.
• idealerweise einen Zugang zum Online-Ban-
king der Raiffeisenbank Kreis Kelheim eG Mithilfe Ihrer VR-Banking-App können Sie Ihre Zahlen Sie mit Ihrer girokarte »
mit einem aktuell gültigen TAN-Verfahren digitale girocard (Debitkarte) bzw. digitale Visa Einfach. Sicher. Kontaktlos.
und die aktuelle Version unserer VR-Banking Karte oder Mastercard (Kreditkarten) bestellen.
App. Verfügt Ihr Smartphone über einen integrierten
Chip für die kontaktlose Datenübertragung, kön- Informieren Sie sich bei Ihrem
So einfach fügen Sie Ihre Mastercard oder nen Sie Ihre digitale Bankkarte sofort nutzen. Sie persönlichen Berater oder unter
Visa Karte zu Apple Pay hinzu: müssen nur noch die NFC-Funktion Ihres Geräts
Nach der TAN-Freigabe Ihrer ausgewählten aktivieren. Zum Bezahlen halten Sie Ihr entsperr-
www.rbkk.de/kontaktlos
• Öffnen Sie die Wallet-App auf Ihrem iPhone.
• Tippen Sie oben rechts auf das Pluszeichen. Karte in der VR-Banking-App steht Ihnen Apple tes Mobiltelefon einfach kurz mit dem Bildschirm
• Wählen Sie „Volksbanken Raiffeisenbanken“ Pay zur Verfügung. nach oben an das Kassenterminal. Bestätigen
aus. Sie Ihre Zahlungen ganz bequem mittels Finger-
* Alle Buchungen bzw. Änderungen müssen über www.vr-meinereise.de powered by Urlaubsplus
• Halten Sie die Kamera Ihres iPhones über Eine Liste der mit Apple Pay kompatiblen Ge- abdruck, Gesichtserkennung, Gerätecode oder erfolgen und mit Ihrer Mastercard oder Visa Karte bezahlt werden. Urlaubsplus überweist Ihnen
Ihre Karte und folgen Sie den Anweisungen räte gibt es unter https://support.apple.com/ Muster – so wie Sie es in Ihrem Alltag vom Ent- den Reisebonus i. d. R. im übernächsten Monat nach Reiseantritt auf Ihr angegebenes Girokonto
(bei Nur-Flug pauschal 10,00 Euro p. P. und Buchung). Erläuterungen zum bonusfähigen Reisepreis
auf dem Display. de-de/HT208531. sperren Ihres Smartphones gewohnt sind. entnehmen Sie bitte den „Bestimmungen für den Reisebonus“ auf www.vr-meinereise.de.
4 RaiffeisenzeitUNG 06/2020 10/2019
06/2020 RaiffeisenzeitUNG 5
Das KundenDialogCenter (KDC) der Raiffeisenbank Kreis Kelheim eG Neues aus unserer Bank
Die zukunftsorientierte Erweiterung 21.000stes Mitglied
unserer telefonischen Erreichbarkeit Wir freuen uns, mit Marion Heuschneider unser
21.000stes Mitglied begrüßen zu dürfen, und
Wir gehen den nächsten Schritt in Sachen Telefonie. Ab sofort kümmern sich unsere Mitarbeiterinnen und Mit- gratulieren ganz herzlich.
arbeiter des KundenDialogCenters telefonisch um Ihre Anliegen und Aufträge, so wie Sie es auch von unseren
Mehr als nur Kunde sein. Mehr bestimmen. Mehr erfahren. Mehr bekommen.
Geschäftsstellen gewohnt sind. So können Sie Ihre Bankgeschäfte zeitsparend, unkompliziert und sicher erledigen. Unsere Mitglieder sind viel mehr als nur Kunden: Sie sind Teilhaber der Als Genossenschaftsbank setzen wir auf Regionalität: Wir sind dort zu Hause,
Neugierig? Dann probieren Sie es doch einfach aus! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Bank und profitieren von zahlreichen Vorteilen. Denn bei uns als Genossen- wo auch Sie zu Hause sind. Die Förderung unserer Mitglieder und die Stär-
schaftsbank dreht sich alles um eine ganz besondere Verantwortung: unsere kung unserer Region sind Grundprinzipien unseres genossenschaftlichen Ge-
Mitgliederverpflichtung. schäftsmodells – genauso wie unser Engagement für soziale Projekte vor Ort.
Das können Sie im KDC künftig erledigen:
Allgemeine Rund ums Konto Ab in den Urlaub
Informationen
» Öffnungszeiten
» Umsätze und Kontostände
» Überweisungs- und Daueraufträge
» Reisezahlungsmittel
Große Freude über Beste VR-Förder-
Porsche Macan mittelbank
» Standorte » Gewinnsparen
» Veranstaltungen » Freistellungsauftrag Online-Banking
» Produktmerkmale » Lastschriftrückgaben » Unterstützung (allgemein)
» Schließfächer
» Terminvereinbarungen
» Anforderung Bescheinigungen
» Adressänderung
» VR-Banking-App
» Online-Zugang bestellen
VR-Gewinnsparen sorgt immer Wir freuen uns riesig über die Auszeichnung „Beste Fördermittelbank
» Weiterleitung: » Hilfe bei Erstanmeldung wieder für eine Überraschung 2019“ durch unsere Zentralbank. Eine Auszeichnung, die nur wenigen
Kreditinstituten zuteilwird. Damit gehören wir in Sachen Vermittlung von
• Rückrufwünsche girokarten/Kreditkarten » Überweisungslimit ändern
zinsgünstigen öffentlichen Fördermitteln zu den Top-VR-Banken.
• Nachrichten » Kreditkarten, Debitkarte bestellen » TAN-Verfahren ändern
• Informationen » PIN bestellen » PIN bestellen
Diese Auszeichnung, die Vorstand Christoph Schweiger stellvertretend an
an Ihren Berater » Karte sperren » Online-Zugang sperren
Christoph Wurm, Leiter unserer Abteilung Bauen und Wohnen, überreich-
te, ist Ausdruck der hohen Beratungsqualität und Kompetenz der Berate-
So erreichen Sie uns: rinnen und Berater.
09441 5019-0 mail@rbkk.de 09441 5019-0 Es ist bei uns im Haus langjährige gelebte Praxis, alle Kundengruppen auf
die Möglichkeit zinsgünstiger öffentlicher Kredite und Zuschüsse hinzu-
weisen und diese aktiv in die individuellen Finanzierungslösungen einzu-
arbeiten.
So haben wir vergangenes Jahr nahezu 27 Mio. Euro an Förderkrediten
zugeteilt, die dem Gewerbe, der Landwirtschaft und dem privaten Woh-
nungsbau zugutegekommen sind.
Einen Porsche geschenkt? Das kann doch nur ein Traum sein … Für
Manuela Gruber wurde mit der Monatsziehung des VR-Gewinnspa-
rens im November 2019 aus diesem Traum Wirklichkeit. Im März 2020
übergab die Raiffeisenbank Kreis Kelheim eG das neue Fahrzeug in
Abensberg an Manuela und Jonas Gruber. Frau Gruber nimmt bereits
seit mehreren Jahren am Gewinnsparen teil und nun ist die Freude
groß. Vorstand Hans Glas überbrachte die Glückwünsche und wünsch-
te den Grubers allzeit gute Fahrt mit ihrem neuen Porsche Macan.
Auch im Jahr 2020 haben Gewinnsparer das ganze Jahr über die Chan-
ce auf tolle Gewinne in Form von Geldbeträgen oder attraktiven Sach-
preisen. Und das mit lediglich 1 Euro Spielanteil pro Los. Gleichzeitig
tut man damit Gutes und trägt zur Unterstützung von Vereinen und
d
toph Wurm un e
gemeinnützigen Einrichtungen bei. Somit ein Gewinn für alle, ganz Mayer, Chris rgab
v.l. Christian er be i der Preisübe
hw eig
nach dem neuen Motto des VR Gewinnsparvereins: Gewinnen mit Christoph Sc
Herz und Verstand.
6 RaiffeisenzeitUNG 06/2020 06/2020 RaiffeisenzeitUNG 7
REGIONALEs im Kreis Kelheim
Kraft und Energie tanken
in Sandharlanden
25
Hektar Naturschutzgebiet, selte- Regionale Einkaufs-
ne Pflanzen, heimische Tiere und möglichkeiten
ganz viel frische Luft zum Durchat- unterstützen
men – das erwartet Sie auf der Sandharlander Blick vom Ka
pellenberg
Heide bei Abensberg. Waren Sie schon einmal Gerade die aktuelle Situa-
an diesem schönen Fleckchen Erde in Ihrer Hei- tion während der Corona-Krise zeigt uns, wie
mat? Wenn nicht jetzt die ideale Gelegenheit wichtig es ist, sich wieder mehr zu seiner Hei-
für einen gemütlichen Spaziergang durch die mat zu bekennen und diese zu unterstützen.
unberührte Kulturlandschaft Sandharlandens Denken Sie bei Ihrem Einkauf doch öfter mal
ist, wann dann? Jedes Jahr verwandelt sich an die kleinen Geschäfte vor Ihrer Haustür, den
die braungrüne Heidefläche zum Frühlingsen- Bauern im nächsten Ort oder den wöchentli-
de in ein grün schattiertes, farbiges Areal. Sie chen Markt in der Innenstadt. Denn Vorteile für
können dort nicht nur den Kapellenberg be- regionales Einkaufen gibt es viele: Sie können
wundern, sondern auch die vielen verschiede- sich auf eine hohe Qualität und Kontrolle ver-
nen Hofläden besuchen und sich mit diversen lassen, schonen dabei die Umwelt, stärken die
Schmankerln verwöhnen lassen – für zu Hause regionale Wirtschaft und das Wichtigste: Die
oder unterwegs. Produkte schmecken meist besonders lecker.
schönes Fleckchen
Der Kapellenberg – ein
nick.
für ein gemütliches Pick
Unser Raus-aus-
dem-Alltag-Tipp
für den Sommer
Wann haben Sie das letzte Mal ein Pick-
der Heide nick in der Natur gemacht? Der Kapel-
können Sie auf
Mit etwas Glück gen weiden seh
en.
sogar Sch afe un d Zie lenberg ist dafür wunderbar geeignet.
Packen Sie einfach einen Korb voll mit
leckeren lokalen Produkten und los geht
es – bestens ausgerüstet mit Decke und
Proviant. Entdecken Sie unsere schöne
Heimat und lassen Sie sich im weichen
Wunderschöne Gras an einem schattigen Plätzchen den
Blumen sorgen
für ein prächtige
s Farbenmeer. lauen Sommerwind um die Nase wehen.
Am Zugang Tolle Vorstellung, oder?
zum Naturs
sich über di ch
e Sandharla utzgebiet kann man
nder Heide
informiere
n. Die Tour:
en
Am besten parken Sie am Kirchplatz.
land
har
Richtung Hofcafé Röll geht es rechts
Holz
Sandharlander hinauf zum Kapellenberg – von dort
Heide
aus hat man einen wunderbaren Blick
Ein
ing
über die herrliche Landschaft. Auf der
anderen Seite des Dorfes in Richtung
Eining sind auf der rechten Seite wenige
Parkeinbuchtungen zu finden. Von dort
aus sind es nur ein paar Meter zur Sand-
Kirchpla
tz
raß
e harlander Heide. Achtung: Bitte nicht
St
nder
Harla von den Wegen des Naturschutzgebie-
Kapellenberg
tes abweichen.
Ab
8 RaiffeisenzeitUNG 06/2020
en
sb
er
g
Sie können auch lesen
