LEPRAHEUTE - Not-Helfer Patenschaft Update - Nr. 3 | 2021 - Lepra-Mission
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LEPRAHEUTE
Nr. 3 | 2021
Not-Helfer
Patenschaft
Update
Ranjanas Wünsche
UN-Petition
unterschreiben
Spuren hinterlassen
Impressum
EDITORIAL COVID-19
Die Evangelische Lepra-Mission
ist eine christlich-humanitäre
Organisation,die sich weltweit für
die Beseitigung der Ursachen und
Folgen von Lepra engagiert. Das Ziel
ist die Heilung und Integration der
Ärmsten zurück in die Gesellschaft. Liebe Leserin
Der Verein ist steuerbefreit.
Spenden können vom steuerbaren Lieber Leser
Einkommen abgezogen werden.
Sollten mehr Spenden für ein
bestimmtes Projekt / Aktivität Leprabetroffene heilen und wiederherstel-
zusammenkommen, setzen wir sie len, Hoffnung und Würde schenken – das ist
für weitere Projekte gemäss unseren
Statuten ein. unser Auftrag. Gemeinsam mit Ihnen, liebe Unterstützer, führen
wir Betroffene in eine bessere Zukunft.
Die Evangelische Lepra-Mission
ist seit 1992 ZEWO-zertifiziert. In Nepal setzen sich unsere Not-Helfer täglich dafür ein. Dabei
sind sie aufgrund der Pandemie doppelt gefordert. Im Hinter-
grund arbeiten unsere «stillen Helden». In der orthopädischen
Werkstatt sorgen sie für neue Mobilität und Unabhängigkeit.
Eine paralympische Spitzenathletin testete eine Prothese «Made
in Anandaban» (Seite 6 + 7) – und gibt ausgezeichnete Noten.
Neben gesundheitlichen Folgen, leiden die Betroffenen unter
Danke!
starker Diskriminierung – so wie Ranjana und ihre Familie. Dabei
Evangelische Lepra-Mission
Bernstrasse 15A | Postfach 175 ist Lepra heilbar! Bitte unterstützen Sie deshalb unsere Online
3360 Herzogenbuchsee
Tel. 062 961 83 84
Petition bis 31. August 2021. Endlich sollen 130 diskriminierende Nothilfe kommt an
info@lepramission.ch Gesetze in 23 Ländern gegen Menschen mit Lepra aufgehoben
www.lepramission.ch
werden (Seite 8). In Indien und Nepal wütet das mutierte Virus Das mutierte Delta-Virus hat nun auch
Spendenkonto: 50-16000-6 und fordert unsere Lepra-Spitäler gleich Bangladesch erreicht. Gemeinsam mit
IBAN: CH15 0900 0000 5001 6000 6
Diese Ausgabe dient allen Paten als Fortschrittsbericht. Mit doppelt heraus: Corona Patienten behan- Ihnen, liebe Unterstützer, setzten wir uns
Lepra Heute Ihrer Patenschaft helfen Sie mit, dass unsere Not-Helfer in Anan- deln UND Leprabetroffene betreuen. auch dort für die Ärmsten ein.
ist das Mitteilungsblatt der
Evangelischen Lepra-Mission daban für Leprakranke sorgen können. Herzlichen Dank!
für Gönner und Mitglieder. Dank grosszügiger Unterstützung aus der Wir sind sehr dankbar und froh, dass auch in
Verlag, Redaktion und Copyright: Wir danken auch allen, die unsere COVID-Nothilfe unterstützen Schweiz können Menschenleben in Indien diesen schwierigen Zeiten Menschen mit
Evangelische Lepra-Mission (nächste Seite). Wir sind überwältigt! gerettet werden. Damit kauften unsere Lepra nicht vergessen gehen. Die vielen
Layout: | Sonja Räss
Druck: Jordi AG, Belp Spital-Mitarbeitenden den dringend not Spenden sind für uns ein grosses Wunder
ISSN 2297-2161
Freundlich grüsst wendigen Sauerstoff, Schutzmaterial, und Zeichen der Solidarität. Da können wir
Fotos: Kate Gent, Lepra-Mission
International Spitalbetten, Medikamente und Desinfek nur staunen – und danken.
Nadja Klarer tionsmittel. Kurz darauf bat auch das Spital
Kommunikation Anandaban um Nothilfe. Und wiederum Herzlichen Dank an alle, die so grosszügig
Titelseite: Ranjana mit konnte schnell und unbürokratisch Hilfe ge- die Nothilfe unterstützen!
ihrer operierten Klauen-
hand im Lepra-Spital
Anandaban. Foto: Kate Gent
i Noch keine Patenschaft abgeschlossen?
Mit nur 1 Franken pro Tag sind Sie dabei (siehe S. 11).
leistet werden – mit Unterstützung der
Glückskette und vielen Spendern.
2 www.lepramission.ch 3
TITELGESCHICHTE
operiert werden. 2018 und 2019 folgten Haushalt mithelfen. Ihre Eltern haben Angst,
weitere Eingriffe und viel Physiotherapie. dass sie sich wegen ihrer gefühllosen Hände
Ranjana verbrannte sich an einer Hand. verletzen könnte. Dabei steht sie erst am An-
Daraus entstand eine eiternde Wunde, wes- fang ihres Erwachsenenlebens. Sie wünschst
halb sie erneut nach Anandaban musste. Der sich eine Lehre als Schneiderin zu machen…
Heilungsprozess ist lang. aber Lepra ist wie ein grosser Stolperstein
auf ihrem Weg.»
Unerfüllte Wünsche
Auf die Frage «Möchtest du heiraten?»
antwortet Rajana: «Sehr gerne. Aber ich
glaube kaum, dass jemand mich mit solchen
Händen haben will. In meinem Dorf meiden
die Bewohner mich und meine Familie.
Niemand will etwas mit einer Familie eines
Leprapatienten zu tun haben. Und schon gar
nicht einheiraten.» Ihre Familie wird offen
diskriminiert. Das verletzt und ist ein tiefer,
innerer Schmerz.
Not-Helferin zeigt die täglichen Phyiso-Übungen
Einsam und doch engagiert
Ihr Aufenthalt im Spital dauerte neun Monate Stef Reid zu Besuch
Ranjana im Gespräch mit Stef Reid, Spitzensportlerin und Botschafterin der Lepra-Mission. und sie vermisste ihre Familie sehr. «Niemand Ein paar Wochen später unterhielt sie sich
besuchte mich. Alle arbeiteten und waren zu mit Stef Reid, einer paralympischen Athletin
beschäftigt, um mich zu besuchen. Ich versu- (Seite 6 + 7). Obwohl Ranjana schüchtern ist,
che mich nützlich zu machen und im Spital erzählte sie ihre Geschichte. Ihr Gesicht
Ranjanas Wünsche auszuhelfen», erklärt Ranjana. Gerade weil hellte sich auf, ja sie lächelte als sie von ihrer
Leprapatienten oft lange Zeit ohne ihre Fami- Zukunft sprach. Stef machte Ranjana Mut,
Eine junge Frau wie Ranjana will ihr Leben ent- entdeckte man bei ihr Hautflecken. Sie liess lien im Spital bleiben und keinen Besuch ihre Wünsche nicht aufzugeben.
decken, möchte heiraten und eine Familie sich untersuchen und schliesslich ins Spital erhalten, helfen ermutigende Begegnungen.
gründen. Ganz normale Wünsche, doch Lepra
steht ihr im Wege.
Anandaban überweisen. Ranjana konnte
dem Unterricht nur bis zur 9. Klasse folgen. Begegnung mit Jan Kuny
i Wir hören Leprabetroffenen zu
und verbreiten ihre Geschichten.
Wegen der langen Spitalaufenthalte musste Jan Kuny, Präsident der Lepra-Mission Als Brückenbauer bringen wir ihr
Leidensweg Lepra sie die Schule abbrechen. Rajana's Füsse Schweiz, besuchte Anandaban im Februar Leben jenen näher, die spenden und
Rajana lebt mit ihren Eltern und Geschwis- sind in Ordnung, aber ihre Hände verform- 2019. Ihn berührte Ranjanas Schicksal. «Sie beten. Diese Brücke der Solidarität
tern in Dhangadhi, Nepal. Ihr Vater ist Lehrer ten sich zu Klauen. Mittels rekonstruktiver ist nicht einmal in der Lage einen Stift zu ermutigt und schenkt Betroffenen
Hoffnung.
an einer staatlichen Schule. Mit elf Jahren Chirurgie konnten ihre Hände 2016 erstmals halten. Ranjana kann weder kochen noch im
4 www.lepramission.ch 5
NEPAL
sie sich 2019 eine Auszeit vom Training für die alle durch schwere Zeiten, aber am Ende gibt
Paralympiade Tokio 2020 nahm, um Lepra- es immer Hoffnung. Wir alle wünschen ein si-
Not-Helfer in Aktion patienten im Spital Anandaban zu besuchen. cheres Zuhause für uns und unsere Familien,
Gesundheit und Teil der Gesellschaft zu sein.»
Prothese «Made in Anandaban»
Stef, paralympische Weitspringerin und Strafe Gottes?
Sprinterin, tauschte ihre hochmoderne Fuss «Lepra ist in vielerlei Hinsicht eine wirklich
prothese mit einer aus Anandaban. «Der harte Krankheit, nicht nur wegen der gesund-
Hauptunterschied bei meinem ‚neuen‘ Fuss heitlichen Problemen. Der Verlust der Ge-
sind die sparsameren Komponenten und die meinschaft und das Stigma, kann manchmal
verwendeten Materialien. Die Art und Weise, viel schwieriger sein. Eines der schlimmsten
wie sie hier den Gips machen, ist sehr ähn- Dinge ist, dass die Menschen sie mitunter als
lich wie in der Privatklinik in England. Man Strafe betrachten. Für mich unvorstellbar mit
kann ein gutes Handwerk immer daran verurteilenden Reaktionen meiner Nachbarn
erkennen, wenn man sieht wie der Hersteller umgehen zu müssen; dass es ‚meine Schuld‘
mit dem Stumpf umgeht. In der Werkstatt in sein soll und ich das verdiene. Das ist einfach
Anandaban sind sie sehr erfahren. Erstaun- nicht wahr!» bekräftigt Stef Reid.
Mitarbeiter in der orthopädischen Werkstatt: Seine Arbeit verändert das Leben von Leprabetroffenen. lich wie grossartig ihre Arbeit ist – sie machen
alles richtig. Dabei sind solche Prothesen Ganzheitlich helfen
Sie arbeiten im Hintergrund, aber sorgen für diese Aufforderung persönlich – Und lief in aufwendig und kostspielig», erklärt Stef. «Mich beeindruckt die Hilfe der Lepra-
neue Mobilität und Unabhängigkeit – die den Prothesen, die normalerweise für Lepra- Mission. Es werden nicht einfach ein paar
Männer unserer orthopädischen Werkstatt betroffene hergestellt werden. Stef verlor mit Medikamente abgegeben, falls notwendig
im Spital Anandaban. Unsere «stillen» 15 Jahren ihren rechten Fuss bei einem eine Operation gemacht und dann werden
Not-Helfer wurden von Spitzensportlerin Bootsunfall. Trotzdem erfüllte sie sich den die Patienten nach Hause geschickt. Nein,
Stef Reid besucht. Traum Profisportlerin zu werden. Heute will das ist nicht der Weg, Menschen zu heilen. Es
sie Menschen mit einer Behinderung ermuti- braucht einen ganzheitlichen Ansatz. Nur
Ein ganzes Team fähiger und erfahrener gen und hat ein Herz für Ausgestossene – wie den Körper ‚reparieren‘, ohne die Vorurteile
Handwerker stellen eigens für Leprapatien- zum Beispiel Leprabetroffene. So sehr, dass der Gesellschaft zu ändern, funktioniert
ten Prothesen und Hilfsmittel her. Letztes nicht. Oder ohne Betroffenen zu finanzieller
Jahr sorgten sie für 687 orthopädische San- Unabhängigkeit zu helfen, damit sie für ihre
dalen, 793 Hilfsmittel (z.B. Schienen) und 14 Orthopädisches Team mit Stef Reid Familien sorgen können, geht nicht. Hier
Prothesen. Das ganze Jahr hindurch kommen macht die Lepra-Mission durch ihre ganz-
Patienten und lassen sich ihre Prothesen und Beschenkt durch Begegnungen heitliche Hilfe einen Unterschied.»
Hilfsmittel anpassen oder reparieren. Stef fühlte sich über alle Massen reich beschenkt
durch Begegnungen mit den Patienten. «Die
Film mit Stef Reid in der orthopä-
In den Schuhen anderer gehen Leute kamen auf mich zu und wollten einfach
dischen Werkstatt in Anandaban.
Um andere zu verstehen muss man in ihren nur meine Hand halten. Wir standen da ohne www.lepramission.ch/nepal
Schuhen gehen, sagt ein Sprichwort. Stef zu reden. Uns einte ein Verständnis, dass das
Reid, Paralympia Bronze-Gewinnerin nahm Leben manchmal wirklich hart ist. Wir gehen
6 www.lepramission.ch 7
ZERO DISKRIMINATION SCHWEIZ
Dringend!
UN-Petition: jetzt unterschreiben Broschüre «God’s Global Goals»
130 Gesetze in 29 Ländern sollen verschwin- ilfe auf. Unbehandelt führt Lepra zu Behin-
H Einfach und verständlich geschrieben soll
den – Fordern Sie die Vereinten Nationen auf, derungen und dauerhaften Schäden. die Broschüre Christen aller Konfessionen
diskriminierende Lepra-Gesetze abzuschaffen. und Kirchen ansprechen. Die 17 Ziele sind in
Aufforderung an UN drei Abschnitte unterteilt (Ziele 1–6, Ziele
Obwohl Lepra seit den 1980er Jahren heil- Die Petition wird dem Menschenrechtsrat 7-12 und Ziele 13–17); jeder Abschnitt
bar ist, werden Menschen mit Lepra stark der Vereinten Nationen im September 2021 beginnt mit einer Einleitung zum Thema.
diskriminiert. Ungerechte und veraltete vorgelegt. Gleichzeitig wird Dr. Alice Cruz, Jedes Ziel enthält Gedanken aus theologi-
Gesetze führen dazu, dass Betroffene von UN-Sonderberichterstatterin für Lepra, eine scher Sicht. Fragen, für die persönliche
der Schule fliegen, ihre Arbeit verlieren, von Präsentation zum Thema Diskriminierung Reflexion und für Gespräche in der Klein-
den eigenen Kindern getrennt werden, aus von Leprabetroffenen halten. gruppe, helfen zur Vertiefung.
dem Haus verwiesen, abgesondert von der
Gesellschaft in einer Kolonie leben müssen. Was können wir tun?
Mit Ihrer Unterschrift helfen Sie die Diskrimi-
i Nur noch bis 30.8.2021 In jedem Abschnitt gibt es Beispiele von
christlichen Hilfswerken, die sich für die Um-
Unterschreiben Sie noch heute.
nierung zu beenden, auf die sich diese Damit fordern Sie ein Ende der setzung der Ziele einsetzen. Und jedes Ziel
Gesetze berufen. Es sind Gesetze, die Scham veralteten und diskriminierenden enthält Anregungen, was man persönlich
und Angst erzeugen – deshalb verstecken Lepragesetze. www.zerolepra.ch/petition beitragen kann. Unter Ziel 3 finden Sie ein
sich viele Erkrankte und suchen erst spät Eine biblische Reflexion über die 17 Ziele für Beispiel von der Lepra-Mission. Mit der Ini
nachhaltige Entwicklung – und warum sich tiative von ZeroLepra wollen wir bis ins Jahr
Christinnen und Christen dafür engagieren 2035 die Übertragung von Lepra stoppen,
sollten. Betroffenen ein gesundes Leben ermögli-
chen. Wir engagieren uns für die Globalen
Rechte einfordern Wie Jakobus 2,17 sagt: «So ist auch der Glau- Ziele, weil wir jeden Menschen von Gott
be, wenn er nicht Werke hat, tot in sich geliebt und als wertvoll erachten; Und weil
Die Lepra-Mission Stand für ihr Recht für einen eigenen Strom- selber.» Die Ziele für nachhaltige Entwick- nur gemeinsam solche grosse Ziele erreicht
unterstützt Benach- anschluss auf. Mit Erfolg – nun verfügt auch lung (SDGs) oder die «globalen Ziele» bieten werden können.
teiligte ihre Rechte sie über Strom. uns die einzigartige und aufregende Chance,
einzufordern.
Die Lepra-Mission klärt über Menschenrech-
als erste Generation die extreme Armut bis
2030 zu beenden. Ist das nur Wunschdenken
i Bestellen
Beziehen Sie die Broschüre
Nie war ihr Haus an te und die Rechte von Behinderten auf. Weil und theologisch naiv – oder doch möglich?
zum Unkostenbeitrag von Fr. 5.–
das Elektrizitäts- viele Leprabetroffene unter einem tiefen mittels Antwortkarte (Seite 11) oder
Nagammal freut sich über netz angeschlos- Selbstwertgefühl leiden, brauchen sie psy- Was sagt Gott? unter www.lepramission.ch/shop,
ihren Stromanschluss
sen, obwohl alle chologische und seelsorgerliche Betreuung. Die Auslegung von «God’s Global Goals» hilft, info@lepramission.ch oder
Häuser in der Nachbarschafft bereits Strom Wir bauen sie auf, damit sie ihren Wert die Ziele besser zu verstehen und sich aus Tel. 062 961 83 84.
hatten. Nagammal lernte sich zu wehren. erkennen und sich für ihre Rechte wehren. christlicher Sicht damit auseinanderzusetzen.
8 www.lepramission.ch 9LESERSERVICE PATENSCHAFT
Not-Helfer doppelt gefordert
Egal ob medizinisches Personal, Mitarbeiter Der Aufwand ist immens. Die Mehrarbeit und
Was hinterlassen wir der nächsten Generation? Was bleibt von unserem Wirken? der orthopädischen Werkstatt oder Seelsor- die Kosten für die Pflege steigen wegen der
ger – sie alle gehören zu unseren Not-Helfern Pandemie. Dazu kommen die Ausfälle von
in Anandaban und tragen zur ganzheitlichen Mitarbeitenden wegen Corona. Trotzdem
Spuren hinterlassen Heilung von Leprapatienten bei. arbeiten unsere Not-Helfer unermüdlich.
Die Arbeit im Spital muss weitergehen. Es ste-
Ein Vermächtnis kann die Zukunft vieler Men- Es stehen zwei Termine zur Auswahl: Aktuell sind unsere Mitarbeitenden doppelt hen Menschenleben auf dem Spiel. Sichern
schen wunderbar verändern. Wie Sie positive • Donnerstag, 2.9.2021, 19:00 Uhr gefordert: Leprapatienten behandeln und Sie die Behandlung von Leprapatienten mit
Spuren hinterlassen, zeigt das Webinar • Dienstag, 21.9.2021, 15:00 Uhr gleichzeitig Corona-Fälle auf der Intensivsta- einer Not-Helfer Patenschaft – siehe Antwort-
«Testament erstellen – kostenlos und online». Melden Sie sich ganz einfach über unsere tion pflegen. Im Labor werden die Patienten karte unten. Herzlichen Dank!
Webseite www.lepramission.ch/anlass an. getestet und gegen COVID-19 geimpft. Unsere
Im Jahr 2020 wurde die Lepra-Mission mit
Legaten und Erbschaften sehr grosszügig und Ein Anwalt, und Experte in der Nachlasspla-
Not-Helfer setzen alles daran, gefährdete
Patienten wie Leprabetroffene zu schützen
! Schliessen Sie eine Not-Helfer
Patenschaft ab: Mit nur 1 Franken
über unser Erwarten berücksichtig. Gerade in nung, gibt wertvolle Inputs und zeigt wie ein und ihre Behandlung weiterzuführen. pro Tag sind Sie dabei.
ungewissen Zeiten bedeuten diese Zuwendun- Testament einfach und online erstellt werden
gen einen grossen Segen für Leprabetroffene. kann. Falls Ihnen die Termine nicht passen,
finden Sie den kostenlosen Testament-
Webinar Generator j ederzeit auf unserer Webseite
«Testament erstellen – kostenlos und online» www.lepramission.ch/testament Ich nehme am Sudoku-Gewinnspiel teil; Meine Lösung ist auf der Rückseite umkreist.
Seit einigen Jahren führen wir zusammen mit Ich bestelle kostenlos den Legatsratgeber «Herzensangelegenheit»
der Organisation DeinAdieu Erbschaftsan Bei Fragen bin ich gerne persönlich für Sie da.
Ich bestelle die Broschüre «God’s Global Goals» (CHF 5.–/Stk.)
lässe durch, wegen Corona dieses Jahr online.
Ich übernehme eine Not-Helfer Patenschaft
Sie können also bequem von zuhause aus Markus Freudiger
für Fr. im Monat (ab 30 Franken)
Antwort-
teilnehmen. Geschäftsleiter Wir senden Ihnen per Post Einzahlungsscheine oder die Angaben für den Dauerauftrag.
Direkt 062 961 83 86
m.freudiger@lepramission.ch
Die Patenschaft kann jederzeit wieder aufgelöst werden.
karte
Vorname | Name
Ein Lächeln schenken Strasse | Nr. PLZ | Ort
Die Lepra-Mission hilft Leprabetroffenen und ihren Familien ganzheitlich. Telefonnummer Jahrgang
Wir bieten Unterstützung für verschiedenste Bedürfnisse.
Erinnern Sie sich an das letzte Jahr, als wir Ihnen die Geschichte von Anita
E-Mail
und ihrer Familie erzählten? Ihr zweites Kind wurde mit einer Lippenspalte
geboren. Die erfolgreiche Operation fand dank Spenden im März 2021 statt. Senden Sie mir kostenlos den E-Mail Newsletter (bitte E-Mail Adresse angeben)
10
Talon an Lepra-Mission, Postfach 175, 3360 Herzogenbuchsee senden. Danke.SPIEL
Buchstaben-Sudoku Nr. 23
Im Buchstaben-Sudoku ist das Wort «STEFR» versteckt.
Stef Reid ist Paralympia Bronze-Gewinnerin. Mit 15
Jahren verlor sie ihren rechten Fuss bei einem Boots-
unfall. Doch sie gab niemals auf.
Dank ihres Talents und ihrer Hartnäckigkeit konnte sie Spielanleitung
sich den Traum Profisportlerin zu werden trotzdem Buchstaben-Sudoku:
erfüllen. Sie ermutigt Menschen mit Lepra und mit Füllen Sie die leeren Felder so
Behinderungen. Stef besuchte das Spital Anandaban. aus, dass in jeder Zeile, in jeder
Spalte und in jedem «3x3»-Quadrat
Als Botschafterin setzt sie sich für Leprabetroffene ein. folgende Buchstaben je einmal
Stef Reid lebt mit ihrem Ehemann, dem Rollstuhl- stehen:
rennfahrer Brent Lakatos in England. Beide nehmen A B C D E F R S T
an den Paralympics in Tokio teil.
Wenn Sie das Sudoku vervollständigen, können Sie
das Wort «STEFR» aufdecken. Es kann waagrecht Einsenden und gewinnen
von links nach rechts oder senkrecht von oben nach Wo taucht das Wort «STEFR» auf?
unten lesbar sein. Viel Spass beim Knobeln! Gewinnen Sie eine von drei hand
gefertigten Duftkerzen aus einem
Fair-Trade Projekt aus Kalkutta,
Indien.
Markieren Sie die Position der Felder
und senden Sie den Talon an:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lepra-Mission Schweiz, Postfach 175,
3360 Herzogenbuchsee.
Oder senden Sie uns eine e-Mail mit
a R B T F A der Lösung an info@lepramission.ch.
Geben Sie die blauen kleinen
b F D B Buchstaben links und die Zahlen
oberhalb des Sudoku-Rasters an (z.B.
c B C i2–6 oder 3a–e). Drei Gewinner werden
verlost und in der nächsten Ausgabe
von «Lepra Heute» veröffentlicht.
d C F Einsendeschluss: 30. Sept. 2021
e F A T
f T E F A Vielen Dank allen, die beim letzten
Sudoku (Nr. 22) teilgenommen haben.
Die richtige Antwort lautete: 8e–i.
g B C E Die Verlosung gewonnen haben:
Rahel Wanzenried | Oberdiessbach
h F D Annelen Kress | Brugg
Beda Rütimann | Arni
i A B E R Wir gratulieren herzlich!Sie können auch lesen
