2 .500 euro! Danke für Ihren einkauf in Pöchlarn! - Stadtmarketing Pöchlarn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NOVEMBER/DEZEMBER 2020
ne n S ie Preise im
Gewin v o n über
t w e r t
G es a m
0 0 Eu ro !
2.5
Danke für Ihren Einkauf in Pöchlarn!
… für Ihre schönsten
Weihnachtsgeschenke!
Herzlich willkommen beim Stadtmarketing
Wir stellen uns vor:
Mag.pharm Ursula Groh und Ihr Team
Wir stehen für:
• Fachliche Kompetenz
in allen Gesundheitsfragen
• Freude am Beruf
• Service
• Naturheilkunde
• Balance im Leben
Wir gratulieren herzlich …
… der Landesinnungsmeisterin der Friseure, Silvia Rupp,
zur Obfrau der Wirtschaftskammer im Bezirk Melk!
Silvia Rupp: Als neue WKÖ-Obfrau des Bezirks Melk der heimischen Betriebe
möchte ich gerne einen Appell an Sie alle richten. sinken.
Die Lage in Österreich 2020 ist für uns alle und be- Ich appelliere an Vernunft,
sonders für unsere Betriebe eine große Herausfor- Seriosität und Unterstüt-
derung. Gerade im Dienstleistungsbereich (Friseure, zungsbereitschaft – Ge-
Fußpflege, Kosmetiker, Masseure, …) ist für viele sundheit ist unser größtes
Kunden die Maskenpflicht äußerst unangenehm. Gut, aber auch die Gesundheit unserer Betriebe ist
Viele Unternehmer klagen, dass manche Kunden für unser aller Wohlergehen und für den Arbeits-
zu maskenfreier und gewerbeberechtigungsloser markt unerlässlich.
Konkurrenz wandern. Diese Schattenwirtschaft
schadet den seriösen Unternehmern sehr. Weiteres In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine
lässt der Onlinehandel (z.B. Amazon) den Umsatz schöne Adventzeit und bitte bleiben Sie gesund!
Gastronomen und Wirtschaftstreibende
wünschen eine gesunde, vorweihnacht
liche Zeit und freuen sich auf Ihren Besuch!
Vorne v.l.n.r.: Sabine Metzl (K.u.K Stadtkaffee,
Josef Waldbauer (Waldi`s Bierstadl),
Monika Reiter (Hotel Moser-Reiter);
hinten v.l.n.r.: Johann Schönauer (Gasthaus
Gramel), Johannes Mistlbacher
(Café - Bäckerei Mistlbacher),
Christian Huemer (Restaurant Spar
Prauchner), Stefan Fischer (Haus Barbara)
Wir gratulieren Fam. Prauchner zur Eröffnung
Wir sind stolz,
euch in Pöchlarn
zu haben!
© Niki Potapow
Gastroteam
Nach einer 2-jährigen Umbauzeit erstrahlt jetzt alles gemacht. Mit einer großen Auswahl an verschiede-
im neuen Glanz. nen Frühstücken, Kaffees, einem Mittagsspeisenan-
Das Glanzstück ist der neue Eurospar-Markt mit einer gebot „a la carte“ und mit gemütlicher Atmosphäre
Verkaufsfläche von 1800 qm. wollen wir unsere Gäste verwöhnen.
Dieser erstrahlt im neuesten SPAR Konzept mit groß- Für die Kleinsten haben wir eine Kinderspielecke mit
artigen Frischwaren Bedienungsabteilungen! Kaufmannsladen eingerichtet.
Der Betrieb unseres Gastgartens ist zu beinahe jeder
Die Regionalität wird auch in den Regalen und im Jahreszeit möglich!
Angebot bemerkbar, da über 70 Lieferanten direkt in Für unsere Gäste haben wir unter Schirmen die Mög-
den Eurospar-Markt ihre Produkte liefern. lichkeit zum Beleuchten, zum Wärmen und speziell
Von Mehl, Getreide, Brot, Konfitüren, Most, Essig im Sommer zum Kühlen geschaffen!
über Bier und Frische-Produkte wie Schafkäse, Jo-
ghurt, Käse, Geselchtes, Würste, Puten- oder Wild- Nicht zu vergessen ist auch der Komfort, auf unserer
produkte bis hin zu Frischfisch kommt vieles aus der Parkplatzanlage zu den Öffnungszeiten GRATIS zu
Region! parken. 180 Parkplätze stehen dafür zur Verfügung.
Für die Fahrer von Elektrofahrzeugen besteht die
NEU ist auch die Marktküche! Hier finden die Kun- Möglichkeit, an 2 E-Säulen zu „tanken“ Den Radfah-
den alles für die rasche Jause. Egal ob kalte oder rern steht ein überdachter Abstellplatz, ebenso aus-
warme Speisen, zum Sofortverzehr mit Sitzgelegen- gestattet mit E-Ladestation, zur Verfügung.
heit oder zum Mitnehmen, es wird versucht, jedem
Jausen-Bedürfnis Rechnung zu tragen. Alles in allem lohnt es sich das NEUE Nibelungen
Im neuen Cafe/Restaurant wird das Genießen leicht Center „NICE“ zu besuchen!
Tel. 02757/8967
Mit Stadtmarketing Pöchlarn-Geschenkgutscheinen
schenken Sie garantiert das Richtige. Diese Gutscheine ermöglichen ein
Einkaufserlebnis in Ihrer Nähe und sind in allen Stadtmarketing-Mitgliedsbetrieben in
Pöchlarn einlösbar. Die Gutscheine sind um je 10 und 25 Euro bei allen Pöchlarner
Banken (Raiffeisenbank / Sparkasse / Volksbank) erhältlich.
Die Gutscheine sind in diesen
Pöchlarner Stadtmarketing-Betrieben einlösbar:
• Amashaufer Erich GesmbH, Elektro-Service • K.u.K Stadtkaffee
• Andritz GesmbH, Sanitär, Heizung/Tischkultur • Kuttner Obst und Gemüse
• Apotheke Lebensfreude • Lammer Anton Dkfm.,
• Apotheke – Drogerie Dr. Michael Wrann Wirtschaftstreuhand GmbH
• Autohaus Ford Eigenthaler GmbH • Lasselsberger GmbH
• Auto Technik Zentrum Pöchlarn • Mistlbacher Café - Bäckerei
• Bierstadl Waldbauer Josef jun. • Hotel – Restaurant Moser-Reiter
• Drascher – Dachdeckerei, Zimmerei • OBI Baumarkt
• Dr. Klaus Fridrich, Augenarzt • Orthopädie Leopoldinger
• Dr. Marc Gollowitsch, Rechtsanwalt • Raiffeisenbank Pöchlarn
• Eurospar Prauchner GmbH • Raiffeisen-Lagerhaus Mostviertel Mitte –
• Fahrräder Sigrid Pichler ATZ Pöchlarn
• FWG Fernwärmeversorgung • Rupp Silvia, Frisiersalon
• Fraiss GmbH Bauunternehmen • Scheichelbauer Ludwig, Steuerberater
• Franz Otmar Fuchs Optik • Schram Robert, Versicherungsagentur
• Frühstückspension Haus Barbara/Fam. Fischer • Schuster GesmbH und Co KG
• Gartenfuchs, Blumen & Garten • Sparkasse Pöchlarn
• Gasthaus Gramel GmbH • Stadtgemeinde Pöchlarn
• Gerlinde’s Schuhe, Mode & Putzerei • Stummer Josef, Unternehmensberatung
• Gierer Terrazzo, Stein und Betonwerk • Trafiken Pöchlarn
• HAIRZSTÜCK, Sarah Lambert • Vogelmann Rainer, Versicherungsmakler
• HOGE Bau • Volksbank Pöchlarn
• Humer GmbH, Maler • Wiese | Murr Rechtsanwälte
• Johny’s Burgerlokal • Wiewerk, Susanne & Christian Falk
• Kittenberger GesmbH Veranstaltungstechnik
Uhren – Schmuck – Juwelen • Winter Glaserei & Photovoltaik Weiländer
• Kleintierpraxis Dr. Andrea Mergl • Zaubernadel
• Zemann Edelstahlgeländer
Weihnachtsgewinnspiel Pöchlarn
Sie erhalten bei den mitwirkenden Firmen für jeden
10-Euro-Einkauf einen Weihnachtspackerl-Aufkleber zum Sammeln.
1. Preis: 5. Preis:
Stadtmarketing-Geschenkgutscheine Blutdruckmessgerät & Gutschein
im Wert von 700 Euro. im Wert von 145 Euro.
Zur Verfügung gestellt vom Stadtmarketing Pöchlarn. Zur Verfügung gestellt von Apotheke Wrann.
2. Preis: 6.–8. Preis:
Stadtmarketing-Geschenkgutscheine Stadtmarketing-Geschenkgutscheine
im Wert von 500 Euro. im Wert von je 100 Euro.
Zur Verfügung gestellt vom Stadtmarketing Pöchlarn. Zur Verfügung gestellt vom Stadtmarketing Pöchlarn.
3. Preis: 9. Preis:
1 Wochenende mit dem Peugeot e-2008SUV Reisefön im Wert von 50 Euro.
für ein Wochenende im Wert von 300 Euro. Zur Verfügung gestellt von Silvia Rupp Frisöre.
Zur Verfügung gestellt von ATZ Pöchlarn.
10.–30. Preis:
4. Preis: Stadtmarketing-Geschenkgutscheine
Jaques Lemans-Uhr im Wert von 149 Euro. im Wert von je 50 Euro.
Zur Verfügung gestellt von Kittenberger Uhren – Schmuck. Zur Verfügung gestellt vom Stadtmarketing Pöchlarn.
Verlosung am 30. Dezember um 18.30 Uhr am Kirchenplatz Pöchlarn.
TEILNEHMENDE BETRIEBE
Amashaufer Elektro-Service Eurospar Prauchner Orthopädie Leopoldinger
Apotheke Lebensfreude Fuchs Optik Raiffeisenbank Region Melk
Apotheke Wrann HAIRZSTÜCK, Sarah Lambert Silvia Rupp Frisör
Autohaus Eigenthaler Kittenberger Uhren – Schmuck Schuster Elektro
Auto Technik Zentrum Pöchlarn Kleintierpraxis Dr. Mergl Sparkasse Pöchlarn
Bäckerei Schwinn K.u.K Stadtkaffee Trafiken Pöchlarn
Fahrrad Pichler Kuttner Obst – Gemüse Volksbank Pöchlarn
Gartenfuchs Mistlbacher Café - Bäckerei Waldi’s Wein- und Bierstadl
Das Geschenk der Besinnung
In unserer lauten, modernen Welt vergessen wir gerne, wie
wertvoll das Leben ist: UVP € 169,90
Räuchern und Düfte € 129,00
Wirken entspannend und ausgleichend
Reinigend und klärend
Befreiend und stärkend
Wir wünschen eine besinnliche Adventzeit und ein Frohes
Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2021!
Apotheke Lebensfreude | Manker Straße 48 | 3380 Pöchlarn
Tel. 02757 / 20 59 | www.apotheke-lebensfreude.at
Stadtmarketing Pöchlarn lädt ein …
… zum Abstandspunsch an den Weihnachtssamstagen 5., 12. und 19. Dezember
jeweils von 15 bis 19 Uhr bei der Brunner Kapelle, Welserturm und am Kirchenplatz.*
Wir freuen uns auf Sie!
* Soweit die Covit-19 Maßnahmen es zulassen.Schmankerlmarkt
bis 17. Dezember
jeden Donnerstag 14 bis 18 UhrSie können auch lesen
