2018 59. Ausgabe - RAGAZ medien.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Einkaufsführer für Behörden 2018 59. Ausgabe Amtslieferanten-Katalog für Behörden und Unternehmungen des Bundes, der Kantone und Gemeinden
Herstellung & Verkauf
• Papiercontainer
• Sammelstellenboxen Owipex GmbH
• Thermosilo
Unteraltberg 5
8836 Bennau
• Mulden & Container
Tel. 055 422 15 15
Fax 055 422 15 16
info@owipex.ch
www.owipex.ch
Amtslieferanten-Katalog
Einkaufsführer
für Behörden
für die Behörden und
Unternehmungen
des Bundes, der Kantone
und Gemeinden
59. Ausgabe
2018
Inserateverwaltung:
bw medien
Werner-Kälin-Strasse 11
Ein grosses Stelldichein der Fachwelt
8840 Einsiedeln
Telefon 055 418 82 00
Telefax 055 418 82 22
Wie sehr es Treffpunkte für den physi- Einmal mehr ist es uns eine Freude, eine
verlag@bwmedien.ch schen Austausch und den persönlichen breite Palette von Unternehmen, Dienst-
www.bwmedien.ch Augenschein braucht, zeigt – einmal leistungen und Produkten zu präsen-
mehr – die öga in Koppigen. Vielleicht tieren – vertieft in der Information und
Verlag und Herstellung:
braucht es diese Begegnungsorte gerade übersichtlich in der Struktur. Wir hoffen,
ea Medien AG in Zeiten der virtuellen Marktplätze und dass Sie, liebe Leserinnen und Leser, auf
Werner-Kälin-Strasse 11 Online-Foren. 20 000 Besucherinnen und viel Erhellendes und Nützliches stossen in
8840 Einsiedeln
Telefon 055 418 82 00
Besucher werden Ende Juni an der tradi- unserem 59. Einkaufsführer für Behörden.
Telefax 055 418 82 22 tionellen Fachmesse der Grünen Branche
www.eadmedien.ch erwartet. Wir widmen der öga deshalb Ich wünsche Ihnen jedenfalls eine ange-
einen Themenschwerpunkt in unserem regte Lektüre und hoffe, dass es uns mit
Einkaufsführer im Internet: Einkaufsführer für Behörden. unserer Plattform gelingt, Ihnen die nicht
www.einkaufsfuehrer-fuer-behoerden.ch immer einfachen Entscheidungen zu er-
Wenn sich die Fachwelt trifft, geht es ihr leichtern.
einerseits darum, Kontakte zu pflegen.
Andererseits suchen die Spezialisten aus
den unterschiedlichsten Fachbereichen
aber auch qualifizierte Informationen über
Neuheiten, über Trends, Entwicklungen
und über Produkte. Und es bietet ihnen
die Gelegenheit, sich einem interessierten
Publikum zu präsentieren.
Die gleichen Ziele verfolgen wir seit nun- Erwin Birchler,
mehr 59 Jahren mit unserem Einkaufs- Herausgeber
führer für Behörden. Wir wollen eine
Plattform sein für den Austausch von qua-
lifizierten Informationen – von Fachleu-
Titelseite: ten aus Industrie, Gewerbe und Dienst
Provisorium für den Bildungsgang leistungsunternehmen für die Fachleute
Operationstechnik an der der öffentlichen Hand, die darauf ange-
Höheren Fachschule Gesundheit
und Soziales (HFGS) in Aarau, wiesen sind, die neusten Trends und An-
erstellt von der DM Bau AG, 2013 gebote zu kennen.
Einkaufsführer für Behörden 2018 1
Zielgruppen
1. öga 3
Das Treffen der Grünen Branche
2. Verwaltung 6
Kanzleien des Bundes, der Kantone und Gemeinden
3. Schulen 20
Hochschulen, Mittelschulen, Berufsschulen, Gewerbeschulen, Sekundarschulen,
Realschulen, Primarschulen, Kindergärten, Sportanlagen
4. Bauen 27
Hochbau, Tiefbau, Strassenbau, Stollen- und Tunnelbau, Forstwesen, Innenausbau,
Umgebung, Grünanlagen
5. Verkehr, Personen- und Warentransport 43
SBB, Post, Strassenbahnen, konzessionierte Autokurse, Schifffahrt,
Privatbahnen, Luftfahrtgesellschaften
6. Wasser-, Gas-, Elektrizitätswerke 47
Wasseraufbereitung, Abwasser-Entsorgung, Kabelbau, Leitungsbau
Bezugsquellenregister49
Inserentenverzeichnis 56
o b e f a h r t v ereinbaren:
Pr 63 63
Tel. 044 865
Elektrofahrzeuge
für Städte und
Gemeinden!
www.kyburz-switzerland.ch/kommunalfahrzeuge
2 Einkaufsführer für Behörden 2018
öga
Die öga ist zum 30. Mal der Treffpunkt der Grünen Branche
Beeindruckend ist das Messegelände der öga in Oeschberg bei Koppigen BE – hier der Blick auf die öga 2014 aus der Vogelperspektive.
Über 400 Aussteller haben sich für die Ju zentrum für überbetriebliche Kurse erstellt und be-
biläumsausgabe der öga in Koppigen BE Öffnungszeiten reits die ersten Kurse durchgeführt.
angemeldet. Vom 27. bis 29. Juni 2018 bie und Eintrittspreise Durch diesen Neubau profitiert die öga von ei-
tet die Schweizer Fachmesse für den pro ner topmodernen Infrastruktur im Sektor 9. Diese
fessionellen Gartenbau, öffentliche Grün beinhaltet unter anderem eine Halle mit sanitären
Öffnungszeiten öga 2018
flächen und den Gemüse-/Beerenbau, den Anlagen und Schulungsräumen. Dadurch werden
erwarteten 20 000 Besuchern wiederum Mittwoch, 27. Juni 2018, und während der öga 2018 erstmals firmeninterne oder
technische Neuheiten, Fachgespräche und Donnerstag, 28. Juni 2018: 8.30 bis 17.30 Uhr öffentliche Anlässe, Workshops, Fachgespräche
attraktive Sonderschauen.. Freitag, 29. Juni 2018: 8.30 bis 16 Uhr angeboten.
Gleichzeitig hat die Messeleitung das Verkehrs
Die Messe ist bekannt für ihre einzigartige und Eintrittspreise konzept überprüft und optimiert. Neu erhalten
grasszügige Ausstellungsfläche im Parkgelände Einzeleintritte (inklusive Messekatalog): etwa Aussteller verbesserte LKW-Zugänge inklu-
wie auch in den Hallen. Der Umfang des Messe- Fr. 25.–. Studenten, Lernende, Schüler: Fr. 10.– sive Warteraum und Rangierfläche für den Auf- und
geländes mit über 120 000 Quadratmetern ermög- Abbau. Und die Parkplätze für Aussteller und Be-
licht es, dass Geräte im Einsatz gezeigt werden. Administration/Auskunft sucher werden wetterbeständiger, durch die Um-
Ausstellungsgüter zum Anfassen und Testen so- öga-Messesekretariat nutzung der zwei Kilometer langen Kantonsstrasse
wie das persönliche Gespräch lassen sich weder Bern-Zürich-Strasse 18, 3425 Koppigen in Parkplätze inklusive Shuttlebus (Verkehrstipps
durch das Internet noch durch Hochglanzpros- Telefon 034 413 80 30 siehe Seite 5).
pekte ersetzen. www.oega.ch
Mit den über 400 in- und ausländischen Ausstel- Neuer Katalog, Award und Geburtstagsfeier
lern ist die öga Treffpunkt und wichtigste Informa- Die Jubiläumsaktivitäten stehen unter dem Motto:
tionsplattform für den professionellen Gartenbau schaft. Die ÖGA bietet sich auch als Firmenausflug klein aber fein - und mit Mehrwert. So versendet
(Baumschulen, Endverkauf, Floristik, Friedhöfe, für die Belegschaft an. die öga im Vorfeld einen informativen Messekatalog
Gartencenter, Garten-, Landschaftsbau/-planung über die Fachpresse an die Besucher. Ein neuer
und Zierpflanzenbau), den professionellen Ge- Neue Halle, neues Verkehrskonzept Publikumsaward «Gärtner/ln des Jahres» würdigt
müse-, Obst- und Beerenbau sowie das öffentli- Im Frühjahr 2018 hat der Unternehmerverband berufstätige Personen der Grünen Branche. Und
che Grün, den Kommunalbereich und die Bauwirt- Gärtner Bern am öga-Standort ein neues Bildungs- an der offiziellen Jubiläumsfeier werden neben den
Einkaufsführer für Behörden 2018 3
öga
Die öga bietet attraktive An der öga werden
Sonderschauen drei Awards verliehen
jardinTOP – lässt Sie nicht fallen öga-Neuheiten-Award
Die Pflege steiler Böschungen birgt Heraus- Mit der Vergabe des öga-Neuheiten-Awards
forderungen und Gefahren. Mit der richtigen anerkennen die Veranstalter die Bemühun-
Ausrüstung lassen sich diese auf ein Minimum gen der Aussteller um eine Weiterentwicklung
reduzieren. JardinTOP – die Branchenlösung von technischen Innovationen. Ausgezeichnet
von JardinSuisse für Arbeitssicherheit und werden Maschinen, Geräte, Einrichtungen, Ge-
Gesundheitsschutz – hat einen mobilen Anker wächshäuser oder Bedarfsartikel, die frühes-
entwickelt, der ein sicheres Arbeiten am Hang tens 2017 auf dem Schweizer Markt lanciert
ermöglicht. Anlässlich der öga-Sonderschau wurden.
wird das mobile Ankersystem erstmals dem Alle angemeldeten Produkte werden auf dem
breiten Fachpublikum präsentiert. Im Weiteren Messegelände ausgestellt. Die Bekanntgabe
zeigt eine Modeschau, dass Warnbekleidung der Gewinner sowie die Preisverleihung erfol-
auch gut aussieht. Und schliesslich wird die gen im Rahmen der offiziellen öga-Jubiläums-
neue digitale Plattform von JardinTOP demons- feier.
triert. Die webbasierte Software vereinfacht die
Arbeitsprozesse der Koordinationsperson für Award «Neue Pflanzen»
Arbeitssicherheit (KOPAS). Sektor 9.2. Mit der Gestaltung des öga-Awards «Neue
Pflanzen» anerkennt die öga die Bemühun-
Gemüsebau per Mausklick gen der Aussteller um eine Weiterentwicklung
Für praktisch jeden Arbeitsschritt von der An- von Arten und Pflanzen. Wie an der öga 2016
bauplanung bis zur Vermarktung gibt es bereits werden die angemeldeten Pflanzen auch aus-
Unterstützung per Mausklick. Wie wird Gemüse gezeichnet!
in Zukunft produziert? Eine Antwort auf diese Zugelassen sind Pflanzen, die frühestens 2017
Frage erhalten die Besucher der Sonderschau, auf dem Schweizer Markt lanciert wurden. Alle
wenn sie bei der computergesteuerten Produk- angemeldeten Pflanzen sind im öga-Schaufens-
tion von Gemüse live dabei sind. Sektor 9.3. ter (Sektor 5.4) ausgestellt. Die Bekanntgabe
der Gewinner sowie die Preisverleihung erfol-
Sortenschau: Gemüse, Beeren, Kräuter gen im Rahmen der offiziellen öga-Jubiläums-
Züchter und weitere Firmen zeigen Neuheiten Auch in diesem Jahr rechnen die Veranstalter mit feier.
und Innovationen aus dem firmenindividuellen einem grossen Besucheraufmarsch.
Gemüse-, Beeren- und Kräutersortiment in Form Publikumsaward «Gärtnerin des Jahres»
der Endprodukte, ebenso Ideen für neue Pro- geladenen Gästen aus Wirtschaft und Politik für ein- Neben den bewährten Awards «Technische
dukte- und Vermarktungskonzepte. Sektor 9.3. mal auch langjährige Aussteller belohnt. 150 Aus- Neuheiten» und «Neue Pflanzen» stellt die öga
stellerfirmen sind seit über 10 Jahren an der öga in diesem Jahr erstmals auch den Gärtner be-
Rasen- und Grünflächenpflege dabei und werden mit einer kurzen Feier belohnt. ziehungsweise die Gärtnerin als Person in den
Für den Unterhalt der vielfältigen Grünflächen Zu den Gästen zählen unter anderem der Berner Mittelpunkt.
ist der Fachmann auf die Unterstützung von Volkswirtschaftsdirektor Christoph Amman, Snow- Mit dem neuen Publikumsaward «Gärtne-
effizienten und umweltschonenden Maschinen board-Olympiasiegerin und Sportlerin des Jahres rin des Jahres» würdigt die öga berufstätige
angewiesen. Fachbesucher erhalten eine ge- sowie heutige Coach- und Mentaltrainerin Tanja Personen der Grünen Branche (Gartenbau,
führte und kommentierte Maschinendemo, in Frieden sowie Volksmusikstar Melanie Oesch. Floristik, Baumschule, Spezialkulturen etc.),
der ihnen Nutzen und Möglichkeiten moderner die seit 2016 für die Branche ein innovatives
Pflegegeräte vorgestellt werden. Sektor 4.5 Attraktives Messeprogramm Projekt (zum Beispiel eine attraktive Gartenge-
Zwei Sonderschauen zu den Themen Arbeits staltung, eine kreative Ladenpräsentation, eine
Schaufenster «Neue Pflanzen» sicherheit und Digitalisierung im Gemüsebau neue rationelle Arbeitstechnik in der Zierpflan-
Die Präsentation zeigt einen Ausschnitt aus dem greifen aktuelle Themen auf und vertiefen diese. zen- oder Gemüseproduktion etc.) umgesetzt
neusten Sortiment der Zier- und Nutzpflanzen. Während drei Messetagen können die über 20 000 haben.
Es werden Neuzüchtungen und Weiterentwick- Fachbesucherinnen und -besucher zudem eine Die Bewerbung erfolgte online bis am 9. Mai
lungen von Pflanzen ausgestellt, die frühestens attraktive Sortenschau, informative Veranstaltun-
2018. Es war möglich, sich selber oder eine
2017 in der Schweiz vermarktet wurden. Die gen und das Schaufenster Neue Pflanzen besich- Drittperson vorzuschlagen. Aus den nominier-
neuen Pflanzen werden an der öga 2018 prä- tigen (siehe Kasten links). ten Personen wird via öffentliches Online-Voting
miert (siehe Kasten rechts). Sektor 5.4. Gleichzeitig werden an der öga verschiedene Aus- die Gärtnerin oder der Gärtner des Jahres ge-
zeichnungen verliehen – darunter der Publikums kürt. Das Voting ist ab dem 11. Mai 2018 bis
öga-Pressecorner award für die «Gärtnerin des Jahres» (siehe Kasten 26. Juni 2018 um 12.00 Uhr möglich. Es werden
Über 20 Fachzeitschriften aus der Grünen rechts). Damit will die öga besondere Leistungen Preise im Gesamtwert von über 3000 Franken
Branche liegen an einem Fachpressestand zum sowohl auf der persönlichen Ebene als auch im verliehen.
Reinschauen, Mitnehmen und Kennenlernen technischen und fachlichen Bereich anerkennen Weitere Informationen: www.oega.ch/de/attrak-
auf. Sektor 8.1. und im Rahmen der offiziellen öga-Jubiläumsfeier tionen/award-gaertnerin-des-jahres
würdigen.
4 Einkaufsführer für Behörden 2018
öga
Das sind die Vorteile der öga für Aussteller und Besucher Tipps für die
Anreise an die öga
Die schweizerische Fachmesse für Garten-, Obst- Die Publikumsstruktur an der öga setzt sich
und Gemüsebau (öga) findet bereits zum 30. Mal mehrheitlich aus Fachbesuchern aus der Grünen
Öffentlicher Verkehr
statt. Es gibt sie seit 56 Jahren. Nachstehend sind Branche zusammen. Anteilmässig sind die ein
die wichtigsten Vorteile der Messe sowohl für die zelnen Sparten folgendermassen vertreten (in Mit der Bahn nach Burgdorf und mit dem
Aussteller als auch für die Messebesucherinnen Prozent): Gratisbus bis zum Messegelände in Kottigen. In
und -besucher aufgelistet: • Garten- und Landschaftbau 57,1 Burgdorf fahren die Busse ab ca. 8.00 Uhr bei
• Die Messe ist persönlich und findet auf dem • Zierpflanzenbau 10,5 Bedarf alle 30 Minuten.
wunderschönen Gelände in Oeschberg in spe- • Landwirtschaft 6,5 Der letzte Bus ab öga fährt um ca 18.15 Uhr
ziellem Ambiente statt. • Baumschulen, Stauden 4,1 (Mittwoch/Donnerstag)/ca 17.30 Uhr (Freitag)
• Die Fachmesse ist für viele Besucher ein wich- • Bauwirtschaft (Hoch- und Tiefbau) 3,8
tiger Branchen-Treffpunkt. • Dienstleistungen (Einkäufer, Berater) 3,5 Rail-Bon
• Der Profi als Messebesucher findet an der öga • Gemüsebau 3,5 Mit Zug und Rail-Bon fährt man noch günstiger
ein konzentriertes Angebot für den professionel- • Floristik, Gartencenter, Detailverkauf 3,2 an die öga! Den Rail-Bon erhalten Sie mit dem
len Gartenbau, den professionellen Gemüse- und • Friedhof 3,1 Faltprospekt oder können ihn auf der Website
Beerenbau sowie das Öffentliche Grün, den • Obstbau, Beerenbau 2,1 der öga (www.oega.ch) direkt herunterladen.
Kommunalbereich und die Bauwirtschaft. • Planung 1,5
• Der Aussteller trifft an der öga sein Zielpublikum, Auto
das heisst den Profi, und kann zudem neue Auf einer Ausstellungsfläche von rund 120 000 Auf der Autobahn A1 zwischen Zürich und
Kundenkreise erschliessen. Quadratmetern stellen an der öga 2018 rund 400 Bern die Ausfahrt Kriegstetten nehmen, bis zum
• Die Organisatoren bieten gegenüber den Aus- Firmen der Grünen Branche aus. 10 000 Quad- Park-and-Ride-Gelände (P&R) fahren.
stellern Flexibilität. Es besteht die Möglichkeit zur ratmeter sind auf dem Ausstellungsgelände über- Von dort verkehren Gratisbusse zum Messe
individuellen Standgestaltung und Profilierung. deckt. Die Fachmesse dauert vom Mittwoch, 27. gelände. Die Busse fahren ab ca. 8.00 Uhr nach
• Die öga bietet für Aussteller attraktive Standge- Juni 2018, bis am Freitag, 29. Juni 2018. Bedarf. Der letzte Bus ab öga fährt um 19.00
bühren und Nebenkosten. Auf dem Messegelände in Oeschberg bei Koppi- Uhr (Mittwoch/Donnerstag) und 18.00 Uhr
• Dank der grossen Freifläche können die Ma- gen BE erwarten die Organisatoren rund 20 000 (Freitag) zurück zum P&R-Gelände.
schinen im Einsatz demonstriert werden. Besucherinnen und Besucher.
rich
Solothurn
Ausgestellte Güter Marchandises Sektor Zü
exposées Secteur
Bau- und Bodenbear- Machines de chantier 10
beitungsmaschinen et pour la préparation
du sol
Bedarfsartikel Articles d’usage courant 4, 5, 8, 9
Beton-, Stein- und Eléments en béton, 2 2
Holzelemente en pierre et en bois
EDV/Fachbücher TED/littérature spécialisée 8
Aussteller
Friedau
Erde/Dünger/
Pflanzenschutz
Terreau/engrais/
produits phytosanitaires
5, 8
4.1
Gewächshäuser Serres 5, 9
Kleingeräte/Maschinen Petits outils/machines 4 bis 10
Obstbau-/Gemüsebau- Arboriculture et machines 9 3
geräte/Fahrzeuge pour cultures maraîchères/
véhicules
Pflanzen Plantes 5, 6, 8, 9 4.2 Aussteller
Rasenpflege
Sonderschauen
Soins du gazon
Expositions spéciales
3, 4
4.3
Aussteller
Presse Corner Presse Corner Oesch 6
4.4
8
4.3
4.6
9.1
10 5
9.2 4.5
9.3
N
Aussteller
Glausermatte
Der Treffpunkt der Grünen Branche
Le rendez-vous de la branche verte
rn
Be
0 50 100
Einkaufsführer für Behörden 2018 5
öga
Regionale Ausscheidung für die Berufsmeisterschaft der Landschaftsgärtner an der öga
An der öga wird auch die regionale Ausscheidung
für die Berufsmeisterschaft der Landschaftsgärtner
stattfinden. Es ist die Ausscheidung für die Swiss-
Skills der Fachsektion Bern.
Die Schweizer Berufsmeisterschaft der Land-
schaftsgärtner 2018 wird dann an den Swiss-Skills
in Bern vom 12. bis 16. September 2018 in den
Messehallen der Bernexpo ausgetragen.
Schaufeln, schneiden, hämmern
Berufsmeisterschaften haben bereits Tradition an
der schweizerischen Fachmesse für Garten-, Obst-
und Gemüsebau. Vor zwei Jahren fand nämlich die
Schweizermeisterschaft der Landschaftsgärtner in
Oeschberg bei Koppigen statt. An zwei öga-Tagen
wurde geschaufelt, geschnitten und gehämmert. In
zwölf Zweierteams erbauten die jungen Fachleute
nach vorgegebenem Plan einen Modellgarten im
arabischen Stil.
Anschliessend beurteilte eine Fachjury die kleinen
Kunstwerke. Gewinner waren Benjamin Räber und
Nils Bucher aus der Zentralschweiz. Sie vertraten
die Schweiz an den Word-Skills in Abu Dhabi im
Oktober 2017. In den Vereinigten Arabischen Emi-
raten holten die beiden eine Silbermedaille, Landschaftsgärtner werden an der öga – wie bereits 2016 – ihr Können demonstrieren.
Um die tägliche Büroarbeit effizienter und auch ermüdungsfreier zu
gestalten, ist die richtige Ausstattung entscheidend. Wir informieren
Sie gerne über Ergonomie am Arbeitsplatz und bieten entsprechendes
Equipment wie Tastaturen, Handballenauflagen, Mäuse, verstellbare
Bildschirmhalterungen, LED-Schreibtischlampen und vieles mehr.
KOMFORT AM ARBEITSPLATZ
Passende Lösungen für die Büroausstattung
HAMA Technics AG, Volketswil · 043/355 34 40 · info.ch@hama.com · www.hama-suisse.ch
6 Einkaufsführer für Behörden 2018
Verwaltung
Kanzleien des Bundes, der Kantone und Gemeinden
DM Bau schafft Raum für die Zukunft
Kindcentrum, Oirschot NL: Perfektes Zusammenspiel von Farben und Funktionalität.
DM Bau steht für flexible Raumlösungen, die schnell zu realisieren und einfach an neue industriellen Fertigung ist DM Bau in der Lage, Kos-
Funktionen, Volumen oder an einen neuen Standort anzupassen sind. Zudem verfügt DM tensicherheit im gesprochenen Budgetrahmen zu
Bau über grosse Erfahrung und ist ein verlässlicher Partner bei der Umsetzung von Baupro- bieten.
jekten. Das sorgt für Sicherheit in der Ausführung und in der Einhaltung von Budgets – für DM Bau verfügt über eine breite Palette an Re
die öffentliche Hand ein wesentlicher Aspekt. ferenzen im öffentlichen Bereich. Das erfahrene
Planungsteam übernimmt Projekte als General-
Gerade mit Blick auf die Bedürfnisse der öffentli- Daher muss die öffentliche Hand in ihrer Rolle oder Totalunternehmen, was eine transparente
chen Hand ist DM Bau ein erfahrener, verlässlicher als Bauherrin immer mit Einsprachen und in der Kostenübersicht bringt und das Risiko einer
Partner. Dabei sind es drei Faktoren, die für das Folge mit grösseren Verzögerungen rechnen. Eine Budgetüberschreitung minimiert. Erfahrung ist in
Unternehmen aus Oberriet sprechen: schnelle Umsetzung der Projekte stellt ein Zeitge- dieser Hinsicht eindeutig Trumpf.
winn in der Umsetzungsphase dar.
Flexibilität in der Standortentwicklung: Durch die industrielle Vorfertigung der Module im Raum für Inspiration
Aufgrund der soziodemografischen Veränderungen Werk der DM Bau verkürzt sich die Bauzeit gegen- Egal, ob der Bund, ein Kanton oder eine Gemeinde
ist es für Bund, Städte und Gemeinden nicht immer über dem Massivbau um zwei Drittel. Dadurch wer- einen Permanentbau oder ein temporäres Objekt
einfach, zukunftsgerichtet und langfristige zu pla- den Emissionen reduziert, was den Bau während planen, und unabhängig von den besonderen
nen. Dazu ist die öffentliche Hand aber verpflichtet. des laufenden Verwaltungs- oder Schulbetriebs Nutzungs anforderungen oder den architektoni-
Räumlichkeiten, die Anpassungen zulassen, erhö- ermöglicht. Ist dies nicht möglich, beispielsweise schen Vorstellungen sprechen Flexibilität und Er-
hen deshalb die Handlungsfreiheit und erleichtern während einer Sanierung, dann unterstützt DM fahrung für die DM Bau AG. Für ein optimales Er-
die Anpassung an künftige Entwicklungen. Bau mit temporären Gebäuden als Neubau oder gebnis kombiniert das Unternehmen verschiedene
Ein Gebäude in Massivmodulbauweise von DM Occasion und mit attraktiven Leasing- und Miet- Bauweisen in der Massivmodulbautechnik.
Bau lässt flexible Wachstumsmöglichkeiten innner- modellen. Im Permanentbau haben flexible und erweiterbare
halb der Ausnutzungsziffer zu – mit Aufstockungen, Gebäudestrukturen Hochkonjunktur. Dafür sind
Anbauten oder Verschiebungen und ohne grössere Minimierung des Risikos: die Profis von DM Bau die Experten. Der jahr
Bauzeiten. Die öffentliche Hand ist an Normen und Prozesse zehntelang erprobte Qualitätsstandard und das
gebunden. Als erfahrene Schweizer Unterneh- fachliches Know-how im Hybridbau garantieren
Rasche Realisierung: mung bietet DM Bau die bestmögliche Gewähr rundum überzeugende Gebäudelösungen und zu-
Der Bau von öffentlichen Gebäuden untersteht für eine gewissenhafte Ausführung mit Blick auch friedene Kunden. Im temporären Massivmodulbau
besonderen Gesetzen und Vorgaben des Bundes. auf Normen, Gesetze und Prozesse, und dank der arbeitet die DM Bau AG mit der von ihr selber ent-
Einkaufsführer für Behörden 2018 7
Verwaltung
Kanzleien des Bundes, der Kantone und Gemeinden
Kindertagesstätte und -garten mit senkrechter und horizontaler Sinusblechfassade und bodenebenen Ausgängen in den Innenhof.
wickelten Massivmodulbautechnik. Diese Bauart zu verputzten oder exklusiven Glasfassaden kann • Personen- oder Bettenlifte.
bietet grosse Flexibilität bezüglich Kostenrahmen, jedes am Markt bekannte, hinterlüftete Fassaden- • Bodenbeläge in Marmoleum, Teppich, Parkett
Bauzeit und Einsatzbedingungen. Stillstands- und system, alleine wie auch in Kombination, eingesetzt oder Granit.
Entsorgungskosten werden auf ein Minimum re- werden. • Treppen in Beton oder Stahl.
duziert. Heizung, Lüftung, Klima, Sanitär, Elektro: DM Bau • Innenwände in Melamin, Vlies, Fliesen oder Verputz.
arbeitet ausschliesslich mit anerkannten lokalen • Küchen sowie Gastroküchen.
DM Bau bietet Komplettlösungen an Planern und ausführenden Betrieben zusammen. • Luftschleusen, elektrische Schiebetüren, Schie-
Als Total- oder als Generalunternehmer betreut Je nach Vorfertigungsgrad werden Heizungs-, bewände.
DM Bau seine Kunden umfassend – und zwar vor, Lüftungs-, Klima- und Sanitärinstallationen bereits
während und nach der Erstellung des Gebäudes. im Werk eingebaut. Der Bauherr legt den Aus Finanzierung nach Wunsch
Damit können sich die Auftraggeber auf ihr Kern- führungsstandard fest, gibt das Budget vor und Flexibel ist die DM Bau AG nicht nur in baulichen
geschäft konzentrieren und werden von Bauauf kann auch eigene Unternehmervorschläge ein- Belangen, sondern auch in Finanzierungslösungen –
gaben entlastet. bringen. mit einem breiten Angebot an Kauf-, Rückkauf-,
Miet- und Leasingverträgen mit geringer Kapital
Fassaden: Von preiswerten Sinus-Wellprofilen in Innenausbau: Den Möglichkeiten im Innenausbau bindung oder als General- oder Totalunternehmer
Anzeige_KK-CHD_180x62_CORE_Layout
Blech 1 15.05.18
über Holzfassaden in allen Facetten, bis hin 10:46
sind kaum Seite
Grenzen 1
gesetzt. Zum Beispiel: mit Budgetsicherheit.
SPÜRST DU DIE KRAFT VON
ÜBER 50.000 PRODUKTEN? KAISER+KRAFT
Steinhausen
KAISER+KRAFT
St. Sulpice
KAISER+KRAFT
Moleno
Niederlassigä
Alles für Büro, Lager Deutschschweiz
Erlenweg 8
Westschweiz
Jordils Park
Tessin
Responsabile vendita
Postfach 261 Rue des Jordils 40 Ticino: Michele Pesce
und Betrieb jetzt unter: 6312 Steinhausen
Tel. 041 747 10 10
Fax 041 747 10 20
1025 St. Sulpice
Tél. 021 695 22 88
Fax 021 695 22 89
6524 Moleno
Tel. 091 863 38 18
Fax 091 863 38 39
verkauf@kaiserkraft.ch vente@kaiserkraft.ch ticino@kaiserkraft.ch
www.kaiserkraft.ch
8 Einkaufsführer für Behörden 2018Verwaltung
Kanzleien des Bundes, der Kantone und Gemeinden
Für die öffentliche Hand ist die DM Bau AG in al-
len Bereichen tätig. Zwei Schwerpunkte sind der
Wohnungsbau und das Bildungswesen.
Massgeschneiderte Lösungen
im sozialen Wohnungsbau
Viele Städte stehen vor der Herausforderung, in
den Zentren die akute Wohnungsnot für benach-
teiligte Menschen zu bewältigen. Zeitweise müs-
sen Sozialdienste ganze Familien in Hotels oder
Gemeinschaftsunterkünften unterbringen.
So zu wohnen, hat negative Folgen für die kör-
perliche und geistige Gesundheit der Bewohnerin-
nen und Bedwohner. Das Einmieten in Hotels ist
ausserdem teuer und führte zum Beispiel in Lau-
sanne zu jährlichen Kosten von über 3 Millionen
Franken.
Vielerorts gibt es ungenutzte Parzellen, die man
temporär (und sogar gewinnbringend) zwischen-
nutzen könnte. Provisorische, sofort verfügbare
Wohnungen als Puffer können den Druck aus dem
Kochtopf nehmen.
Ob als Temporär- oder als dauerhafter Bau geplant
– DM Bau offeriert massgeschneiderte Lösungen
für soziales Wohnen:
• Sozialwohnungen
• Studentenwohnheime
• Asylunterkünfte
Massivmodulbau macht Schule
Die Bildungslandschaft ist ständig in Bewegung
und muss sich oft an neue Entwicklungen anpas-
sen oder Voraussetzungen für die Zukunft schaffen.
Sowohl Lehrpersonen als auch Schülerinnen und
Schüler sollen sich wohlfühlen.
Besteht akuter Bedarf an permanenten und provi-
sorischen Schulräumen für die Zeit, in der ein neues
Schulgebäude gebaut wird? Oder sind Bauten ge-
fragt, um die unregelmässige demografische Ent-
wicklung aufzufangen? In beiden Fällen sorgt der
Massivmodulbau für die passende Lösung, sei es
für Kindergärten, für Primar- oder Oberstufenschu-
len oder für universitäre Einrichtungen. Die Bauten
erfüllen alle heutigen Normen und Ansprüche, sind
ausbaubar und bieten individuelle Gestaltungs-
möglichkeiten von der Fassade bis zur Innenein-
richtung:
• Schulen, Hochschulen, Kindergärten, Turnhallen.
• Kitas, Mittagstische.
• Verwaltungsbauten.
DM BAU AG
DM Bau AG ist ein schweizerisches Unternehmen
mit Produktionsbetrieb in Oberriet SG und Büro
in Härkingen SO. Sie ist ein Teil der holländischen
De Meeuw-Gruppe und beschäftigt 45 Mitar
beitende.
Wiesenstrasse 1, 9463 Oberriet
Telefon 071 763 70 20 Markante Projekte der DM Bau AG (von oben): Prés-de-Vidy: Sozialer Wohnungsbau im Massivelementbau
info@dm-bau.ch in Lausanne. Urdorf : Asylunterkunft im Massivelementbau. Kindertagesstätte Perretes, Gland VD: Rockpanel-
www.dm-bau.ch Fassade mit raumhohen Fenstern.
Einkaufsführer für Behörden 2018 9Verwaltung
Kanzleien des Bundes, der Kantone und Gemeinden
DM Bau AG: Modulbau setzt neue Standards
Der traditionelle Wohnungsbestand vermag den Anforderungen an den Wohnraum nicht und kürzer.
mehr zu genügen. In den grösseren Städten herrscht Mangel an geeignetem und bezahl In wirtschaftlicher Hinsicht zeigt ein Kostenvergleich,
barem Wohnraum, das heisst an Wohngebäuden und Überbauungen mit der richtigen dass die Erstellungskosten bei der Hybridbautechnik
Grösse, dem richtigen Grundriss, dem richtigen Mass an Komfort – dazu an der richtigen im Vergleich zur konventionellen Stahl-Beton-Bau-
Lage und mit dem Potenzial, den Bewohnern in jeder Lebensphase ein ideales Zuhause weise in einem durchschnittlichen Fall etwas tiefer
zu bieten. Dieser Bedarf wird sich nicht allein mit den konventionellen Baumethoden oder gleichauf liegen.
erfüllen lassen.
«Rückbau» kann sogar zum Gewinn werden
Die Hybridbautechnik erlaubt es, unterschiedlichste Erstellungskosten und Erstellungsdauer zunehmend Während der Bauphase fallen geringere Komfort-
Bedürfnisse bezüglich Gebäudeanforderungen und auch langfristige Effekte wie die Kosten für Unter- und Ertragseinbussen an, da die Erstellungsdauer
Nutzungsdauer zu erfüllen. So können einerseits halt, Umbau oder schliesslich Gebäudeabbruch, deutlich kürzer ist. In der Nutzungsphase sind kaum
kurzfristige Raumbedürfnisse schnell und kosten- sowie Aspekte anderer Nachhaltigkeitsdimensionen Unterschiede zu erkennen und der «Rückbau» kann
günstig realisiert werden, andererseits kann den (Ökologie, Gesellschaft) in den Fokus. bei Wiederverkauf sogar zum Gewinngeschäft wer-
sich stetig wandelnden zukünftigen Bedürfnissen den. Zudem wirken sich flexible Finanzierungsmo-
mit höchster Flexibilität begegnet werden. Klare Vorteile für den Hybridbau delle wie das Leasing-Modell von DM Bau positiv
Flexibilität hat auch unter dem Aspekt des wach- Ein Vergleich zwischen Massiv- und Hybridbau zeigt, auf die Finanzierungssicherheit aus.
senden Bedürfnisses nach nachhaltigen Immobilien dass sich zum Beispiel durch die notwendigen Stahl-
steigende Bedeutung. Flexible Massivmodulbau stützen gewisse architektonische Einschränkungen Vorteile auch für die Umwelt
lösungen bieten in diesem Zusammenhang die ergeben. Auch wurde die geringere Massivität von Die Vorteile des Hybridbau im Bereich Umwelt
einmalige Chance, durch schnelle Umsetzbarkeit, Modulgebäuden teilweise als negative Auswirkung ergeben sich einerseits durch die direkte Wieder
Anpassbarkeit und Wiederverwendbarkeit die auf das Wohlbefinden beurteilt. So wurde etwa der verwendbarkeit der Gebäude und anderseits durch
Raumnutzung gleichzeitig hinsichtlich wirtschaftli- sommerliche Wärmeschutz als leicht schlechter als einen niedrigeren und weniger energieintensiven
cher, gesellschaftlicher und ökologischer Aspekte bei konventionellen Massivbauten eingestuft. Materialeinsatz bei der Erstellung.
zu optimieren. So können die Gebäude – ganz im Diesen Schwächen begegnet der Massivmodulbau Als Nachteil erweist sich der Transport der Boden-
Sinne der Brundtlandt-Definition von nachhaltiger von DM Bau einerseits mit Betonböden, welche platten, die von den Produktionshallen der Mutter-
Entwicklung – den Bedürfnissen der heutigen Gene- die Wärmespeicherkapazität der Bausubstanz klar firma in den Niederlanden in die Schweiz importiert
ration gerecht werden, ohne die künftigen Genera- erhöhen. Ebenfalls kann die höhere terminliche, werden. Diese Lieferung entfällt bei der Massivbau-
tionen in ihren Möglichkeiten einzuschränken, ihren räumliche und infrastrukturelle Flexibilität gegen- weise, sie fällt aber in der Gesamt-CO2-Bilanz nicht
eigenen Bedürfnissen nachzukommen. übergestellt werden. Hybridbauten ermöglichen zum stark ins Gewicht.
Beispiel den Umbau eines bestehenden Gebäudes
Konventionell oder hybrid? während laufendem Betrieb, denn hochwertige Pro-
Oft steht bei Projekten ein Bauherr nun vor der Ent- visorien können innert kürzester Zeit und mit wenig DM BAU AG
scheidung, ob ein konventioneller Bau oder ein Hy- Bau-Platzbedarf vor Ort errichtet werden. Zudem Wiesenstrasse 1, 9463 Oberriet
bridbau die bessere Lösung für die Erfüllung seiner sind die Lärm- und Staubbelastungen in der Um- Telefon 071 763 70 20
Raumbedürfnisse darstellt. Dabei rücken neben den gebung der Baustelle durch die Vorfertigung in den info@dm-bau.ch
kurzfristigen finanziellen Vor- und Nachteilen wie Produktions- und Fertigungshallen weniger intensiv www.dm-bau.ch
Die frische, moderne, sichere und geräteunabhängige
Softwarelösung für Gemeinden und öffentliche Verwaltungen.
www.dialog.ch
10 Einkaufsführer für Behörden 2018Verwaltung
Kanzleien des Bundes, der Kantone und Gemeinden
Hama – alles rund ums Büro
Ergonomie am Arbeitsplatz ist ein zentrales Thema bei Hama.
Mit mehr als 18 000 Produkten ist Hama Händlern beträchtlich ausgebaut. Die grossen Lagerkapazitä-
und Endverbrauchern als einer der führenden Zube- ten, optimierten Arbeitsabläufe und automatisierten
hörspezialisten für die Produktbereiche Foto, Unter- Warenflüsse setzen in punkto Logistik und Liefer-
haltungselektronik, Computer, Telekommunikation, service auch für die Schweizer Handelspartner neue
Haushalt/Büro und Schule bekannt. Massstäbe.
Das deutsche Unternehmen wurde bereits 1923 von
Hanke Martin in Dresden als Fotogrosshandel ge- Spezialist für Büro-Ausstattung
gründet und nach der Zerstörung im Zweiten Welt- Mit der richtigen Ausstattung läuft auch im Büro
krieg 1945 im bayerischen Monheim neu aufgebaut. alles rund. Das vielfältige Sortiment von Hama
Zwischenzeitlich arbeiten am deutschen Stammsitz lässt auch hier keine Wünsche offen. Dazu ge-
1500 Personen, weltweit beschäftigt das Unterneh- hören unter anderem ergonomisch geformte
men rund 2500 Mitarbeiter. Computermäuse, schicke Tastaturen, praktische
USB-Hubs, modernste LED-Schreibtischlampen,
Ausstellungs- und Schulungsräume Monitorarme oder beispielsweise auch ein höhen- Hama in Volketswil.
Die Schweizer Tochterfirma Hama Technics AG ver- verstellbarer Monitoraufsatz, aus dem in Sekun-
lagerte im Herbst 2012 nach mehr als zwanzig Jah- denschnelle aus einem Sitz- ein Steh-Arbeitsplatz
ren den Firmensitz von Fällanden nach Volketswil, geschaffen wird. HAMA TECHNICS AG
wo modernste Büros und grosszügige Ausstellungs- Nicht zu vergessen und überall im täglichen Einsatz Brunnenstrasse 1, 8604 Volketswil
und Schulungsräume zur Verfügung stehen. sind auch Speicherlösungen wie USB-Sticks oder Telefon 043 355 34 40
Der Versand wird direkt über das Logistikzentrum Speicherkarten für Handy- und Foto- sowie Video Fax 043 355 34 41
in Bayern abgewickelt. Dieses wurde 1997 in Be- anwendungen. Diese sind zu attraktiven und tages- info.ch@hama.com
trieb genommen, 2006 erweitert und 2014 erneut aktuellen Preisen immer schnellstens verfügbar. www.hama-suisse.ch
Einkaufsführer für Behörden 2018 11Verwaltung
Kanzleien des Bundes, der Kantone und Gemeinden
«Dialog G6 erleichtert den Arbeitsalltag»
Dialog entwickelt und vertreibt Softwarelösungen für Gemeinden und öffentliche Ver entstehen und weiterhin alle Abteilungen reibungs-
waltungen. Mit Dialog G6 stellt die Firma auf dem Markt eine neue Lösung zur Verfügung, los von unserem Einwohnerdienst mit Informationen
welche die Verwaltungen in der fortschreitenden Digitalisierung bestens ausrüstet. Die beliefert werden, freuen wir uns darauf, schon bald
neue Gesamtlösung ist frisch, modern, geräteunabhängig und entspricht den höchsten sämtliche Geschäftsfälle in Dialog G6 abwickeln zu
Sicherheitsstandards. Nach erfolgreicher Pilotierung des Bereiches für die Einwohner können und die bisherige Lösung vollständig ein-
dienste in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Therwil hat Dialog bei Benjamin Dietiker, zustellen. Ein grosser Meilenstein wird für uns die
Leiter Einwohnerdienste, nachgefragt, welche Auswirkungen das Arbeiten mit Dialog G6 Einführung des Dokumentenmanagementsystems
auf den Arbeitsalltag hat und was sich Software-Anbieter für zukünftige Weiterentwick sowie des DataCenters für flexible Abfragen sein.
lungen besonders zu Herzen nehmen müssen.
Welche Vorteile können Sie im Arbeitsalltag mit Di-
Seit beinahe zwei Jahrzehnten arbeitet die Ge- sammenarbeit mit der Polizei, dem Werkhof oder alog G6 feststellen?
meinde Therwil mit den Softwarelösungen von Dia- der Bauverwaltung, welche mit Tablets arbeiten. Es Sehr schnell haben wir vom Vorteil profitiert, dass
log. An ausserordentlich schöner Lage im Leimen- ist mir wichtig am Puls der Zeit zu bleiben. Dane- in Dialog G6 mehrere Register gleichzeitig geöffnet
tal ist die Gemeinde heute das Zuhause von knapp ben hat mich das frische Design und das dyna- und bearbeitet werden können. Ich muss den Ein-
10 000 Einwohnerinnen und Einwohnern. mische Interface von Dialog G6 angesprochen.
Für die Pilotierung der Lösung «Einwohner» der
neuen Produktegeneration stützt sich die Firma Mit dem Bereich Einwohner werden erste Fachappli- «Ein grosser Vorteil
Dialog mit Therwil auf einen pragmatischen Kun- kationen von der fünften auf die sechste Produk-
den, mit welchem die Kommunikation bestens tegeneration von Dialog umgestellt. Wie läuft die
von Dialog G6 ist, dass wir
funktioniert und der die Bedürfnisse einer moder- Umstellung ab? in mehreren Register
nen Verwaltung genau kennt. Für die Testphase, mit welcher wir im letzten Herbst unterschiedliche Geschäfts-
gestartet sind, haben wir uns genügend Zeit ge- fälle gleichzeitig
Benjamin Dietiker, wie ist es dazu gekommen, nommen und alle notwendigen Erweiterungen in
dass die Gemeinde Therwil Pilotkunde für die neue der Entwicklung von Dialog platziert. Auch die Pro-
bearbeiten können.»
Produktegeneration Dialog G6 wurde? bleme mit der Performance, welche sich zu Beginn
Wir haben früher schon positive Erfahrungen da- herausgestellt haben, wurden in der Zwischenzeit
mit gemacht. Beispielsweise waren wir bei Dialog behoben. Seit unsere Wünsche umgesetzt sind und trag einer Heirat oder eines Zuzuges nicht abbre-
Pilotkunde für die Registerharmonisierung. Deshalb der Server bereit steht, erledigen wir die wichtigs- chen, wenn ich ein Telefon mit der Bitte um eine
haben wir gewusst, dass eine Pilotierung zwar mit ten Geschäftsfälle produktiv mit Dialog G6. Unsere Adressauskunft erhalte. Ich kann einfach ein neues
Mehraufwand verbunden ist, der Ertrag jedoch Register öffnen und später die anderen Fälle in ih-
überwiegt. Es ist ein grosser Vorteil mitgestalten rem separaten Register weiter bearbeiten. Allge-
und sich aktiv einbringen zu können während eine «Mit Dialog G6 sind mein erlaubt es Dialog G6, alle benötigten Informa-
neue Lösung entsteht. Diese Chance wollten wir tionen in einem Fenster oder auf einer Seite zu se-
uns nicht entgehen lassen.
wir mit weniger Klicks hen und einzugeben. Mit wenigen Klicks und ohne
schneller am Ziel.» Lupensymbole oder störende Pop Up Meldungen
Was hat Sie fasziniert, als Sie das erste Mal von der sehe ich direkt alles auf einen Blick. Zwischen-
innovativen Idee hörten? schritte wie zum Beispiel der Korrekturmodus fal-
Dass eine neue Softwaregeneration basierend auf Rückmeldungen werden von Dialog immer gut auf- len weg. Allgemein sind wir bei Auskünften oder
einer neuen Technologie entstehen soll, hat mein genommen. Die Reaktionszeit ist zu unserer vollen Änderungen schneller am Ziel.
Interesse sofort geweckt. Der Zugriff auf Informati- Zufriedenheit. Durch direkte Ansprechpersonen
onen von mobilen Endgeräten ist ein wachsendes sind wir über den aktuellen Stand immer im Bild. Neben der effizienten Erfassung von Geschäftsfäl-
Bedürfnis. Ich denke hier beispielsweise an die Zu- Obwohl durch den Parallelbetrieb keine Nachteile len soll Dialog G6 als sichere Drehscheibe für den
Tourismus-, Personal-, Gruppenunterkünfte
• Schaumstoff-Matratzen
• Matratzen-Überzüge
nach Mass • Bettwaren für den Objektbereich
• Etagenbetten aus Holz und Metall
T 062 758 35 66 | F 062 758 35 67 | www.artlux.ch | info@artlux.ch
12 Einkaufsführer für Behörden 2018Verwaltung
Kanzleien des Bundes, der Kantone und Gemeinden
medien bruchfreien Austausch von Informationen
genutzt werden. Ist das Dialog gelungen?
Ja, die Durchgängigkeit der Lösung stellen wir
fest. Schnittstellen zu weiteren Systemen zeigen
positive Auswirkungen im Arbeitsalltag. So werden
beispielsweise Sedex Meldungen automatisch ein-
«Mit Dialog G6 können
wir es uns für den Arbeitsalltag
bequem einrichten.»
gelesen und mittels Kennzeichensymbol angezeigt.
Sie müssen nicht mehr manuell abgefragt werden.
Von der Interaktion mit Google Maps oder Tel-
Search direkt im Programm profitieren wir täglich.
Aktuelle Statistiken über die Einwohnerzahl oder
Altersstruktur frage ich nicht mehr manuell ab, son-
dern lasse mir diese direkt auf der Startseite gra-
phisch visualisiert anzeigen. Die neue Darstellung
war zwar zu Beginn etwas ungewohnt, als wir erst
einmal eingearbeitet waren, machte sich die Effizi-
enzsteigerung jedoch deutlich bemerkbar.
Grundlage für das mobile Arbeiten ist die Verfügbar-
keit der Daten zu jeder Zeit an jedem Ort. Wie gehen ein Anspruch unserer Gesellschaft, dem die heuti- Wir wünschen uns, dass dies in der schnellebigen
Sie mit dem Datenschutz um? gen Anbieter in Zusammenarbeit mit den Gemein- Zukunft und für Softwaregnerationen nach Dialog
Ich muss hier keine Bedenken haben, weil die G6 so bleibt.
Datenhoheit weiterhin in unserem Haus liegt. Es «In Zukunft müssen für
war mir immer wichtig zu kommunizieren, dass Empfehlen Sie Dialog G6 und die Service- und Sup-
die Daten nicht im Internet lagern. Lediglich der
die Bürgerinnen und Bürger portleistungen der Firma Dialog anderen Gemein-
Einstiegspunkt verlagert sich von einem lokal in- mehr Dienstleistungen den weiter?
stallierten Programm auf den Webbrowser. Und als Web-Services Selbstverständlich lohnt es sich immer verschie-
hier bestimmt die Gemeinde Therwil mittels siche- zur Verfügung stehen.» dene Anbieter zu prüfen. Auf jeden Fall empfehle
rer Authentifizierung selbst, wer rein kommt und ich anderen Gemeinden sich die Lösung von Dia-
wer nicht. log anzusehen. Unsere Türen stehen dafür immer
den rasch gerecht werden müssen um attraktiv zu offen. Wir arbeiten gut und gerne mit Dialog zu-
Welche Erwartungen haben Sie an die zukünftige bleiben. Allgemein wünschen wir uns, dass Dia- sammen. Die Produkte sind gut, die Service- und
Zusammenarbeit mit Dialog? log ihre Entwicklungen nach wie vor an der sich Supportleistungen ausgezeichnet.
Ein grosses Bedürfnis der Einwohnerinnen und Ein- verändernden Gesellschaft ausrichtet. Die Basis
wohner ist die Bereitstellung von Dienstleistungen dafür bildet der intensive Austausch mit den Ge-
ihrer Gemeinde zu jeder Zeit an jedem Ort via In- meindeverwaltungen und die Fähigkeit zuzuhören. DIALOG VERWALTUNGS-DATA AG
ternet. Eine Wohnsitzbescheinigung soll in Zukunft Weil das Dialog gut beherrscht, können unsere Seebadstrasse 32, 6283 Baldegg
direkt vom Einwohner selbst mittels persönlichem Ideen einfliessen und die Flexibiltät auf individu- 041 289 22 22
Login auf unserer Webseite möglich sein. Das ist elle Wünsche einzugehen gewährleistet werden. www.dialog.ch
b2bcards powered by Schmid-Fehr AG
n?
PROMO
: ie Frage önlich.
Mit b2bcards haben wir die Haben S Sie gerne pers
te n lo se te
Kos Ich bera
tu ng individuelle Lösung für Sie: enevard
Erstbera Yves Ch
?
einfache & intuitive Bedienung Kundenb
erater
r 4 03 65
llprozess fü blitzschnell 41 71 84
n
Direkt + r.ch
e
s te hmid-feh
t
B e
r
ich de n @ sc
a
evard
k
browserbasiert yves.chen
Wie kann
Visite n U nte rne hmen opti
mieren
CDCI-konform
datenbankbasiert Promo-Code: b2bcards2018
in unserem Freigabeprozesse Gültig bis: 31.12.2018
Einkaufsführer für Behörden 2018 13Verwaltung
Kanzleien des Bundes, der Kantone und Gemeinden
Baumschutzanlagen im öffentlichen Raum
Wurzelraum-Schutzsysteme von CREABETON
BAUSTOFF AG schützen den Lebensraum der
Bäume effizient und nachhaltig.
Bäume im öffentlichen Raum
Bäume haben in der dicht bebauten Stadt mit deren
versiegelten Bodenflächen sehr schwierige Wachs-
tumsbedingungen. Zudem müssen bezüglich Si-
cherheit für die Bewohner/innen und den Verkehr
bedeutend höhere Anforderungen an Stadtbäume
gestellt werden, als an deren Artgenossen in der
freien Landschaft.
Den Baumschutzmassnahmen kommt deshalb eine
enorme Bedeutung zu, die leider nicht immer voll
erkannt wird.
Wurzelschutz für den Schattenspender
Baumscheiben verhindern das Versiegeln des
Bodens rund um den Baumstamm und schützen
die empfindlichen Baumwurzeln vor Verletzungen
durch mechanische Einflüsse.
Die Wurzelraum-Schutzsysteme von CREABETON
BAUSTOFF AG schützen den Lebensraum der
Bäume einfach, effizient und nachhaltig.
Die Baumwurzelschutzsysteme
• COMO Baumscheiben
• BAUMFIX® Baumscheiben
• COPAL CUPOLA Baumwurzelraumschutz
• COPAL QUADRO Baumwurzelraumschutz
• COPAL STEEL Baumscheibe aus Stahl
• TREETUB Baumwurzelraumschutz
• F+F Baumwurzelraumschutz
Techn. Wegleitung Baumschutzanlagen Weitere Informationen
Die technische Wegleitung beschreibt einfach CREABETON BAUSTOFF AG
und verständlich, worauf bei der Wahl des Baum 6221 Rickenbach LU
schutzes besonders zu achten ist und erläutert mit Telefon 0848 400 401
Fotos und Techn. Zeichnungen, wie die Produkte www.creabeton-baustoff.ch
einzubauen sind. info@creabeton-baustoff.ch
Von der einfachen Baumscheibe, die nur die Wur-
zel schützen muss, bis zu robusten Schutzkons
trukionen ist die Wegleitung eine entscheidende
Hilfe bei der Planung und Ausführung von Baum-
schutzanlagen.
14 Einkaufsführer für Behörden 2018Verwaltung
Kanzleien des Bundes, der Kantone und Gemeinden
friwa®-Anlagen für die Strassenabwasser-Behandlung
Gemäss Gewässerschutzverordnung (GSchV), den
Richtlinien des Bundesamtes für Umwelt (BAFU)
und des VSA muss das Strassenabwasser vor der
Ableitung behandelt werden. Dies gilt insbeson-
dere für Strassen mit einer durchschnittlichen täg-
lichen Verkehrslast (DTV) von 12’000 bis 15’000
oder bei der Wassereinleitung in ein empfindliches
Gewässer.
Dezentrale Strassenabwasser
behandlungsanlagen
In überbauten Gebieten fehlt oft der Platz für offene
Anlagen. Dadurch rücken dezentrale Strassenab-
wasserbehandlungsanlagen immer mehr in den
Fokus von Behörden und Planern. Regenabflüsse
von stark befahrenen Verkehrsflächen (Parkplätze
und Strassen), von Gewerbe- und Industrieflächen
durch den Einbau können so vor Ort gereinigt und
direkt in einen Vorfluter oder in eine Versickerungs-
anlage eingeleitet werden. Die ökotoxikologischen
Zielvorgaben für Oberflächengewässer und Grund-
wasser werden erreicht.
friwa®-saba 3P Heavy Traffic friwa®-saba Filterschacht
friwa®-saba 3P Heavy Traffic
Das spezielle Filtersystem aus Kunststoff ist in ei-
nem Standardschacht eingebaut. Dadurch lassen geschlossenen Verkehrsfläche von 500 m². Stan- Klasse II. Der Bemessungsabfluss pro Modul liegt
sich die Schächte schnell und betriebsbereit vor Ort dardisierte Grössen von monolithisch hergestellten bei 10 l/s. Dies entspricht in etwa einem hydrau
in den befahrbaren Bereich versetzen. Die Quali- Behältern ermöglichen eine einfache Planung für lischen Wirkungsgrad von 100 % bei einer pro
tät des gereinigten Strassenabwassers ist hoch Verkehrsflächen bis 2500 m². Der Unterhalts- und Modul angeschlossenen Verkehrsfläche von
und die Reinigungsleistung wird bei Einsatz von Wartungsaufwand ist gering – die Filtersysteme 300 m². Standardisierte Grössen von monolithisch
Tausalzmitteln nicht gemindert. Bei den üblichen können rückgespült werden und müssen erst bei hergestellten Behältern ermöglichen eine einfache
bekannten Schadstoffgehalten können folgende einer vollständigen Kolmation ausgetauscht wer- Planung.
Wirkungsgrade erreicht werden: den.
– Wirkungsgrad für GUS > 90 %
– Wirkungsgrad für Cu > 80 % friwa®-saba Filterschacht
– Wirkungsgrad für Zn > 70 % Auch das spezielle Filtersystem mit Geotextil ist in Weitere Informationen
– Wirkungsgrad für KW > 80 % einem Standardschacht eingebaut. Dadurch lassen CREABETON BAUSTOFF AG
sich die Schächte schnell und betriebsbereit vor Ort 6221 Rickenbach LU
Der Bemessungsabfluss pro Modul liegt bei 2,5 in den befahrbaren Bereich versetzen. Telefon 0848 400 401
l/s. Dies entspricht in etwa einem hydraulischen Für GUS liegt die Reinigungsleistung im Bereich www.creabeton-baustoff.ch
Wirkungsgrad von 90 % bei einer pro Modul an- > 90 % und entspricht einem Abscheider der info@creabeton-baustoff.ch
FAHNEN STADELMANN
• Fahnen • Fahnenmasten • Beachflags
• Flaggen • Vereinsfahnen・ • Dorfbeflaggungen
Lindenstrasse 122 • 9016 St.Gallen
Tel. 071 245 19 91 • Natel 079 212 98 88
info@fahnen-stadelmann.ch • www.fahnen-stadelmann.ch
Einkaufsführer für Behörden 2018 15Verwaltung
Kanzleien des Bundes, der Kantone und Gemeinden
Nachhaltigkeit wird bei KAISER+KRAFT gelebt
Unternehmen entscheiden sich zunehmend für
nachhaltig wirtschaftende Geschäftspartner, deren
Wertschöpfungskette aktiv nach Nachhaltigkeits-
aspekten gemanagt wird. Bei KAISER+KRAFT ge-
hört es seit jeher zur unternehmerischen Tradition,
mit allen Ressourcen behutsam umzugehen. Das
Unternehmen sieht in der Verantwortung für nach-
haltiges Wirtschaften mehr als nur ein Thema zur
Imagepflege und berücksichtigt die Anforderungen
seiner Kunden in Sachen Nachhaltigkeit auf allen
Wertschöpfungsstufen – unter anderem im Einkauf,
im Marketing und in der Logistik.
Versand wird CO2-kompensiert
Das Thema Nachhaltigkeit ist fest im Tagesgeschäft
verankert. Dabei geht es um den aktiven Einsatz
für Klima- und Umweltschutz im Kerngeschäft.
So wurden etwa mit der Leistungsmarke EURO-
KRAFT Active Green erstmals klimaneutral gestellte
Produkte erfolgreich an den Markt gebracht und
der Grossteil der Papierwerbemittel auf zertifiziert
nachhaltige Quellen umgestellt. Zudem werden
europaweit in 16 Ländern die Pakete und Kataloge
CO2-kompensiert versandt. Mit diesen leistet das
Unternehmen nicht nur einen Beitrag zum Umwelt-
schutz. Vielmehr positioniert sich KAISER+KRAFT
damit auch frühzeitig im Wettbewerbsumfeld.
Vorbild im B2B-Versand
Der TAKKT-Konzern, zu dem KAISER+KRAFT
gehört, hatte sich das Ziel gesetzt, bis 2016 in
Sachen Nachhaltigkeit Vorbild im B2B-Versand-
handel für Geschäftsausstattung zu sein. Diese
Vorbildfunktion im Bereich Nachhaltigkeit möchte
KAISER+KRAFT bis 2020 ausbauen. Hierzu wurde
eine detaillierte Nachhaltigkeitsstrategie verab-
schiedet, aus der systematisch Massnahmen, Ziele
und Kennzahlen abgeleitet werden. Deren Kern
ist es, ökonomische, ökologische und soziale As-
pekte unternehmerischer Verantwortung auch als Handlungsfelder eingeteilt: Einkauf, Marketing, Klimabilanzen nach ISO 14064-1 dokumentiert.
Entscheidungsfaktor in alle Geschäftsprozesse von Logistik, Ressourcen und Klima, Mitarbeiter und Damit konnten wir wichtige Ansatzpunkte iden
KAISER+KRAFT zu integrieren. Gesellschaft. Pro Handlungsfeld wurden konkrete tifizieren, um zielgerichtet Verbesserungsmass
Die Unternehmensführung definiert Nachhaltigkeit Nachhaltigkeitsmassnahmen und messbare Ziele nahmen einzuleiten.
als die langfristige Balance zwischen wirtschaftli- definiert, die von einer Steigerung des Umsatzan-
chen, ökologischen und sozialen Belangen und teils mit nachhaltigen Produkten über einer Redu- Nachhaltigkeitsbericht
ist sich bewusst, dass diese Balance langfristigen zierung des Papierverbrauchs und der Einführung Der TAKKT-Konzern veröffentlicht regelmässig ei-
Unternehmenserfolg erst ermöglicht. Nachhal- eines zertifizierten Umweltmanagementsystems bis nen nach anerkannten internationalen Standards
tigkeit und profitables Wachstum schliessen sich hin zur Erstellung von Klimabilanzen reichen. erstellten Nachhaltigkeitsbericht, der detailliert
nicht aus, sondern gehen Hand in Hand. Deshalb über den aktuellen Stand der Nachhaltigkeits
hat das Unternehmen vor Jahren damit begonnen, Klimabilanz von KAISER+KRAFT Schweiz initiativen im Unternehmen informiert. Dieser Nach-
seine Aktivitäten in Sachen Nachhaltigkeit als Teil Um ein möglichst aussagekräftiges und umfassen- haltigkeitsbericht kann jederzeit bei uns angefor-
der Unternehmensstrategie zu etablieren. des Bild der Emissionen unseres Direktvertriebge- dert werden.
schäfts zu erhalten, haben wir für 2013 erstmalig
Nachhaltigkeitsinitiative lanciert die Emissionen (CO2-Fussabdruck) der gesam- KAISER+KRAFT AG
Die verschiedenen Massnahmen werden seither ten verantworteten Wertschöpfungskette der Erlenweg 8
durch eine Nachhaltigkeitsinitiative organisatorisch KAISER+KRAFT Schweiz erfasst. Dabei wurden Postfach 261
verankert und koordiniert. KAISER+KRAFT hat wie alle verantworteten Wertschöpfungsstufen (Ein- 6312 Steinhausen
der gesamte TAKKT-Konzern die Erwartungen kauf, Marketing, Logistik) und auch die Emissionen Telefon 041 747 10 10, Telefax 041 747 10 20
seiner Stakeholder und die Herausforderungen unserer externen Dienstleister in der Prozesskette verkauf@kaiserkraft.ch
des Geschäftsmodells ausgearbeitet und in sechs erfasst. Die Emissionen werden in zertifizierten www.kaiserkraft.ch
16 Einkaufsführer für Behörden 2018Sie können auch lesen
