2019 Fühl dich gut - www.roewo.ch - Schweizer Nova
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2019
Fühl dich gut
www.roewo.ch
Unsere Mission
Qualithera
Wollen Sie Standard oder Premium?
Wir haben es uns zur Mission gemacht, unsere Produkte stetig zu optimieren und
weiter zu entwickeln, um Ihnen ein Premium-Sortiment in allen Kompetenzbereichen
anzubieten.
RÖWO® Produkte überzeugen, denn:
l wir entwickeln zukunftsweisend bislang unbekannte Rezepturen
l wir wagen uns an neue Konsistenzen und Wirkmechanismen
l wir setzen neueste Technologien ein
l wir legen Wert auf das Gesamtkonzept
Das ist unsere Mission Qualithera!
Bei all unseren Aktivitäten stehen immer Sie als
Therapeut im Mittelpunkt unserer Betrachtungen.
Wir möchten Sie darin unterstützen, Ihren Patienten
die bestmögliche Therapie zu bieten.
Unsere Mission ist es, Qualität in der Therapie zu
bieten – Ihrer Therapie!
Durch unsere natürlichen Inhaltsstoffe und die
Verwendung bester Rohstoffe können wir uns
als Ihren kompetenten Begleiter zum Thema
Hautfreundlichkeit bezeichnen. Unsere Produkte
Derma
kommen mit der Haut in Berührung und sind Protection
auch für sensible Hauttypen geeignet.
Alle Produkte werden dermatologisch durch das
unabhängige Institut dermatest® getestet und
nur mit dem Ergebnis „sehr gut“ ins Sortiment
aufgenommen. Hau(p)tsache RÖWO®!
Als Partner für Therapeuten stehen wir
Ihnen ganzheitlich mit Kompetenz in
Professional Qualität und Service auf Augenhöhe zur
Seite. Die enge Zusammenarbeit mit
Partnership Therapeuten ist uns dabei besonders
wichtig, denn wir entwickeln unsere
Produkte nah an den Bedürfnissen Ihrer
Patienten.
Produktentwicklung beginnt bei RÖWO®
in der hauseigenen Grundlagenforschung.
Unser Labor ist ständig auf der Suche nach
massgeschneiderten Wirkstoffen und
Research &
neuen Innovationen, um unsere Produkte Development
stetig zu optimieren. Im Rahmen unserer
Mission Qualithera steht dabei die Qualität
für die Therapie im Vordergrund.
Um die beste Qualität zu gewährleisten, stehen unsere Rezeptu-
ren ständig auf dem Prüfstand. Unsere Mission Qualithera ver-
Professional pflichtet uns dazu. Unsere Rezepturen werden auf Eigenschaften
Partnership wie Reibung, Verteilbarkeit oder Wirkung hin intensiv geprüft.
Unter den hohen Qualitätsstandards verstehen wir die sehr gute
Verträglichkeit, den hohen praktischen Nutzen
sowie eine optimale Wirksamkeit.
Vertrauen Sie diesem Anspruch!
NUFACTUR
MA I
D
N
O
G
GO
GMP
Selbstverständlich produzieren wir nach GMP, dem höchsten Standard auf dem Sektor
pharmazeutischer Produktion. Darüber hinaus ist unser Qualitätsmanagementsystem
nach den Normen DIN/ EN/ ISO 9001 und 13485 zertifiziert.
P R AC TI CE
RÖWO® greift auf einen grossen Erfahrungsschatz zurück, der weit über die 25-jährige Firmenexistenz
hinausgeht. Mitte des 20. Jahrhunderts wurden die Rödler-Werke gegründet. Der kleine Betrieb widmete sich
der Naturheilkunde und der Homöopathie. Gründersohn Helmut Rödler arbeitete als Journalist und hatte
gute Kontakte zu Sportlegenden wie Paul Breitner oder anerkannten Physiotherapeuten wie Erich Deuser.
Diese lud er zusammen mit Masseuren, Physiotherapeuten, Ärzten, Sportlern und anderen Fachleuten zum
direkten Erfahrungsaustausch ein, entwickelte wirksame Präparate auf biologischer Grundlage und legte
damit den Grundstein für die erfolgreiche Marke RÖWO®.
UFACT
M AN U R
D
O
IN
GO
G
GMP DIN / EN / ISO
P R AC T I C E 13485 / 9001 zertifiziert
Einfach bestellen und ab in die Post Lieferservice: Zusätzliche Angaben:
Verwenden Sie das beiliegende Bestellfor- Sämtliche Lieferungen erfolgen auf Rech- Die Verkäuferin behält sich vor, die Kredit-
0,5 Stunden
mular. Tragen Sie die gewünschte Stückzahl, nung und Gefahr des Käufers. Beanstan- würdigkeit des Käufers zu prüfen und gege-
Artikel-Nr., Bezeichnung, Grösse und Farbe dungen betreffend Beschädigung, Verspä- benenfalls Sicherheiten zu verlangen oder
ein. Einfach ins Fensterkuvert stecken – und tung oder Verlust müssen der Verkäuferin nur gegen Vorauszahlung bzw. Nachnahme
ab in die Post. umgehend angezeigt werden. Für die Liefe- zu liefern. Bei Lieferungen ohne Vorauszah-
rung der Ware wird grundsätzlich ein Ver- lung gelten folgende Konditionen:
sandkostenanteil verrechnet. Alle Aufträge - Zahlung innert 10 Tagen ab Rechnungsda-
Noch schneller geht’s per Fax über CHF 500.- erfolgen franko Domizil, tum: 2% Skonto (unberechtigte Abzüge
oder E-Mail einschliesslich Verpackung. Bei Aufträgen werden nachbelastet)
Sollten Sie eine ganz eilige Bestellung haben unter CHF 50.- wird zusätzlich zu den Ver- - Zahlung innert 30 Tagen ab Rechnungs-
– unser Bestellformular ist auch für das Fax sandkosten ein Kleinmengenzuschlag von datum: netto
geeignet oder schreiben Sie uns eine E-Mail. CHF 10.- verrechnet. Einzelstücke, welche
nicht der Verpackungseinheit entsprechen,
Fax-Hotline: 031/809 30 01
werden mit CHF 0.35/pro Stück verrechnet.
E-Mail: info@schweizer-nova.ch
Diese Regelung gilt nicht für Teillieferungen,
für die die Verkäuferin wegen Lieferverzug
Unser Service-Center: verantwortlich ist.
Die AGBs entnehmen Sie bitte der Preisliste.
Informativ und persönlich.
Kontakt 031/809 30 00 Bildquellen: Sporto-med GmbH, Shutterstock
4 www.roewo.ch
BEHANDLUNG
Spezialpräparate, Kältetherapie, Wärmetherapie,
Therapiepräparate, Thermotherapie
ab S. 6
MASSAGE
Massageprodukte, Massageöle, Spezialsalben, Lotionen,
Einreibungen
ab S. 23
PFLEGE
Hautpflege, Fusspflege
ab S. 32
HYGIENE, THERAPIEZUBEHÖR
Hygiene, Leerflaschen, Tapes, Cross-Tapes, Fitnessbänder,
Faszienrollen
ab S. 42
Besuchen Sie uns im Internet unter
www.roewo.ch
5
BEHANDLUNG
Wir sind Spezialisten für wirksame und qualitätsgesicherte Produkte für Physiotherapie und Sportmedizin.
Eine unserer Kernkompetenzen ist die Thermotherapie, also die Behandlung mit Kälte und Wärme.
Hierzu führen und entwickeln wir bewährte und innovative Produkte.
Kälte 7
Wärme 16
Kontakt
Tel.: 031/809 30 00
Fax: 031/809 30 01
6 www.roewo.ch
Kompetenz Kälte
Kältetherapie ist vielseitig einsetzbar
Lokale kältetherapeutische Verfahren spielen eine wichtige Rolle in der Physiotherapie und in der Sportmedizin.
Salben und Gele werden dabei topisch appliziert, ebenso können beispielsweise Kältekompressen oder Kältekissen
zum Einsatz kommen. Kälteanwendungen können als Kurzzeitanwendungen oder mit länger andauerndem Kältereiz
durchgeführt werden.
Die Kältetherapie ist ein wichtiges Adjuvans in der Therapie unterschiedlichster Symptome, Prozesse
und Erkrankungen. So kann sie unter anderem wirkungsvoll eingesetzt werden bei Sportlerbeschwerden,
Sportverletzungen, Muskelschmerzen, Muskelverspannungen, nach Operationen, bei Verspannungen, entzündlichen
Gelenkerkrankungen und Arthrosen.
Kälteanwendung aus Expertenhand
Kälteanwendungen können akute und chronische Die verbreitete Verwendung und das breite Anwen-
Schmerzen lindern. Kälte blockiert dabei die Schmerz- dungsspektrum täuschen leicht über wichtige Fakten
bahnen, senkt die Schmerzweiterleitung und hemmt so hinweg: Kälteanwendungen gehören in die Hand von
die Schmerzwahrnehmung. Kälte kann entzündungs- Experten. Bei bestimmten Erkrankungen empfiehlt sich
hemmend, entspannend und leistungssteigernd wirken. eine Rücksprache mit dem Arzt. Es gibt grosse Unter-
Viele Wirkungen der Kälteanwendung können durch die schiede in der Qualität von Präparaten. Ergebnisse für
Wirkung auf Gewebestrukturen und -prozesse erklärt überzeugende Produktprüfungen finden Sie bei unserem
werden. Hierzu zählen die Herabsetzung der Kapillarper- Produkt RÖWO® Sport-Gel.
meabilität und des Stoffwechsels sowie die Abschwä-
Sicher gilt: In der Hand von Experten und unter guter
chung von Entzündungsprozessen.
Patientenanleitung ist Kältetherapie mit qualitätsgesi-
cherten Produkten ein äusserst wichtiger Baustein in
Therapiekonzepten.
PATIENTENTIPP
Kältepackungen eignen sich für die Anwendung
zu Hause. Sie sind einfach in der Handhabung
und bieten den Vorteil der gleichmässigen Druck-
verteilung. Einige Produkte sollten nicht direkt auf
die Haut gelegt werden, um Verletzungen der Haut
zu vermeiden. Anwendung und Anwendungsdauer
richten sich nach dem Krankheitsbild und sollten
vor der Anwendung zu Hause unbedingt mit dem
Physiotherapeuten oder Arzt abgesprochen werden.
Richtig angewendete und qualitätsgesicherte
Produkte sind ein wichtiger Beitrag zur Behandlung
verschiedenster Beschwerden.
7
KOMPETENZ
Heilsame Wirkungen
von Kälte
Absenkung der Hauttemperatur
Entzündungshemmung
KÄLTE Schmerzlinderung
Entspannung Leistungssteigerung
Beispiele für den Einsatz von Kälte
Symptome Pathophysiologie Diagnosen OP-Nachsorge
l Schmerzen l Gewebereizungen l Insektenstiche Postoperativ, zum Beispiel nach
l Lähmungen l Schwellungen l Achillestendinopathien l Schulterverletzungen
l Muskelschmerzen l Ödeme l Tennisarm l Knieverletzungen
l Ermüdung der Muskulatur l Entzündungen l Fersensporn
l Eingeschränkte Beweglichkeit l Prozesse (im Rahmen von l Rheumatische Arthritis
l Schwellungen Sportverletzungen) l Traumatische Arthritis
l Juckreiz - Zerrungen l Gichtarthritis
- Prellungen l Juvenile idiopathische Arthritis
- Sehnenreizungen l Kollagenosen
- Verstauchungen l Osteoarthritis
- Muskelschmerzen l Hämophilie
- Muskelrisse l Thrombophlebitis
- Muskelverspannungen l Lymphangitis
8 www.roewo.ch
BEHANDLUNG I Kälte
RÖWO® Sport-Gel
Ultraschallfähig
100 ml
RÖWO® Sport-Gel ist ein hochwirksames bewährtes Von
Produkt, das bei Muskel- und Gelenkbeschwerden Sportmedizinern
unterschiedlichster Ursachen eingesetzt wird. Es empfohlen
zeichnet sich durch eine sehr hohe Kühlleistung aus
und ist so ein wichtiges und auch für Patienten sicher
anzuwendendes Präparat zur Kältetherapie und
Pflege beanspruchter Strukturen.
Infrarot-thermografische Aufnahmen ohne und mit
Anwendung des RÖWO® Sport-Gels
Die Aufnahme belegt eine ausgezeichnete Kühlwirkung
auf der Haut, hervorgerufen durch Auftragen des
RÖWO® Sport-Gels.
9
8
Kühlwirkung von RÖWO® Sport-Gel gegenüber einem
Vergleichsprodukt 7
rT in K
Dargestellt ist die stark ansteigende und anhaltende, sehr 6
RÖWO Sport-Gel
hohe Kühlleistung des RÖWO® Sport-Gels im Vergleich mit 5
Vergleichsprodukt
einem anderen Produkt. Dabei wurden von 60 Probanden 4
fortlaufend infrarot-thermografische Aufnahmen der mit
3
den Kühlgels bestrichenen Stellen (Beine) gemacht. Die
Messungen erfolgten jeweils über einen Zeitraum von 2
90 Minuten in Abständen von fünf bis zehn Minuten. 1
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90
Zeit in Minuten
MEDIZINPRODUKT Prüfung August 2008 durch Th. Zimmermann, C. Müller, H. Hübner, T. Petretti, Thermografie Institut Berlin
9
BEHANDLUNG I Kälte
Kombinations-Anwendung
mit Kinesiologischen Tapes
möglich
l Lindert Schmerzen
l Wirkt entzündungshemmend
l Löst Verspannungen
l Bietet exzellente Kühlleistung
l Juckreizstillend
l Mit japanischem Minzöl,
Arnika und Echinacea
l Auch für Sport und Freizeit
100 ml 15 x 100 ml 200 ml
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Sport-Gel Tube 100 ml 211015
RÖWO® Sport-Gel Aufsteller 15 x 100 ml 211120
RÖWO® Sport-Gel Tube 200 ml 211148
10 www.roewo.chRÖWO® Sport-Gel Tube
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Sport-Gel Tube 30 ml 211150
RÖWO® Sport-Gel Schütte 30 x 30 ml 203103
30 ml Schütte
RÖWO® Sport-Gel Sachet
Empfehlen Sie RÖWO® Sport-Gel Ihren Patienten und fördern Sie Ihren
Abverkauf mit unseren RÖWO Sport-Gel Sachets.
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Sport-Gel Sachet 10 ml 205344
10 ml
RÖWO® Sport-Gel Dose mit Pumpspender
Die ideale Grösse für den Behandlungsraum mit perfekter Dosierung durch den Pumpspender.
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Sport-Gel Dose inkl. Pumpspender 1000 ml 211149
RÖWO® Sport-Gel
Roller
Zur punktgenauen Anwendung mit
besonders starkem Kühleffekt
RÖWO® Sport-Gel
Spray 1000 ml
Zum Auftragen ohne Berührung 50 ml 100 ml
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Sport-Gel Roller 50 ml 211029
RÖWO® Sport-Gel Spray 100 ml 210017
MEDIZINPRODUKT
11BEHANDLUNG I Kälte
Mit japanischem RÖWO® Sport-Fluid
Heilpflanzenöl und
ätherischen Ölen RÖWO® Sport-Fluid – Kühleffekt nach der Massage
Zur Einreibung nach der Massage. Der tolle Kühleffekt wirkt belebend und erfrischend für den
Patienten. Die Einreibung im Nacken und Pulsbereich ist besonders wohltuend. Auf Armen
und Beinen aufgetragen, wird Muskelkater, Leistungsabfall und Ermüdungserscheinungen
vorgebeugt. 45 % Vol.
l Wirkt belebend und erfrischend nach der Massage
l Entspannt die Muskulatur
l Steigert die Leistung
l Reduziert Stress
l Mit japanischem Heilpflanzenöl und ätherischen Ölen
l Auch für zu Hause
5 Liter
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Sport-Fluid Flasche 200 ml 211540
RÖWO® Sport-Fluid Flasche 1000 ml 208564
RÖWO® Sport-Fluid Kanister 5 Liter 208565
200 ml 1000 ml
Auch als
Raumspray
verwendbar!
RÖWO® Minzspray
Erfrischend und belebend. Ein Sprühstoss auf Puls und Nacken bringt kühlende Frische
und beugt Ermüdungserscheinungen vor.
RÖWO® Minzspray ist äusserst ergiebig.
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Minzspray Dose 150 ml 102539
150 ml
12 www.roewo.chRÖWO® Eisspray
Ein rascher grosser Temperaturunterschied bewirkt die Anregung aller dynamischen
Thermorezeptoren. Zu viele Reize gelangen zum Rückenmark, werden durch eine
Überlastung der Eingangskontrolle nicht aufgenommen und bewirken so, dass der Schmerz
nicht empfunden wird.
l Kühlend und erfrischend
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Eisspray Dose 150 ml 204024
RÖWO® Eisspray Dose 300 ml 204549
MEDIZINPRODUKT
RÖWO® Eis-Pack Sofortkompresse
l Einfach, sicher und schnell
l Jederzeit sofort verfügbare Kälte ohne Kühlfach
l Innerhalb weniger Sekunden ist der Eispack
durch kräftiges Schütteln gebrauchsfertig
l Wasserblase platzt durch kräftiges Drücken
Geeignet für:
Hämatome, Verstauchungen, Verletzungen, Hyperthermie, Kältetherapie
PECH-Schema: Bei einer Verletzung der Extremitäten sollte nach dem PECH-Schema
verfahren werden: Pause, Eis (Kühlung), Compression (zum Beispiel Druckverband),
Hochlagerung. Nach Verletzungen und Blutungen und auch nach Operationen sollte Kälte
angewandt werden. Ein rascher grosser Temperaturunterschied bewirkt die Anregung aller
dynamischen Thermorezeptoren. Zu viele Reize gelangen zum Rückenmark, werden durch
eine Überlastung der Eingangskontrolle nicht aufgenommen und bewirken so, dass der
Schmerz nicht empfunden wird.
Produkt: Art. Nr.:
RÖWO® Eis-Pack Sofortkompresse 400615
WISSEN: Schmerz
Die Schmerzwahrnehmung ist eine sehr wichtige Funktion des Körpers. Schmerzreize werden
von sogenannten Rezeptoren wahrgenommen, die diese erfassen und weiterleiten können.
Impulse gelangen über das Rückenmark zum Gehirn, werden dort ausgewertet und interpretiert.
Schmerz kann als Symptom auftreten, aber auch in einen chronischen Zustand mit eigenem
Krankheitswert übergehen.
Rückenschmerz ist zum Volksleiden geworden. Meist erfordert er eine interdisziplinäre Her-
angehensweise. Schmerz ist auch der häufigste Grund für eine Verordnung für Physiotherapie.
Schmerztherapie erfordert Wissen, Kommunikation, Einfühlungsvermögen und ein breites
therapeutisches Handlungsspektrum. Ziele der Behandlung des Schmerzes sind nebenwir-
kungsarme Massnahmen, die eine Schmerzfreiheit anstreben und einen Übergang in chronische
Schmerzzustände verhindern. Thermotherapie ist hier ein wichtiger Baustein in effektiven und
effizienten Behandlungskonzepten.
13BEHANDLUNG I Kälte
MEDIZINPRODUKT
RÖWO® Kälte-/Wärmekompressen Set
Das RÖWO® Kälte-/Wärmekompressen Set eignet sich zur lückenlosen
Therapie in verschiedenen Temperaturbereichen. Es ist so äusserst
vielseitig, individuell einsetzbar und wiederverwendbar. Kompressen und
Zubehör sind auch zu Hause komfortabel anzuwenden.
Das Set beinhaltet eine waschbare Hülle mit Klettverschluss, elastischem
Fixierband und Verlängerung für die Anwendung am Rücken. Ebenso
enthalten sind RÖWO® Sport-Gel und RÖWO® Wärmebalsam zur
Anwendung nach der Behandlung mit den Kompressen.
l Vielseitig einsetzbar
l Wohltuend, lindernd und entspannend
l Zur Wärme- und Kälteanwendung
l Im handlichen Format
l Mit Isoquat®-Isolierung für 4 x längere Kühlzeit
l Grösse ca. 15 x 28 cm
l Mit Fixierbandage und Verlängerungsband
Produkt: Grösse: Art. Nr.:
RÖWO® Kälte-/Wärmekompressen Set 15 x 28 cm 205031
Für Gefrierfach
und Mikrowelle
WISSEN: Thermotherapie
Thermotherapeutische Verfahren werden seit
Jahrtausenden und in allen Kulturen zur Heilung
eingesetzt. Sie sind in vielfältiger Weise weiter-
entwickelt worden und haben heute noch einen
sehr hohen Stellenwert als begleitende Therapie-
massnahmen. Sie sind ein wichtiger Baustein
in effizienten interdisziplinären Behandlungskon-
zepten.
Die RÖWO® Produktlinie enthält qualitätsgesi-
cherte, vielfältige und vielseitige Präparate und
Produkte für Kälte- und Wärmeanwendungen für
Sie bereit. Sie sind auch zur Therapieunterstützung
für die Patientenanwendung zu Hause geeignet.
14 www.roewo.chRÖWO® Profi-Kältekissen -
unsere Premium Qualität
Eignen sich optimal zur Anwendung in der Kältetherapie, besonders für
häufige Anwendung in Praxis und Krankenhaus. Bedingt durch eine Spezialfolie
(Polyurethan) und ein Spezialgel werden die RÖWO® Profi-Kältekissen selbst bei
tiefsten Temperaturen (bis -25° C) nicht hart und brüchig, bleiben somit flexibel
und anwendungsfreundlich.
l Lindert Schmerzen
Mit Vlies
l Hemmt Entzündungen
l Entspannt die Muskulatur
l Mit Vlies und Fixierband erhältlich
Produkt: Grösse: Art. Nr.:
RÖWO® Kältekissen 1 mit Vlies 20 x 22 cm 205028
RÖWO® Kältekissen S mit Vlies 20 x 28 cm 207141
RÖWO® Kältekissen 2 mit Vlies 20 x 47 cm 205553
RÖWO® Kältekissen 3 mit Vlies 30 x 47 cm 206032
RÖWO® Kältekissen Sport 10 x 28 cm 205868
RÖWO® Halskrawatte E mit Vlies 7 x 48 cm 102119
RÖWO® Fixierband 120 x 15 cm 325141
RÖWO® Fixierband 2 Stück 70 x 7,5 cm 325876
RÖWO® Gel Kälte-Wärmepackung
Immer schnell zur Hand, wenn sie gebraucht werden. Die RÖWO® Gel Kälte-Wärmepackungen können
besonders platzsparend in der Gefriertruhe aufbewahrt oder in der Mikrowelle erwärmt werden.
Die Packungen zeichnen sich durch ihre besonders lange Speicherung und eine gleichmässige Abgabe
der Kälte und Wärme aus. Die flexible und gleichzeitig robuste Aussenhülle minimiert die Gefahr
des Platzens oder Auslaufens.
Lieferung inklusive hautschonender Vlieshülle.
Zur Anwendung bei:
Mit
Klettbandage!
Prellungen, Zerrungen, Verstauchungen, akuten Entzündungen und Schwellungen,
Muskelverspannungen und -verletzungen
Produkt: Grösse: Art. Nr.:
RÖWO® Gel Kälte-Wärmepackung 16 x 10 cm 315138
RÖWO® Gel Kälte-Wärmepackung 13 x 28 cm 302547
RÖWO® Gel Kälte-Wärmepackung 20 x 30 cm 312548
15Kompetenz Wärme KOMPETENZ
Wärmetherapie ist auch heute ein wichtiger Baustein
Wärme wird in der Physiotherapie vielseitig und auch mittels verschiedenster
Wärmeträger eingesetzt. Neben lokalen Anwendungen zählen auch Bäder und
Saunagänge zu den Wärmeanwendungen.
Wärme fördert die Durchblutung und regt das Immun- und das Lymphsystem an.
Wärmewirkungen sind vielfältig. Neben Muskelentspannung und Entzündungs-
hemmung kann auch eine verbesserte Wundheilung erzielt werden. Wärme wird
von vielen Menschen als entspannend und beruhigend empfunden, so eignet sie
sich auch zur Begleittherapie bei Unruhezuständen.
PATIENTENTIPP
Wärme fördert die Heilung
Heute wird Wärme beispielsweise bei Muskelverspannungen, bestimmten Wärme ist ein altes Heilmittel. Es gibt
Entzündungen, degenerativen Wirbelsäulenerkrankungen und Gelenk- verschiedene Möglichkeiten, wohltuende
beschwerden wie Osteoarthritiden eingesetzt. Eine Wärmetherapie Wärmeanwendungen in Absprache mit Ihrem
verspricht Erfolg bei Muskel-, Gelenk- und Nackenschmerzen. Sie ist auch Physiotherapeuten und Ihrem Arzt auch zu
eine wichtige Begleittherapie bei Schmerzen im unteren Rückenbereich. Hause durchzuführen. Hier unterscheidet
Sie kann dazu beitragen, chronische Schmerzen langfristig zu reduzieren. man zwischen Ganzkörperanwendung und
Produkte wie das innovative RÖWO® Flexi Forte Gel oder der bewährte örtlich begrenzter Anwendung am Körper. Für
RÖWO® Wärmebalsam überzeugen in der Praxis. Letztere stehen zum Beispiel Wärmflaschen,
Wärmekissen oder praktische Gelkompressen
Wichtig sind eine sorgfältige Abklärung der Grunderkrankung und die zur Verfügung. Allgemein gilt: Eine längere
Einbindung in das Gesamtbehandlungsschema. Auch die Wahl des Einwirkungsdauer bei mittlerer Temperatur ist
Wärmeträgers ist bedeutsam. Vorsicht ist beispielsweise geboten unter besser als eine kürzere Anwendung mit höherer
anderem bei akuten Gelenk- oder Kapselentzündungen; hier könnte Temperatur. Bei manchen Erkrankungen ist
Wärme mögliche Entzündungen verstärken und sollte daher nicht allerdings Vorsicht geboten. So sollte die
eingesetzt werden. Anwendung mit einem Arzt abgesprochen
Für Fachanwender ist und bleibt die Wärmetherapie eine äusserst werden.
wertvolle, wirksame und nebenwirkungsarme Anwendung. Bei guter
Patienteninformation stehen qualitätsgesicherte, innovative Produkte
zur Verfügung, die auch nach Anleitung vom Patienten zu Hause
erfolgreich und sicher angewendet werden können.
Beispiele für den Einsatz von Wärme
Symptome Pathophysiologie Erkrankungen Allgemeine und psychische
Gesundheit
l Chronische Schmerzen l Chronische Infektionen l Degenerative
l Akute Schmerzen l Eierstockentzündungen Gelenkbeschwerden l Unruhezustände
l Rückenschmerzen l Chronische Prostata-Entzündung l (Hand-)Arthrose l Einschlafstörungen
l Muskel- und Gelenkschmerzen l Wundheilung, auch postoperativ, l Osteoarthritis l Nervosität
l Nackenschmerzen z.B. nach Magen-Darm- l Degenerative l Prävention negativer Effekte
l Faszien (mit myofaszialen Operationen Wirbelsäulenerkrankungen von Stress
Dysfunktionen) l Gewebsverklebungen l Morbus Bechterew
l Verspannungen l Knorpelschäden l Weichteilrheumatische
l Myogelosen l Muskelverspannungen und Erkrankungen
l Spannungskopfschmerz Muskelkater l Chronische Atemwegs-
l Chronische Geschehen ohne erkrankungen
Entzündung/Schwellung l Neurodermitis
l Psoriasis
16 www.roewo.chGerne führen wir in Ihrer Praxis Therapeuten-
Schulungen zu Kälte- und Wärmetherapie
durch. Sprechen Sie uns an!
Unterbrechung des
Schmerzkreislaufs
in der Physiotherapie
Gefässerweiterung
und Wärmeentwicklung
Physiotherapie
17BEHANDLUNG I Wärme RÖWO® Flexi Forte Gel RÖWO® Flexi Forte Gel ist ein innovatives Produkt mit besonderen Eigenschaften. Es vereinigt herkömmliche und neue Wirksubstanzen in ausgewogenem Verhältnis. Das Ergebnis ist ein tiefenwirksamer Wärmeeffekt. RÖWO® Flexi Forte Gel 15 x 50ml auch im praktischen 1 l Spender 18 www.roewo.ch
Kombinations-Anwendung
mit Kinesiologischen Tapes
möglich
l Wärmt intensiv tiefenwirksam
l Pflegt und schützt die Haut
l Entspannend und lockernd
l Mit Teufelskralle
l Gel zieht schnell und rückstandsfrei ein
l Vor und nach der Massage
50 ml 100 ml
WISSEN: Harpagophytum
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.: procumbens
RÖWO® Flexi Forte Gel Tube 50 ml 203002 Harpago (Teufelskralle) ist eine in Afrika behei-
RÖWO® Flexi Forte Gel Aufsteller 15 x 50 ml 203001 matete Pflanze, die als Heilpflanze eingesetzt
RÖWO® Flexi Forte Gel Dose 100 ml 203010 wird. Die sekundären Speicherwurzeln enthalten
insbesondere Iridoidglykoside, vor allem Harpa-
RÖWO® Flexi Forte Gel Dose inkl. 1000 ml 203013
gosid (ein Zimtsäureester des Harpagids) sowie
Pumpspender
Phenolglykoside wie Acteosid und Isoacteosid.
RÖWO® Flexi Forte Gel Sachet 5 ml 205355
19BEHANDLUNG I Wärme
RÖWO® Wärmebalsam
Mit Capsicum
50 ml
RÖWO® Wärmebalsam ist ein bewährtes Produkt und eines
der meist angewendeten Präparate. Es begleitet Profi- sowie
Freizeitsportler und wird gleichzeitig therapeutisch von
Fachanwendern eingesetzt. Nach der Massage mit RÖWO®
Wärmebalsam entsteht ein lang anhaltendes, wohltuendes
Wärmegefühl, welches zur Entspannung von Muskulatur und
Gelenken führt.
Dermatologisch
getestet
l Wärmt und entspannt
l Pflegt und schützt die Haut
bei der Massage
l Für Sport und Freizeit
l Für die Massage
l Als Balsam, verringert die Reibung
10 ml
15 x 50 ml
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Wärmebalsam Tube 50 ml 203019
WISSEN: Capsicum
RÖWO® Wärmebalsam Aufsteller 15 x 50 ml 203018
Das Pflanzenextrakt Capsicum ent- RÖWO® Wärmebalsam Sachet 10 ml 205346
hält das Alkaloid Capsaicin und ist
ein Wirkstoff aus Cayennepfeffer.
20 www.roewo.chRÖWO® Aroma-Wärmekissen
Bei Erkältungen und Gliederschmerzen. Lindert bei Erkrankungen der Atemwege
durch die Wärme und hilft beim Einschlafen.
Aussenhülle: Baumwolle mit Klettverschluss, bei 40° C waschbar
Innenhülle: Baumwolle, nicht waschbar
Inhalt: Winterweizen, Kräutermischung bestehend aus Pfefferminzblättern,
Eukalyptusblättern, Rosmarin und Lavendelblüten
Anwendung: in der Mikrowelle, im Ofen oder im Wärmeschrank erwärmbar;
wichtig: ohne Bezug in die Mikrowelle legen.
Kann mit Aromaölen
zum Nacharoma-
tisieren betröpfelt
werden.
RÖWO® Wärmekissen
Bei chronischen Erkrankungen des Bewegungsapparates, Gelenk- und Wirbelsäulen-
erkrankungen, Cervikalsyndrom, Lumbalgien, Schulter-Armsyndrom, chronischen
Entzündungen der Nieren und Harnwege, Erkrankungen der Leber- und Gallenwege.
Bei kalten Händen und Füssen.
Aussenhülle: Baumwolle mit Klettverschluss,
bei 40° C waschbar
Innenhülle: Baumwolle, nicht waschbar
Inhalt: Winterweizen
Anwendung: in der Mikrowelle, im Ofen oder
im Wärmeschrank erwärmbar;
wichtig: ohne Bezug in die
Mikrowelle legen.
Kälte: Eisfach oder Kühlschrank
100 % iges
Naturprodukt
Produkt: Grösse: Art. Nr.:
RÖWO® Wärmekissen 20 x 28 cm 315266
RÖWO® Wärmekissen 30 x 40 cm 315366
RÖWO® Wärmekissen für Schulter und Nacken 315365
RÖWO® Aroma-Wärmekissen für Schulter und Nacken 315297
MEDIZINPRODUKT
21BEHANDLUNG I Wärme
RÖWO® Naturmoor-Packungen
Indikationen für die heisse Anwendung
l Subakute und chronische Entzündungen
des rheumatischen Formenkreises
l Postakute Zustände nach Traumen
am Bewegungsapparat
l Funktionelle Durchblutungsstörungen
Indikationen für die kalte Anwendung:
l Akute Zustände des rheumatischen
Formenkreises
l Akute Zustände nach Traumen
am Bewegungsapparat
Jeweilige Vorteile
Während sich die Fläche von 30 x 40 cm für flächenmässig kleinere Anwen-
dungen bzw. Behandlungsareale eignet, dient die Moorpackung der Grösse
von 40 x 60 cm besonders für grossflächigere Anwendungen, wie z.B. die
Rückenpartie.
Zur lokalen Wärmetherapie als unterstützende Behandlung bei:
Neuralgien, Lumbago, peripheren Durchblutungsstörungen, Katarrhneigung,
Unfallfolgen, chronischen rheumatischen Erkrankungen des Bewegungs-
apparates und degenerativen Gelenkerkrankungen.
Produkt: Grösse: Art. Nr.:
RÖWO® Naturmoor-Leichtpackung (ca. 320 g) 30 x 40 cm 405006
RÖWO® Naturmoor-Leichtpackung (ca. 520 g) 40 x 60 cm 405022
RÖWO® Wärmeträger
Der Wärmeträger Moor beinhaltet einen Wärmespeicher
bestehend aus einer Naturmoorfüllung und eignet sich nur
für die Erwärmung im Wasserbad.
Produkt: Grösse: Art. Nr.:
RÖWO® Wärmeträger Moor
(nur für Wasserbad) (ca. 2000 g) 28 x 38 cm 401698
(ca. 4000 g) 56 x 33 cm 401699
22 www.roewo.chDIE MAGISCHE WIRKUNG VON
MASSAGEN
Massage wird uns durch ihre vielfältigen Wirksamkeiten im Berufsalltag täglich begleiten.
Mit den richtigen Produkten macht dies noch mehr Spass! Probieren Sie es aus!
l Tonusänderung:
- Steigerung durch Techniken wie Hackungen,
Klatschungen, Klopfungen
- Senkung durch Techniken wie Pétrissage, Effleurage,
Friktion, Vibration, Wärme, Atmosphäre
l Schmerzlinderung
l Vegetative Wirkung
l Auswirkung auf Atem- & Herzfrequenz
l Auswirkung auf Blutdruck
l Förderung der Regeneration
Massageprodukte 46
24
Einreibungen 54
31
Kontakt
Tel.: 031/809 30 00
Fax: 031/809 30 01
23MASSAGE I Massageprodukte
RÖWO® Massage-Öl
Unsere RÖWO® Massage-Öle eignen sich bestens in der Behandlung für Streichungen und Knetungen. Die besonderen
Zusammensetzungen garantieren Ihnen eine lange Gleitfähigkeit sowie eine sehr gute Verteilbarkeit, somit eignen sie
sich zur Behandlung grösserer Areale. Die pflegenden Inhaltsstoffe verwöhnen dabei die Haut.
RÖWO® Basis Massage-Öl
Vermindert die Reibung während der Massage und hat eine ausgezeichnete Hautverträglichkeit.
Durch die neutrale, griffige und kontaktintensive Eigenschaft ist es sparsam im Verbrauch und für
Allergiker geeignet. Durch den Pumpspender wird ein hygienischer, zeitsparender und sparsamer
Gebrauch gewährleistet.
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Basis Massage-Öl Flasche 1000 ml 200113
RÖWO® Basis Massage-Öl Kanister 5 Liter 200218
RÖWO® Basis Massage-Öl Kanister 10 Liter 200219
Pumpspender für Flasche - 701145
10 Liter Ausgiesshahn für Kanister - 701147
Dosierpumpe für Kanister - 701139
1000 ml
RÖWO® Massage-Öl „Lemon“
Der erfrischende und dezente Lemon-Duft unterstützt die Entspannung von Körper und Geist.
RÖWO® Massage-Öl "Lemon" vermindert die Reibung, ist dabei griffig, kontaktintensiv und sparsam
im Verbrauch. Durch den Pumpspender wird ein hygienischer, zeitsparender und sparsamer Gebrauch
gewährleistet.
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Massage-Öl „Lemon“ Flasche 1000 ml 200106
Pumpspender für Flasche - 701145
1000 ml
24 www.roewo.chkühlend
RÖWO® Fitness-Öl
RÖWO® Fitness-Öl vermindert die Reibung während der Massage, hat eine ausgezeichnete
Hautverträglichkeit und wirkt erfrischend. Es wird zur Anwendung vor und nach Training und
Wettkampf sowie an heissen Tagen empfohlen.
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Fitness-Öl Flasche 1000 ml 200533
Pumpspender für Flasche - 701145
1000 ml
Wärmend
RÖWO Thermo-Öl ®
RÖWO® Thermo-Öl vermindert die Reibung während der Massage und ist wärmend auf
der Haut. Es wird zur Unterstützung der Aufwärm- und Dehnungsphasen im Sport eingesetzt.
Dermatologisch getestet.
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Thermo-Öl Flasche 1000 ml 100111
Pumpspender für Flasche - 701145
1000 ml
25MASSAGE I Massageprodukte
RÖWO® Med Balance® Anwender TIPP!
Konsistenz und Anwendung
Auch als
setzen neue Massstäbe
Ultraschallgel
Neuartige Ölgel-Konsistenz einsetzbar!
l Duftneutral
l Zieht nicht in die Haut ein
l Konsistenz und geringe Menge sorgen für mehr Grip
l Äusserst ergiebig
l Schenkt ein luxuriöses Hautgefühl
l Hypoallergen
Äusserst
l Wasserfrei
ergiebig
RÖWO® Classic-Duft:
Der bewährte frische Classic-Duft schenkt En-
ergie für einen perfekten Start am Morgen und
stimuliert die Sinne für die Auszeit am Abend.
Der klassische Duft vereint in seiner Kopfnote
einen lebendigen Charakter und hinterlässt eine
sinnliche, natürlich duftende Basisnote.
Für Sie und Ihn geeignet.
1000 ml
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Med Balance "neutral" Flasche 1000 ml 200112
RÖWO® Med Balance "Classic" Flasche 1000 ml 200126
Pumpspender für Flasche - 701145
26 www.roewo.chRÖWO® Massage-Lotion Alle Prokukte
Unsere RÖWO®-Massage-Lotionen sind durch ihre Griffigkeit und gute Verteilbarkeit dermatologisch
bestens als Allroundmittel für alle Massagearten und -techniken geeignet. Besonders getestet
für Streichungen und Knetungen empfiehlt sich diese Konsistenz. Durch die pflegen-
den Inhaltsstoffe wird eine optimale Hautverträglichkeit gewährleistet.
RÖWO® Basis Massage-Lotion
Unser Klassiker. Die Lotion vermindert die Reibung während der Massage, liefert dabei
aber die nötige Griffigkeit für den Therapeuten. Sie ist pflegend und schützend für die
Haut von Patient und Therapeut durch Panthenol und Allantoin. Die RÖWO® Basis
Massage-Lotion ist leicht abwaschbar und sparsam im Verbrauch.
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Basis Massage-Lotion Flasche 1000 ml 100531
RÖWO® Basis Massage-Lotion Kanister 5 Liter 100532
Pumpspender für Flasche - 701145
Dosierpumpe für Kanister - 701139 5 Liter
1000 ml
RÖWO® Massage-Lotion Mit
wärmend Capsicum
RÖWO® Massage-Lotion wärmend schützt die Haut und wärmt
intensiv während der Massage. Sie ist griffig und kontaktintensiv.
Dermatologisch getestet.
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Massage-Lotion wärmend Flasche 1000 ml 100540
Pumpspender für Flasche - 701145
1000 ml
27MASSAGE I Massageprodukte
RÖWO® Massage-Creme
Unsere RÖWO®-Massage-Cremes eignen sich für die Behandlung kleinflächiger Areale durch Knetungen oder
Friktionen. Die besonders griffige Konsistenz dient dem Therapeuten als Erleichterung und Unterstützung.
RÖWO® Basis Massage-Creme
RÖWO® Basis Massage-Creme vermindert die Reibung während der Massage. Sie ist griffig,
kontaktintensiv und pflegt die Haut. Dermatologisch getestet.
Hydrophil und leicht abwaschbar.
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Basis Massage-Creme Dose 1000 ml 105552
Spender für Dose 1 Stück 701144
1000 ml
RÖWO® Massage-Creme Sensitive
RÖWO® Massage-Creme Sensitive vermindert die Reibung während der Massage und ist
besonders für empfindliche, beanspruchte und zu Allergien neigende Haut geeignet. Sie ist
reichhaltig und pflegt intensiv trockene und spröde Haut. Dermatologisch getestet.
Ohne Konservierungsstoffe.
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Massage-Creme Sensitive Dose 500 ml 105551
500 ml
RÖWO® Massage-Creme kühlend
RÖWO® Massage-Creme kühlend vermindert die Reibung während der Massage und hat eine
ausgezeichnete Hautverträglichkeit. Sie ist reichhaltig, pflegt intensiv trockene und spröde Haut
und wirkt erfrischend und belebend. Dermatologisch getestet.
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Massage-Creme kühlend Dose 500 ml 201012
500 ml
28 www.roewo.chFaszinierend Muskel-
strang
Faszien sind feine, bindegewebige Häute, welche die Muskulatur, Knochen, Nervenbahnen,
Blutgefässe oder das Unterhautfettgewebe des Körpers umhüllen oder durchdringen. Muskel-
Die Lymphflüssigkeit wird zwischen den Faszien abgeleitet und transportiert sowohl bündel
Abbauprodukte weg von Zellen, als auch wichtige Aufbaustoffe hin zu den Zellen. Hierbei
wirkt Muskelbewegung unterstützend auf den Lymphtransport.
Faszien können verkleben, wenn es aufgrund eines Hypertonus zu einem Lymphstau
kommt. Für die Gesamtbeweglichkeit ist die Beschaffenheit der Faszien somit Knochen
entscheidend. Durch Bewegungsmangel, psychischen Stress oder Schonhaltungen
verhärten die verklebten Faszien und werden im Körper langsam umgebaut. Die gut
dehnbaren Elastin- Anteile nehmen ab und werden innerhalb der Faszie durch das zähe, Faszien
kaum dehnbare Kollagen ersetzt. Der Grundtonus steigt nun um ein Vielfaches und die Muskelfaser
Faszien werden starr, unbeweglich und die Gleitfähigkeit nimmt ab. Dadurch wird nicht
nur die Bewegungsfähigkeit herabgesetzt, sondern auch eine Schmerzwahrnehmung
produziert.
Ein weiteres faszinierendes Merkmal ist die Verbindung der Faszien zueinander, welche
Spannung und Unbeweglichkeit übertragen kann. Somit kann aus einem lokalen Problem
ein Globales entstehen.
Hier müssen Sie nun handeln: Myofaszien werden durch manuelle Techniken gelöst und lockere,
mobilisiert. Verfestigte gelartige Kolloide können unter Einfluss mechanischer Kräfte elastische,
vorübergehend flüssig werden (aus dem Gel- in den Solzustand). Nach der Manipulation bewegliche
verfestigt sich das Material wieder und kann die neue Form erhalten. Faszien
RÖWO® Faszien- und Massagewachs Mit
Faszien-Therapeuten
Das RÖWO® Faszien- und Massagewachs verbindet hohe Griffigkeit und Gleitfähigkeit in einem entwickelt
Produkt. Die spezielle Formulierung erlaubt es, die Haut problemlos zu greifen und vermittelt dem
Patienten ein angenehmes Gleitgefühl. Neben der Anwendung in der Faszien-Therapie kann
das Wachs auch zur Massage angewendet werden und ist eine Alternative für die „Trockenmassage“.
Mit Bienenwachs und Mandelöl. Wirkt pflegend. Kein Zusatz von Farb- und Konservierungsstoffen.
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Faszien- und Massagewachs Dose 150 ml 200111
150 ml
RÖWO® Massagestäbchen aus Buche
Das RÖWO® Massagestäbchen ist die ideale Unterstützung bei der Ausführung vieler
Massagetechniken – insbesondere bei kleinflächigen und druckintensiven Behandlungen.
Die besondere Ergonomie ermöglicht es dem Therapeuten, den Ursprung der Beschwerden
zu behandeln, der häufig in der Muskulatur zu finden ist.
Gleichzeitig schont es den Therapeuten bei der Ausführung, indem es durch die Hand
geführt wird. Das RÖWO® Massagestäbchen ist bestens geeignet für lokale Querfriktionen,
Bindegewebsmassagen, Behandlung von Akupressurpunkten oder auch
zur Unterstützung in der klassischen Massage.
Zur kontrollierten Führung des RÖWO® Massagestäbchen eignet sich besonders RÖWO® Faszien-
und Massagewachs oder eine RÖWO® Massage-Creme.
Produkt: Masse: Art. Nr.:
RÖWO® Massagestäbchen aus Buche 160 x 16 mm 100110
29MASSAGE I Massageprodukte
Kühlend,
iontophoresefähig
RÖWO® Spezialsalbe 1
RÖWO® Spezialsalbe 1 vermindert die Reibung bei der Massage. Die kühlende Salbe auf
Vaselinebasis ist dermatologisch getestet.
Enthält u.a.: Methylsalicylate, Menthol, Kampfer.
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Spezialsalbe 1 Dose 100 ml 202016
RÖWO® Spezialsalbe 1 Dose 550 ml 202541
550 ml
100 ml
Wärmend,
iontophoresefähig
RÖWO® Spezialsalbe 2
Die wärmende RÖWO® Spezialsalbe 2 vermindert die Reibung bei der Massage.
Dermatologisch getestet.
Enthält u.a.: Methylsalicylate, Capsicum.
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Spezialsalbe 2 Dose 100 ml 203020
RÖWO® Spezialsalbe 2 Dose 550 ml 203545
550 ml
100 ml
Durchblutungs-
RÖWO® Spezialsalbe 3
fördernd Nippon mit Bimsstein
Mit RÖWO® Spezialsalbe 3 Nippon mit Bimsstein werden gezielte cutiviszerale Reize
(stark hyperämisierend) optimal gesetzt. Ideal auch zur Fussreflexzonenmassage.
Enthält u.a.: Methylsalicylate, Menthol, Kampfer.
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Spezialsalbe 3 Dose 100 ml 101535
RÖWO® Spezialsalbe 3 Dose 550 ml 102014
550 ml
100 ml MEDIZINPRODUKT
WISSEN: Massage
Massage ist ein sehr altes Heilmittel; sie wurde in verschiedenen Ländern ent-
wickelt und weiterentwickelt. Heute gibt es viele verschiedene Massageformen.
Die klassische Massage als Behandlung der Haut und der Muskulatur ist weit
verbreitet. Sie kennt fünf Handgriffe: Effleurage (Streichung), Pétrissage (Kne-
tung), Friktion (Reibung), Tapotement (Klopfung) und Vibration (Erschütterung).
Eine Massage kann als Ganz- oder Teilkörpermassage erfolgen und wird insbeson-
dere bei Verspannungen, Verhärtungen, nach Verletzungen oder Erkrankungen
des Bewegungsapparates eingesetzt. Die Anwendung ergänzt ein wirksames
und schonendes Massagemittel. Wählen Sie ein hochwertiges Produkt aus der
RÖWO® Linie.
30 www.roewo.chMASSAGE I Einreibungen
RÖWO® Einreibung
RÖWO® Après Massage Tonikum
l Spezielles Tonikum nach der Massage Optimal zur Reinigung
l Reinigt und erfrischt der Haut vor
l Kühlt und belebt Tape-Anwendungen
l Befreit nach der Massage von überflüssigem Öl
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Après Massage Tonikum Flasche 1000 ml 103080
Pumpspender für Flasche - 701145
1000 ml
RÖWO® Tropical Lemon
Einreibung mit frischem, belebendem Lemon-Duft. 45 % Vol.
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Einreibung-Tropical Lemon Flasche 1000 ml 103051
RÖWO® Einreibung-Tropical Lemon Kanister 5 Liter 103055
1000 ml
RÖWO® Grapefruit & Vanille
Einreibung mit weicher, fruchtig-harmonischer Duftkomposition. 45 % Vol.
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Einreibung-Grapefruit & Vanille Flasche 1000 ml 103050
RÖWO® Einreibung-Grapefruit & Vanille Kanister 5 Liter 103054
MEDIZINPRODUKTE 1000 ml
WISSEN: Einreibung
Einreibungen können als eine ganzheitliche Pflegemassnahme betrachtet werden. Mit sanften, wohltuenden Berührungen kann
ein gesundheitsfördernder Effekt erzielt werden. Dies kann entspannen, beleben und beim Patienten Selbstheilungstendenzen
aktivieren. Die positiven Wirkungen der Einreibung werden durch hochwertige Präparate deutlich verstärkt. Die qualitätsgesicherten
RÖWO® Produkte zur Einreibung eignen sich zur stimulierenden Behandlung im Rahmen einer allgemeinen Gesundheitsförderung.
31PFLEGE
Haut- und Fusspflegeprodukte von RÖWO® unterstützen zuverlässig die tägliche Pflege und sind
wertvolle Alltagsbegleiter. Qualitätsgesicherte und geprüfte RÖWO® Präparate begleiten Sie zu
Hause und unterwegs – für professionellen Schutz und wohltuende Pflege.
Hautpflege 33
Fusspflege 40
Kontakt
Tel.: 031/809 30 00
Fax: 031/809 30 01
32 www.roewo.chDermatologisch
getestet
RÖWO® Handcreme Sensitive
l Mit Jojobaöl
l Schützt und pflegt empfindliche Hände
l Auch als Praxisgrösse mit Pumpspender
Enthält u.a.: Jojobaöl.
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Handcreme Sensitive Tube 30 ml 320029
1000 ml
RÖWO® Handcreme Sensitive Tube 75 ml 320030
RÖWO® Handcreme Sensitive Flasche inkl. 1000 ml 402096
Pumpspender 30 ml 75 ml
WISSEN: Handpflege
Pflegen Sie Ihre beanspruchten und trockenen Hände richtig!
Ihre Haut leidet besonders bei häufigem Kontakt mit Wasser oder feuchten Gegenständen. Ist Ihre Haut dabei mehr als insgesamt zwei
Stunden pro Tag Feuchtigkeit ausgesetzt, benötigt sie eine besondere Pflege. Häufiges Waschen, langes Handschuhtragen, intensive
Reinigung und aggressive Stoffe beschädigen dabei Ihre Haut.
Cremen Sie Ihre Hände daher häufig und gründlich ein, indem Sie unsere RÖWO® Handcreme Sensitive gut einmassieren. Vergessen Sie
dabei Ihre Fingerzwischenräume, -kuppen, Nagelfalze und Handgelenke nicht. Für die hygienische Nutzung im Alltag wird unser Pflege-
produkt in Tuben oder Spender bereitgestellt.
33PFLEGE I Hautpflege
RÖWO® Narbenpflege sensitiv
Natürlicher Narbenschutz
Dermatologisch
getestet
Narben und ihre
Behandlung
Erfolg durch ein professionelles
Behandlungskonzept
Problemnarben erfordern die Unterstützung eines erfahrenen
Behandlers. Insbesondere nach Operationen kann ein Physio-
therapeut durch fachgerechte Massage und Mobilisierung des
Narbengewebes Verklebungen entgegenwirken und Reize für
den Heilungsprozess setzen. Die Narbenbehandlung ist ein Prozess,
der ein professionelles Behandlungskonzept erfordert. Der Patient
ist in der Fortsetzung der Behandlung zu Hause mit konsequenter
Narbenpflege ebenso gefordert. Experten empfehlen hier eine 10 ml
Anwendung 2 x täglich über mehrere Monate. Das Narbenareal
sollte dabei leicht massiert werden. So kann eine fachgerechte
Narbennachsorge in der Physiotherapie eine deutliche Besserung
hervorrufen und weitere Einschränkungen verhindern.
Eine professionelle
Narben werden oft als sehr störend und auffällig empfunden.
Narbenbehandlung beinhaltet
Sie können die Beweglichkeit einschränken und Spannungs-
gefühl und Juckreiz hervorrufen. Vorsicht und Sorgfalt sind mehrere Komponenten:
grundsätzlich bei frischen Narben geboten. Narbengewebe ist
sehr empfindlich und muss geschützt, geschont, beobachtet
und gepflegt werden. Die Narbenpflege kann direkt ab Wund-
verschluss und im Fall von Operationen ab dem Ziehen der
NARBENPFLEGE
Fäden beginnen. Je früher das Narbengewebe behandelt wird,
desto mehr Einflussnahme auf die Geweberegeneration ist
möglich. Auch bei älteren Narben sind oft noch Verbesserungen MASSAGE
zu erzielen.
MOBILISIERUNG
34 www.roewo.chAnwendung: Dünn auftragen; 2-mal täglich über
mehrere Monate auf dem Narbenareal einmassie-
ren. Geeignet für frische Narben nach Wundver-
schluss sowie ältere Narben. Nur zur äusserlichen
Anwendung.
Sanfter Pflegekomplex – frei von Parfum,
Farb- und Konservierungsstoffen
l Natürlich pflegend mit Weizenkeimöl
l Mit Mandelöl und bewährter Linolsäure
l Mit UVA- und UVB-Filter
l Erhöht die Elastizität der Haut
l Reduziert Spannungsgefühl und Juckreiz WISSEN: Narbenpflege
Eine regelmässige, konsequente Anwendung von
pflegenden Massnahmen wie die Massage mit der
RÖWO® Narbenpflege sensitiv kann dazu bei-
tragen, das Hautbild entscheidend zu verbessern.
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.: Der besondere Pflegekomplex enthält hochwer-
tige pflanzliche Öle. Diese schützen, stärken und
RÖWO® Narbenpflege sensitiv Tube 10 ml 211070
unterstützen die Zellerneuerung. Narben werden
RÖWO® Narbenpflege sensitiv Aufsteller 20 x 10 ml 211071 spürbar weicher und glatter.
35PFLEGE I Hautpflege
RÖWO® Bein & Venen Balsam
RÖWO® Bein & Venen Balsam pflegt trockene und beanspruchte Haut. Es erfrischt und
kühlt die Beine und lindert das Spannungsgefühl bzw. lässt es gar nicht erst aufkommen.
Aloe Vera pflegt die beanspruchte Haut ohne zu fetten. Für die tägliche Anwendung
geeignet. Auch für Diabetiker geeignet. Die „sehr gute Hautverträglichkeit“ wurde durch
dermatologische Tests bestätigt.
Dermatologisch
getestet
l Kühlt und erfrischt
l Entspannt müde Beine
l Pflegt und schützt die Haut
l Mit Aloe Vera und Rosskastanie
l Für zu Hause und unterwegs
200 ml 100 ml
15 x 100 ml
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Bein & Venen Balsam Tube 100 ml 212541
RÖWO® Bein & Venen Balsam Aufsteller 15 x 100 ml 212543
RÖWO® Bein & Venen Balsam Tube 200 ml 212572
RÖWO® Bein & Venen Balsam Schütte 30 x 30 ml 203101
36 www.roewo.chRÖWO® Bein & Venen Balsam bewährt
sich im täglichen Einsatz bei Sportlern.
Experten empfehlen auch den Einsatz
nach der Lymphdrainage.
10 ml 30 ml
RÖWO® Bein & Venen Balsam
Sachet
Empfehlen Sie RÖWO® Bein & Venen Balsam Ihren Patienten und fördern Sie Ihren
Abverkauf mit unseren RÖWO® Bein & Venen Balsam Sachets.
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Bein & Venen Balsam Sachet 10 ml 205345
RÖWO® Bein & Venen Balsam
mit Pumpspender
Die ideale Grösse für den Behandlungsraum mit perfekter Dosierung durch
den Pumpspender.
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Bein & Venen Balsam Dose inkl. Pumpspender 1000 ml 212540
1000 ml
Wissen: Gute Hautpflege zur Vorbeugung bei diabetischem Fuss
Der diabetische Fuss entwickelt sich aus einer Kombination verschiedener Faktoren, zu denen hauptsächlich Durchblutungsstörungen und
Nervenschädigungen aufgrund einer Diabetes-Erkrankung zählen. Hinzu kommen dann Wunden aufgrund von kleineren Verletzungen und
schlechter Hautpflege. Daher ist zur Vorbeugung von diabetischen Füssen Fusspflege besonders wichtig. Die empfindliche, leicht verletzbare
Haut muss mehrfach täglich mit einer reichhaltigen, aber schnell einziehenden Creme geschützt und gepflegt werden. In Kombination mit
medizinischen Massnahmen hilft RÖWO® Bein & Venenbalsam, die Haut geschmeidig zu halten. Die regelmässige Anwendung in Form einer
Massage kombiniert mit den hochwertigen Bestandteilen fördert die Durchblutung der Haut und schützt bevor Auswirkungen diabetischer
Füsse auftreten. Bei Fussproblemen sollten Betroffene, insbesondere Diabetiker, professionelle Hilfe von ausgebildeten Fachpersonen suchen.
37PFLEGE I Hautpflege
RÖWO® Hirschtalgcreme
RÖWO® Hirschtalgcreme bietet idealen und starken Schutz für
beanspruchte Haut für zu Hause und unterwegs. Sie ist auch ein bewährtes
Hausmittel bei rauer, rissiger und beanspruchter Haut.
100 ml
Dermatologisch
getestet
l Pflegt stark beanspruchte Haut
l Bewirkt anhaltendes samtiges Hautgefühl
l Beugt Druck- und Scheuerstellen vor
l Verringert Schwielen und Hornhaut
5 ml
38 www.roewo.chAnwender TIPP!
Ideal auch zur
Dekubitusprophylaxe!
15 x 100 ml
WISSEN: Dekubitusprophylaxe
Ein Dekubitalgeschwür entsteht massgeblich durch besondere lokale Druckbelastung. Diese ist ein wesentlicher Faktor in der
Entstehung, die durch verschiedene Faktoren begünstigt wird. Eine Unterversorgung mit Nährstoffen und Sauerstoff und eine
Ansammlung von toxischen Stoffwechselprodukten führen zu Nekrosebildung und Nervenschädigung. Besonders gefährdete
Körperstellen sind solche mit knöchernen Fortsätzen und einem geringen Anteil an Unterhautfettgewebe. Dekubitusgeschwüre
werden in Grade und Stadien eingeteilt. Konsequente Pflege mit Präparaten wie RÖWO® Hirschtalgcreme, geeignete Hilfsmittel,
Mobilisierung und Umlagerungen leisten einen wesentlichen Beitrag in der Prophylaxe.
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Hirschtalgcreme Tube 100 ml 303669
RÖWO® Hirschtalgcreme Aufsteller 15 x 100 ml 303655
RÖWO® Hirschtalgcreme Sachet 5 ml 205350
39PFLEGE I Fusspflege
Fusspflege Fussreflexzonen
Arbeiten Sie ganzheitlich … beginnen Sie mit den Füssen!
Der menschliche Fuss ist eine meisterliche Erfindung. Trotz seines filigranen
Aufbaus muss er unser komplettes Körpergewicht tragen können und weitaus
mehr Funktionen übernehmen.
In den Zehen und an den Fusssohlen befinden sich zahlreiche Rezeptoren,
welche für den Tastsinn verantwortlich sind. 2,381 pt 2,381 pt
Die Bewegungen des Fusses werden durch die Fussmuskulatur ausgeführt,
ebenso wie die Verspannung des Längs- und Quergewölbes, wodurch sich der
Druck des Gewichtes auf Fersen, Grosszehen- und Kleinzehenballen verteilt.
Das Fussgewölbe spielt für die physiologische Funktion des Fusses eine enorme
Rolle. Im Falle des Absinkens des Fussgewölbes kann es zu Verformungen
der Füsse kommen, ebenso kann dies Ursache für Verschiebungen und
Fehlhaltungen im ganzen Körper sein.
Schenken Sie den Füssen mehr Beachtung und tun Sie dem Körper etwas
Gutes!
RÖWO® Fusscreme
Mit Kamille und japanischem Heilpflanzenöl, wirkt kühlend und macht die Haut geschmeidig.
1 – 2-mal täglich dünn auftragen und einreiben, am besten nach einem RÖWO® Fussbad.
Enthält u.a.: Kamille, Kampfer, Minzöl.
50 ml 1000 ml 15 x 50 ml
Produkt: Behältnis: Menge: Art. Nr.:
RÖWO® Fusscreme Tube 50 ml 212544
RÖWO® Fusscreme Aufsteller 15 x 50 ml 212539
RÖWO® Fusscreme Flasche 1000 ml 213023
Pumpspender für Flasche – 701145
40 www.roewo.chSie können auch lesen
