2020/21 OSTSEE IN POLEN LENSPEZIALIST - Travelnetto.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
OSTSEE IN POLEN
Urlaub - Wellness - Kur
2020/21
WEIHNACHTEN/SILVESTER
I H R P O L E N S P E Z I A L I ST
www.travelnetto.de
0800 – 31 31 31 7
kostenfrei
HERZLICH WILLKOMMEN
bei Ihrem Polenspezialisten
LIEBE TRAVEL-NETTO GÄSTE, HOTEL REISEORT SEITE
hiermit halten Sie nun den vielleicht unge- Hamilton Swinemünde 3
wöhnlichsten Travel-Netto-Katalog unserer
Hotel Kaisergarten Swinemünde 4
14-jährigen Firmengeschichte in den Hän-
den. Aufgrund der Gesundheits-Krise der Residenz Kaisergarten Swinemünde 4
letzten Monate und der damit verbundenen Perla Baltyku Swinemünde 5
Verunsicherung bei vielen von Ihnen, haben
wir uns entschieden, Sie lieber öfter mit Rybniczanka Swinemünde 6
aktuellen Informationen und Angeboten zu Avangard Resort Swinemünde 7
versorgen, statt wie bisher mit zwei Jahres-
Bagiński und Chabinka Misdroy 8
Hauptkatalogen für Sommer & Winter.
Trofana Misdroy 9
Polen und insbesondere die polnische Ost-
seeküste, ist ein sehr sicheres und bereits Paula Spa Pobierowo 10
wieder sehr aufblühendes Reiseziel, bei Ein- Ikar Kolberg 11
heimischen als auch bei immer mehr deut-
Ikar Plaza Kolberg 11
schen Gästen. Deshalb haben wir uns für Sie
in den letzten Wochen nochmal so richtig Koral Live Kolberg 12
ins Zeug gelegt, um Ihnen in den folgenden, Olymp 3 Kolberg 13
ausgewählten Hotels noch Zimmerkontin-
gente zu guten Preisen für den Sommer Olymp 2 Kolberg 13
2020 anbieten zu können - jetzt liegt es nur Bałtyk Kolberg 14
noch an Ihnen, sich für eines dieser attrakti-
ven Angebote zu entscheiden. Havet Dzwirzyno 15
Außerdem finden Sie für alle Hotels auch be- Cristal Spa Dzwirzyno 16
reits Angebote zu Weihnachts- und Silves- Unitral Mielno 17
INHALTSVERZEICHNIS
terprogrammen, falls für Sie erst zum Ende
des Jahres eine schöne Auszeit bei uns vor Kormoran Rowy 18
Ort in Frage kommt. Grand Lubicz Ustka 19
Die polnische Ostseeküste und die wunder-
baren Menschen vor Ort jedenfalls freuen Shuum Boutique Hotel Kolberg 20
sich bereits auf Sie!
"Die Möglichkeiten zur Nutzung von Wellnessbereich (Saunen,
Kontaktieren Sie uns, um Ihr persönliches Schwimmbad, Whirlpool), Fitnessraum, Kur- und Beautybereich,
Angebot zu erhalten. Restaurant, Bar, Animationsprogramm (für Kinder und Erwach-
sene) etc. sind von den jeweils gültigen gesetzlichen Verordnun-
Ihr Travelnetto-Team aus Kolberg gen und Anweisungen abhängig."
2 Kostenfreie Beratungshotline: 0800 – 31 31 31 7 | www.travelnetto.de
HOTEL HAMILTON SPA 80%
Modernes Hotelresort auf Usedom WEITER-
EMPFEHLUNG
© Hamilton Spa © ADAM ZUGEHOR / a.zugehor@gmail.com
Das Hotel Hamilton Spa&Wellness (5 Sterne Lan-
deskategorie) in Swinemünde (Polen) liegt östlich IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET
der Promenade in der Nähe des Hotels Interferie,
zwischen Küstenwald, Mühlenbake und Kurpark, ▶ 7/14/21 x Übernachtung mit Frühstück
umgeben von weitläufigem Grün. ▶ 7/14/21 x Mittagessen mit Säften, Mineralwas-
ser, Tee (inclusive vom 11.07.-31.10.2020)
HOTELAUSSTATTUNG: 270 Zimmer, Rezeption, Lift, ▶ 7/14/21 x Abendessen mit Säften, Mineral-
Lobby, Restaurant, Büfettrestaurant, Bar, Café, Lobby- wasser, Tee
Bar. Außerdem gibt es eine Anwendungsabteilung, ein
Kosmetikstudio und eine Dachterrasse mit Café in der ▶ Kurpaket (inclusive vom 11.07.-31.10.2020)
7. Etage ▶ Willkommensgetränk ab 7 Nächte
WELLNESS & SPORT: Hallenbad 20x13 m, Whirlpool, ▶ Nutzung von Hallenbad und Whirlpools außer-
Sauna und Dampfbad, Fitnessstudio. halb der Behandlungszeiten
INTERNET: W-Lan kostenfrei ▶ Nutzung der Saunen außerhalb der Behand-
lungszeiten
+KURZAUFENTHALTE BUCHBAR AB 3 NÄCHTE
+IM SOMMER ATRAKTIVES FAMILIENANGEBOT ▶ Nutzung des Fitnessraumes ab 7 Nächte
(2 KINDER BIS 11,99 JAHRE IM DZ KOSTENFREI) ▶ Nutzung des Internets
▶ Bademantelservice
GÄSTE LOBEN BESONDERS: ▶ 1 x Tanzabend pro Woche
▶ größte Behandlungsbasis in Swinemünde
U
▶ 1 x Grillabend im Hotelgarten im Rahmen der
▶ großes Hallenbad HP/VP vom Mai bis Oktober 2020
▶ Café auf der Dachterrasse ▶ Swinemünde-Vorteilskarte
W
▶ geräumige Zimmer ▶ Deutschsprachige Reiseleiterbetreuung
▶ Umfangreiche Reiseunterlagen K
WEIHNACHTEN UND SILVESTER
mit feierlichem Weihnachtsbüfett am 1. und 2. PAKET KURURLAUB (inclusive vom
Weihnachtsfeiertag und Silvesterball 11.07.-31.10.2020 sonst 10 € pro Pers./Woche)
▶ Deutschsprachige Eingangskonsultation
Zeitraum/20/21 p.P. im DZ p.P. im EZ ▶ 2 Kuranwendungen je Werktag (davon
20.12. - 27.12. 699 892 1 x klassische Massage ca. 15 min je Woche)
27.12. - 03.01. 859 1052
Zeitraum/2020 7 x Ü p.P. im DZ 14 x Ü p.P. im DZ 21 x Ü p.P. im DZ EZZ* VP* Kurpaket*
25.07. - 05.09. 629 1258 1887 159 incl. incl.
05.09. - 03.10. 589 1178 1767 155 incl. incl.
SWINEMÜNDE
03.10. - 31.10. 499 998 1497 157 incl. incl.
31.10. - 07.11. 549 918 1287 175 10 10
07.11. - 05.12. 369 738 1107 175 10 10
05.12. - 19.12. 349 698 - 175 10 10
Verlängerungswoche gegen Aufpreis möglich, alle Preise in € angegeben. *Preise für jeweils 7 Nächte p.P.
Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 5,99 Jahre kostenfrei im
Elternbett; 6 bis 14,99 Jahre 50 % Ermäßigung im Zustellbett
Kostenfreie Beratungshotline: 0800 – 31 31 31 7 | www.travelnetto.de 3
HOTEL KAISERGARTEN HOTEL RESIDENZ KAISER
GARTEN 93%
96%
WEITER- WEITER-
EMPFEHLUNG EMPFEHLUNG
ARTUR KUBASIK jfk design
KAISERGARTEN
Am Rande des Kurviertels in einer Parkanlage, hinter IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET
dem städtischen Stadion, liegt das von Gärten umge-
bene Kurhotel KAISERGARTEN. Es entstand 2011 aus ei- ▶ 5/7/14/21 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett
nem denkmalgeschützten Krankenhausgelände von ▶ 5/7/14/21 x Abendbüfett (kalt mit Warmanteil)
1909. Zur nach Ahlbeck führenden Promenade sind es ▶ Nutzung von Hallenbad und Whirlpool außer-
700 m, zu den Stränden 900 m und zur Altstadt 500 m. halb der Behandlungszeiten
▶ Nutzung der Saunen
HOTELAUSSTATTUNG: 92 Zimmer, Rezeption mit Safe ▶ Nutzung des Internets
(kostenfrei), Lobby, Lift, Speisesaal, Café, Bar, Garten- ▶ 1-2 Unterhaltungsabende
anlage mit Grillplatz, Maniküre, Pediküre, Kosmetik- ▶ 1 Tanzabend
salon und eine Anwendungsabteilung. Das Kurhotel ▶ 2 Filmabende
Kaisergarten ist rollstuhlgerecht. ▶ 1 Grillabend (Mai bis September)
WELLNESS & SPORT: Hallenbad (7x4 m) und einen ▶ Deutschsprachige Reiseleiterbetreuung
Whirlpool, außerdem eine Sauna und Infrarotsauna. ▶ Umfangreiche Reiseunterlagen
INTERNET: W-Lan kostenfrei BONUS (24.10. - 20.12.20)
▶ 1 x Voucher: Kuchen in Hotelcafe
RESIDENZ KAISERGARTEN ▶ 1 x MedyJet Massage pro Woche
Umgeben von einer Parkanlage liegt neben dem
Hotel Kaisergarten das neue Schwesterhaus Resi- PAKET KURURLAUB (10 € pro Pers./Woche)
U denz Kaisergarten II. Perfekt für den Urlaub an der ▶ Ärztliche Konsultation
Ostsee, mit Hallenbadbereich und Anwendungs- ▶ 2 Kuranwendungen je Werktag
W räumen. Zur Promenade sind es circa 700 m, zu den ▶ 3x Gymnastik/Woche (Atem-, Rücken-, Wasser-
Stränden circa 900 m und zur Altstadt etwa 500 m. gymnastik oder Nordic Walking ab 18.10.2020)
K Die meisten Anwendungen finden im Haus I statt.
+KURZURLAUB (AB 5 NÄCHTE) BUCHBAR
HOTELAUSSTATTUNG: 54 Zimmer, Lobby, Rezeption,
Lift, Speisesaal, Café-Bar mit Terrasse, Friseur, Kosme- GÄSTE LOBEN BESONDERS:
tik und eine kleine Wellness-Anwendungsabteilung. ▶ sehr guter Service
WELLNESS & SPORT: Hallenbad 11x4m, Whirlpool, ▶ sehr gepflegt
Sauna, Fitnessraum ▶ sehr gutes Essen
INTERNET: W-Lan kostenfrei ▶ Preis-Leistung ist spitze
WEIHNACHTEN UND SILVESTER WEIHNACHTEN UND SILVESTER
mit feierlichem Weihnachtsbüfett am 1. und 2. mit feierlichem Weihnachtsbüfett am 1. und 2.
Weihnachtsfeiertag und Silvesterball Weihnachtsfeiertag und Silvesterball
Zeitraum/20/21 p.P. im DZ p.P. im EZ Zeitraum/20/21 p.P. im DZ p.P. im EZ
SWINEMÜNDE
20.12. - 27.12. 449 548 20.12. - 27.12. 469 565
27.12. - 03.01. 499 591 27.12. - 03.01. 513 609
5 x Ü p.P. im DZ * ab 159 € 5 x Ü p.P. im DZ * ab 169 €
*Verlängerungswochen gegen Aufpreis möglich. *Verlängerungswochen gegen Aufpreis möglich.
Kinderermäßigung auf Anfrage
4 Kostenfreie Beratungshotline: 0800 – 31 31 31 7 | www.travelnetto.de
KURHOTEL PERLA BALTYKU (PERLE DER OSTSEE)
Kleines Kurhotel an einer Parkanlage
90%
WEITER-
EMPFEHLUNG
©Mike Mareen - stock.adobe.com © Perla Baltyku
Dieses 2015 komplett modernisierte Haus liegt im
Kur- und Bäderviertel, direkt an einer Parkanlage.
Zum Strand sind es rund 450 m, zur Stadtmitte circa
700 m.
HOTELAUSSTATTUNG: 42 Zimmer, Rezeption (Safe
gegen Gebühr), Lift, Speisesaal, Café-Bar, Wintergar-
ten. Außerdem gibt es im Erdgeschoß und im Unterge-
schoß eine Kurabteilung (das Untergeschoß ist über
etwa 20 Treppenstufen zu erreichen).
WELLNESS & SPORT: Hallenbad 11x6 m, Whirlpool,
Fitnessraum
© Perla Baltyku
INTERNET: W-Lan kostenfrei
SICHERES PARKEN: Es gibt einen hoteleigenen Park-
platz (zur Zeit ca. 30 Zloty/Tag).
IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET
GÄSTE LOBEN BESONDERS: ▶ 7/14/21 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett
▶ große Sauberkeit ▶ 7/14/21 x Mittagsbüfett
▶ 7/14/21 x Abendbüfett (kalt mit Warmanteil) U
▶ Gute Verpflegung
▶ Gute Anwendungen ▶ 1x Willkommensgetränk
▶ Zimmer top ▶ Ärztliche Konsulation W
▶ 1 Kuranwendung je Werktag ab 7 Nächten
▶ 2 Kuranwendung je Werktag ab 14 Nächten
▶ Nutzung von Hallenbad und Whirlpool 45 Mi- K
WEIHNACHTEN UND SILVESTER nuten täglich (Mo-So vom 18:45 bis 21:30 Uhr)
mit feierlichem Weihnachtsbüfett am 1. und 2. ▶ Nutzung des Fitnessraumes
Weihnachtsfeiertag und Silvesterball ▶ 1x Tanzabend pro Woche
▶ Nutzung des Internets
Zeitraum/20/21 p.P. im DZ ▶ Deutschsprachiger Gästeservice im Kurhaus
Perla Baltyku
19.12. - 27.12. 369
▶ Umfangreiche Reiseunterlagen
27.12. - 02.01. 399
Zeitraum/2020 7 x Ü p.P. im DZ 14 x Ü p.P. im DZ 21 x Ü p.P. im DZ EZZ* Kurpaket*
25.07. - 22.08. 389 778 1167 63 incl.
SWINEMÜNDE
22.08. - 26.09. 359 718 1077 63 incl.
26.09. - 24.10. 299 598 897 63 incl.
24.10. - 21.11. 229 458 687 63 incl.
21.11. - 19.12. 199 398 597 63 incl.
Verlängerungswoche gegen Aufpreis möglich, alle Preise in € angegeben. *Preise für jeweils 7 Nächte p.P.
Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: Kinder bis 2,99 Jahre können
nicht anreisen, 3 bis 6 Jahre 50 % Ermäßigung im Zustellbett, 7 bis 12 Jahre 30 % Ermäßigung im Zustellbett
Kostenfreie Beratungshotline: 0800 – 31 31 31 7 | www.travelnetto.de 5
KURHOTEL RYBNICZANKA 84%
Ruhige Lage, in der Parallelstraße zur Promenade WEITER-
EMPFEHLUNG
© Hotel Rybniczanka © Hotel Rybniczanka
In einer ruhigen Parallelstraße zur Promenade, im historischen Kurviertel des Ostseebads Swinemünde
liegt das 2012 abschliessend modernisierte Kurhotel Rybniczanka (das polnische Wort für „Fischerin“),
das wegen seiner sonnigen und modernen Zimmer und der großen Kurabteilung mit eigener Solequelle
bekannt ist.
HOTELAUSSTATTUNG: Auf vier Etagen bietet das Kur-
hotel Rybniczanka 98 Hotel-Zimmer, eine Rezeption, IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET
Lift, eine neu und geschmackvoll ausgestattete Café-
Bar mit Terrasse, ein neues Restaurant, Friseur und ▶ 7/14/21 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett
eine sehr große Kurabteilung mit eigener Solequelle. ▶ 7/14/21 x Mittagsmenü oder Mittagsbüfett
WELLNESS & SPORT: Hallenbad 13x6 m, Whirlpool, ▶ 7/14/21 x Abendbüfett (kalt mit Warmanteil)
Fitnessraum ▶ Willkommensgetränk
INTERNET: W-Lan kostenfrei ▶ Nutzung von Hallenbad und Whirlpool außer-
SICHERES PARKEN: Vor dem Hotel Rybniczanka in halb der Behandlungszeiten
Swinemünde gibt es unbewachte öffentliche Park- ▶ Nutzung des Internets
plätze, unweit des Hauses außerdem bewachte Park- ▶ Nutzung des Safes an der Rezeption
plätze (gegen Gebühr). Auf dem Gelände können Park- ▶ 1x Tanzabend oder kulturelle Veranstaltung
plätze reserviert werden (25 Zl./Nacht). pro Woche
▶ Swinemünde-Vorteilskarte
▶ Deutschsprachige Reiseleiterbetreuung
U ▶ Umfangreiche Reiseunterlagen
PAKET KURURLAUB (28 € pro Pers./Woche)
W ▶ 2 ärztliche Konsulationen
▶ 3 Kuranwendungen je Werktag
K © Hotel Rybniczanka ▶ Betreuung durch Krankenschwester
WEIHNACHTEN UND SILVESTER GÄSTE LOBEN BESONDERS:
mit feierlichem Weihnachtsbüfett am 1. und 2. ▶ die neu renovierten Bäder
Weihnachtsfeiertag und Silvesterball ▶ freundliches Personal
▶ Hallenbad
Zeitraum/20/21 p.P. im DZ p.P. im EZ ▶ tolle Lage
20.12. - 03.01. 969 1197
Zeitraum/2020 7 x Ü p.P. im DZ 14 x Ü p.P. im DZ 21 x Ü p.P. im DZ EZZ* Kurpaket*
25.07. - 26.09. 429 858 1287 105 28
26.09. - 10.10. 349 698 1047 84 28
SWINEMÜNDE
10.10. - 24.10. 309 618 877 84 28
24.10. - 14.11. 259 518 777 63 28
14.11. - 28.11. 239 478 697 42 28
28.11. - 19.12. 219 438 657 - 28
Verlängerungswoche gegen Aufpreis möglich, alle Preise in € angegeben. *Preise für jeweils 7 Nächte p.P.
Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 3 Jahre kostenfrei; 4 bis 7
Jahre - 40 % Ermäßigung im Zustellbett / 8 bis 11,99 Jahre - 20 % Ermäßigung
6 Kostenfreie Beratungshotline: 0800 – 31 31 31 7 | www.travelnetto.de
APARTHOTEL AVANGARD RESORT 87%
An der neuen Promenade WEITER-
EMPFEHLUNG
© Slawomir Ryfczynski © Slawomir Ryfczynski
Das komfortable Aparthotel Avangard Resort besteht aus den beiden Hotelteilen Park Avangard und Pano-
rama Avangard. Es liegt im ruhigen Kur- und Bäderviertel direkt an der neuen Promenade von Swinemün-
de. Dieses Haus ist nur ca. 200 Meter von den breiten Sandstränden entfernt. Zum Stadtzentrum sind es
etwa 1500 Meter. Durch einen Gang sind die beiden Hotelteile miteinander verbunden.
HOTELAUSSTATTUNG: Das Aparthotel Avangard Re-
sort in Swinemünde bietet 76 Zimmer, eine Rezeption IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET
mit Safe, Lift, ein Restaurant mit Terrasse, Speisesaal,
eine Cafe-Bar, eine Kuranwendungsabteilung und ▶ 7/14/21 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett
eine zertifizierte Spa-Anwendungsabteilung. ▶ 7/14/21 x Abendbüfett (kalt mit Warmanteil)
WELLNESS & SPORT: Hallenbad 8x6 m, Whirlpool, ▶ Willkommensgetränk
Sauna, Dampfbad, Ruhezone, Fitnessraum ▶ Nutzung von Hallenbad und Saunen außerhalb
INTERNET: W-Lan kostenfrei der Behandlungszeiten
SICHERES PARKEN: Es gibt eine Tiefgarage (saison- ▶ Nutzung des Fitnessraumes
abhängig ca. 8-14 €/Tag,) und einen bewachten Park- ▶ Nutzung des Safes an der Rezeption
platz (z.Z. ca. 7 €/Tag) auf dem Gelände. ▶ 1 x kulturelle Veranstaltung oder Tanzabend
pro Woche
▶ Täglich Kaffeepause mit serviertem Kuchen
bzw. Dessert, Kaffee oder Tee nach Wahl
▶ Swinemünde-Vorteilskarte U
▶ Deutschsprachige Reiseleiterbetreung
▶ Umfangreiche Reiseunterlagen W
© Slawomir Ryfczynski PAKET KURURLAUB (28 € pro Pers./Woche)
▶ Ärztliche Konsultation K
▶ 2 Anwendungen je Werktag (davon 1 Teil
WEIHNACHTEN UND SILVESTER körpermassage ca. 15 Min. pro Woche
mit feierlichem Weihnachtsbüfett am 1. und 2.
Weihnachtsfeiertag und Silvesterball
+GROSSE DOPPELZIMMER & APPARTEMENT MIT
Zeitraum/20/21 p.P. im DZ p.P. im EZ WOHN- UND SCHLAFZIMMER
20.12. - 27.12. 399 705 GÄSTE LOBEN BESONDERS:
27.12. - 03.01. 549 934 ▶ tolle Lage
Zeitraum/2020 7 x Ü p.P. im DZ 14 x Ü p.P. im DZ 21 x Ü p.P. im DZ EZZ* Kurpaket*
25.07. - 15.08. 499 998 1497 420 28
15.08. - 19.09. 419 838 1257 350 28
SWINEMÜNDE
19.09. - 10.10. 319 638 957 252 28
10.10. - 24.10. 249 498 717 175 28
24.10. - 21.11. 219 438 657 140 28
21.11. - 19.12. 189 378 567 98 28
Verlängerungswoche gegen Aufpreis möglich, alle Preise in € angegeben. *Preise für jeweils 7 Nächte p.P.
Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 2,99 Jahre - kostenfrei; 3 bis
11,99 Jahre - 50% Ermäßigung im Zustellbett
Kostenfreie Beratungshotline: 0800 – 31 31 31 7 | www.travelnetto.de 7
HOTEL BAGINSKI & CHABINKA SPA 95%
Familiengeführtes Traditionshotel am westlichen Küstenwald WEITER-
EMPFEHLUNG
© Hotel Baginski & Chabinka Spa Spa Bagiński & Chabinka - fot. T.Stolz
Das Wellness-, Kur- und Urlaubshotel Baginski & Chabinka Spa liegt umgeben vom langgezogenen Küstenwald,
nah am westlichen Ende der Misdroyer Promenade in Richtung von Swinemünde, nur ca. 150 m vom Strand und
ca. 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Nördlich des Hotels werden seit 2019 vier Appartementhäuser
errichtet. Die Direktion des Hotels bemüht sich, unsere Gäste auf der abgewandten Seite unterzubringen.
HOTELAUSSTATTUNG: Überschaubar mit nur 72 Zim-
mern, bietet das Hotel Baginski & Chabinka Spa auf in IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET
Polen gehobenem Mittelklassestandard, eine freundli-
che Rezeption, eine große Kur- und Wellness- Anwen- ▶ 4/7/14/21 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett
dungsabteilung, Lift, eine gemütliche Lobby, Restau- ▶ 4/7/14/21 x Mittagessen (Nov-18.12.20)
rant, eine Café-Bar mit Terrasse, eine Dachterrasse mit ▶ 7/14/21 x Abendbüfett
Liegen und einen Kosmetiksalon. ▶ Nutzung von Hallenbad, Whirlpool, Sauna und
WELLNESS & SPORT: Hallenbad 12x6 m, Whirlpool, Dampfbad außerhalb der Behandlungszeiten
Sauna, Dampfbad ▶ Nutzung von Internet und Safe
INTERNET: W-Lan kostenfrei ▶ Bademantelservice
▶ deutschsprachiger Gästeservice im Hotel
Baginski & Chabinka Spa
▶ Umfangreiche Reiseunterlagen
PAKET KURURLAUB (20 € pro Pers./Woche)
U ▶ 1 ärztliche Konsultation
▶ 3 Kuranwendungen je Werktag (davon
W 1x Wassergymnastik)
▶ 1 Schulter-Nacken-Massage im Sitzen ab
7 Nächten (Nov, Dez. 2020)
K Spa Bagiński & Chabinka - fot. T.Stolz
▶ 1 Schulter-Nacken-Massage im Sitzen ab
14 Nächten (bis Okt. 2020)
WEIHNACHTEN UND SILVESTER +KURZURLAUB BUCHBAR
mit feierlichem Weihnachtsbüfett am 1. und 2.
Weihnachtsfeiertag und Silvesterball GÄSTE LOBEN BESONDERS:
▶ sehr saubere Zimmer
Zeitraum/20/21 p.P. im DZ p.P. im EZ ▶ sehr freundliche Mitarbeiter
20.12. - 27.12. 409 523 ▶ schönes Hallenbad, Saunen
▶ gute Küche
27.12. - 03.01. 469 575 ▶ Ambiente und Programm
Zeitraum/2020 7 x Ü p.P. im DZ 14 x Ü p.P. im DZ 21 x Ü p.P. im DZ DZ=EZ* Kurpaket*
25.07. - 05.09. 359 718 1077 84 20
05.09. - 03.10. 309 618 927 84 20
MISDROY
03.10. - 31.10. 269 538 807 56 20
31.10. - 19.12. 219 438 657 - 20
Verlängerungswoche gegen Aufpreis möglich, alle Preise in € angegeben. *Preise für jeweils 7 Nächte p.P.
Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: bis 4,99 Jahre - kostenfrei, ab
5-12 Jahre - 175 € pro Woche Zustellbett / ab 13 Jahre - 199 € pro Woche Zustellbett
8 Kostenfreie Beratungshotline: 0800 – 31 31 31 7 | www.travelnetto.de
HOTEL TROFANA SPA 85%
In der Nähe der berühmten Seebrücke WEITER-
EMPFEHLUNG
© Trofana Spa Marek WILKU Wilczek
Im historischen Bäderviertel, auf einem kleinen Hügel und umgeben von Bäumen und einem Garten emp-
fängt das Hotel Trofana Spa seine Gäste. Zur Promenade und zur Seebrücke sind es circa 200 m, ins Zent-
rum circa 80 m. Im August 2019 wurde der neue 4-Sterne-Teil des Hotels Trofana eröffnet.
HOTELAUSSTATTUNG: Das 3-Sterne-Hotel Trofana Spa
in Misdroy verfügt über 39 Zimmer auf vier Etagen, eine IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET
Rezeption mit Safe, Lift, ein Café-Restaurant (a la carte)
mit Außenterrasse und Bar, Veranstaltungsräume, einen ▶ 7/14/21 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
Speisesaal mit Terrasse und Blick über den Ort und eine ▶ 7/14/21 x Abendbuffet (kalt mit Warmanteil) mit
Anwendungsabteilung, die über wenige Treppen zu errei- Tee und Kaffee
chen ist. Der neue 4-Sterne-Teil des Hotels Trofana verfügt ▶ Willkommensgetränk
über 60 hochwertige Zimmer mit Balkon, außerdem ein ▶ Täglich eine Flasche Mineralwasser auf dem
Zimmer
neues modernes Büfettrestaurant. Das Büfettrestaurant ▶ Nutzung von Schwimmbad, Dampfbad,
befindet sich im Neubau in der ersten Etage. Hier speisen Trockensauna und Eisgrotte
alle Halb- und Vollpensionsgäste. Der große Raum hat ▶ Bonus 31.10.-19.12.2020: 1 x klassische Teil-
Fensterflächen zum Ortskern und eine kleine Terrasse. massage oder 1 x Entspannungsmassage ca.
Im Erdgeschoß neben der Rezeption liegt das À-la-carte- 20 Min. pro Aufenthalt
Restaurant mit Café, Bar und großer Außenterrasse. ▶ 1 x Kaffee und Kuchen pro Aufenthalt
WELLNESS & SPORT: Hallenbad 9x5 m, Whirlpool, Sau- ▶ 1 x Fahrt mit der örtlichen Bimmelbahn (im
na, Dampfbad, Eisgrotte Zeitraum bis 12.09.2020) U
INTERNET: W-Lan kostenfrei ▶ 5% Rabatt auf SPA- Anwendungen
▶ 5 % Rabatt im Café „Giovani Coffee“
+SUPER SOMMERANGEBOT: 1 KIND BIS 11,99 JAHRE ▶ Nutzung des Internets W
KOSTENFREI ▶ Deutschsprachiger Gästeservice im Hotel
+KURZURLAUB BUCHBAR Trofana Spa K
▶ Umfangreiche Reiseunterlagen
WEIHNACHTEN UND SILVESTER PAKET KURURLAUB (32 € pro Pers./Woche)
mit feierlichem Weihnachtsbüfett am 1. und 2. ▶ 1 ärztliche Konsultation
Weihnachtsfeiertag und Silvesterball ▶ 3 Anwendungen pro Werktag
Zeitraum/20/21 p.P. im DZ p.P. im EZ
20.12. - 27.12. 499 832 GÄSTE LOBEN BESONDERS:
27.12. - 03.01. 579 920 ▶ tolle Lage
Zeitraum/2020 7 x Ü p.P. im DZ 14 x Ü p.P. im DZ 21 x Ü p.P. im DZ DZ=EZ* VP* Kurpaket*
25.07. - 15.08. 549 1098 1647 n. b 62 32
15.08. - 29.08. 499 998 1417 219 62 32
29.08. - 19.09. 419 838 1177 139 62 32
19.09. - 31.10. 339 678 1017 131 62 32
MISDROY
31.10. - 07.11. 259 508 757 79 incl. 32
07.11. - 19.12. 249 498 747 70 incl. 32
Verlängerungswoche gegen Aufpreis möglich, alle Preise in € angegeben. *Preise für jeweils 7 Nächte p.P.
Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 2 Jahre - kostenfrei ohne
Leistungen im Elternbett, 3 bis 6 Jahre - 60% Ermäßigung / 7 bis 11,99 Jahre - 30% Ermäßigung im Zustellbett
Kostenfreie Beratungshotline: 0800 – 31 31 31 7 | www.travelnetto.de 9
HOTEL-PENSION PAULA SPA
Urlaub und Kur mit Pensioncharakter, nah am Strand 91%
WEITER-
EMPFEHLUNG
Tomasz Stolz Photography Tomasz Stolz Photography
Die Hotel-Pension Paula Spa befindet sich 130 m vom breiten Ostseestrand entfernt, im Zentrum des klei-
nen Badeortes Pobierowo, in einer Seitenstraße. Im Laufe der Jahre wurde aus der kleinen Pension durch
Erweiterungsbauten ein familiengeführtes Hotel. Das Besitzer-Ehepaar arbeitet jeden Tag im Haus. Es gibt
im Hotel Paula Spa Treppen zwischen den Gebäudeteilen und keinen Lift.
HOTELAUSSTATTUNG: 32 Zimmer, Rezeption, ein uri-
ges, in Holz gehaltenes Restaurant mit Café-Bar und IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET
Terrasse, Terrasse in der ersten Etage, ein hübscher
Wellnessbereich, eine Spa- und Anwendungsabtei- ▶ 7/14/21 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett
lung mit drei Räumen im Untergeschoß sowie ein ▶ 7/14/21 x Mittagessen (nicht Juli und August)
kleiner Garten. ▶ 7/14/21 x Abendbüfett
WELLNESS & SPORT: Hallenbad 10x4 m, Whirlpool, ▶ 1 x Fussmassage für Männer oder Gesichts-
Solewhirlpool, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum massage für Frauen (ab 5 Übernachtungen ab
INTERNET: W-Lan kostenfrei 02.11.2020)
▶ Nutzung von Hallenbad, Whirlpool und
+KURZURLAUB BUCHBAR Solewhirlpool
▶ Nutzung der Saunen und des Fitnessraums
GÄSTE LOBEN BESONDERS: ▶ Nutzung des Internets
U ▶ gute Küche ▶ 1x Kaffee und Kuchen pro Woche
▶ familiäre Atmosphäre
▶ 1x Tanzabend
▶ idyllische Lage
W ▶ 1x Grillabend oder im Winter Würstchen und
Glühwein
K ▶ Deutschsprachiger Gästeservice im Hotel
WEIHNACHTEN UND SILVESTER ▶ Umfangreiche Reiseunterlagen
mit feierlichem Weihnachtsbüfett am 1. und 2.
Weihnachtsfeiertag und Silvesterball PAKET GESUNDHEIT (20 € pro Pers./Woche)
▶ Ärztliche oder physiotherapeutische
Zeitraum/20/21 p.P. im DZ p.P. im DZ = EZ Konsultation
19.12. - 26.12. 419 589 ▶ 2 Kuranwendungen je Werktag
26.12. - 02.01. 479 649
Zeitraum/2020 7 x Ü p.P. im DZ 14 x Ü p.P. im DZ 21 x Ü p.P. im DZ DZ = EZ* VP* Kurpaket*
25.07. - 29.08. 346 692 1038 57 20 20
29.08. - 03.10. 319 638 907 84 20 20
POBIEROWO
03.10. - 31.10. 269 538 807 84 inkl. 20
31.10. - 19.12. 169 338 507 84 inkl. 20
Verlängerungswoche gegen Aufpreis möglich, alle Preise in € angegeben. *Preise für jeweils 7 Nächte p.P.
Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: vom 13.06. bis 29.08.2020 ein
Kind bis 10,99 kostenfrei, sonst 0 bis 4 Jahre - kostenfrei im Elternbett, 5 bis 15,99 Jahre - 112 € pro Woche im
Zustellbett
10 Kostenfreie Beratungshotline: 0800 – 31 31 31 7 | www.travelnetto.deKURHOTEL IKAR HOTEL IKAR PLAZA
96% 92%
WEITER- WEITER-
EMPFEHLUNG EMPFEHLUNG
© Kurhotel Ikar jfk design
Zentral im Kurviertel Kolbergs an der neu erbauten Das Ikar Plaza bietet mit seinem riesigen Wellness-
Promenade und dem Kurpark gelegen, bietet dieses und Kurbereich modernen Komfort. Es liegt ca. 2,5 km
gute Haus einen angenehmen 3-Sterne-Standard. zur Altstadt (Hotel-Shuttle) und 150 m zum Strand.
IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET
▶ 7/14/21 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett ▶ 3/5/7/14/21 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett
▶ 3/5/7/14/21 x Abendbüfett (kalt mit Warmanteil)
▶ 7/14/21 x Abendbüfett (kalt mit Warmanteil) ▶ Willkommensgetränk
▶ Willkommensgetränk ▶ Nutzung des Hallenbades und Whirlpools
▶ Nutzung des Hallenbades und Whirlpools von 11-18 Uhr außerhalb der Behandlungszeiten
▶ Nutzung der Sauna und Dampfbad von 11-18 Uhr ▶ 1 x kulturellle Veranstaltung oder Tanzabend
▶ 1x kulturelle Veranstaltung oder Tanzabend pro Woche
▶ Kolberg-Vorteilskarte mit Veranstaltungen und ▶ Werktags Bustransfer zum Stadtzentrum
Rabatten in Geschäften, Cafés und Restaurants ▶ Kolberg-Vorteilskarte mit Veranstaltungen und
▶ Deutschsprachige Reiseleiterbetreuung Rabatten in Geschäften, Cafés und Restaurants
▶ Umfangreiche Reiseunterlagen ▶ Deutschsprachige Reiseleiterbetreuung
▶ Umfangreiche Reiseunterlagen
PAKET KURURLAUB (20 € pro Pers./Woche)
▶ 2 ärztliche Konsultationen PAKET KURURLAUB (28 € pro Pers./Woche)
▶ 2 Kuranwendungen je Werktag ▶ 2 ärztliche Konsultationen
▶ 2 Kuranwendungen je Werktag U
HOTELAUSSTATTUNG: 143 neu renovierte Zimmer, eine HOTELAUSSTATTUNG: 260 Zimmer, mit Restaurant, Spei-
Rezeption, ein weitläufiges Foyer mit Café-Bar und Win- sesaal, Sonnenterrasse sowie Kosmetik- und Friseursalon. W
tergarten, einen Speisesaal und ein Café mit Tanzbar. SICHERES PARKEN: Tiefgarage und kameraüber-
SICHERES PARKEN: Stellen Sie Ihr Fahrzeug in der wachte Parkplätze. K
Tiefgarage oder auf bewachten Parkplätzen ab. +IM SOMMER AUCH KURZAUFENTHALTE BUCHBAR
+IDEAL FÜR KURURLAUB (AB 3 NÄCHTE AB 219 EURO MIT HP)
GÄSTE LOBEN BESONDERS: GÄSTE LOBEN BESONDERS:
▶ sehr gute Lage ▶ toller Wellnessbereich
▶ sehr sauber ▶ sehr gute Anwendungen
▶ sehr gute Kur ▶ abwechslungsr. Küche
▶ freundliches Personal ▶ hilfsbereites Personal
WEIHNACHTEN UND SILVESTER WEIHNACHTEN UND SILVESTER
mit feierlichem Weihnachtsbüfett am 1. und 2. mit feierlichem Weihnachtsbüfett am 1. und 2.
Weihnachtsfeiertag und Silvesterball Weihnachtsfeiertag und Silvesterball
Zeitraum/20/21 p.P. im DZ p.P. im EZ Zeitraum/20/21 p.P. im DZ p.P. im EZ
20.12. - 27.12. 449 580 20.12. - 27.12. 419 542
KOLBERG
27.12. - 03.01. 499 630 27.12. - 03.01. 539 662
7 x Ü p.P. im DZ * ab 179 € 7 x Ü p.P. im DZ * ab 219 €
*Verlängerungswochen gegen Aufpreis möglich. *Verlängerungswochen gegen Aufpreis möglich.
Kostenfreie Beratungshotline: 0800 – 31 31 31 7 | www.travelnetto.de 11KURHOTEL KORAL LIVE
Modernisiertes Kurhotel mit Kolberger Sole 89%
WEITER-
EMPFEHLUNG
© Kurhotel Koral Live © Kurhotel Koral Live
Nur 200 m vom Ostseestrand entfernt befindet sich im Kurviertel von Kolberg das Kurhotel Koral live, eines
der traditionsreichsten Häuser Kolbergs. Das Koral live ist wegen seines sehr guten und freundlichen Service
und seiner sehr guten Kur beliebt. Im Haus werden Solebäder mit echter Kolberger Sole verabreicht.
HOTELAUSSTATTUNG: 156 moderniesierte Zimmer,
Rezeption, Lift, ein Speisesaal, eine Café-Bar mit Tanz- IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET
fläche, eine große, moderne und sehr gut ausgestat-
tete Kurabteilung. ▶ 3/5/7/14/21 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett
▶ 3/5/7/14/21 x Abendbüfett kalt-warm
WELLNESS & SPORT: Hallenbad 16x6 m, Sole-Hallen- ▶ Willkommensgetränk
bad 12x6 m, Whirlpools, Fitnessraum. ▶ Bademantelservice
INTERNET: W-Lan kostenfrei ▶ 1 x Flasche Wein pro Zimmer pro Aufenthalt
SICHERES PARKEN: Rund um das Hotel gibt es öf- (vom 13.06.-31.08.2020)
fentliche Parkplätze, die am Wochenende kostenfrei, ▶ 1 x Kaffee und Kuchen pro Woche (außer
sonst kostenpflichtig sind. Bewachte Parkplätze (ge- 01.07.-31.08)
gen Gebühr) sind ca. 300 m entfernt. ▶ Nutzung von Hallenbad und Whirlpool
▶ Nutzung des Solebades, Fitnessraumes
+IM SOMMER AUCH KURZAUFENTHALTE BUCHBAR ▶ Nutzung des Fitnessraumes
(AB 3 NÄCHTE AB 159 € MIT HP) ▶ Kolberg-Vorteilskarte
▶ Deutschsprachiger Gästeservice im Hotel
U GÄSTE LOBEN BESONDERS: Koral Live
▶ hervorragende Lage ▶ Umfangreiche Reiseunterlagen
W ▶ Solebad mit Kolberger Sole PAKET HEILKUR (35 € pro Pers./Woche)
▶ reichhaltiges Kurangebot ▶ 1 ärztliche Konsultation
▶ hilfsbereites Personal ▶ 3 Kuranwendungen je Werktag
K ▶ 1x Teilmassage ca. 15 Min. je Woche
WEIHNACHTEN UND SILVESTER
mit feierlichem Weihnachtsbüfett am 1. und 2.
Weihnachtsfeiertag und Silvesterball
Zeitraum/20/21 p.P. im DZ p.P. im EZ
20.12. - 27.12. 399 504
27.12. - 03.01. 459 564 © Kurhotel Koral Live
Zeitraum/2020 7 x Ü p.P. im DZ 14 x Ü p.P. im DZ 21 x Ü p.P. im DZ EZ* VP* Kurpaket*
25.07. - 12.09. 339 678 1017 126 21 35
12.09. - 03.10. 309 618 927 126 21 35
03.10. - 31.10. 269 538 807 105 21 35
KOLBERG
31.10. - 21.11. 199 398 597 77 21 35
21.11. - 19.12. 179 358 537 77 21 35
Verlängerungswoche gegen Aufpreis möglich, alle Preise in € angegeben. *Preise für jeweils 7 Nächte p.P.
Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: bis 2 Jahre Kostenfrei; 3-10,99
Jahre 40% Ermäßigung im Zustellbett.
12 Kostenfreie Beratungshotline: 0800 – 31 31 31 7 | www.travelnetto.deHOTEL OLYMP III HOTEL OLYMP II
92% 97%
WEITER- WEITER-
EMPFEHLUNG EMPFEHLUNG
mwietrzykowski.pl © Hotel Olymp II
OLYMP II HOTELAUSSTATTUNG OLYMP II: 144 Zimmer, Rezep-
Das Kur-Hotel Olymp II vereinigt sehr guten Hotel- tion mit Safe (Gebühr), Lift und Restaurant, Café-Bar
service, eine große Anwendungsabteilung und mit Tanzcafé, einen Friseur, Kosmetiksalon, große An-
einen hervorragenden Spa-Bereich mit der Eleganz wendungs- und Wellness-Abteilung.
eines 4-Sterne-Hauses. Zum Ostseestrand sind es WELLNESS & SPORT: Hallenbad 12x7 m, mehrere
nur ca. 150 m, bis in die Kolberger Altstadt ca.1,9 km Whirpools, Sauna, Damfbad, Fitnessraum.
über eine nahe Fußgängerbrücke. KINDER: Babybett, Spielzimmer
INTERNET: W-Lan kostenfrei
OLYMP III
SICHERES PARKEN: Am Haus kameraüberwachte
Im Kurviertel und nur 250 m von der Ostsee ent-
fernt, von Bäumen umgeben. Das moderne Ge- umzäunte Parkplätze
bäude ist wegen seiner Höhe schon von weitem zu
erkennen. In der obersten Etage gibt es ein Panora- IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET
ma-Café und eine Dachterrasse. Mittlerweile ist das
Hotel Olymp 3 in Kolberg vor allem auch bei jünge- ▶ 4/7/14/21 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett
ren Gästen recht beliebt, ist doch die Atmosphäre ▶ 4/7/14/21 x Abendbüfett (Kalt mit Warmanteil)
modern und großzügig und orientiert sich nicht so ▶ Nutzung von Hallenbad, Sauna, Dampfbad und
sehr an den klassischen Kurhotels. Whirlpool 7-21 Uhr
▶ Deutschsprachige Reiseleiterbetreuung U
+AUCH KURZAUFENTHALTE BUCHBAR ▶ Umfangreiche Reiseunterlagen
(AB 4 NÄCHTE AB 221 € MIT HP)
PAKET KURURLAUB (39 € pro Pers./Woche)
W
GÄSTE LOBEN BESONDERS: ▶ 2 ärztliche oder physiotherapeutische Konsul-
▶ sehr gute Verpflegung tationen K
▶ große helle Zimmer ▶ 2 Kuranwendungen je Werktag
▶ freundliche Mitarbeiter
▶ Sauberkeit BONUS (bis 29.08.20)
▶ Parkplatz kostenfrei (Voranmeldung)
HOTELAUSSTATTUNG OLYMP III: 164 Zimmer, Rezep-
tion mit Safe (Gebühr), Lift, Restaurant, Café mit Dach-
terrasse, Café-Bar mit Tanzcafé, Friseur, Kosmetiksa-
lon und große Anwendungsabteilung. WEIHNACHTEN UND SILVESTER
WELLNESS & SPORT: Hallenbad 12x7 m, mehrere mit feierlichem Weihnachtsbüfett am 1. und 2.
Whirpools, Sauna, Damfbad, Fitnessraum. Weihnachtsfeiertag und Silvesterball
KINDER: Babybett, Spielzimmer
INTERNET: W-Lan kostenfrei Zeitraum/20/21 p.P. im DZ p.P. im EZ p.P. Suite
SICHERES PARKEN: Am Haus kameraüberwachte, 20.12. - 27.12. 349 469 437
KOLBERG
umzäunte Parkplätze und Tiefgarage 27.12. - 03.01. 429 519 517
7 x Ü p.P. im DZ * ab 229 € 7 x Ü p.P. im DZ * ab 229 €
*Verlängerungswochen gegen Aufpreis möglich. *Verlängerungswochen gegen Aufpreis möglich.
Kostenfreie Beratungshotline: 0800 – 31 31 31 7 | www.travelnetto.de 13KURHAUS BALTYK
Seeblick und Seebrücke 80%
WEITER-
EMPFEHLUNG
Darek Swosinski Darek Swosinski
Der traditionsreiche Kurhauskomplex Baltyk besteht aus zwei miteinander verbundenen Gebäuden. Das mo-
dernisierte Hotel Baltyk II liegt ruhiger und wurde 2006 komplett modernisiert, das Hotel Baltyk I verfügt über
Zimmer mit Meerblick. Alle Bereiche des Hotel Baltyk I wurden in den letzten Jahren modernisiert. Beide Häuser
sind über den großen Hallenbad- und Saunenkomplex und der Anwendungsbasis miteinander verbunden.
HOTELAUSSTATTUNG: Es gibt im Haus Baltyk I eine
Rezeption, Lift und eine große Lobby mit einer Café- IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET
Bar mit Meerblick. Ausserdem einen Speisesaal, ein
▶ 7/14/21 x Übernachtungen mit Frühstücksbüfett
Café mit Tanzbar, einige Geschäfte, einen Friseur, ein ▶ 7/14/21 x Mittagsbüfett
Kosmetiksalon und einen Fahrradverleih, sowie eine ▶ 7/14/21 x Abendbüfett
große Anwendungsabteilung. Im Baltyk II gibt es ▶ Nutzung von Hallenbad und Saunen außerhalb
einen Lift und einen Wintergarten. der Behandlungszeiten
WELLNESS & SPORT: Der Aquapark „Morska Odysei- ▶ 2 ärztliche Konsultationen
▶ 3 Kuranwendungen je Werktag
ja“ ist öffentlich zugänglich und bietet ein Schwimm- ▶ 24-Stunden-Krankenschwesterbetreuung
becken 25x12 m, ein Sole-Bewegungsbecken, eine ▶ Inhalationen im Gradierwerk
Wasserrutsche, Whirlpools und einen Saunabereich ▶ Kolberg-Vorteilskarte
mit Sauna und Dampfbad. ▶ Deutschsprachige Reiseleiterbetreuung
INTERNET: W-Lan kostenfrei ▶ Umfangreiche Reiseunterlagen
U SICHERES PARKEN: Direkt vor dem Hotel befindet PAKET ALL-INKLUSIVE (42 - 63 € pro Pers./Woche)
sich ein großer bewachter Parkplatz, auf dem Sie
W Ihr Fahrzeug sicher gegen Gebühr abstellen können
(nach Verfügbarkeit).
K
WEIHNACHTEN UND SILVESTER Darek Swosinski
mit feierlichem Weihnachtsbüfett am 1. und 2. +STRANDHOTEL MIT MEERBLICK
Weihnachtsfeiertag und Silvesterball +VOLLPENSION UND KUR BEREITS INKLUSIVE
GÄSTE LOBEN BESONDERS:
Zeitraum/20/21 p.P. im DZ p.P. im EZ
▶ sehr gute Anwendungen
20.12. - 27.12. 539 740 ▶ freundliche Mitarbeiter
27.12. - 03.01. 609 915 ▶ gute Verpflegung
Zeitraum/2020 7 x Ü p.P. im DZ 14 x Ü p.P. im DZ 21 x Ü p.P. im DZ EZZ* DZ mit MB* All Incl.
27.05. - 29.08. 499 998 1497 312 95 63
29.08. - 26.09. 449 898 1347 252 84 63
KOLBERG
26.09. - 24.10. 419 838 1257 210 70 63
24.10. - 19.12. 319 638 957 168 35 63
Verlängerungswoche gegen Aufpreis möglich, alle Preise in € angegeben. *Preise für jeweils 7 Nächte p.P.
Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 3 Jahre - kostenfrei im
Elternbett, 4 bis 11 Jahre - 40% Ermäßigung im Zustellbett, 12 bis 15,99 Jahre - 20% Ermäßigung im Zustellbett
14 Kostenfreie Beratungshotline: 0800 – 31 31 31 7 | www.travelnetto.deHAVET HOTEL RESORT & SPA
Traumhaft gelegenes Strand-Resort 93%
WEITER-
EMPFEHLUNG
© Havet Hotel Resort & Spa Artur Gawlikowski
Im gemütlichen Badeort Kolberger Deep / Dzwirzyno, 12 km bzw. nur 10 Autominuten von Kolberg entfernt,
befindet sich, umgeben von einer Gartenanlage mit Liegewiese, die sehr komfortable Hotelanlage Havet
Hotel Resort & Spa (Landeskategorie 5 Sterne). Zur Ostsee sind es über den eigenen Strandweg lediglich
ca. 80 m.
HOTELAUSSTATTUNG: 110 Zimmer, Rezeption, Lobby,
Lift, Café-Bar, Büfett-Restaurant und a-la-carte-Res- IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET
taurant, Liegezonen innen und aussen, Gartenanlage
mit Liegewiese, eigener Strand sowie eine Spa-An- ▶ 7/14/21 x Übernachtungen mit Frühstücksbüfett
wendungsabteilung. Kinder: Spielzimmer, Spielplatz, ▶ 7/14/21 x Abendbüfett
Kinderbecken, Kinderanimation ▶ Täglich 1 Flasche Wasser pro Person im Zimmer
WELLNESS & SPORT: Eine geschwungene hohe und ▶ Nutzung der Hallenbäder, Whirlpools
helle Schwimmhalle mit Hallenbad (insgesamt 25x18 ▶ Nutzung der Saunawelt und der Salzgrotte
m), separatem Kinderbecken, mehreren Whirlpools, au- ▶ Nutzung des Fitnessraums
ßerdem eine Saunawelt mit Sauna, Dampfbad, Aroma- ▶ Bademantelservice
sauna, Caldarium und Salzgrotte sowie ein Fitnessraum. ▶ Nutzung des Internets
INTERNET: W-Lan kostenfrei ▶ Ab 7 Nächten 2 Stunden Fahrradverleih,
SICHERES PARKEN: Es gibt am Hotel bewachte Park- 1 x Drink im Lobby Bar
plätze (z.Z. ca. 10-14 €/ Nacht) ▶ ab 14 Nächten 1 Flasche Wein und Obstteller
▶ Deutschsprachiger Gästeservice im Havet Hotel U
▶ Umfangreiche Reiseunterlagen
WEIHNACHTEN UND SILVESTER
mit feierlichem Weihnachtsbüfett am 1. und 2. PAKET GESUNDHEIT (110 € pro Pers./Woche) W
Weihnachtsfeiertag und Silvesterball ▶ 3 Teilkörpermassagen
▶ 3 Moorpackungen
Zeitraum/20/21 p.P. im DZ p.P. im EZ K
20.12. - 27.12. 549 799
23.12. - 26.12. 259 379 5 % FRÜHBUCHERRABATT BIS 47 TAGE VOR ANREISE
23.12. - 27.12. 339 499 +UMGEBEN VON KÜSTENWALD
27.12. - 03.01. 749 939 +KURZURLAUB AB 3 ÜBERNACHTUNGEN BUCHBAR
28.12. - 01.01. 499 629
28.12. - 02.01. 649 819 GÄSTE LOBEN BESONDERS:
29.12. - 01.01. 449 569 ▶ einmalige Lage
29.12. - 02.01. 599 759 ▶ sehr gute Küche
30.12. - 02.01. 449 569 ▶ freundliches Personal
Zeitraum/2020 7 x Ü p.P. im DZ 14 x Ü p.P. im DZ 21 x Ü p.P. im DZ DZ = EZ*
25.07. - 22.08. 689 1378 2067 266
DZWIRZYNO
22.08. - 12.09. 529 1058 1587 154
12.09. - 07.11. 369 738 1107 126
07.11. - 14.11. 269 498 807 84
14.11. - 19.12. 229 458 687 77
Verlängerungswoche gegen Aufpreis möglich, alle Preise in € angegeben. *Preise für jeweils 7 Nächte p.P.
Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: Auf Anfrage
Kostenfreie Beratungshotline: 0800 – 31 31 31 7 | www.travelnetto.de 15HOTEL CRISTAL SPA
Erholung direkt an den Dünen des Kolberger Deep 93%
WEITER-
EMPFEHLUNG
jfk design jfk design
Im Zentrum des kleinen Badeortes Kolberger Deep /Dzwirzyno, liegt das Hotel auf einem bewaldeten
Grundstück an der Ortsstraße, circa 100 m vom breiten Ostseestrand entfernt, der über einen eigenen
Weg vom Hotel erreichbar ist. Ins nur 10 km entfernte Kolberg verkehren Busse, die unmittelbar vor dem
Hotel halten.
HOTELAUSSTATTUNG: 65 Zimmer, Rezeption, Lobby,
Lift, Speisesaal und Lobby-Bar mit Terrasse und ein IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET
Garten hinter dem Gebäude. Im Haus gibt es einen
Anwendungsraum. Außerdem ein Restaurant und ein ▶ 3/5/ 7/14/21 x Übernachtung mit Frühstücks-
Café mit Terrassen. büfett
WELLNESS & SPORT: Hallenbad 8x8 m, Whirlpool, Sauna ▶ 3/5/7/14/21 x abendliches 3-Gang-Menü oder
INTERNET: W-Lan kostenfrei Büfett
SICHERES PARKEN: Hinter dem Hotel gibt es kamera- ▶ 1x Kaffee und Kuchen
überwachte Parkplätze gegen Gebühr (z.Zt. ca. 5-8 € ▶ Nutzung von Hallenbad und Whirlpool
pro Tag). ▶ Nutzung der Sauna
▶ Nutzung des Internets
▶ Deutschsprachiger Gästeservice im Hotel
Cristal Spa
WEIHNACHTEN UND SILVESTER ▶ Umfangreiche Reiseunterlagen
U mit feierlichem Weihnachtsbüfett am 1. und 2. PAKET KURURLAUB (63 € pro Pers./Woche)
Weihnachtsfeiertag und Silvesterball ▶ Ärztliche Konsultation
W Zeitraum/20/21 p.P. im DZ p.P. im EZ ▶ 2 Kuranwendungen je Werktag
20.12. - 27.12. 389 489
K 22.12. - 27.12. 319 399 +HOTEL MIT EIGENEN STRANDZUGANG
23.12. - 27.12. 289 349 +KURZURLAUB AB 3 ÜBERNACHTUNGEN BUCHBAR
27.12. - 03.01. 589 699
28.12. - 02.01. 449 529 GÄSTE LOBEN BESONDERS:
29.12. - 02.01. 409 479 ▶ Lage zum Strand
▶ gute Betten
29.12. - 03.01. 509 599 ▶ leckeres Essen
30.12. - 03.01. 469 549 ▶ schöner Spa-Bereich
Zeitraum/2020 7 x Ü p.P. im DZ 14 x Ü p.P. im DZ 21 x Ü p.P. im DZ DZ = EZ* Kurpaket*
08.08. - 05.09. 479 958 1437 105 63
05.09. - 19.09. 359 718 1077 105 63
19.09. - 03.10. 299 598 827 105 63
DZWIRZYNO
03.10. - 31.10. 229 458 687 87 63
31.10. - 19.12. 199 398 597 70 63
Verlängerungswoche gegen Aufpreis möglich, alle Preise in € angegeben. *Preise für jeweils 7 Nächte p.P.
Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 5 Jahre kostenfrei ohne
Leistungen im DZ Standard; 6 bis 11 Jahre 50 % Ermäßigung im Zustellbett im DZ Komfort; 12 bis 17,99 Jahre 30 %
Ermäßigung im Zustellbett im DZ Komfort
16 Kostenfreie Beratungshotline: 0800 – 31 31 31 7 | www.travelnetto.deHOTEL UNITRAL MEDICAL SPA
Traditionshotel mit luxuriösem 4-Sterne-Teil 99%
WEITER-
EMPFEHLUNG
© Unitral Medical Spa © Unitral Medical Spa
Im hübschen polnischen Ostseebad Mielno, befindet sich ca. 300 m vom Strand entfernt das komfortable
Hotel Unitral Medical Spa. Das Hotel Unitral in Mielno zählt zu den besten Kur- und Präventionshotels in
Polen. Im Haus gibt es eine frische und gesunde Küche. Brot und Backwaren werden selbst gebacken. Das
Hotel besteht aus einem älteren 3-Sterne-Teil und einem neueren 4-Sterne-Teil, in dem sich die Spa-Zim-
mer und die große Spa-Zone befinden. Bis voraussichtlich 2021 wird südöstlich des 4-Sterne-Spa-Bereichs
ein neuer Hotelteil angebaut. Hiervon sind die meisten der Doppelzimmer Spa betroffen.
HOTELAUSSTATTUNG: Das Hotel Unitral in Mielno
verfügt über 180 Zimmer, eine Rezeption, Lift, eine IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET
Café-Bar in der Lobby, ein Tanzcafé, Restaurants und
eine sehr große, gut ausgestattete und medizinisch ▶ 5/7/14/21 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett
hervorragende Kurabteilung. ▶ 5/7/14/21 x Abendbüfett
▶ Infotreffen mit Willkommensgetränk
Das Hotel Unitral Medical Spa ist rollstuhlgerecht und
▶ Nutzung von Hallenbad, Whirlpool und Dampf-
ein Nichtraucherhaus. bad 10-22 Uhr
WELLNESS & SPORT: Hallenbad 16x8 m, Dampfbad, ▶ Bademantelservice
Whirlpool, Tischtennis. Spa Zone im Neubau mit Sau- ▶ Unbegrenzter Eintritt zur Spa-Zone (Kinder bis
na, Dampfbad, Salzsauna, Biosauna, Salzgrotte, Salz- 15 Jahre beschränkt)
topf, Schneegrotte, Solebecken, Whirlpool, Aussen- ▶ Bei 2-wochigen Aufenthalten: 2 x Tanzabend
whirlpool und Ruhebereichen innen/außen und 1 x festliches Tanzabend mit Live-Musik U
INTERNET: W-Lan kostenfrei ▶ Deutschsprachiger Gästeservice im Hotel
SICHERES PARKEN: Auf dem Gelände gibt es einen Unitral Medical Spa W
abgeschlossenen, bewachten Parkplatz (zur Zeit z.Z. ▶ Umfangreiche Reiseunterlagen
ca. 6 bis 7,50 €/Tag). PAKET KURURLAUB (20 € pro Pers./Woche) K
▶ 1 ärztliche Konsultation
▶ 3 Kuranwendung je Werktag (davon
1 x Wasser- oder Gruppengymnastik)
WEIHNACHTEN UND SILVESTER
mit feierlichem Weihnachtsbüfett am 1. und 2.
Weihnachtsfeiertag und Silvesterball +IM SOMMER ATTRAKTIVES FAMILIENANGEBOT
(IM DZ SPA 1 KIND BIS 12 JAHRE KOSTENFREI)
Zeitraum/20/21 p.P. im DZ p.P. im EZ
GÄSTE LOBEN BESONDERS:
16.12. - 26.12. 449 485
▶ traumhafter Spa-Bereich
26.12. - 02.01. 499 612 ▶ Sauberkeit und Gute Küche
Zeitraum/2020 7 x Ü p.P. im DZ 14 x Ü p.P. im DZ 21 x Ü p.P. im DZ EZZ* Kurpaket*
25.07. - 22.08. 359 718 1077 56 20
22.08. - 26.09. 349 698 1047 56 20
26.09. - 24.10. 299 598 897 63 20
MIELNO
24.10. - 28.11. 239 478 717 63 20
28.11. - 19.12. 209 418 627 20 20
Verlängerungswoche gegen Aufpreis möglich, alle Preise in € angegeben. *Preise für jeweils 7 Nächte p.P.
Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: Auf Anfrage
Kostenfreie Beratungshotline: 0800 – 31 31 31 7 | www.travelnetto.de 17HOTEL KORMORAN SPA
Wellnesshotel in traumhafter Lage am Nationalpark 98%
WEITER-
EMPFEHLUNG
© Kormoran Spa © Kormoran Spa
In wundervoller Lage im Örtchen Rowy, zwischen dem Garder See und der Ostsee, direkt am Slowinzi-
schen Nationalpark, befindet sich das familiengeführte Hotel Kormoran, nur circa 300 m vom Strand ent-
fernt. Zum Nationalpark gelangen Sie über eine etwa 100 m entfernte Brücke.
HOTELAUSSTATTUNG: Das Hotel Kormoran in Rowy
ist sehr gepflegt und umfangreich ausgestattet, mit IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET
Rezeption mit Safe, Lobby, Café-Bar, Restaurant, Son-
nenterrasse, Gartenanlage mit Liegestühlen, Grillplatz, ▶ 7/14/21 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett
zertifizierter Spa-Abteilung und weiterer Anwendungs- ▶ 7/14/21 x Abendbüfett
und Kosmetikabteilung. Einen Lift gibt es jedoch nicht. ▶ 1x Wirbelsäulenmassage ca. 20 min (ab
WELLNESS & SPORT: Hallenbad 12x6 m, Whirlpool, Sau- 24.10.-15.12.20 - nicht bei Buchung Kurpaket)
na, Dampfbad, Infrarotsauna, Gartenwhirlpool, Tennis. ▶ Nutzung von Hallenbad und Whirlpool von
INTERNET: W-Lan kostenfrei 7-22 Uhr
SICHERES PARKEN: Der umzäunte und kameraüber- ▶ Nutzung des Gartenwhirlpools im Sommer von
wachte Hotel-Parkplatz kann von unseren Gästen kos-
tenfrei genutzt werden. 8-20 Uhr
▶ Nutzung von Dampfbad und Saunen von
+BEEINDRUCKENDE WELLNESS-ABTEILUNG 16-22 Uhr
▶ Nutzung des Tennisplatzes im Sommer
GÄSTE LOBEN BESONDERS:
U ▶ kostenfreier Parkplatz
▶ erstklassiger Service
▶ hervorragende Küche ▶ Deutschsprachiger Gästeservice im Hotel
W ▶ ruhige idyllische Lage Kormoran
▶ Top-Anwendungen ▶ Umfangreiche Reiseunterlagen
▶ tolle Atmosphäre
K PAKET KURURLAUB (35 € - 56 € pro Pers./Woche)
▶ 1 ärztliche Konsultation
WEIHNACHTEN UND SILVESTER ▶ 10 Kuranwendungen pro Woche
mit feierlichem Weihnachtsbüfett am 1. und 2.
Weihnachtsfeiertag und Silvesterball BONUS (ab 24.10.-15.12.20)
▶ 2 zusätzliche Kuranwendungen pro Woche
Zeitraum/20/21 p.P. im DZ p.P. im EZ ▶ Wassergymnastik Montag-Freitag, 1 x pro
20.12. - 27.12. 429 508 Woche Nordic-Walking in Gruppen
27.12. - 03.01. 489 585
Zeitraum/2020 7 x Ü p.P. im DZ 14 x Ü p.P. im DZ 21 x Ü p.P. im DZ EZZ* VP* Kurpaket*
25.07. - 22.08. 389 778 1167 100 77 56
22.08. - 26.09. 319 638 957 70 77 56
26.09. - 24.10. 279 558 837 63 77 35
24.10. - 21.11. 239 478 717 28 77 35
ROWY
28.11. - 12.12. 219 438 - 28 77 35
Verlängerungswoche gegen Aufpreis möglich, alle Preise in € angegeben. *Preise für jeweils 7 Nächte p.P.
Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 3 Jahre - kostenfrei; 4 bis 7 Jahre
40 % Ermäßigung im Zustellbett im DZ Komfort Plus; 8 bis 10 Jahre 20 % Ermäßigung im Zustellbett im DZ Komfort Plus
18 Kostenfreie Beratungshotline: 0800 – 31 31 31 7 | www.travelnetto.deHOTEL GRAND LUBICZ SPA & WELLNESS
Familiengeführtes Wellness- und Urlaubs-Resort vom Feinsten
98%
WEITER-
EMPFEHLUNG
FOTO Petrymusz FOTO Petrymusz
Im 2014 wurde dieses komfortable Konferenz-, Well-
ness- und Kurhotel eröffnet, nur 500 m vom Strand ent- IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET
fernt, im Bäderviertel am Waldrand auf einem 2,5 ha
großen Grundstück gelegen. Ustka hat einen großen ▶ 4/7/14/21 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett
Fischereihafen und ist im zweiten Weltkrieg erhalten ▶ 4/7/14/21 x Abendbüfett
geblieben. Es gibt viele gute Cafés und Restaurants ▶ Willkommensgetränk
und mehrere Museen und Galerien, da Ustka der ▶ Nutzung des Entspannungszentrums (mit
nächste Badeort für die Handelsstadt Slupsk (Stolp) ist. Hallenbädern und Whirlpools)
▶ Nutzung des Wellness&Spa-Bereichs mit
HOTELAUSSTATTUNG: 310 Nichtraucher-Zimmer, Saunalandschaft
Rezeption, Lift, Lobby mit Lobby-Bar, Büfettrestaurant, ▶ Nutzung der Fitnessräume
À-la-carte-Restaurant , Drehcafé, Terrassen und gro- ▶ Bademantelservice
ßer Kurabteilung und Wellnessabteilung, zahlreiche ▶ 10 % Rabatt auf SPA-Anwendungen
Konferenzräume, Nachtclub, Disco und vieles mehr. ▶ 3x wöchentlich Aquaaerobic
WELLNESS & SPORT: Sportbecken (25x10 m), Er- ▶ ab 7 Nächten : 1 Stunde Bowling
lebnisbecken mit Rutsche und Wildwasser (20x25 m), ▶ Nutzung des Internets
Solehallenbad (10x18 m) und Solefreibad (18x10 m), Sole- ▶ deutschsprachiger Gästeservice im Hotel
und andere Whirlpools, Saunalandschaft mit Sauna, ▶ umfangreiche Reiseunterlagen
Dampfbad, Infrarot-Sauna und Ruhebereich, Salzgrotte.
INTERNET: W-Lan kostenfrei PAKET KURURLAUB (40 € pro Pers./Woche) U
▶ ärztliche Konsultation
SICHERES PARKEN: Bewachter Parkplatz (ca. 8 € pro ▶ 3 Kuranwendungen je Werktag
Nacht) und Tiefgarage (ca. 13 € pro Nacht) am Hotel. W
Parkplätze können nicht vorreserviert werden.
5 % FRÜHBUCHERRABATT
K
WEIHNACHTEN UND SILVESTER +IDEAL FÜR FAMILIENURLAUB UND WELLNESS
mit feierlichem Weihnachtsbüfett am 1. und 2. +ANGEBOT AB 4 ÜBERNACHTUNGEN
Weihnachtsfeiertag und Silvesterball
GÄSTE LOBEN BESONDERS:
Zeitraum/20/21 p.P. im DZ p.P. im EZ ▶ erstklassige Büfetts
20.12. - 27.12. 519 672 ▶ riesige Hallenbäder
27.12. - 03.01. 869 1167 ▶ umfangreiche Ausstattung
30.12. - 02.01. 499 627 ▶ freundliche Mitarbeiter
Zeitraum/2020 7 x Ü p.P. im DZ 14 x Ü p.P. im DZ 21 x Ü p.P. im DZ EZZ* VP* Kurpaket*
25.07. - 29.08. 689 1378 2067 280 98 40
29.08. - 05.09. 539 958 1617 147 98 40
05.09. - 10.10. 419 838 1257 105 98 40
10.10. - 07.11. 369 738 1107 98 98 40
14.11. - 21.11. 379 618 857 91 98 40
USTKA
21.11. - 19.12. 239 478 717 21 98 40
Verlängerungswoche gegen Aufpreis möglich, alle Preise in € angegeben. *Preise für jeweils 7 Nächte p.P.
Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 3,99 Jahre kostenfrei;
4-13,99 Jahre 50 % Ermäßigung im Zustellbett; ab 14,99 Jahre 10 % Ermäßigung im Zustellbett
Kostenfreie Beratungshotline: 0800 – 31 31 31 7 | www.travelnetto.de 19SHUUM BOUTIQUE HOTEL (PRO-VITA) +
Erholung und Genuß mit leichter Küche und tollem Service
100%
WEITER-
EMPFEHLUNG
mikolaj@gospodarek.pl © Shuum Boutique Wellness Hotel
Das besonders gepflegte Hotel erfreut sich bei
deutschen Gästen größter Beliebtheit. Es liegt im IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET
östlichen Teil des Kurareals, direkt am Fussweg der
Promenade, ca. 100 m vom Meer. In das ca. 2 km ▶ 3/5/7/14/21 Übernachtungen mit Frühstücksbüfett
entfernte Stadtzentrum fahren Linienbusse. ▶ 3/5/7/14/21 x Abendbüfett
+IDEAL FÜR WELLNES ▶ Willkommenstrunk
+KURZURLAUB BUCHBAR ▶ Nutzung von Hallenbad und Whirlpools
▶ Nutzung der Saunalandschaft
GÄSTE LOBEN BESONDERS:
▶ Nutzung der Cardio-Fitness
▶ sehr nette Mitarbeiter
▶ sehr gute Anwendungen ▶ Teilnahme an Yoga Mo-So.(Voranmeldung)
▶ Sauberkeit ▶ Nutzung des Internets
▶ toller Service ▶ Bademantelservice
▶ Deutschsprachiger Gästeservice im Shuum
3 x Ü mit HP p.P. ab 159 € Boutique-Hotel
▶ Umfangreiche Reiseunterlagen
Silvester auch Kurzaufenthalte möglich
Es gelten unsere AGB https://www.travelnetto.de/agb.phpSie können auch lesen
