2020 Literaturkritik in Zahlen Innsbrucker Zeitungsarchiv zur deutsch- und fremdsprachigen Literatur (IZA) - Universität Innsbruck

Die Seite wird erstellt Chantal Schüler
 
WEITER LESEN
Literaturkritik
 in Zahlen
Innsbrucker Zeitungsarchiv zur deutsch- und fremdsprachigen Literatur (IZA)

                           2020
Literaturkritik in Zahlen
Berichtsjahr 2020
Impressum:
Herausgeber: Innsbrucker Zeitungsarchiv zur deutsch- und fremdsprachigen Literatur (IZA) am Institut für
Germanistik der Universität Innsbruck
Idee und Konzeption sowie graphische Aufbereitung: Michael Pilz
Datenerhebung und Redaktion: Veronika Schuchter, Carina Feneberg und Michael Pilz
Technische Unterstützung: Hermann Schwärzler, Zentraler Informatikdienst der Univ. Innsbruck
Februar 2022
© Alle Rechte beim Innsbrucker Zeitungsarchiv zur deutsch- und fremdsprachigen Literatur. Nachdruck
oder Wiederveröffentlichung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des IZA.
Inhaltsübersicht

I. Vorbemerkung

II. Auswertungsgrundlage

III. Anzahl der Belletristik-Besprechungen 2020

   III.1. Gesamtzahl der Belletristik-Besprechungen

   III.2. Belletristik-Besprechungen in der deutschen Tagespresse

   III.3. Belletristik-Besprechungen in der deutschen Wochenpresse

   III.4. Belletristik-Besprechungen in der österreichischen Tages- und Wochenpresse

   III.5. Belletristik-Besprechungen in der Schweizer Tages- und Wochenpresse

   III.6. Belletristik-Besprechungen im Ländervergleich

IV. Meistrezensierte Belletristik-Titel 2020

V. Anteile einzelner Genres

VI. Anteile einzelner Gattungen

VII. Belletristik-Besprechungen und andere Textsorten im Vergleich

VIII. Diachrone Entwicklung in einzelnen Zeitungen während der letzten 15 Jahre (2006–2020)

   VIII.1. Deutschland: Frankfurter Allgemeine Zeitung und Süddeutsche Zeitung

   VIII.2. Deutschland: Die Welt und taz

   VIII.3. Deutschland: Die Zeit und Der Spiegel

   VIII.4. Österreich: Die Presse und Der Standard

   VIII.5. Schweiz: Neue Zürcher Zeitung und Tages-Anzeiger
I. Vorbemerkung

Mit der statistischen Auswertung für das Berichtsjahr 2020 legt das Innsbrucker Zeitungsarchiv die
sechste Ausgabe seiner Reihe „Literaturkritik in Zahlen“ vor. Es handelt sich dabei um die fünfte
Jahresübersicht nach den Auswertungen für 2015, 2016, 2018 und 2019. Statt der Jahresstatistik für
2017 wurde eine Sonderausgabe über Geschlechterverhältnisse in der Literaturkritik publiziert.1 Die
Jahresstatistik für 2021 wird voraussichtlich im IV. Quartal 2022 online gestellt werden.

Die Basis für diese wie für alle zukünftig geplanten Erhebungen bildet die digitale Zeitungsaus-
schnittsammlung des Innsbrucker Zeitungsarchivs zur deutsch- und fremdsprachigen Literatur
(IZA) am Institut für Germanistik der Universität Innsbruck, über dessen Geschichte und Profil als
größte universitäre Dokumentations- und Forschungsstelle zur Literaturkritik im deutschsprachigen
Raum die Homepage des IZA informiert: https://www.uibk.ac.at/iza/.

Die Datenbank des IZA bietet sich in mehrfacher Hinsicht für eine statistische Auswertung mit dem
Ziel an, valide empirische Aussagen über die quantitativen Verhältnisse der deutschsprachigen Lite-
raturkritik in Tages- und Wochenzeitungen sowie über deren längerfristige diachrone Entwicklung
zu treffen. So beobachtet das IZA nicht nur seit Jahrzehnten kontinuierlich die Literaturkritik in der
deutschsprachigen Printpresse ohne einengende Begrenzungen auf einzelne Nationalliteraturen, Au-
torInnen, Gattungen oder Genres, sondern es strebt in diesem Rahmen auch größtmögliche Voll-
ständigkeit bei der Erfassung der Literaturberichterstattung über belletristische Publikationen in den
von ihm ausgewerteten Presseprodukten an. Die seit der Jahrtausendwende konsequent umgesetzte
Digitalisierung der Dokumentationsarbeit erlaubt für die ab Oktober 2000 ausgewerteten Zeitungs-
artikel differenzierte Suchabfragen, sowohl nach einzelnen inhaltlichen Schlagworten als auch nach
einzelnen literarischen Genres und Gattungen der besprochenen Werke sowie nach bestimmten
Texttypen der Beiträge selbst. Da die Wortanzahl jedes dokumentierten Zeitungsartikels automati-
siert erfasst wird, sind schließlich auch präzise Angaben zu den Umfangsverhältnissen literaturkriti-
scher Publikationen möglich.

Grundsätzlich sind für die Interpretation des vorgelegten Datenmaterials die folgenden Punkte zu
berücksichtigen:

    1. Die Erhebung bezieht nicht alle im IZA ausgewerteten Zeitungstitel mit ein, sondern be-
         schränkt sich aus arbeitsökonomischen Gründen auf einen ausgewählten Pool von derzeit
         25 Zeitungen und Magazinen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die unter
         Punkt II. vollständig aufgelistet sind.

1 Vgl. Veronika Schuchter: Geschlechterverhältnisse in der Literaturkritik. URL: https://www.uibk.ac.at/iza/litera-
turkritik-in-zahlen/pdf/2018_sondernummer_geschlechter.pdf
2. Diese 25 Zeitungen und Magazine werden seit Berichtsjahr 2018 berücksichtigt. Für die
   Berichtsjahre 2015 und 2016 sind nur 23 Zeitungen und Magazine ausgewertet worden.

3. Die Auswertung beschränkt sich auf die Inhalte der Printausgaben der genannten Presse-
   produkte; mögliche zusätzliche oder abweichende Online-Inhalte der parallelen Web-ange-
   bote blieben unberücksichtigt.

4. Für die Statistik berücksichtigt wurden nur Besprechungen belletristischer Titel, da für
   diese Vollständigkeit in der Dokumentation angestrebt wird, während Rezensionen von
   Sachbüchern und Fachliteratur am IZA nur in Auswahl erfasst werden und daher für die
   vorliegende Erhebung außer Acht gelassen wurden. Die Zahlen beschreiben also die Litera-
   turkritik im engeren Sinne – unter Ausklammerung der Sachbuchkritik.

5. Die Auswertung konzentriert sich auf die Erfassung von Rezensionen belletristischer Titel.
   Als solche gelten alle in der Datenbank des IZA unter dem Texttyp „Besprechung Belletris-
   tik“ klassifizierten Zeitungsartikel. Dies schließt Einzelbesprechungen ebenso ein wie Sam-
   melrezensionen, nicht jedoch stärker personalisierende Formen der Literaturkritik wie Inter-
   views oder Porträtartikel, die gleichfalls anlässlich des Erscheinens belletristischer Bücher
   publiziert werden und letztere zum Gegenstand machen können. Eine vergleichende Gegen-
   überstellung dieser Textsorten wird unter Punkt VII. geliefert.

6. Um vergleichende Aussagen über die Umfangsverhältnisse der erfassten Besprechungen zu
   liefern, wurden neben der jeweiligen Gesamtmenge auch jene Texte gesondert ausgezählt,
   die in Hinblick auf ihre Wortanzahl dezidiert als „lange Rezensionen“ gelten können. Die
   Grenze wurde hier bei einem Umfang von 500 Wörtern festgelegt. Als lang gelten mithin
   alle Besprechungen, die mindestens 500 Wörter oder mehr zählen. Darunter fallen auch
   Sammelrezensionen mehrerer Titel, sofern sie eine entsprechende Länge erreichen; aus tech-
   nischen Gründen werden sie nicht separat erfasst.
II. Auswertungsgrundlage

                                             Tageszeitungen:

Frankfurter Allgemeine Zeitung – FAZ (D)
Frankfurter Rundschau – FR (D)
Kurier (Ö)
Neue Zürcher Zeitung – NZZ (CH)
Neues Deutschland – ND (D)
Die Presse (Ö)
Der Standard (Ö)
Süddeutsche Zeitung – SZ (D)
Tages-Anzeiger – TA (CH)
Der Tagesspiegel (D)
taz. die tageszeitung (D)
Die Welt (D)
Wiener Zeitung (Ö)

                            Sonntagszeitungen, Wochenzeitungen und -magazine:

Falter (Ö)
Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung – FAS (D)
Der Freitag (D)
Die Furche (Ö)
NZZ am Sonntag (CH)
Die Presse am Sonntag (Ö)
Profil (Ö)
Der Spiegel (D)
Welt am Sonntag – WamS (D)
Die Weltwoche (CH)
WOZ. Die Wochenzeitung (CH)
Die Zeit (D)
III. Anzahl der Belletristik-Besprechungen 2020
                            III.1. Gesamtzahl der Belletristik-Besprechungen
In den unter II. aufgeführten 25 Zeitungen und Magazinen erschienen im Berichtsjahr 2020:
 Belletristik-Rezensionen               Gesamtzahl          davon Tagespresse            davon Wochenpresse
 insgesamt                                4.790                   3.419                         1.371
 lang (mindestens 500 Wörter)             2.817                   2.181                          636

 6000

 5000         4790

 4000
                                        3419

 3000                2817                                                                       Belletristik-Rezensionen gesamt
                                                                                                Belletristik-Rezensionen lang
                                                2181

 2000

                                                                 1371

 1000
                                                                            636

    0
               Gesamtzahl                Tagespresse             Wochenpresse

Der prozentuale Anteil der langen Besprechungen mit einem Umfang von mindestens 500 Wörtern beläuft
sich damit auf 58,8 % der Gesamtzahl aller Belletristik-Besprechungen:

                                                                        Lange Belletristik-Rezensionen mit einem Umfang von
                            41,2 %                                      mindestens 500 Wörtern

                                            58,8 %
                                                                        Kürzere Belletristik-Besprechungen mit einem Umfang
                                                                        unter 500 Wörtern
Damit ist der Anteil der langen Rezensionen an der Gesamtzahl der Belletristik-Besprechungen im Vergleich
mit dem Berichtsjahr 2019, in dem er 57,5 % betragen hatte,2 abermals um 1,3 Prozentpunkte angestiegen.
Der Vergleich der absoluten Zahlen für 2020 mit jenen vom Vorjahr ergibt folgendes Bild:

                                                                          2817
        Gesamtzahl 2020
                                                                                                          4790

                                                                           2908
        Gesamtzahl 2019
                                                                                                                 5057

                                                               2181
        Tagespresse 2020
                                                                                    3419

                                                                 2278
        Tagespresse 2019
                                                                                            3691

                                     636
     Wochenpresse 2020
                                                 1371                                               Belletristik-Rezensionen lang

                                                                                                    Belletristik-Rezensionen gesamt
                                     630
     Wochenpresse 2019
                                                 1366

                           0           1000             2000             3000                4000         5000                 6000

2   Vgl. URL: https://www.uibk.ac.at/iza/literaturkritik-in-zahlen/pdf/statistik-2019.pdf
III.2. Anzahl der Belletristik-Besprechungen in der deutschen Tagespresse

                                          Belletristik-Rezensionen Belletristik-Rezensionen
                                                2020 gesamt                2020 lang

        Frankfurter Allgemeine Zeitung              558                       503
        Süddeutsche Zeitung                         551                       382
        Der Tagesspiegel                            405                       213
        taz. die tageszeitung                       253                       211
        Frankfurter Rundschau                       234                       180
        Neues Deutschland                           180                       122
        Die Welt                                    112                       95

600
      558              551

            503
500

                                                                                      Belletristik-Rezensionen gesamt

                                    405                                               Belletristik-Rezensionen lang
400                           382

300
                                                      253
                                                                      234
                                           213              211
200                                                                         180       180

                                                                                              122
                                                                                                          112
                                                                                                                 95
100

 0
        FAZ                  SZ          Tsp              taz            FR              ND                  Welt
Gegenüber dem Berichtsjahr 2019 ergeben sich die folgenden Veränderungen in absoluten Zahlen:

 40
                                              +34
                                                          +31 +32

         +21 +21
 20                                                                 +15
                                                    +12
                                                                           +6

  0
           FAZ                   SZ             Tsp         taz       FR          ND             Welt
                                      -4
                                                                                       -7             -8
                                                                                                -11
 -20

                           -24

 -40

            Belletristik-Rezensionen gesamt
            Belletristik-Rezensionen lang
 -60
                                                                                -58

 -80
III.3. Anzahl der Belletristik-Besprechungen in der deutschen Wochenpresse

                                          Belletristik-Rezensionen Belletristik-Rezensionen
                                                2020 gesamt                2020 lang

               Die Zeit                             150                          97
               Der Freitag                          121                         118
               Welt am Sonntag                      110                          14
               Frankfurter Allgemeine
                                                    89                           54
               Sonntagszeitung
               Der Spiegel                          69                           31

160
       150

140
                                                                             Belletristik-Rezensionen gesamt
                             121                                             Belletristik-Rezensionen lang
                                    118
120
                                                    110

100                 97

                                                                        89

80
                                                                                                     69

60                                                                                 54

40
                                                                                                             31

20                                                        14

 0
             Zeit              Freitag                WamS                   FAS                      Spiegel
Gegenüber dem Berichtsjahr 2019 ergeben sich die folgenden Veränderungen in absoluten Zahlen:

  30
                                                +26
                                    +25
  25
                              +22

  20

  15

  10

   5

                                                      +/-0                 +/-0
   0
                 Zeit          Freitag            WamS                   FAS           Spiegel

  -5
                                                                    -6
 -10
                        -10

 -15
           -14
                                                                                            -17
 -20
                                                                                      -19

 -25
III.4. Anzahl der Belletristik-Besprechungen in der österreichischen Presse

                                           Belletristik-Rezensionen Belletristik-Rezensionen
                                                 2020 gesamt                2020 lang

                 Kurier                              294                        17
                 Der Standard                        245                        96
                 Die Presse                          155                        108
                 Wiener Zeitung                      141                        68
                 Die Presse am Sonntag               230                        59
                 Falter                              157                        77
                 Die Furche                          75                         46
                 Profil                              53                         9

350

300   294

                          245
250
                                                                    230
                                                                                 Belletristik-Rezensionen gesamt

                                                                                 Belletristik-Rezensionen lang
200

                                     155                                             157
150                                                  141

                                           108
                                96
100
                                                                                           77         75
                                                           68
                                                                          59
                                                                                                                   53
                                                                                                           46
50

            17
                                                                                                                         9

 0
       Kurier             Standard    Presse       Wiener Zeitung   Presse am         Falter          Furche        Profil
                                                                     Sonntag
Gegenüber dem Berichtsjahr 2019 ergeben sich die folgenden Veränderungen in absoluten Zahlen:

                                                                Presse am
           Kurier      Standard      Presse    Wiener Zeitung    Sonntag     Falter           Furche                Profil
   40

   20                                                           +15
                                          +8                          +9
                +5                   +5
                                                                                  +1
    0
           -4           -4                                                                    -2    -4                  -6
   -20                                                                                                            -10
                             -16

   -40                                                                      -29
                                                        -37

   -60
                                                                                  Belletristik-Rezensionen gesamt
   -80
                                                                                  Belletristik-Rezensionen lang

  -100

  -120

  -140                                           -134

  -160
III.5. Anzahl der Belletristik-Besprechungen in der Schweizer Presse

                                     Belletristik-Rezensionen Belletristik-Rezensionen
                                           2020 gesamt                2020 lang

            Tages-Anzeiger                     153                         71
            Neue Zürcher Zeitung               138                        115
            NZZ am Sonntag                     201                         54
            WOZ. Die Wochenzeitung              62                         40
            Die Weltwoche                       54                         37

250

                                        201
200

                                                                    Belletristik-Rezensionen gesamt

      153                                                           Belletristik-Rezensionen lang

150
                         138

                               115

100

                 71
                                                          62
                                              54                                54
50                                                             40                      37

 0
            TA               NZZ      NZZ am Sonntag        WOZ                 Weltwoche
Gegenüber dem Berichtsjahr 2019 ergeben sich die folgenden Veränderungen in absoluten Zahlen:

  40

                                                                                      23
  20                                                                                        14
                                                                        12     11

   0
                 TA            NZZ          NZZ am Sonntag                WOZ         Weltwoche

  -20                 -12                     -13
                                                      -17

           -27
  -40
                                                    Belletristik-Rezensionen gesamt
                                                    Belletristik-Rezensionen lang
  -60

  -80

 -100
                                     -97

 -120
                            -120

 -140
III.6. Belletristik-Besprechungen im Ländervergleich

Für den folgenden Ländervergleich wurden jeweils neben den beiden führenden Tageszeitungen eine zuge-
hörige Sonntagszeitung, eine Wochenzeitung und ein Wochenmagazin erfasst. Unter ausschließlicher Berück-
sichtigung langer Besprechungen mit einem Umfang von 500 Wörtern und mehr ergibt sich folgender Ver-
gleich der Rezensionszahlen für Belletristik pro Land:

 1200

                      1067

 1000

  800

  600

  400
                                                           318                                 317

  200

    0
         Deutschland (FAZ, SZ, FAS, Zeit,   Österreich (Presse, Standard, Presse Schweiz (NZZ, TA, NZZ am Sonntag,
                   Spiegel)                     am Sonntag, Furche, Profil)              WOZ, Weltwoche)
IV. Meistrezensierte Belletristik-Titel 2020

Lfd.               AutorIn, Titel und Verlag des besprochenen Werkes                Anzahl Be-
 Nr.                                                                               sprechungen
1      Monika Helfer: Die Bagage (Hanser)                                                    20
2      Robert Seethaler: Der letzte Satz (Hanser)                                            18
3      Hilary Mantel: Spiegel und Licht (DuMont)                                             18
4      Leif Randt: Allegro Pastell (Kiepenheuer & Witsch)                                    17
5      Peter Handke: Das zweite Schwert (Suhrkamp)                                           17
6      Ingo Schulze: Die rechtschaffenen Mörder (S. Fischer)                                 17
7      Sally Rooney: Normale Menschen (Luchterhand)                                          17
8      Bov Bjerg: Serpentinen (Claassen)                                                     16
9      Lutz Seiler: Stern 111 (Suhrkamp)                                                     16
10     Elena Ferrante: Das lügenhafte Leben der Erwachsenen (Suhrkamp)                       15
11     Don DeLillo: Die Stille (Kiepenheuer & Witsch)                                        15
12     David Grosman: Was Nina wusste (Hanser)                                               15
13     Dorothee Elmiger: Aus der Zuckerfabrik (Hanser)                                       13
14     J. M. Coetzee: Der Tod Jesu (S. Fischer)                                              13
15     Marion Messina: Fehlstart (Hanser)                                                    13
16     Anna Burns: Milchmann (Tropen)                                                        13
17     Verena Güntner: Power (DuMont)                                                        13
18     Nicolas Mathieu: Rose Royal (Hanser Berlin)                                           13
19     Michel Houellebecq: Ein bisschen schlechter (DuMont)                                  12
20     Valerie Fritsch: Herzklappen von Johnson & Johnson (Suhrkamp)                         12
21     Josef Haslinger: Mein Fall (S. Fischer)                                               12
22     Deniz Ohde: Streulicht (Suhrkamp)                                                     12
23     Monika Maron: Artur Lanz (S. Fischer)                                                 11
24     Sigrid Nunez: Der Freund (Aufbau)                                                     11
25     Christine Wunnicke: Die Dame mit der bemalten Hand (Berenberg)                        11
26     Iris Hanika: Echos Kammern (Droschl)                                                  11
27     Benjamin Quaderer: Für immer die Alpen (Luchterhand)                                  11
28     Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet (Kiepenheuer & Witsch)             11
29     Mario Vargas Llosa: Harte Jahre (Suhrkamp)                                            11
30     Birgit Birnbacher: Ich an meiner Seite (Zsolnay)                                      11
31     Melitta Breznik: Mutter. Chronik eines Abschieds (Luchterhand)                        11
32     Lisa Taddeo: Three Women - Drei Frauen (Piper)                                        11
33     Friederike Mayröcker: da ich morgens und moosgrün ... (Suhrkamp)                      11
34     Olivia Wenzel: 1000 Serpentinen Angst (S. Fischer)                                    10
35     Bernhard Schlink: Abschiedsfarben (Diogenes)                                          10
36     Anne Weber: Annette, ein Heldinnenepos (Matthes & Seitz)                              10
37     Mieko Kawakami: Brüste und Eier (DuMont)                                              10
38     Pascal Mercier: Das Gewicht der Worte (Hanser)                                        10
39     Stefanie Sargnagel: Dicht (Rowohlt)                                                   10
40     Juri Andruchowytsch: Die Lieblinge der Justiz (Suhrkamp)                              10
41     Ronya Othmann: Die Sommer (Hanser)                                                    10
42     Ben Lerner: Die Topeka Schule (Suhrkamp)                                              10
43     Thomas Hettche: Herzfaden (Kiepenheuer & Witsch)                                                    10
 44     Oyinkan Braithwaite: Meine Schwester, die Serienmörderin (Blumenbar)                                10
 45     Angie Kim: Miracle Creek (Hanser)                                                                   10
 46     Zoe Beck: Paradise City (Suhrkamp)                                                                  10
 47     M. Büsselberg (Hg.): Sie wollen uns erzählen. Zehn Tocotronic-Comics (Ventil)                       10

Aufgeführt sind alle Buchtitel belletristischer Veröffentlichungen, für die sich im Jahr 2020 mindestens 10 oder
mehr Besprechungen in den unter II. genannten Zeitungen und Magazinen nachweisen lassen. Die Zahlen
beziehen sich auf Besprechungen im Rahmen sowohl von Einzel- als auch von Sammelrezensionen, nicht je-
doch auf die Behandlung des jeweiligen Werks im Rahmen von Autoreninterviews, Porträtartikeln oder ähnli-
chen personalisierenden Textsorten, die von den Zeitungen anlässlich des Erscheinens der jeweiligen Bücher
veröffentlicht worden sind. Auf die Länge der einzelnen Besprechungstexte wurde bei der Auszählung keine
Rücksicht genommen.

Von den 47 am häufigsten rezensierten Büchern des Berichtsjahres 2020 sind die meisten bei Hanser/Zsol-
nay und bei Suhrkamp erschienen (jeweils 10 Titel), gefolgt von S. Fischer (5 Titel), DuMont und Kiepen-
heuer & Witsch (jeweils 4 Titel) sowie Luchterhand (3 Titel) und Aufbau/Blumenbar (2 Titel); die übrigen
verteilen sich auf je 1 anderen Verlag:

        12

               10     10
        10

          8

          6
                             5

                                   4      4
          4
                                               3

                                                     2
          2
                                                            1     1     1      1     1      1     1     1        1

          0
Prozentual stellt sich die Verlagsverteilung wie folgt dar:

                             19,14%
                                                               21,28%

                                                                                           Hanser/Zsolnay
                                                                                           Suhrkamp
                                                                                           S. Fischer
                  6,38%
                                                                                           DuMont
                                                                                           Kiepenheuer & Witsch
                                                                                           Luchterhand
                    8,51%
                                                                    21,28%                 Sonstige

                             8,51%

                                             10,64%

Von den 47 meistrezensierten Titeln des Jahres 2020 stammen 26 von Frauen, was einem Anteil von 55,32 %
entspricht. Gegenüber dem Berichtsjahr 2019, in dem der Frauenanteil unter den VerfasserInnen der meistbe-
sprochenen Bücher bei 38,18 % lag, bedeutet dies eine Zunahme um 17,14 Prozentpunkte.

                                  44,68%

                                                                                        Bücher von Frauen
                                                                                        Bücher von Männern

                                                              55,32%
29 der meistrezensierten Bücher des Jahres 2020 stammen von VerfasserInnen, die in deutscher Sprache schrei-
ben und publizieren; bei 18 Titeln handelt es sich um Übersetzungen ins Deutsche, was einem Anteil von 38,30
% entspricht. Gegenüber dem Berichtsjahr 2019, in dem mit 52,72 % mehr als die Hälfte der am häufigsten
besprochenen Bücher von fremdsprachigen AutorInnen stammten, ist der Anteil der übersetzten Titel damit
um 14,42 Prozentpunkte zurückgegangen.

                                     38,3 %
                                                                                     Deutschsprachige Titel
                                                                                     Übersetzungen

                                                      61,7 %

Von den genannten Übersetzungen stammen 10 aus dem Englischen, 3 aus dem Französischen und jeweils
1 aus dem Hebräischen, dem Italienischen, dem Japanischen, dem Spanischen und dem Ukrainischen. Da-
mit hat die Anzahl der berücksichtigen Sprachen gegenüber dem Berichtsjahr 2019, in dem Übersetzungen
aus 5 verschiedenen Fremdsprachen unter den meistrezensierten Titeln vertreten waren, wieder leicht zu-
genommen, wobei die traditionelle Dominanz des Englischen unangetastet bleibt.

 12

           10
 10

  8

  6

  4
                           3

  2
                                              1                1            1           1                     1

  0
         Englisch      Französisch        Hebräisch        Italienisch   Japanisch   Spanisch          Ukrainisch
Von den 29 deutschsprachigen VerfasserInnen der meistrezensierten Titel des Jahres 2020 stammen 10 aus
Österreich1 und 2 aus der Schweiz, was den folgenden prozentualen Anteilen entspricht:

                                                                  34,48%

                                                                                               AutorInnen aus Österreich
                                58,62%                                                         AutorInnen aus der Schweiz
                                                                                               AutorInnen aus Deutschland

                                                                6,90%

Der Anteil der deutschsprachigen Literatur außerhalb der Bundesrepublik Deutschland beläuft sich damit auf
rund 41 % der meistrezensierten Titel 2020, die in deutscher Sprache geschrieben wurden. Insbesondere der
Anteil der AutorInnen aus Österreich hat sich gegenüber dem Berichtsjahr 2019, in dem ihr Anteil nur 23,08
% betrug, signifikant erhöht.

1   Unter Einschluss des im österreichischen Feldkirch geborenen Liechtensteiner Autors Benjamin Quaderer.
V. Anteile einzelner Genres
                                  Besprechungen 2020 gesamt Besprechungen 2020 lang
      Krimi                                 537                      160
      Kinder- und Jugendliteratur           453                      151
      Comic                                 295                      129

600

           537

500
                                        453                               Besprechungen gesamt
                                                                          Besprechungen lang
400

                                                                  295
300

200
                         160
                                                    151
                                                                                129

100

 0
                 Krimi             Kinder- und Jugendliteratur          Comic
Bei einer Gesamtzahl von 4.790 Belletristik-Rezensionen im Jahr 2020 entspricht dies den folgenden prozentualen
Anteilen, die gegenüber dem Vorjahr im Bereich Krimi (2019: 10,90%) und Kinder- und Jugendliteratur (2019:
8,76%) leicht angestiegen sowie bei den Comics (2019: 6,17%) weitgehend konstant geblieben sind:

                                                    11,21%

                                                                9,46%

                                                                                         Krimi
                                                                    6,16%                Kinder- und Jugendliteratur
                                                                                         Comic
VI. Anteile einzelner Gattungen
                                      Besprechungen 2020 gesamt Besprechungen 2020 lang
       Romane                                   2.927                    1.756
       Erzählungen, Novellen, Stories            694                      443
       Lyrik                                     213                      135
       Dramen (Textausgaben)                     17                        10

3500

3000       2927

2500

2000
                  1756
                                                                     Besprechungen gesamt

                                                                     Besprechungen lang
1500

1000

                                 694

                                         443
 500
                                                     213
                                                               135
                                                                            17      10
   0
             Romane         Erzählungen, Novellen,         Lyrik      Dramen (Textausgaben)
                                    Stories
Bei einer Gesamtzahl von 4.790 Belletristik-Rezensionen 2020 ergeben sich folgende prozentuale Anteile,
die gegenüber dem Vorjahr bei den Romanen (2019: 66,42%) und der kürzeren Erzählliteratur (2019:
16,25%) bemerkenswert zurückgegangen sind, während sie bei der Lyrik (2019: 4,35%) und den
Dramentexten (2019: 0,26%) weitgehend konstant blieben. Merklich zugelegt hat letztlich der Anteil jener
Texte von belletristischen Autorinnen und Autoren, die jenseits der klassischen Gattungstrias der fiktionalen
Literatur zu verorten sind und die dementsprechend in die Rubrik „Sonstiges“ eingeordnet wurden (2019:
12,72 %):

                        19,60%
                                                                                 Romane

                                                                                 Erzählungen, Novellen, Stories
      0,35%

              4,45%
                                                                                 Lyrik

                                                                                 Dramen (Textausgaben)
               14,49%                                       61,11%

                                                                                 Sonstiges (Briefe, Essays, Memoirs, Reportagen,
                                                                                 Reiseliteratur u. a. Texte belletristischer
                                                                                 AutorInnen)
VII. Belletristik-Besprechungen und andere Textsorten im Vergleich

Das Verhältnis von Belletristik-Rezensionen zu anderen Formen der Literaturberichterstattung stellt sich für
das Jahr 2020 in absoluten Zahlen wie folgt dar (berücksichtigt wurden nur lange Texte mit einem Umfang
von 500 Wörtern und mehr):

                                                Tagespresse
                                   Belletristik-Rezensionen Interviews Porträtartikel
                 FAZ                           503              51         136
                 SZ                            382              71          92
                 Der Tagesspiegel              213             106          86
                 taz                           211             102          60
                 FR                            180              82          55
                 Neues Deutschland             122              48          63
                 NZZ                           115              25          68
                 Die Presse                    108              74          76
                 Der Standard                   96             135          45
                 Die Welt                       95             141         112
                 Tages-Anzeiger                 71              83          34
                 Wiener Zeitung                 68              74         112
                 Kurier                         17             142          28

                                              Wochenpresse
                                     Belletristik-Rezensionen Interviews Porträtartikel
               Der Freitag                       118              26          20
               Die Zeit                           97             100          66
               Falter                             77              59          19
               Die Presse am Sonntag              59              57          16
               FAS                                54              47          37
               NZZ am Sonntag                     54              41          32
               Die Furche                         46              12          16
               WOZ                                40              17          13
               Die Weltwoche                      37              11          37
               Der Spiegel                        31              27          19
               Welt am Sonntag                    14              33          28
               Profil                             9               50          10

Anmerkung:
Die Zahlen zu Interviews und Porträtartikeln beziehen sich nicht nur auf entsprechende Texte zu oder von
belletristischen AutorInnen, sondern umfassen darüber hinaus auch Artikel über sonstige Angehörige des Li-
teraturbetriebs im weitesten Sinne unter Einschluss von Theater und Kabarett sowie der Liedermacher-Szene.
Die Rubrik „Porträtartikel“ integriert auch Nachrufe und Jubiläumsartikel (etwa zu runden Geburts- oder To-
destagen).
600

      503
500

400                     382

                                                                                                                                                                                  Belletristik-Rezensionen

                                                                                                                                                                                  Interviews

                                                                                                                                                                                  Porträtartikel

300

                                        213              211

200
                                                                          180

                                                                                                                                                              141                                                   142
                  136                                                                                                                         135
                                                                                          122
                                                                                                          115                                                       112                                  112
                                              106                                                                          108
                                                               102
                                   92                                                                                                    96              95
100                                                 86                          82                                                                                               83
                              71                                                                                                 74 76                                      71                      74
                                                                                                     63               68                                                                       68
                                                                     60              55
            51                                                                                  48                                                  45
                                                                                                                                                                                      34
                                                                                                                25                                                                                                        28
                                                                                                                                                                                                               17

 0
            FAZ               SZ        Tagesspiegel           taz              FR              ND              NZZ          Presse      Standard             Welt        Tages-Anzeiger Wiener Zeitung         Kurier
140

120   118

                           100
100                   97
                                                                                                                                                                   Belletristik-Rezensionen
                                                                                                                                                                   Interviews
                                                                                                                                                                   Porträtartikel
80                                     77

                                  66

                                            59        59
60                                                         57
                                                                     54                54
                                                                                                                                                                                                   50
                                                                          47                          46
                                                                                            41                       40
40                                                                              37                                                   37        37
                                                                                                 32                                                                           33
                                                                                                                                                    31
                                                                                                                                                         27                         28
            26

                 20                              19                                                                                                           19
20                                                              16                                              16        17
                                                                                                                                13                                       14
                                                                                                           12                             11
                                                                                                                                                                                              9            10

 0
       Freitag             Zeit         Falter        Presse am           FAS        NZZ am Sonntag    Furche             WOZ        Weltwoche       Spiegel          Welt am Sonntag             Profil
                                                       Sonntag
Vergleicht man die Zahlen des Berichtsjahres 2020 mit denjenigen von 2019, so stellt sich die Zu- und Abnahme
an Belletristik-Rezensionen einerseits und personalisierenden Formen – d. h. Interviews und Porträtartikeln –
andererseits für die deutschen Tageszeitungen in absoluten Zahlen wie folgt dar (berücksichtigt wurden hier
und im Folgenden wiederum nur lange Artikel mit einem Umfang von 500 Wörtern und mehr):

   60

                                                                                                                                    45

   40
                                                                       +32

           +21
   20                                                                                                         16
                  +12                                 +12 +14
                                                                                   6

       0
             FAZ                  SZ                 Tagesspiegel          taz         FR                  ND                 Welt
                             -4                                                             -5        -7                    -8
  -20                                                                        -13

  -40
                                                                                                           Belletristik-Rezension
                                                                                                           Personalisierende Artikel
  -60

  -80

 -100                              -93

Für die deutschen Wochenzeitungen ergibt sich 2020 das folgende Bild an Zu- und Abnahmen gegenüber 2019:

  30
            +25
  25

  20
                                                                                                      Belletristik-Rezension
                                                                                                      Personalisierende Artikel
  15

  10

   5
                                                                    +/-0   +/-0                                    +/-0
   0
             Freitag                         Zeit                      FAS              Spiegel                      WamS
                                                                                                                         -1
  -5
                                                                                                 -5
 -10
                        -9
                                       -10
                                                    -12
 -15

                                                                                       -17
 -20
Für die österreichische Presse stellen sich die Zu- und Abnahmen im Vergleich mit 2019 wie folgt dar:

        80
                                                           +73

        60

        40                                                                  +37

        20
                                                                                               +13
                           +10                                                                                 +9
                    +8
                                                                       +5
                                                                                         +1
         0
                    Presse         Standard       Wiener Zeitung       Kurier               Falter          Presse am      Furche             Profil
                                                                                                             Sonntag       -4  -3                  -1
                                                                                                                                             -6
                                         -9
                                                                                                                     -11
        -20                        -16

        -40                                          -37
                                                                                                                           Belletristik-Rezensionen
                                                                                                                           Personalisierende Artikel
        -60

Für die Schweizer Presse ergibt der Vergleich die folgenden Zu- und Abnahmen gegenüber 2019:

   20                                                                                                    +14
                                                                 +12              +11
                                                                                                                    +6

   0
                NZZ              Tages-Anzeiger       NZZ am Sonntag                WOZ                  Weltwoche
                                                                                       -3
                      -9                  -7
  -20                              -12
                                                           -17

  -40
                                                                                Belletristik-Rezension

                                                                                Personalisierende Artikel
  -60

  -80

 -100
              -97

 -120
VIII. Diachrone Entwicklung in einzelnen Zeitungen während der letzten 15 Jahre (2006–2020)
            VIII.1. Deutschland: Belletristik-Besprechungen in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung und der Süddeutschen Zeitung

                      2006            2008           2010         2012           2014          2016           2018           2020
FAZ gesamt             557             808           739          750            508           594            550             558
FAZ lang               455             503           530          584            447           463            492             503
SZ gesamt              496            593            636             517         547            632           583            551
SZ lang                362            382            438             372         377            380           393            382

900
                                                                                                                                      FAZ gesamt
                               808
                                                                                                                                      FAZ lang
800                                                            750
                                               739                                                                                    SZ gesamt

700                                                                                                                                   SZ lang
                                               636
                               593                                                                    632
                                                               584                                                  583
600                                                                             508
                                                                                                       594                            558
            557                                                                                                     550
                                                                                                                                      551
                                                                                547
500                                            530
            496                                                517                                                                   503
                               503                                                                    463           492
            455
400                                            438                              447

            362                382                                                                    380           393              382
                                                               372              377
300

200

100

 0
             2006              2008           2010             2012             2014            2016             2018               2020
VIII.2. Deutschland: Belletristik-Besprechungen in Die Welt und taz

                         2006                2008               2010        2012           2014           2016           2018          2020
Die Welt gesamt           354                 459               360         358            299            265            125            112
Die Welt lang             209                 313               260         294            278            218             87            95
taz gesamt               188                 199                175         196            180            194            226           253
taz lang                 172                 184                151         177            153            150            175           211

 500
                                459

 450
                                                                                                                                             Die Welt gesamt

 400                                                                                                                                         Die Welt lang

                   354                                   360               358                                                               taz gesamt
 350
                                313                                                                                                          taz lang
                                                                           294              299
 300
                                                         260                                                      265
                                                                                           278                                                            253
 250                                                                                                                            226
                                                                                                                   218
             209                       199                                  196                                                                          211
 200
             188                                          175                                180                   194
             172                184                                                                                             175
 150                                                                       177
                                                                                                                 150            125
                                                         151                                153                                                         112
                                                                                                                                87
 100
                                                                                                                                                         95

  50

   0
               2006             2008                     2010             2012              2014                2016            2018                    2020
VIII.3. Deutschland: Belletristik-Besprechungen in Die Zeit und Der Spiegel

                     2006             2008             2010             2012        2014           2016         2018         2020
Die Zeit gesamt       277              215             243              276         181            202          119           150
Die Zeit lang         202              155             186              196         135            122           82           97
Der Spiegel gesamt   116              124              65               79             59          131          121           69
Der Spiegel lang     43               33               32               38             30           76          76            31

300
                                                                                                                             Die Zeit gesamt
            277                                                  276
                                                                                                                             Die Zeit lang

                                                243                                                                          Der Spiegel gesamt
250
                                                                                                                             Der Spiegel lang
                            215

            202                                                                                     202
200                                                              196
                                                186                                181

                            155
                                                                                                                                       150
150
                                                                                   135              131
                            124                                                                                    121
            116
                                                                                                    122                119
100
                                                                  79                                                   82                97
                                                 65
                                                                                  59                                                     69
                                                                                                    76                 76
 50

             43                                                   38
                            33                  32                                 30                                                    31
 0
            2006            2008                2010             2012             2014              2016           2018               2020
VIII.4. Österreich: Belletristik-Besprechungen in Der Standard und Die Presse

                      2006          2008             2010            2012        2014           2016          2018             2020
Der Standard gesamt   240           191              221             207         204            256           242              245
Der Standard lang     141            68               82              93          90            120           109               96
Die Presse gesamt     178           181              196              179         202            195          162               155
Die Presse lang       122           120              151              124         153            109          91                108

 300

                                                                                                  256
                                                                                                                     242                  245
 250          240

                                              221
                                                               207               204
 200                         191
                                                                                 202
                                              196                                                 195
              178            181                               179
              141                                                                                                    162
 150
                                              151                                153                                                      155
                                                                                                  120
                                                                                                                     109
                                                               124                                                                            108
              122            120
 100                                                           93                90                                                           96
                                              82                                                  109
                             68                                                                                      91

                                                                                                                            Der Standard gesamt
  50
                                                                                                                            Der Standard lang
                                                                                                                            Die Presse gesamt
                                                                                                                            Die Presse lang
   0
             2006            2008             2010             2012             2014              2016               2018                2020
VIII.5. Schweiz: Belletristik-Besprechungen in Neue Zürcher Zeitung und Tages-Anzeiger

                    2006               2008             2010        2012          2014           2016          2018          2020
NZZ gesamt           584                714             565         573           527            366           274            138
NZZ lang             390                455             355         353           315            236           220            115
TA gesamt           193                231              191         188           164            155           198           153
TA lang             153                122              113         128           110             88           87            71

 800

                                714

 700
                                                                                                                                    NZZ gesamt

             584                                                                                                                    NZZ lang
 600                                             565              573

                                                                                   527                                              TA gesamt

                                                                                                                                    TA lang
 500
                                455

             390
 400                                                                                                   366
                                                 355              353
                                                                                   315

 300                                                                                                                  274
                                231                                                                    236
                                                                                                                      220
             193                                 191              188
 200                                                                               164
                                                                                                                      198
                                                                                                                                         153
             153                                                                                   155                                   138
 100                            122                               128                                                                    115
                                                 113                               110                  88            87                 71

  0
             2006               2008             2010             2012             2014             2016              2018           2020
Sie können auch lesen