2021 SAFETYTEST Produktkatalog
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SAFETYTEST Produktkatalog 2021 www.safetytest.de
Besuchen Sie uns auch www.youtube.com/user/GmbHSafetytest
im Internet:
www.xing.com/companies/safetytestgmbh
www.safetytest.deMEHR SICHERHEIT MIT
SAFETYTEST
SAFETYTEST ist führender Hersteller Unser Fokus liegt in ganzheitlichen
von VDE-Prüfgeräten für die Prüfung Branchenlösungen. Neben einer
von Anlagen, elektrischen Arbeitsmitteln, intuitiven Bedienung der Prüfgeräte ist
Maschinen, Schweißgeräten und eine effiziente Dokumentation in allen
medizinischen Geräten. gängigen Betriebssystemen möglich:
Mit Sicherheit innovativer Mit Sicherheit individueller
Mit selbst entwickelter Elektronik und Software Durch unsere langjährige Erfahrung in der
sind wir immer auf dem aktuellen Stand der Entwicklung von zahlreichen Spezial- und
Technik und setzen höchsten Anspruch an Sonderanfertigungen für namhafte international
die Effektivität der Prüfabläufe und eine be- tätige Unternehmen bieten wir auch für Sie indi-
sonders hohe Benutzerfreundlichkeit. viduelle und maßgeschneiderte Lösungen.
Mit Sicherheit smarter Mit Sicherheit mehr Vertrauen
Durch innovative Softwarelösungen setzen wir Bei der Entwicklung und Fertigung legen
mittels Remotesteuerung neue Maßstäbe in wir höchsten Wert auf Qualität und eine lange
den Bereichen Flexibilität, Geschwindigkeit, Lebensdauer der Prüfgeräte sowie den einzelnen
Datenverarbeitung und Bedienbarkeit. Bauteilen.
34
HIGHLIGHTS
FÜR PRÜFTEAMS
SCHNELLER, EINFACHER, GÜNSTIGER
Schneller
Die Prüfung elektrischer Arbeitsmittel, Schweißgeräte und Medizingerä-
te ist mit den SAFETYTEST Prüf-Apps um ein Vielfaches schneller als mit
klassischer Bedienung direkt am Messgerät. Somit kann die Anzahl der
Messungen pro Tag gesteigert werden, ohne dass die Prüfqualität redu-
ziert wird.
Bedienung
Die Bedienung der Geräte ist zeitgemäß und auf dem neuesten Stand
der Technik. Die App-Bedienung ist deutlich einfacher als die klassische
Bedienung direkt am Prüfgerät. Die Arbeit des Prüfers wird erleichtert,
wodurch die Zufriedenheit der Mitarbeiter deutlich gesteigert wird.
One-Click-Sync
Durch die online Synchronisierung wird ein schneller Abgleich sämtlicher
Prüfdaten zwischen Prüf-App und Server gewährleistet.
Umfangreiche Funktionalität
Zentrale und gezielte Zuweisung von Kunden an definierte Prüfer (Auf-
tragszuweisung). Umfassende Filterfunktionen zur Prüfdatenverwal-
tung. Protokollvorlagen sind, je nach Softwarelösung, nach eigenen bzw.
Kundenanforderungen anpassbar. Eine einfache Dokumentation vor Ort
ist möglich.
Flexibel
Durch die Test-Master-App sind Prüfungen auch durch elektrotechnisch
unterwiesene Personen, unter Leitung und Aufsicht einer zur Prüfung be-
fähigten Person (EuP), möglich (EuP im Prüfteam, besondere Anforderun-
gen an die rechtssichere Organisation). Die Anzahl der sonst notwendigen
befähigten Prüfer/Elektrofachkräfte sinkt durch Einbindung von EuP in
Prüfteams, unterstützt durch die Prüf-App.
Professionelles Auftreten
Durch die smarte Bedienerlösung, den geführten und animierten Prüf-
vorgang, ist ein professionelles und sicheres Auftreten des Prüfpersonals
bei Kunden gewährleistet.
5UNSERE
BRANCHENLÖSUNGEN
Für das Gewerbe und das Handwerk
Alle Arbeitsmittel müssen gemäß der BetrSichV auf die Sicherheit geprüft werden. Wir unter-
stützen unsere Kunden bei der Prüfung der elektrischen Arbeitsmittel nach den Normen DIN VDE
0701-0702, EN 60974-4 (DIN VDE 0544-4), EN 62353 (DIN VDE 0751-1), IEC 60364-6 (DIN VDE 0100-
600), EN 60204-1 (DIN VDE 0113-1), 60364-6 (DIN VDE 0105-100/A1).
Für Prüf- und Servicegesellschaften
Unsere Lösungen mit einfachen Import- und Exportoptionen ermöglichen eine Einbindung der
Prüfungsdaten in die eigenen Systeme. Dies garantiert eine effiziente Arbeitsweise. Die Datenüber-
mittlung kann per One-Click-Sync erfolgen.
Für die Industrie
Unsere Lösungen sind auch für IP67-Geräte, Stecker mit 230 V, 400 V mit 50 Hz - 400 Hz, 16 A - 63 A
ausgelegt, sodass Sie ohne größeren Aufwand alle Arbeitsmittel auf die elektrische Sicherheit im
Industrieumfeld prüfen und dokumentieren können.
Für die Schweißgeräteprüfung
Wir bieten Ihnen kostengünstige Lösungen um Lichtbogenschweißeinrichtungen nach der DIN VDE
0544-4 und Widerstandsschweißeinrichtungen nach der DIN VDE 0545 zu prüfen. Unsere Prüf-
technik ermöglicht den direkten Anschluss bis 400 V/63 A, Uo bis 500 V.
Für die Medizintechnik
Hier geht es um uns alle. Die Wiederholungsprüfung der medizinischen Geräte nach EN 62353
(DIN VDE 0751-1) muss effizient, gut dokumentiert und sehr genau sein.
Für die Veranstaltungsindustrie
Unsere einzel- und kundenspezifischen Systeme ermöglichen eine einfache und effiziente Prüfung
an den Arbeitsmitteln und Verlängerungsleitungen. Die intelligente Elektronik ermöglicht das
schnelle Anlernen von Sonderleitungen bis 64 pol für diverse Anschlüsse (Stecker/Buchse), z. B.
Schuko, CEE, Socapex, Harting, Cannon, Schaltbau, Kino-Flo, PowerCon usw.
Für Caravan-, Mobilheime und Foodtrucks (elektrotechn. Überprüfung)
Mit speziellen Prüfsystemen können Sie die Sicherheit der Wohnmobile und Wohnwagen neben
den erforderlichen TÜV-Untersuchungen nachweisen. Unsere flexible und intelligente Anbindung
ermöglicht sogar die Überprüfung der elektrischen Komponenten sowie StVO Prüfung
(wie Bremslicht, Blinker usw.).
6UNSER NEU
PRODUKTHIGHLIGHT 2021
ALL IN ONE
SAFETYTEST 1IT+
Kompakt, smart und
multifunktional
DIN VDE 0100-600
DIN VDE 0105-100
DIN VDE 0113-1
DIN VDE 0701-0702
DIN EN 62353 (DIN VDE 0751)
Steuerung über
iOS & Android
Mehr auf Seite 28
REMOTE-MASTER APP
Das SAFETYTEST 1IT+ kombiniert mit der Remote-Master App die Prüfung aller Arbeitsmittel in
einem Gerät und in einer plattformunabhängigen Software. Die Remote-Master App kombiniert die
Prüfung und Dokumentation aller elektrischen Arbeitsmittel, Anlagen und Maschinen, sowie nicht
elektrischer Arbeitsmittel in einer Software. Mehr auf Seite 56
7Mehr Sicherheit
mit SAFETYTEST
8INHALTS-
VERZEICHNIS
8 GERÄTEPRÜFUNG 36 MULTIMETER
ÜBERSICHT GERÄTEPRÜFUNG 12 SAFETYTEST DMM-SERIE 38
ÜBERSICHT ZUSATZOPTIONEN 14 SAFETYTEST ISO DMM 1000 39
SAFETYTEST 1LT V2/1PM 16 RISH INSU 20 39
SAFETYTEST 1LT V2 RCD 17 SAFETYTEST USB-DMM 40
SAFETYTEST 1ST 18
SAFETYTEST 1RT V2 19 42 ALLGEMEINE MESSTECHNIK
SAFETYTEST EMB 2 20
SAFETYTEST CD40 44
SAFETYTEST 3PA 21
SAFETYTEST KS1 44
SAFETYTEST 3CL/3RT 22
SAFETYTEST 2PT 45
SAFETYTEST 3HD/3HD DC/63 A 23
SAFETYTEST A3-S 32 A/63 A 24
26 ANLAGEN- & 46 SOFTWARE
GERÄTEPRÜFUNG ÜBERSICHT SOFTWARE 48
REMOTE-MASTER VERSIONEN 50
SAFETYTEST 1IT+ 28
CLOUD-MASTER SERVERLIZENZEN 52
SOFTWARE REMOTE-MASTER 29
TEST-MASTER VERSIONEN 54
REMOTE-MASTER APP 56
30 MOBILE HOME TESTER 58
TEST-MASTER APP
SAFETYTEST MHT 32 CLOUD TEST AND SMILE 59
SOFTWARE MHT 33 SAFETYDOC 60
SAFETY-REMOTE/A3-S REMOTE 61
34 ZUBEHÖR
62 PARTNER
66 SCHULUNGEN
67 KONTAKTDATEN
9DIE
GERÄTEPRÜFUNG
10Geräteprüfung
Erfahrung
Jahrzehntelange Erfahrung in der Entwicklung und Produktion
von Prüfgeräten für allgemeine und spezielle Anforderungen er-
möglicht es uns, Prüfgeräte herzustellen, die sich insbesondere
durch ihre Langlebigkeit auszeichnen.
Unser Fokus
Schnelle automatisierte Prüfungen mit besonderem Augenmerk
auf eine hohe Effizienz der Prüfabläufe und der Benutzerfreund-
lichkeit.
Mit Sicherheit smarter
Vollautomatisierte Prüfabläufe für jede Art von Prüflingen, die per
PC, Android-App, iOS oder direkt am Gerät durchgeführt werden
können.
Mit Sicherheit einfacher
Prüfdatenmanagement: Dezentrale Verwaltung der Prüfdaten
über Cloud- oder VPN-Anbindung mittels verschiedener Software-
lösungen. Import und Export von Prüfdaten von Geräten anderer
Hersteller.
Mit Sicherheit schneller
Kombinierter Funktionstest mit allen aktiven Messungen in einem
Prüfschritt:
• Id (Differenzstrommessung)
• Ib (Berührstrommessung)
• U (Netzspannung)
• I (Stromaufnahme)
11ÜBERSICHT
GERÄTEPRÜFUNG
SAFETYTEST SAFETYTEST SAFETYTEST SAFETYTEST SAFETYTEST
GERÄTEBEZEICHNUNG 1LT V2/1PM 1LT V2 RCD 1ST 1RT V2 EMB 2
Schutzleitermessung 200 mA/10 A / / / Option / Option /
Schutzleitermessung 200 mA/10 A Impuls / / / / /
Isolationswiderstandsmessung 500 V
Isolationswiderstandsmessung 1.500 V Option Option
Isolationswiderstandsmessung 2.500 V
Differenzstrommessung
Differenzstrommessung DC
Berührungsstrommessung
Ersatzableitstrommessung
Leistungsmessung 1-phasig/3-phasig / / / / /
Batteriebetrieb
PE Leiter Überwachung
Automatisch kompensierte Prüfsonde
Automatisch kompensierte Aktivprüfsonde Option Option Option
USB-Port Typ A*/Typ B**/Typ C** / / - / / / *** / / *** / / / /
Kombinierte Netz-/Prüfdose
Drehstrom 16 A/32 A/63 A CEE / / / / / / / / / /
Verlängerungsleitungsprüfung mit Verdrahtungs-
prüfung 230 V
Option
Verlängerungsleitungsprüfung mit Option Option Option Option Option
Verdrahtungsprüfung CEE 16 & CEE 32
Ableitstromzangenanschluss
Temperaturmessung mit PT1000
Medizintechnik: EN 62353 Option Option
Berührstrommessung, Differenzstrommessung, Strommes-
sung, Leistungsmessung in einem Prüfschritt bei 230 V
Berührstrommessung, Differenzstrommessung, Strommes-
sung für L1, L2 und L3, Leistungsmessung für L1, L2 und L3 in
einem Prüfschritt bei 400 V 16 A & 32 A
Inklusive Anschlusskabel Ja Ja Ja Ja Ja
RCD Prüfung Typ A/B/PRCD-S bis 30 mA Option Option
RCD Prüfung Typ A/B/PRCD-S bis 500 mA
Schweißgeräteprüfung: VDE 0544-4 Option Option Option
Adapterlose Prüfung von der Leerlaufspannung U0 Option Option Option
QWERTZ-Tastatur
Fernsteuerbar
Bluetooth Option
App Steuerung über Bluetooth
Inklusive Dokumentationssoftware
12 * Anschluss für Scanner oder Tastatur mit Option HID ** Anschluss zur Steuerung des Prüfgeräts per PC *** Anschluss nur zum Laden von einem Tablet oder TelefonGeräteprüfung
NEU
Geräteprüfung + Anlagenprüfung
SAFETYTEST SAFETYTEST SAFETYTEST SAFETYTEST
3CL/3RT 3HD /DC*/63 A* A3-S 32 A/ A3-S 63 A 1IT+ DIN VDE 0100
Merkmale Spezifikation
/ Option / Option / / Netzimpedanz ZL-N ZL-L ZL-PE alle in einem Messschritt
hinter allen gängigen RCD Typen L – PE
/ / / Option / Schleifenimpedanz 0,45 – 1000 Ω | v.M. 5% +10 dig
-1000 V Prüfung der Typen AC/A/B/B+/EV/F/MI
Option Option RCD Auslösezeit 1 – 500 ms | v.M. 2 % +3 dig
Option RCD Auslösestrom 6 – 500 mA | v.M. 5 % +3 dig
Option Option Frequenz 15 – 1000 Hz
/ 3HD DC Spannung/Drehfeld 100 – 600 V
Erdungsmessung 2 od. 3-Pol, Un = 50 V, 25 V, 0.5 Ω
/ * Restspannungsprüfung 0 – 150 V/0 – 30 s | max. 600 V
/ / / / Spannungsmessung L-N, L-L, L-PE
Option Option
/ / / / / / / /
/ / / / / / - / /
Option Option
Ja Ja Ja
Option Option
Option Option
Option Option
Option Option
Option Option Option
13ÜBERSICHT
ZUSATZOPTIONEN
OPTIONSBEZEICHNUNG BESCHREIBUNG ARTIKELNUMMER
1ST, 1RT V2, MHT,
10A
Ermöglicht die Durchführung der Schutzleitermessung mit
10 A 3CL, 3HD/DC 63 A, 3RT
10 A Prüfstrom. 0037450 (EMB 2 inklusive)
1ST, 1RT V2, MHT:
Ermöglicht Prüfungen von RCDs der Typen A, B, PRCD, PRCD-S 0037470 (EMB 2 inklusive)
RCD 30 mA
und PRCD-K mit Nennfehlerströmen von 10 mA bis 30 mA. 3CL, 3RT, 3HD/DC63 A:
0039080
Ermöglicht Prüfungen von RCDs der Typen A, B, PRCD, PRCD-S 3CL, 3RT, 3HD/DC63 A:
RCD 500 mA
und PRCD-K mit Nennfehlerströmen von 10 mA bis 500 mA. 0039090
1ST, 1RT V2: 0037460
(EMB 2 inklusive)
MED Ermöglicht MedGV Prüfungen nach DIN VDE 0751 EN 62353. 3CL, 3RT, 3HD/DC63 A:
0039100
Ermöglicht die Messung der Standby-Leistung von elektri- 1ST, 1RT V2, EMB 2:
Standby
schen Arbeitsmitteln gemäß EU-Verordnung 1275/2008. 0037440
1ST/ 1RT V2, EMB 2:
0037490
Ermöglicht die Prüfung von Schweißgeräten nach IEC 60974-4
ARC
und DIN VDE 0544-4. 3CL, 3RT, 3HD/DC63 A:
0039121
Ermöglicht Prüfungen von Plasmaschweißgeräten mit bis zu
Plasma A3 S-XX: 0001050
P
550 V Leerlaufspannung.
Ermöglicht den Anschluss eines Wireless- oder
1ST, EMB 2, 3CL, 3RT,
HID USB-Barcodescanners oder einer USB-Tastatur. 3HD/DC63 A: 0039280
Diese Option ist ausschließlich in Verbindung mit dem Kauf eines Scanners erhältlich.
1ST: 0010600
(1RT V2, EMB 2 inklusive)
Ermöglicht eine drahtlose Bluetooth-Verbindung vom
Bluetooth
Prüfgerät zum Tablet, Smartphone oder PC. 3CL,3RT,3HD/DC63A, A3-S:
0010600
3S/3ST: 0023560
3CL, 3RT, 3HD/DC63 A:
Sondernetze 500 V Ermöglicht Prüfungen in Netzen ab 230 V bis max. 500 V/400 Hz. 0039130
500 V
A3-S: 0023560
3HD/3HD DC 63A:
Sondernetze 110 V Ermöglicht den Betrieb in einem 110 V Netz. 0028660
110 V
1500V 1ST, 1RT V2, EMB 2,
1.500 V Ermöglicht die Isolationsmessung bis zu 1.500 V. 3CL, 3RT, 3HD/DC63 A:
0018690
2500V
3RT, 3HD/DC63 A:
2.500 V Ermöglicht die Isolationsmessung bis zu 2.500 V. 0039150
14Geräteprüfung
NEU
SAFETYTEST SAFETYTEST SAFETYTEST SAFETYTEST SAFETYTEST SAFETYTEST SAFETYTEST SAFETYTEST SAFETYTEST
1LT V2/1PM 1LT V2 RCD 1ST 1RT V2 EMB 2 3CL/3RT 3HD/DC/63A A3-S 32 A A3-S 63 A
Option Option Option Option
Option Option Option Option
Option Option
Option Option Option Option
Option Option Option Auf Auf
Anfrage Anfrage
Option Option Option Option Option
Option Option
Option Option Option Option
Option Option Option Option Option
Auf Auf Option Option
Anfrage Anfrage
Option Option
Option Option Option Option Option
Auf
Anfrage
15DAS KOMPAKTE
SAFETYTEST 1LT V2
Die Kompakttester Safetytest 1LT V2 und 1PM besitzen
den vollen Funktionsumfang zum Prüfen nach DIN VDE
0701-0702. Die Bedienung über die Test-Master App oder
die Remote-Master App bietet effizient geführte
Prüfabläufe und ein exzellentes Prüfdatenmanagement.
Art.-Nr.: 0038520
Kompatibel
mit
Stand-By geschützte schnelles
Messung Relais Umpolen
Technische Highlights
• Protokollerstellung mit geführten Prüfabläufen über die • Schneller Ablauf aller aktiven Prüfungen inklusive Funktions-
Android Test-Master App oder Remote-Master App test mit Echt-Effektiv-Leistungsanzeige in nur einem Schritt
• Steuerung mit individuellen Prüfabläufen mit der Software • Blitzschnelle Umpolung
Safety-Remote unter Windows
• Bluetooth
• Prüfung nach DIN VDE 0701-0702
• Klartextbedienung mit Prinzipschaltbildern und grün/
• Schnelle Wahl der Einzelmessungen über Direktwahltasten rot-LED-Anzeige für OK/Fehler
• Automatische Grenzwertanpassung (Schutzleiter, Isolation) • Großes kontrastreiches Display
• Zweipolmessung (Niederohmigkeit, Isolation, Ersatz- • Betrieb in einem 110 V Netz möglich
ableitstrom, Spannung)
• Prüfung von fest angeschlossenen Geräten möglich • „Stand-By“-Messung
• Überprüfung des Netzanschlusses auf PE-Anschluss und
automatische Abschaltung bei gefährlichem Fehlerstrom
des Prüflings
SAFETYTEST 1PM
Prüfgerät auf der Basis des SAFETYTEST 1LT zum Schalt-
tafeleinbau, zur sicherheitstechnischen Überprüfung von
Wechselstromverbrauchern nach DIN VDE 0701-0702.
Art.-Nr.: 0039380
Lieferumfang
• SAFETYTEST 1LT V2/1PM • Kurzbedienungsanleitung
• Anschlussleitung 230 V 16 A • App Freischaltung für 1 Jahr
• Messleitung rot 2 m (Version Pro)
• Messleitung schwarz 2 m • Werkskalibrierzertifikat
• Softtasche
* ab SN-Version „UL4“
Größe und Gewicht: 1LT V2: 115 mm x 210 mm x 60 mm, ca. 0,75 kg
1PM: 135 mm x 150 mm x 100 mm, ca. 0,75 kg
16DAS KOMPAKTE
Geräteprüfung
SAFETYTEST 1LT V2 RCD
Kompakt und vielseitig mit umfassenden
Prüfmöglichkeiten wie Festanschlussmessung,
RCD-Messung sowie Akkubetrieb für Passivmessungen.
Art.-Nr.: 0008640
Kompatibel
mit
RCD-Messung Akkubetrieb Stromzangen-
30 mA anschluss
Technische Highlights
• Protokollerstellung mit geführten Prüfabläufen über die • Blitzschnelle Umpolung
Android Test-Master App oder Remote-Master App
• Bluetooth
• Steuerung mit individuellen Prüfabläufen mit der Software
Safety-Remote unter Windows • Klartextbedienung mit Prinzipschaltbildern und grün/
rot-LED-Anzeige für OK/Fehler
• Prüfung nach DIN VDE 0701-0702
• Großes kontrastreiches Display
• Schnelle Wahl der Einzelmessungen über Direktwahltasten
• Betrieb in einem 110 V Netz möglich
• Automatische Grenzwertanpassung (Schutzleiter, Isolation)
• Zweipolmessung (Niederohmigkeit, Isolation, Ersatz- • Stand-By Messung
ableitstrom, Spannung)
• USB-C-Anschluss
• Prüfung von fest angeschlossenen Geräten möglich
• RCD-Messung 30 mA, PRCD Prüfung
• Überprüfung des Netzanschlusses auf PE-Anschluss und
automatische Abschaltung bei gefährlichem Fehlerstrom • Akkubetrieb für Passivmessungen
des Prüflings • Stromzangenanschluss
• Schneller Ablauf aller aktiven Prüfungen inklusive Funktions- • adapterlose Verlängerungsleitungsprüfung
test mit Echt-Effektiv-Leistungsanzeige in nur einem Schritt
Lieferumfang
• SAFETYTEST 1LT RCD • Kaltgerätekabel
• Anschlussleitung 230 V 16 A • Kurzbedienungsanleitung
• Messleitung rot 2 m • App Freischaltung für 1 Jahr
• Messleitung schwarz 2 m (Version Pro)
• Softtasche • Werkskalibrierzertifikat
Größe und Gewicht: 1LT V2 RCD: 115 mm x 210 mm x 60 mm, ca. 1 kg
* ab SN-Version „UL3“
17DER ALLESKÖNNER
SAFETYTEST 1ST
Das Safetytest 1ST ist ein intuitiv zu bedienendes
Prüfgerät für die Prüfung von elektrischen
Arbeitsmitteln, Schweißgeräten und medizinischen
Geräten. Mit der wegweisenden Steuerung über ein
Tablet oder Smartphone wird es zum Multitalent.
Art.-Nr.: 0037400
Kompatibel
mit
Alleskönner geschützte schnelles
einphasig Relais Umpolen
Technische Highlights
• Prüfung nach DIN VDE 0701-0702, DIN VDE 60974-4 • Schnelle Umpolung
(DIN VDE 0544-4) Schweißgeräte und DIN EN 62353 (DIN VDE
0751-1) Medizingeräte • Datenspeicher für bis zu 100.000 Messungen
• Prüfanschlüsse: Schukosteckdose, Kaltgerätestecker • Bidirektionaler Datenaustausch zwischen Gerät und PC mit
USB-Stick, Bluetooth (optional) oder USB-Kabel möglich
• Überprüfung des Netzanschlusses auf PE-Anschluss und au-
tomatische Abschaltung bei gefährlichem Fehlerstrom des • Identnummereingabe über: QWERTZ-Tastatur, Barcodescan-
Prüflings ner, 2D QR-Codescanner, Transponderleser
• Prüfung von Verlängerungsleitungen, optional mit RCD Typ • Automatischer Prüfablauf, Klartextbedienung und grün/
A/B (Baustromverteiler), PRCD, PRCD-S, PRCD-S Plus und rot-LED-Anzeige für OK/Fehler
PRCD-K • QWERTZ-Tastatur, großes kontrastreiches LC-Display
• Schnellerer Ablauf aller aktiven Prüfungen inklusive Funktions- • Steuerung des Prüfgerätes (Remote-Betrieb): über PC oder
test mit Echt-Effektiv-Leistungsanzeige in nur einem Prüfschritt Tablet/Smartphone. Siehe Seite 48 (Übersicht Software)Be-
trieb in einem 110 V Netz möglich
Bluetooth 1.500 V 10 A RCD 30 mA
1500V
10A
Art.-Nr.: Art.-Nr.: Art.-Nr.: Art.-Nr.:
0010600 0018690 0037450 0037470
ARC Med Standby
ZUSATZ-
OPTIONEN Art.-Nr.: Art.-Nr.: Art.-Nr.:
0037520 0037460 0037440
Lieferumfang
• SAFETYTEST 1ST • Kurzbedienungsanleitung
• Anschlusskabel 230 V 16 A • Werkskalibrierzertifikat
• Prüfsonde 2 m • Kaltgerätekabel
* ab Firmware „V1.1.91/2.30“
Größe und Gewicht: Koffer mit Deckel: 300 mm x 250 mm x 120 mm, ca. 3 kg
18SMART
EDITION
DAS SMARTE Kompatibel
mit
SAFETYTEST 1RT V2
Unser smartes SAFETYTEST 1RT V2
bietet alle Highlights unseres
Alleskönners SAFETYTEST 1ST
optimiert für die Verwendung mit
Tablets und Smartphones.
Art.-Nr.: 0036700
inkl.
*ab SN-Verson„UR3“
optimiert für Prüfungen magnetische hoher
auf smarten Endgeräten Tablethalterung Bedienkomfort
Tablet optional erhältlich
19DER ALLESKÖNNER
SAFETYTEST EMB2
Das Safetytest EMB2 ist ein intuitiv zu bedienendes
Prüfgerät für die Prüfung von elektrischen Arbeits-
mitteln, Schweißgeräten und medizinischen
Geräten. Mit der wegweisenden Steuerung über ein
Android Tablet wird es zum Multitalent.
Art.-Nr.: 0000180
Kompatibel
Alleskönner geschützte Schutzklasse mit
einphasig Relais IP 67
Technische Highlights
• Prüfung nach DIN VDE 0701-0702, DIN VDE 60974-4 • Datenspeicher für bis zu 100.000 Messungen
(DIN VDE 0544-4) Schweißgeräte und DIN EN 62353 (DIN VDE
0751-1) Medizingeräte • Bidirektionaler Datenaustausch zwischen Gerät und PC mit
USB-Stick, Bluetooth (optional) oder USB-Kabel möglich
• Variable Prüfanschlüsse: vollkompensierte Schukosteckdose
bis zu 10 m • Identnummereingabe über: QWERTZ-Tastatur, Barcodescan-
ner, 2D QR-Codescanner, Transponderleser
• Überprüfung des Netzanschlusses auf PE-Anschluss und au-
tomatische Abschaltung bei gefährlichem Fehlerstrom des • Automatischer Prüfablauf, Klartextbedienung und grün/rot-
Prüflings LED-Anzeige für OK/Fehler
• Prüfung von Verlängerungsleitungen, optional mit RCD Typ • QWERTZ-Tastatur, großes kontrastreiches LC-Display
A/B (Baustromverteiler), PRCD, PRCD-S, PRCD-S Plus und • Steuerung des Messgerätes (Remote Betrieb): über PC oder
PRCD-K Tablet/Smartphone oder ELEKTROmanager.
• Schnellerer Ablauf aller aktiven Prüfungen inklusive Funktions- • Betrieb in einem 110 V Netz möglich
test mit Echt-Effektiv-Leistungsanzeige in nur einem Prüfschritt
• Schnelle Umpolung
Bluetooth Med 10 A RCD 30 mA
INKLUSIV- 10A
OPTIONEN
ARC 1.500 V Standby
ZUSATZ- 1500V
OPTIONEN Art.-Nr.: Art.-Nr.: Art.-Nr.:
0037520 0018690 0037440
Lieferumfang
Test-Master App
• SAFETYTEST EMB 2 • Kurzbedienungsanleitung
• Aktivsonde 2 pol 2 m • Werkskalibrierzertifikat
• Anschlusskabel Schuko • Kaltgerätekabel
• Kaltgerätekabel für Verlängerungsleitungs-
und RCD-Prüfung
Größe und Gewicht: Koffer mit Deckel: 310 mm x 250 mm x 130 mm, 3 kg
* ab Firmware „V1.1.91/V2.30“
+ „BLE“-Kennzeichnung
20DAS MULTITALENT
Geräteprüfung
SAFETYTEST 3PA
Adapter zur aktiven
Überprüfung von 400 V, 16 A
und 32 A Geräten sowie
Verlängerungsleitungen.
Art.-Nr.: 0005200
hersteller- aktive Drehstrom- Verlängerungs-
unabhängig messung leitungsprüfung
Technische Highlights
• An jedem 1-phasigen Prüfgerät nutzbar für die Messungen: • Vollständige Verlängerungsleitungsprüfung in Verbindung
mit SAFETYTEST Messgeräten inklusive Phasenlage,
- RPE: Schutzleitermessung
- RISO: Isolationswiderstand Kurzschluss und Durchgängigkeit von allen Leitern
- IEA: Ersatzableitstrom • Adapter voll belastbar mit 32 A
- IDIFF: Differenzstrom
• RCD- und PRCD-Messungen bis 30 mA möglich
• Anschlüsse: CEE 32 A 5P , CEE 16 A 5P, Buchse und Stecker
• Versorgungsanschluss Schuko für das Messgerät
Lieferumfang
• SAFETYTEST 3PA • Kaltgerätekabel für Verlängerungsleitungs-
• Anschlusskabel CEE 16 A und RCD-Prüfung
• Anschlusskabel CEE 32 A • Werkskalibrierzertifikat
Größe und Gewicht: 420 mm x 320 mm x 180 mm, ca. 3 kg
21DER KLASSIKER
SAFETYTEST 3CL/3RT
Prüfgerät zur sicherheitstechnischen
Überprüfung von Wechselstrom-
verbrauchern nach DIN VDE 0701-0702,
DIN EN 60974-4 (DIN VDE 0544-4),
DIN EN 62353 (DIN VDE 0751-1).
Art.-Nr.: 3CL: 0039500; 3RT: 0011570
Kompatibel
mit
Alleskönner kompakt erweiterbar
Drehstrom
Technische Highlights
• Prüfung DIN VDE 0701-0702, DIN EN 60974-4 (DIN VDE 0544-4) • Datenspeicher für bis zu 100.000 Messungen
Schweißgeräte und DIN EN 62353 (DIN VDE 0751-1) Medizin-
geräte • Bidirektionaler Datenaustausch zwischen Gerät oder PC mit
USB-Stick oder über USB-Kabel möglich
• Anschlüsse: CEE 32 A 5P, CEE 16 A 5p, CEE 16 A 3p, Buchse
und Stecker IP 67 geeignet, Schuko, Kaltgerätestecker • Identnummereingabe über: QWERTZ-Tastatur, Barcodescan-
ner, 2D QR-Codescanner, Transponderscanner
• Prüfung von Verlängerungsleitungen, optional mit RCD Typ
A/B (Baustromverteiler), PRCD, PRCD-S, PRCD-S Plus und • Automatischer Prüfablauf, Klartextbedienung und grün/
PRCD-K rot-LED-Anzeige für OK/Fehler
• Überprüfung des Netzanschlusses auf PE-Anschluss und au- • QWERTZ-Tastatur, großes kontrastreiches LC-Display
tomatische Abschaltung bei gefährlichem Fehlerstrom des • Steuerung des Messgerätes (Remote Betrieb): über PC oder
Prüflings Tablet/Smartphone. Siehe Seite 48 (Übersicht Software)
• Schnellerer Ablauf aller aktiven Prüfungen inklusive Funktions-
test mit Echt-Effektiv-Leistungsanzeige in nur einem Prüfschritt
Bluetooth 10 A RCD 30/500 mA Sondernetze
10A
Art.-Nr.: Art.-Nr.:
Art.-Nr.: Art.-Nr.: 0039080 110 V 500 V 0028660
0010600 0039060 0039090 0039130
ARC
Med 1.500 V
ZUSATZ- 1500V
OPTIONEN Art.-Nr.: Art.-Nr.: Art.-Nr.:
0039121 0039100 0039140
Lieferumfang
• SAFETYTEST 3CL/3RT • Prüfsonde 2 m 2 pol schwarz
• Anschlusskabel Schuko • Kurzbedienungsanleitung
• Anschlusskabel CEE 32 A • Tablet bei 3RT optional
• Kaltgerätekabel für Verlänge- • Werkskalibrierzertifikat
rungsleitung- und RCD-Prüfung
* ab Firmware „V1.1.91/V1.17“
Größe und Gewicht: Koffer mit Deckel: 300 mm x 315 mm x 235 mm, ca. 7 kg
+ „BLE“-Kennzeichnung
22DER KRAFTPROTZ
Geräteprüfung
SAFETYTEST 3HD/DC/DC 63 A
Prüfgerät zur sicherheitstechnischen
Überprüfung von Wechselstromverbrauchern
nach DIN VDE 0701-0702,
DIN EN 60974-4 (DIN VDE 0544-4),
DIN EN 62353 (DIN VDE 0751-1).
Art.-Nr.: 3HD: 0035120 ; 3HD/DC: 0036170; 3 HD/DC 63 A: 0042200
Kompatibel
mit
Alleskönner robust erweiterbar
Technische Highlights
• Prüfung nach DIN VDE 0701-0702, DIN EN 60974-4 (DIN VDE • Datenspeicher für bis zu 100.000 Messungen
0544-4) Schweißgeräte und DIN EN 62353 (DIN VDE 0751-1)
Medizingeräte • Bidirektionaler Datenaustausch zwischen Gerät oder PC mit
USB-Stick oder über USB-Kabel möglich
• Prüfanschlüsse: CEE 32 5P, CEE 16 5P, CEE 16 3P, Buchse und
Stecker, IP 67 geeignet, Schuko, Kaltgerätestecker • Identnummereingabe über: QWERTZ-Tastatur, Barcodescan-
ner, 2D QR-Codescanner, Transponderscanner
• Prüfung von Verlängerungsleitungen, optional mit RCD Typ
A/B (Baustromverteiler), PRCD, PRCD-S, PRCD-S Plus und • Automatischer Prüfablauf, Klartextbedienung und grün/
PRCD-K rot-LED-Anzeige für OK/Fehler
• Überprüfung des Netzanschlusses auf PE-Anschluss und • QWERTZ-Tastatur, großes kontrastreiches LC-Display
automatische Abschaltung bei gefährlichem Fehlerstrom • Steuerung des Messgerätes (Remote Betrieb): über PC oder
des Prüflings Tablet/Smartphone. Siehe Seite 48 (Übersicht Software)
• Schnellerer Ablauf aller aktiven Prüfungen inklusive Funktions- • 3 HD DC 63 A: DC Ableitstrommessungen für Differenz-
test mit Echt-Effektiv-Leistungsanzeige in nur einem Prüfschritt strom, Schutzleiterstrom direkt und über eine optionale
Differenzstrommesszange
Bluetooth 10 A RCD 30/500 mA Sondernetze
10A
Art.-Nr.: Art.-Nr.: Art.-Nr.: Art.-Nr.:
0010600 0039060 0039080 110 V 500 V 0028660
0039090 0039130
ARC Med 1.500 V/2.500 V
ZUSATZ- 1500V 2500V
OPTIONEN Art.-Nr.: Art.-Nr.: Art.-Nr.:
0039121 0039100 0039140 /
0039150
Lieferumfang
• SAFETYTEST 3HD/DC/63 A • Werkskalibrierzertifikat
• Anschlusskabel Schuko • Zubehör 3HD DC/63 A:
• Anschlusskabel CEE 32 A • Prüfsonde 2 pol 5m
• Kaltgerätekabel für Verlänge- • Kaltgerätekabel für
rungsleitung- und RCD-Prüfung Verlängerungsleitung-und
• Prüfsonde 2 m 2 pol schwarz RCD-Prüfung
* ab Firmware „V1.1.91/V1.17“
• Kurzbedienungsanleitung • Zubehörtasche (wie 3CL)
+ „BLE“-Kennzeichnung
23DIE SCHWESSGERÄTE-EXPERTEN
SAFETYTEST A3-S 32/63 A
Prüfgerät zur Wiederholungsprüfung
sicherheitstechnischen Überprüfung von
Wechselstromverbrauchern
an Lichtbogenschweißgeräten nach
nach
DIN EN VDE60974-4 (DIN VDE 0544-4) und Ar-
0701-0702,
beitsmittel
DIN EN 60974-4 nach(DIN
0701-0702 mit indivi-
VDE 0544-4),
duellen
DIN EN 62353 Prüfabläufen
(DIN VDE im0751).
Remotebe-
trieb bis 400 V 32 A/63 A. Art.-Nr.: 0035120
Art.-Nr.: 0039500
Kompatibel
mit
Schweißgeräteprüfung besonders robust
bis 32 A/63 A
Technische Highlights
• Erfüllt die Anforderungen der Norm DIN EN 60974-4 • Mit 32 A/63 A-Anschluss und mit integriertem 32 A/ 63 A-
(DIN VDE 0544-4 und 0701-0702) Industrieschütz
• Prüfprozeduren leicht anpassbar • Steuerung des Messgerätes (Remote Betrieb): Windows-PC/
Tablet mit der Software A3-S-Remote
• Protokoll- und Terminlistenerstellung unter MS WORD
• Speichern der Daten in einer ACCESS Datenbank
• Anpassung der WORD-Protokollformulare möglich
• Inklusive Messleitungen und Software
Bluetooth Plasma Sondernetze 500 V
ZUSATZ-
Art.-Nr.: P Art.-Nr.: Art.-Nr.:
OPTIONEN 0010600 0001050
500 V
0023560
Lieferumfang
• SAFEYTEST A3-S 32/63 A • Prüfklemme 4 mm blau
• Prüfsonde 2 pol 2 m schwarz • Anschlusskabel CEE 32 A - CEE 63 A
• 2 x Messleitung 2 m rot • Zubehörtasche
• Messleitung 2 m blau • Bedienungsanleitung, Prüfprotokoll- und Daten-
• Prüfklemme 4 mm rot banksoftware A3-S-Remote
• Prüfklemme 4 mm schwarz • Werkskalibrierzertifikat
Größe und Gewicht: A3-S 63 A: 470 mm x 370 mm x 210 mm, 12,45 kg/A3-S 32 A: 370 mm x 300 mm x 240 mm, 7,2 kg
2425
GeräteprüfungDIE
ANLAGEN- & GERÄTEPRÜFUNG
26DIE
HIGHLIGHTS
Anlagenprüfung
EIN GERÄT
EINE SOFTWARE
FÜR ALLES
• Arbeitsmittel
• Medizinische Geräte
• elektrische Anlagen und
Maschinen
• Andere Arbeitsmittel
und Objekte
27NEU
ALL IN ONE
SAFETYTEST 1IT+
Klein, handlich, unglaublich vielseitig. Der perfekte
Servicetester für DIN VDE 0100-600, 0105-100,
EN 60204-1, EN 62353 und 0701-0702 Messungen.
Wegweisende Steuerung über iOS und Android mit
vorgegebenen oder individuellen Prüfabläufen.
Art.-Nr.: 0041390
ergonomisches magnetische
Design Akkubetrieb Tablethalterung
Kompatibel
mit
Technische Highlights
• Ergonomisches Design • Einfache Verknüpfung von Stromkreis-, Arbeitsmittel-
• Eine App für alle Systeme, ein Gerät für Anlagen, Maschinen, und Gerätebäumen mit Standorten
medizinische Geräte und elektrische Arbeitsmittel • One-Click-Sync
• Integrierte Tablethalterung mit Magnethalter • Synchronisationsmanager für individuell anpassbaren
• Automatische Prüfabläufe Datenaustausch mit dem Server
• Individuell erstellbare Prüfabläufe für Anlagen, elektrische und nicht • Sichtprüfungen können einfach mit dem Prozedurmanager erstellt
elektrische Arbeitsmittel werden, z. B. für: Anlagen, Geräte, Maschinen, Leitern und Tritte,
Krankenhausbetten, Brandschutztüren, Feuerlöscher, etc.
• Prüfung RCD Typ A/AC/EV/F/B/B+/MI/F
• Individuell anpassbare Prüfprotokolle für z. B.:
• Prüfung von RCD Typ F/B/B+ bis zu 1 Khz Frequenzsimulation
VDS-Gutachtenerstellung
• Schleifenimpedanzprüfung bei RCD Typ EV
• unbegrenzter Datenspeicher
• Automatische QR-Code Generierung für Arbeitsmittel
• Messstellen-Eingabe über externe Tastatur möglich
und Stromkreise
• Überspannungskategorie CAT IV 300 V, Schutzart IP54
• Stromzangenanschluss für Differenz- und Phasenstrom
(bei geschlossenem Deckel)
• Barcode-, QR-Code- oder RFID-Scanner Nutzung mit eindeutiger
Identifizierung von Verteilern, Arbeitsmitteln uvm.in Verbindung mit
der Remote-Master App
Remote-Master/ Lieferumfang
Cloud Master
NEU • Messleitungen 4 mm rot, • Messpitzen mit 4mm Buchse
schwarz, ca. 2 m rot, blau und grün, CAT IV bzw.
• Messleitung Schuko, ca. 1,4 m CAT II
• Dreifachmessleitung rot, blau, • Prüfklemmen rot, blau und
grün grün, 1000 V CAT III
• Softtaschen für Gerät & Zubehör • Werkskalibrierzertifikat
28NEU
REMOTE-
MASTER APP
Multiplattform und multifunktional.
Anlagenprüfung
Alle Arbeitsmittelprüfungen in einer App.
• Inventarisieren • Prüfen • Protokollieren
Technische Highlights
• Durch den Prozedurmanager können Prüfabläufe • Kategorisierung: elektrische Anlagen, elektrische
intuitiv und flexibel neu erstellt oder angepasst Betriebsmittel, elektrische und nicht elektrische
werden. Arbeitsmittel
• Individuelle Prüfabläufe ermöglichen die • Der Standortbaum des Kunden kann mit wenigen
Überprüfung jeglicher Arbeitsmitteltypen genau Klicks erstellt und verknüpft werden.
nach ihren Vorgaben.
• Die Software wurde speziell für die
Anlagenprüfung entwickelt, um eine flexible
Arbeitsweise zu ermöglichen. Mehr Informationen auf Seite 54
KUNDEN-
MANAGER Stammdaten für den Kunden eingeben und Kunden
hinzufügen
01
GRUPPEN-
MANAGER Erstellen einer Gruppe von Betriebs- und Arbeitsmitteln in
der jeweiligen Kategorie
02
STANDORTBAUM
(OPTIONAL)
Erstellen eines Standortbaums des Kunden,
Verknüpfen von Betriebs-/Arbeitsmitteln
03
BETRIEBS-/
ARBEITSMIT- Erstellen eines Betriebs-/Arbeitsmittels, Wahl der Prüfnorm und
TEL ERSTELL-
LEN der Parameter, Pflege der Stammdaten, Klonen von
04 Betriebs-/Arbeitsmitteln
PRÜFLAUF
Starten des automatischen Prüfablaufs
05
29DER
MOBILE HOME TESTER
30Anlagenprüfung
PFLICHT ZUR
ELEKTRISCHEN PRÜFUNG VON CARAVANS
UND FOODTRUCKS
Nach jeder Neuinstallation, Änderung und Reparatur eines Cara-
vans und Motorcaravans ist eine elektrische Prüfung nach DIN VDE
0100-721 und DIN VDE 0105-100 durchzuführen, um einen Nach-
weis zu erbringen, dass die durchgeführten Arbeiten, bezogen auf
die elektrische Sicherheit, korrekt und sicher durchgeführt wur-
den. Die Prüfung ist mithilfe eines Prüfprotokolls gemäß DGUV Vor-
schrift 3 zu dokumentieren.
Die Vermietung eines Caravans ist Bei der Serienproduktion ist die
mit einem besonders hohen Risiko Prüfung durch den komplexen Auf-
verbunden. Der Vermieter ist ver- bau der Fahrzeuge und die Vielzahl
pflichtet, festzustellen, dass das an integrierten Verbrauchern eine
Fahrzeug bei der Weitervermie- große Herausforderung. Caravans
tung in einem technisch einwand- werden gerne von den Besitzern
freien Zustand ist. Bei einem Elekt- nach ihrem Belieben eingerichtet
rounfall ist es kaum möglich, ohne und modifiziert. Kommt es dadurch
rechtssicheres Prüfprotokoll vor zu einer Beschädigung der Anlage
dem Unfall einen Nachweis zu er- und später zu einem Stromunfall,
bringen, dass das Mietobjekt und muss nachgewiesen werden, dass
die verbauten Geräte ohne Fehler die Anlage bei Verlassen der Produk-
waren. tionshalle oder dem Service im feh-
lerfreiem Zustand war.
Eine sichere und schnelle elektrische Überprüfung mit dem
SAFETYTEST MHT bietet Ihnen eine hohe Rechtssicherheit gegen-
über dem Kunden mit dem vollständigen Prüfprotokoll gemäß
DGUV Vorschrift 3.
31NEU
DER MOBILE HOME TESTER
SAFETYTEST MHT-S/P
Für Caravans und Motorcaravans die smarteste
Lösung. Prüfgerät zur sicherheitstechnischen
Überprüfung von Caravans und Motorcaravans
nach DIN VDE 0100-721, IEC 64/2109/CDV:2016,
DIN VDE 0105-100 und DIN VDE 0701-0702.
Art.-Nr.: MHT-S: 0026400; MHT-P: 0026410
Kompatibel
Bluetooth RCD 30 1 Jahr App inkl. mit
Technische Highlights
• Prüfung nach DIN VDE 0100-721, IEC 64/2109/CDV:2016 inklusive • Prüfung aller Steckdosen an Bord: 230 V AC/12 V-24 V DC & 5 V DC
der angeschlossenen Geräte nach DIN VDE 0701-0702 USB
• Schutzleitermessung mit 200 mA und 10 A • Dokumentation der Funktionsüberprüfung nach StVO
• Prüfung der Isolation von spannungsführenden Teilen zur • Einfacher automatischer Prüfablauf über die Test-Master App
Schutzerde
• Schnellerer Ablauf aller aktiven Prüfungen inklusive Funktions-
• Überprüfung von eingebauten RCDs (10, 30 mA), Auslösezeit und test mit Echt-Effektiv-Leistungsanzeige in nur einem Prüfschritt.
Auslösestrom, Typ A und Typ B (MHT-P) RCDs
• Überprüfung des Netzanschlusses auf PE-Anschluss und
• Netzimpedanzmessung (Schleifenimpedanz und automatische Abschaltung bei gefährlichem Fehlerstrom des
Innenimpedanz) auch für USV Netzversorgung Prüflings
• Ableitstromprüfung des Fahrzeuges • Steuerung des Messgerätes (Remote Betrieb): über Tablet/
• Funktionsprüfung inkl. Leistungsmessung von Smartphone mit der Test-Master App, Administrative Datenver-
230 V AC Verbrauchern waltung/Synchronisierung über Safety-Remote Software
• Funktionsprüfung inkl. Stromaufnahmen bei 12 V DC Verbrau- • MPT-P auf Anfrage für die individuelle Anpassung an ihre
chern und Leuchten Produktion mit Steuerung über die Software Safety-Remote.
10 A Standby
10A
10A
ZUSATZ-
Art.-Nr.: P Art.-Nr.:
OPTIONEN 0039060 0037440
Lieferumfang
Kompatibel:
• SAFETYTEST MHT • Prüfsonde-Schukostecker
MHT-S: 230 V Ausführung D
• Netzanschlussleitung 230 V
Test-Master App 1,5 m • Prüfsonde-Stecker 12 V DC,
• Netzanschlussleitung zu USB
MHT-P: Caravan, CEE 3 pol • Bürstensonde für SL-Prüfung
Safetyremote • Prüfsondenleitung für den • Werkskalibrierzertifikat
Anschluss von div. Prüfson-
den, 10 m lang
32NEU
OPTIMIERTER
PRÜFABLAUF
Speziell an die Anforderungen für die
Anlagenprüfung
elektrische Überprüfung von Fahrzeu-
gen entwickelt.
In Verbindung mit der Test-Master App
wird das Prüfen und Dokumentieren
einfacher als je zuvor.
Für den Einsatz im Service wurde die Test-
Master App speziell angepasst.
Die Steuerung des SAFETYTEST MHT erfolgt hierbei über ein An- Die Protokolle werden automatisch erstellt und die Prüfdaten
droid Tablet oder Smartphone. synchronisiert und gespeichert.
Mit der App wird ermöglicht, die Inventarisierung und Prüfung Der Einsatz der SAFETYTEST MHT Prüftechnik senkt das Risiko von
der Fahrzeuge im Servicealltag so effizient und einfach wie mög- Stromunfällen und bietet Ihnen Rechtssicherheit nach den aktuel-
lich zu gestalten. len Vorschriften.
Optimierter Prüfablauf für die elektrische Prüfung von Caravans
• Effizienter und variabler Prüfab- • Angepasste Eingabemaske für
lauf für die individuelle elektri- die Inventarisierung und Fahr-
sche Prüfung von Fahrzeugen. zeugdatenerfassung.
• Die Möglichkeit, das Prüfprofil • Verwenden der Kamera zum
zu individualisieren, je nach Aus- Scannen von QR/Barcodes für
stattung des Fahrzeugs. die Inventarisierung oder zur
Fehlerdokumentation per Foto
• Bebilderte Führung durch den während der Prüfung.
Prüfablauf mit erklärenden
Bildern und Anweisungen. • Synchronisierung der Prüfdaten
mit verschiedenen Tablets und
• Durch den einfachen Ablauf kön- Prüfdatenmangement über zen-
nen unterwiesene Personen sehr trale Datenbanksoftware.
schnell und sicher die Durchfüh-
rung einer elektrischen Prüfung
erlernen.
Prüfungen
• Isolationswiderstandsmessung • RCD Prüfung Zeit & Strom
• Ersatzableitstrommessung • Sichtprüfung nach Checkliste
• Funktionstest (Leistung, Span- mit manueller Bestätigung
nung, Strom, Berührstrom, Diffe- für jeden Punkt oder Experten-
renzstrom) modus
• Steckdosenprüfungen mit • Steckdosenprüfung 230 V AC,
Schleifenimpedanzmessung/ 5 V DC und 12 V DC
Niederohmmessung • Sichtprüfung der Signalanlage
• Automatische Umpolung der gemäß StVO
Netzversorgung • Ergebnis mit der Eingabe von
• Schutzleitermessung mit 10 A Bemerkung
Prüfstrom • Fotodokumentation bei jedem
Prüfschritt
33ZUBEHÖR
UND VERBRAUCHSMATERIAL
SAFETYTEST VLCEE Adapter SAFETYTEST VLS Adapter
Adapter zur Prüfung von CEE (vorzugsweise für 1LT /V2, 1PM, A3-S 32/63 A und 1IT+)
Verlängerungen Adapter zur Prüfung von
Verlängerungsleitungen, Schuko
und Kaltgeräten 16 A
Ausführungen: Art.-Nr.:
FÜR 16 A 0003120
1-PHASIGE 32 A 0003130 Art.-Nr.:
GERÄTE 63 A 0028720
0003110
SAFETYTEST DI40 (außer 1LT) SAFETYTEST TCEE Messadapter (außer 1LT V2 ohne RCD)
DIN EN 61557-16 (VDE 0413-16) Ableitstrommesszange Adapter zur Differenzstrommessung
mit Zangenöffnung 40 mm, Differenzstrom- und
Strommessung 0,1 mA - 40 A
Ausführungen Art.-Nr.:
Art.-Nr.: 16 A 0003090
6733040 32 A 0003100
ohne Zange
63 A 0013320
Netzadapter C13 auf C6zum EMA-Adapter
Netzadapter für Kaltgeräte-Buchse
zum Prüfen von Ladesäulen für
Zur Überprüfung von Kaltgerätean- Elektrofahrzeuge
schlusskabel
Art.-Nr.: 0042460 Art.-Nr.: 0041710
FÜR
1 UND
3-PHASIGE FÜR
GERÄTE 1 IT+
Anschlusskabel Anschlussleitung
3ST, 3CL, 3RT, 3HD/DC 3HD DC 63 A
Ausführungen: Art.-Nr.: Ausführungen: Art.-Nr.:
FÜR Schuko 0010010
CEE 63 A Stecker/Kupplung 2 m 0012050
3-PHASIGE 16 A 0010020 CEE 32 A Stecker auf 63 A Kupplung 2 m 0012040 (Abb.)
GERÄTE 32 A 0010030 CEE 16 A Stecker auf 63 A Kupplung 2 m 0012030
1ST/1RT V2 1LT Allgemein
ZUBEHÖR-
TASCHEN Art.-Nr.: 0017890 Art.-Nr.: 0035800 Art.-Nr.: 0004600
34Geräteprüfung
Aktivsonde (für 1ST, 1RT V2, EMB2, 3CL, 3RT, 3HD) Prüfklemme 4 mm (300 V CAT II)
Ermöglicht die Steuerung des Prüfgerätes über
eine in die Sonde integrierte Steuerungstaste mit
Anzeige für Gut/Fehler.
Ausführungen: Art.-Nr.:
Ausführungen: Art.-Nr.:
Schwarz 0001002
2 m 0037500
Rot 6462250
ALLGEMEINES 5 m 0037410
Gelb 6462260
ZUBEHÖR 10 m 0037530
Blau 0003340
2-pol Prüfsonde Messleitung mit Prüfspitze 4 mm (300 V CAT II)
(für 1ST, 1RT V2, EMB 2, 3CL, 3RT, 3HD, A3S-XX)
2 Meter: Art.-Nr.:
Schwarz 0015830
Ausführungen: Art.-Nr.:
Blau 0003210
2 m 0003330 Gelb 6462210
2 m gewinkelt 0003280 Rot 0646220 5 Meter: Art.-Nr.:
5 m 0002840 Rot 0019930
10 m 0014460 mit Stahlfeder 0007420 Blau 0019920
Bürstensonde 4 mm Transponderscanner 125 kHz/13,56 MH
(nur für PC Software)
Zum schonenden Prüfen an polierten
Metalloberflächen und rotierenden Teilen.
Ausführungen: Art.-Nr.: Ausführungen: Art.-Nr.:
Schwarz 0001001 USB 0018520
Rot 6462270 RS232 0018510
Gelb 0009870
Barcodescanner (USB/RS232) (für 1ST, 3CL, 3HD/DC) Barcodescanner Bluetooth
Zur Identnummerneingabe, Code 39 und EAN 13, Kompatibel mit jedem Windows, Android und iOS Endgerät
EAN 14, 2D/QR-Codes. mit BT oder USB, inklusive USB-Transmitter.
Für die Bedienung ohne Software über
die Tastatur und das Display am Gerät
Art.-Nr.: 0042610 benötigen Sie die Option HID.
Maße: 8 x 3,8 x 1,3 cm, ca. 35 g
Art.-Nr.: 0037210
Barcodedrucker Barcodelabel
Zum Erstellen von Barcodeetiketten am PC. Thermotransferdruck; 1000 Stk.
Ausführungen: Art.-Nr.:
40x15 mm, weiß, Kunststoff 0037500
Art.-Nr.:
45x25 mm, weiß, Kunststoff 0037410
0002620 54x30 mm, weiß, Kunststoff 0037530
40x15 mm, Silberoptik 0037530
35DIE
MULTIMETER
36Multimeter
Robust
Unsere Multimeter sind robust und gewährleisten dadurch eine
sehr hohe Widerstandsfähigkeit, auch unter den widrigsten Ein-
satzbedingungen.
Präzise
Durch Elektronik auf dem neuesten Stand der Technik gewähr-
leisten unsere Multimeter sehr präzise Messergebnisse, die allen
Ansprüchen genügen.
Universell
Durch die diversen Funktionen wird ein sehr breites Einsatzspekt-
rum gewährleistet.
Innovativ
Mit unserem USB DMM 80 bieten wir ein auf dem Markt einzigarti-
ges Multimeter.
Dieses kann durch die handliche Bauart bei fast jedem Einsatz-
zweck in Verbindung mit einem Windows PC zum Einsatz kom-
men.
Unter Verwendung der mitgelieferten Software eignet es sich
hervorragend im Labor als Messdatenlogger für die Messdatener-
fassung und Auswertung.
37SAFETYTEST
DMM-SERIE
Unsere hochwertigen Multimeter unterstützen Sie bei Ihren
täglichen Messaufgaben, überzeugen durch ihr außergewöhnlich
gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und sind in verschiedenen
Ausstattungsvarianten erhältlich. Sie sind besonders robust und
mit einer messfunktionsabhängigen Buchsensperre ausgestattet.
GERÄTEBEZEICHNUNG DMM 10 DMM 20 DMM 50 DMM 60 DMM 80
DC Spannungsmessung 10 µV...1.000 V 10 µV...1.000 V 10 µV...1.000 V 10 µV...1.000 V 10 µV...1.000 V
Grundfehler, VDC ±0.25% rdg. + 1D ±0.25% rdg. + 1D ±0.25% rdg. + 1D ±0.25% rdg. + 1D ±0.25% rdg. + 3D
AC Spannungsmessung 1 mV...1.000 V 1 mV...1.000 V 1 mV...1.000 V 1 mV...1.000 V 1 mV...1.000 V
Grundfehler, VAC ±0.75% rdg. + 1D ±0.75% rdg. + 1D ±0.75% rdg. + 1D ±0.75% rdg. + 1D ±0.5% rdg. + 1D
TRMS
DC Strommessung 1 µA...300 mA 100 nA...10 A 100 nA...10 A 100 nA...10 A
Grundfehler, ADC ±1.0% + 2D ±1.0% + 2D ±1.0% + 2D ±0.2% + 2D
AC Strommessung 10 µA...300 mA 1 µA...10 A 1 µA...10 A 1 µA...10 A
Grundfehler, AAC ±1.5% + 2D ±1.5% + 2D ±1.5% + 2D ±0.5% + 30D
TRMS
Widerstandsmessung 10 mΩ...30 MΩ 10 mΩ...30 MΩ 10 mΩ...30 MΩ 10 mΩ...30 MΩ 10 mΩ...30 MΩ
Grundfehler, Widerstand ±0.4% + 1D ±0.4% + 1D ±0.4% + 1D ±0.2% + 1D ±0.2% + 1D
Kapazitätsmessung 10 pF...30 µF 10 pF...30 µF 1pF...10000 µF
Grundfehler, Kapazität ±1% + 3D ±1% + 3D ±1% + 3D
Temp.-Messung Pt 100/1000
Durchgangsprüfung
Dioden-Test 2V 2V 2V 2V 3V
Frequenzmessung 0.1 Hz...100 kHz 0.1 Hz...100 kHz 0.01 Hz...100 kHz
Durchgangszähler/Stoppuhr
Balkendiagramm-Skala
Digitaldisplay (Auflösung/Zähler) 3¾/3.100 3¾/3.100 3¾/3.100 3¾/3.100 4¾/31.000
Messungen pro Sekunde 20 in Analog 20 in Analog 20 in Analog 20 in Analog 20 in Analog
2 in Digital 2 in Digital 2 in Digital 2 in Digital 2 in Digital
Bandbreite in Volt (3 V bis 300 V) 1 kHz 1 kHz 1 kHz 20kHz 20kHz
Automatische Buchsenselektion
Überspannungskategorie CAT III-1.000 V CAT III-1.000 V CAT III-1.000 V CAT III-1.000 V CAT III-1.000 V
CAT IV-600 V CAT IV-600 V CAT IV-600 V CAT IV-600 V CAT IV-600 V
Hintergrundbeleuchtung Option Option
Gewicht mit Batterien 0.35 kg 0.35 kg 0.35 kg 0.35 kg 0.35 kg
Abmessungen in mm (BxHxT) 84 x 195 x 35 84 x 195 x 35 84 x 195 x 35 84 x 195 x 35 84 x 195 x 35
Garantie 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre
Prüfzeichen und Zertifikate CE, CSA CE, CSA CE, CSA CE, CSA CE, CSA
Artikelnummer 0021200 0016460 0021210 0021780 0016480
38SAFETYTEST
ISO DMM 1000
Das perfekte Servicemultimeter mit
Isolationswiderstandsmessung bis 1.000 V
und messfunktionsabhängiger Buchsensperre.
Art.-Nr.: 0021250
Multimeter
Technische Highlights
• Isolationswiderstands-Messspannungen von 50 V bis 1.000 V • Automatische Abschaltfunktion
• Messfunktionsabhängige Buchsenselektion/Buchsensperre • Überspannungs- und Überlastwarnung
• Schutzhülle für den rauen Einsatz • Messungen: AC/DC Strom und Spannung, Widerstand,
• Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display, Analogskala Kapazität, Frequenz, Temperatur, Diodentest
• Echt-Effektiv-Wertmessung von verzerrten Eingangssignalen • Messkategorie CAT II 1000 V/CAT III 600 V
• Werkskalibrierzertifikat
RISH
INSU 20
Der perfekte Servicebegleiter mit Isolations-
widerstandsmessung bis 1.000 V und Nieder-
ohmmessung mit 200 mA.
Art.-Nr.: 0013070
Technische Highlights
• Isolationswiderstandsmessung mit Prüfspannungen: • Durchgangs-Beeper
50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1.000 V • Bargraphanzeige
• Niederohmmessung mit 200 mA Prüfstrom • Komplettgerät inklusive Gummischutzhülle,
• Ohmmessung bis 100 Ω Messleitungen und Batterien
• Spannungsmessung AC/DC • Überspannungskategorie CAT III 300 V
• Hintergrundbeleuchtetes Display
39SAFETYTEST
USB DMM 80
Mit unserem USB DMM 80 bieten wir ein auf dem
Markt einzigartiges Multimeter. Dieses kann durch
die handliche Bauart bei fast jedem Einsatzzweck
in Verbindung mit einem Windows PC zum Einsatz
kommen. Unter Verwendung der mitgelieferten
Software eignet es sich hervorragend im Labor als
Messdatenlogger für die Messdatenerfassung und
Auswertung.
Art.-Nr.: 0021250
Technische Highlights
• Kompaktes Multimeter zum Anschluss an den PC, • Spannungsprüfung vor dem Umschalten in den
ohne Display Widerstands-, Kapazitäts- oder Strombereich
• Keine Batterie erforderlich • Überspannungskategorie II für 300 V
• Messgrößen: Widerstand, Kapazität, Diodenspannung, Nicht für Anlagen geeignet!
Temperatur (Typ K), Frequenz, Spannung (AC, AC+DC, DC), • Software und Treiber mit Beispielen für eigene
Strom (AC+DC, DC, bis 2 A), Programme im Lieferumfang enthalten
• Alle Messungen über 2 Messbuchsen,
komplett ferngesteuert über den PC
Die Software für das USB DMM 80 stellt die Messwerte
des Multimeters auf dem PC dar. Durch eine virtuelle
Oberfläche kann das Gerät über den PC wie ein norma-
les Multimeter bedient werden.
4041
MultimeterALLGEMEINE
MESSTECHNIK
42Einfache Bedienung
In der Kategorie der allgemeinen Messtechnik bieten wir Ihnen einfach zu bedienende
Allgemeine Messtechnik
Messgeräte für die Fehleranalyse an.
Besonderheiten
Insbesondere ist hierbei unser neuer kontaktloser Spannungstester SAFETYTEST KS1
und unsere, besonders gut gegen Fremdfelder abgeschirmte, Ableitstrommesszange
CD40 zu nennen.
43SAFETYTEST
CD40
Normgerechte Prüfung und Bewertung
von Ableitströmen
Art.-Nr.: 0032460
Technische Highlights
• Besonders gut gegen Fremdfelder abgeschirmt • Präzise Strommessung bis 60 A
• Frequenzgang zur Nachbildung der Impedanz des • Hilfsversorgung: 2 Knopfzellen:
menschlichen Körpers integriert nach EN 61010 LR-44 Batteriebetriebsdauer ca. 80 h
• Ableitstrommessung Messbereiche: 2 mA, 20 mA • Überspannungskategorie CAT IV 300 V
• Innendurchmesser der Zange: ca. 40 mm • Fremdfeldunempfindlichkeit gegen elektrisches Feld
von bis zu 100 V/m Außenleitermessung möglich
SAFETYTEST
KS1
Der berührungslose Spannungstester zum Erkennen von
unter Spannung stehenden Leitern, Arbeitsmitteln und
Teilen
Art.-Nr.: 0039390
Technische Highlights
• Kontaktlose Erkennung von Wechselspannungen 12-1.000 V AC • Bereitschaftsanzeige durch grünleuchtende Messspitze
• CAT IV 1 000 V • Double-Injection Gehäuse mit rutschhemmenden Gummiflächen
• IP67 • Robustes ABS Grundgehäuse
• Messstellenbeleuchtung • Netzfrequenzfilter
• Ultrahelle LED-Taschenlampe • Selbsttest beim Einschalten
• Auto-Power-Off • Doppelte Signalisierung durch Licht und Ton
• Eindeutige Anzeige einer Spannung durch rotleuchtende Messspitze • Spannungsabhängige Signalisierung im 12 V Modus
44SAFETYTEST
2PT
Zweipoliger Spannungsprüfer mit
LCD-Anzeige
Art.-Nr.: 0000910
Technische Highlights
• Anzeige Gleichspannungen 4 - 1400 V mit Polaritätsanzeige • Optimale Einhandbedienung, einfache Anpassung an
• Anzeige Wechselspannungen 3 bis 1000 V TRMS Steckdosenmaße
Allgemeine Messtechnik
• Warnung vor gefährlicher Spannung ohne Batterie möglich • Abschraubbare 4 mm Prüfspitzenadapter und GS-38-
Prüfaufsätze
• Automatische Prüfbereichswahl
• Staubdicht und strahlwassergeschützt
• Einpolige Phasensuche
• Beleuchtetes LC-Display
• Zweipolige Drehfeldprüfung
• Data-Hold-Funktion
• Prüfungen ohne Fingerkontakt
• Auto-Power-On/Off-Funktion
• Frequenzanzeige 0 bis 500 Hz
• Prüfstellenbeleuchtung durch weiße LED
• Durchgangsprüfung 0 - 10 kOhm mit akustischem Signal
• Überspannungskategorie CAT IV 1 000 V
• Widerstandsanzeige 10 bis 199,9 kOhm
• Gemäß EN 61243
• FI/RCD Auslösung (30 mA/230 V)
• Warnung vor lebensbedrohlichen Spannungen ab 35 V AC/DC
45Sie können auch lesen
