BENUTZERHANDBUCH DLP-Projektor - PH30N
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BENUTZERHANDBUCH
DLP-Projektor
Lesen Sie die Sicherheitsinformationen aufmerksam durch, bevor Sie dieses Produkt
zum ersten Mal verwenden.
PH30N
www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
2
INHALT
LIZENZEN 3
Information: Hinweis bezüglich Open-Source-Software 4
DEUTSCH
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 5
VORBEREITUNG 16
INSTALLATION 23
FERNBEDIENUNG 28
VERWENDEN DES PROJEKTORS 30
VERBINDEN EXTERNER GERÄTE 33
TECHNISCHE DATEN 36
SYMBOLE 40
FEHLERBEHEBUNG 41
3
LIZENZEN
Die unterstützten Lizenzen sind von Modell zu Modell verschieden. Weitere
Informationen zu den Lizenzen erhalten Sie unter www.lg.com.
Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition
Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo
DEUTSCH
sind Marken oder eingetragene Marken von
HDMI Licensing Administrator, Inc. in den
Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, Dolby
Atmos und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.
Informationen zu DTS-Patenten finden Sie unter http://patents.dts.com. Hergestellt
unter Lizenz von DTS Licensing Limited. DTS, das Symbol sowie DTS und das Symbol
zusammen, DTS 2.0 Channel, DTS 2.0+Digital Out, DTS-HD und DTS Virtual:X sind
eingetragene Marken oder Marken von DTS, Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder
anderen Ländern. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
HINWEIS
• Die Abbildung kann von Ihrem Projektor abweichen.
• Das OSD-Menü (am Bildschirm angezeigtes Menü) Ihres Projektors kann sich
leicht von dem in diesem Handbuch beschriebenen Menü unterscheiden.
4
Information: Hinweis bezüglich Open-
Source-Software
Um den in diesem Gerät verwendeten Quellcode unter GPL, LGPL, MPL sowie
weitere Open-Source-Lizenzen zu erhalten, besuchen Sie bitte http://opensource.
lge.com.
DEUTSCH
Neben dem Quellcode stehen dort alle verwiesenen Lizenzbedingungen,
Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit.
LG Electronics bietet gegen eine kostendeckende Gebühr (Medium, Versand und
Bearbeitung) den Quellcode auf CD-ROM an. Senden Sie dazu eine Anfrage per
E-Mail an: opensource@lge.com.
Dieses Angebot gilt bis drei Jahre nach der letzten Auslieferung des Produkts. Dieses
Angebot gilt für jeden Empfänger dieser Information.
5
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise. Dadurch vermeiden Sie Unfälle und die
unsachgemäße Nutzung des Produkts.
Verhindern Sie, dass sich Kinder verletzen, indem Sie diese einfachen
Sicherheitsvorkehrungen einhalten.
Diese Vorkehrungen sollten genauso eingehalten werden, wenn Sie Ihren
DEUTSCH
bestehenden Projektor lagern oder bewegen.
• Hinweise zu Sicherheitsvorkehrungen werden in Form von WARNUNG und
VORSICHT wie folgt erteilt.
WARNUNG: D ie Nichteinhaltung der Anweisungen kann zu schweren
Verletzungen und sogar zum Tod führen.
VORSICHT: Nichteinhaltung der Anweisungen kann zu Verletzungen oder
zur Beschädigung des Produkts führen.
• Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, und halten Sie es
griffbereit.
WARNUNG/VORSICHT
STROMSCHLAGGEFAHR –
NICHT ÖFFNEN
as Blitzsymbol in einem gleichschenkligen Dreieck soll den Benutzer
D
darauf aufmerksam machen, dass im Gehäuse des Geräts eine nicht
isolierte „gefährliche Spannung“ vorhanden ist, sodass die Gefahr eines
Stromschlags besteht.
Das Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck soll den
Benutzer darauf aufmerksam machen, dass die dem Gerät beiliegende
Dokumentation wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen enthält.
WARNUNG/VORSICHT
—— DAS GERÄT DARF WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT
WERDEN. ES BESTEHT BRAND- BZW. STROMSCHLAGGEFAHR.
6
Lesen Sie diese Sicherheitshinweise. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise
gut auf.
Befolgen Sie alle Warnhinweise. Halten Sie sich an alle Anweisungen.
Innenraum-Aufstellung
WARNUNG
DEUTSCH
Installieren Sie Produkte, einschließlich Projektoren und Fernbedienungen
nicht an folgenden Orten:
—— Orte, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind;
—— Feuchte Orte, wie beispielsweise Badezimmer;
—— Orte in der Nähe von heißen Objekten, wie brennbaren Flüssigkeiten oder
Öfen;
—— Orte an denen Öl, Ölnebel und Dampf an Arbeitsstellen oder Orte in der Nähe
eines Luftbefeuchters gerät;
—— Orte, an denen Wasser herumspritzen kann, beispielsweise in der Nähe von
Vasen oder einem Aquarium;
—— Staubige Orte oder Orte, die Wind und Regen ausgesetzt sind;
—— Stellen unter einer Klimaanlage, sowie Stellen, die direkt der Abluft einer
Klimaanlage ausgesetzt sind.
—— Orte in der Nähe von entzündlichen Objekten, wie brennbare Sprays und so
weiter; oder
—— Regale, Bücherregale oder Schränke ohne Befestigung und Stellen, an die
Haustiere gelangen können.
• Wenn Sie dem nicht nachkommen, kann dies zu elektrischem Schlag, Brand,
einer Fehlfunktion, Verformung oder Ausfall führen.
Achten Sie darauf, dass der Projektor nicht herunterfällt, wenn Sie ihn an
ein externes Gerät anschließen.
• Andernfalls kann es zu Verletzungen oder zu einer Beschädigung des
Produkts kommen.
7
Denken Sie an die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um zu verhindern, dass
die Temperatur im Projektor zu stark ansteigt:
—— Installieren Sie die Lüftungsschlitze im Abstand von mindestens 30 cm zur
Wand.
—— Installieren Sie das Produkt nicht an einer Stelle, die nicht belüftet werden
kann, beispielsweise in einem Bücherregal oder einem Schrank.
—— Installieren Sie das Produkt nicht auf einem Teppich oder einem Kissen.
DEUTSCH
—— Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht durch ein Tischtuch, einen
Vorhang oder Ähnliches versperrt werden.
• Dies kann zu einem Brand führen.
Installieren Sie das Produkt nicht an der Wand oder der Decke eines Ortes,
an dem sich Öl oder Ölnebel befindet.
• Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät kommen, oder es kann
herunterfallen.
Achten Sie darauf, dass keine Kinder sich an den installierten Projektor
hängen oder darauf herumklettern.
• Der Projektor könnte herunterfallen und jemanden verletzen oder töten.
Wenn Sie das Produkt an der Decke installieren, halten Sie sich an die
folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um zu verhindern, dass der Projektor
herunterfällt.
—— Wenden Sie sich bei der Installation an den Kundendienst.
—— Befestigen Sie das Produkt mit dem folgenden Befestigungswerkzeug
und M4 x 8 mm Schrauben (M6 x 10 mm, 1/4-20UNC x 5,5 mm), die von
professionellen Technikern zugelassen sind.
—— Verwenden Sie keinen Klebstoff, kein Schmierfett, kein Öl und so weiter, wenn
Sie das Befestigungswerkzeug verwenden.
—— Ziehen Sie die Schrauben nicht zu stark an, da der Projektor herunterfallen
kann, wenn die Schrauben abbrechen. (Empfohlenes Anzugsmoment: 5-8 kgf.
cm)
• Wenn Sie sich nicht an die Vorsichtsmaßnahmen halten, kann dies zu
Verletzungen, zum Tode oder zu Produktschäden führen, wenn das Gerät
herunterfällt.
8
VORSICHT
Wenn Sie den Projektor bewegen, achten Sie darauf, den Strom
abzuschalten und trennen Sie den Netzstecker, das Antennenkabel und das
Verbindungskabel zwischen den Geräten ab.
• Falls Sie dies nicht tun, kann dies zu Schäden am Projektor oder dem Kabel
führen, was wiederum zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag
DEUTSCH
führen kann.
Installieren Sie den Projektor nicht auf einem instabilen Regal, an einer
Neigung, an einer Stelle, die Vibrationen ausgesetzt ist, einer Stelle, an der
der Projektor nicht vollständig gehalten werden kann, oder auf Stoffen wie
einem Tischtuch.
• Wenn der Projektor herunterfällt oder umkippt, kann dies zu Verletzungen
führen, oder der Projektor könnte eine Fehlfunktion erleiden.
Um zu verhindern, dass das Netzkabel oder der Stecker beschädigt wird,
dürfen Sie den Projektor nicht so installieren, dass man auf das Kabel treten
kann.
• Dies kann zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag führen.
Installieren Sie den Projektor nicht zu dicht an der Wand.
• Dadurch könnte sich der Kabelanschluss verschlechtern, oder der Projektor
und dessen Kabel könnten beschädigt werden.
Wenn Sie den Projektor auf einem Schrank oder einem Kabel installieren,
achten Sie darauf, dass das vordere Ende des Projektors nicht übersteht.
• Der Projektor könnte aus dem Gleichgewicht kommen und herunterfallen und
Personen verletzen oder beschädigt werden.
9
Während des Betriebs
WARNUNG
Stecken Sie bei Gewitter und Blitzschlag das Netzkabel aus und berühren
Sie nicht das Antennenkabel.
• Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen.
DEUTSCH
Wenn aus den Gasleitungen Gas austritt, dürfen Sie die Steckdose nicht
berühren und sollten das Fenster öffnen, um frische Luft hereinzulassen.
• Es kann zu Funken kommen, die zu Bränden oder Verbrennungen führen
können.
Wenn Sie das Produkt mit einem externen Gerät wie einer angeschlossenen
Spielkonsole verwenden, achten Sie darauf, dass das Verbindungskabel lang
genug ist.
• Das Produkt könnte herunterfallen und Verletzungen verursachen oder zu
Schäden am Produkt führen.
Kratzen Sie nicht mit metallischen Gegenständen auf dem Projektor herum
und stoßen Sie damit nicht dagegen.
• Andernfalls kann es zu Verletzungen oder zu einer Beschädigung des
Produkts kommen.
Stecken Sie keine metallischen Gegenstände in den Projektor, beispielsweise
Münzen, Haarnadeln oder ein Stück Eisen. Ebenso keine entzündlichen
Gegenstände wie Papier oder Streichhölzer.
• Dies kann zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag führen.
Wenn Sie die Batterien der Fernbedienung austauschen, bewahren Sie
sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf und achten Sie darauf, dass
Kinder diese nicht verschlucken.
• Wenn ein Kind die Batterie verschluckt, konsultieren Sie umgehend einen
Arzt.
10
Bewahren Sie die Plastikfolie des Produkts außerhalb der Reichweite von
Kindern auf.
• Kinder können an der Plastikfolie ersticken.
Fassen Sie während des Betriebs oder direkt nach dem Einschalten nicht in
die Nähe der Lüftungsschlitze, da diese sehr heiß werden.
• Die Hitze stellt keinen Defekt oder Problem mit dem eingeschalteten
Projektor dar, machen Sie sich also keine Sorgen.
DEUTSCH
Blicken Sie nicht vorne in die Linse, wenn der Projektor in Betrieb ist. Das
Produkt ist eine starke Lichtquelle, die zu Verletzungen an den Augen
führen kann.
Versuchen Sie nicht, den Projektor auseinanderzubauen oder selbst
zu modifizieren. Wenden Sie sich stets an einen qualifizierten Service-
Techniker, Ihren Händler oder den örtlichen Kundendienst, damit diese die
Inspektion, Einstellung und die Reparaturen vornehmen können.
• Dies kann zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag führen.11
VORSICHT
Verwenden Sie keine Produkte in der Nähe des Projektors, die hohe
Spannung nutzen. (Z. B. einer elektrischen Fliegenklatsche)
• Dies kann zu Fehlfunktionen führen.
Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit auf den Projektor, beispielsweise
Vasen, Töpfe, Tassen, Kosmetik oder Medizin, Dekoartikel wie Kerzen oder
DEUTSCH
irgendwelchen schweren Gegenstände.
• Das könnte zu Brand, elektrischem Schlag oder Verletzungen führen.
Die Oberfläche der Wechselstrom-Adapter ist heiß. Achten Sie also darauf,
dass weder Sie noch Kinder die Oberfläche während der Nutzung berühren.
(Außer bei Modellen, die keinen Adapter verwenden)
Halten oder bewegen Sie das Produkt nicht falsch herum, indem Sie es am
Netzkabel, am Signalkabel oder am Projektionsspiegel greifen.
• Dies könnte zu Schäden am Produkt, elektrischen Schlägen oder Bränden
führen.
Selbst wenn der Projektor mit der Fernbedienung oder der Taste
abgeschaltet wird, wird der Strom nicht vollständig getrennt, solange das
Netzkabel noch eingesteckt ist.
Wenn Sie Kopfhörer oder Ohrhörer verwenden, dann nutzen Sie diese bitte
nicht bei hoher Lautstärke oder über eine längere Zeit. (Gilt nur für Modelle,
die Kopfhörer (Ohrhörer) unterstützen.)
• Sonst könnten Sie Ihrem Gehör schaden.
Starten Sie den Projektor nicht mit hoher Lautstärkeeinstellung.
• Eine hohe Lautstärke kann zum Gehörverlust führen.
Bewahren Sie den Projektor nicht längere Zeit außen auf.
Berühren Sie nicht die Linse des Projektors und setzen Sie sie keinen
Schlägen aus.
• Dies kann das Produkt beschädigen.12
Blockieren Sie das Licht aus der Projektorlinse nicht mit einer Person, einem
Buch oder sonstigen Gegenständen.
• Falls das Licht des Projektors länger Zeit auf einen Gegenstand scheint, kann
dies durch die verursachte Hitze zu einem Brand führen. Das reflektierte Licht
kann auch die Linse aufheizen und den Projektor beschädigen.
Verwenden Sie keine neue Batterie zusammen mit einer gebrauchten
Batterie.
DEUTSCH
• Dies kann die Batterie beschädigen oder zum Brand durch auslaufende
Batterieflüssigkeit führen, oder zu einem elektrischen Schlag.
Achten Sie beim Auswechseln der Batterien darauf, dass Sie sie richtig
gepolt einlegen (+, -).
• Brüche an den Batterien oder ein Auslaufen kann zu Bränden, Explosionen,
Verletzungen oder Kontaminationen (Schäden) in der Umgebung führen.
Setzen Sie die Batterien keinem direkten Sonnenlicht, offenem Feuer,
einem elektrischen Heizer, hohen Temperaturen über 60 °C, übermäßiger
Luftfeuchtigkeit oder Hitze aus.
• Andernfalls besteht Explosionsgefahr oder Brandgefahr.
Werfen Sie den Akku nicht, und bauen Sie ihn nicht auseinander.
• Dies kann die Batterie beschädigen und zu Brand oder eine Explosion führen.
Werfen Sie alte Batterien nicht einfach weg.
• Andernfalls besteht Explosionsgefahr oder Brandgefahr. Die richtige
Entsorgung ist je nach Land und Region unterschiedlich. Entsorgen Sie sie
ordnungsgemäß.
Sollte eine falsche Batterie eingesetzt werden, besteht die Gefahr eines
Brandes oder einer Explosion.13
Stromquellen
WARNUNG
Achten Sie darauf, dass der Stecker ordentlich eingesteckt ist und nicht
wackelt.
• Eine instabile Verbindung kann zu einem Brand führen.
DEUTSCH
Schließen Sie nicht zu viele Geräte an eine Mehrfachsteckdose an.
• Andernfalls besteht Brandgefahr aufgrund von Überhitzung der Steckdose.
Stecken Sie keine Metallgegenstände in den Stecker, wenn dieser mit einer
Steckdose verbunden ist. Berühren Sie außerdem niemals den Netzstecker
direkt nach dem Abziehen aus der Steckdose.
• Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen.
Schließen Sie den Stecker an eine geerdete Steckdose oder
Mehrfachsteckdose an. (Außer bei Geräten ohne Erdung)
• Wenn Sie dem nicht nachkommen, kann dies zu elektrischem Schlag durch
Fehlfunktion oder elektrischen Kurzschluss führen.
Berühren Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen.
• Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen.
Wenn Sie den Projektor längere Zeit nicht verwenden oder nicht anwesend
sind, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Ansonsten könnte sich Staub ansammeln und durch Kurzschluss auslösen,
was wiederum durch die entstehende Hitze, einen Zündfunken oder
Verschleiß zu einem elektrischen Schlag oder einen Brand führt.
Ziehen Sie den Netzstecker, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Für
Notfälle muss der Netzstecker stets gut erreichbar sein.14
Falls eines der folgenden Ereignisse auftritt, könnte das Produkt einen
Fehler aufweisen, und Sie müssen den Projektor unverzüglich abschalten,
das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und den Kundendienst
benachrichtigen:
—— Wenn das Produkt beschädigt ist;
—— Wenn das Produkt ausfällt;
—— Wenn sich Fremdkörper im Produkt befinden; oder
DEUTSCH
—— Wenn Rauch oder Geruch aus dem Gerät kommt.
• Dies kann zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag führen.
VORSICHT
Ziehen Sie den Stecker nicht aus der Steckdose und stecken Sie ihn
nicht ein, wenn der Netzschalter eingeschaltet ist. (Verwenden Sie den
Netzstecker nicht als Netzschalter.)
• Dies kann zu einem Brand oder zu einer Fehlfunktion führen.
Wenn Sie den Wechselstrom-Adapter oder das Netzkabel entfernen, achten
Sie darauf, dass Sie am Stecker (und nicht am Kabel) ziehen.
• Andernfalls kann es zu einem Brand kommen oder das Produkt könnte
beschädigt werden.
Beschädigen Sie weder den Wechselstrom-Adapter, das Netzkabel oder den
Stecker, und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und setzen Sie
sie keinen Schlägen aus.
• Dies kann zu einem Brand, elektrischem Schlag oder Schäden am Produkt
führen.
Schließen Sie das Netzkabel und den Wechselstrom-Adapter ordentlich an.
• Eine schlechte Verbindung kann zu einer Fehlfunktion des Produkts oder zu
einem Brand führen.
Befreien Sie die Stifte des Steckers oder die Steckdose von
Verschmutzungen.
• Dies kann zu einem Brand führen.
Halten Sie das Netzkabel von jeglichen Wärmequellen entfernt.
• Andernfalls kann die Isolierung des Kabels schmelzen und zu einem Brand
oder elektrischen Schlag führen.
Verwenden Sie ausschließlich genehmigte Netzkabel oder Wechselstrom-
Adapter, die von LG Electronics zur Verfügung gestellt wurden. Verwenden
Sie keine anderen Produkte.
• Diese können zu einer Fehlfunktion des Produkts, zu Brand oder zu einem
elektrischen Schlag führen.15
Reinigung
WARNUNG
Besprühen Sie den Projektor zur Reinigung auf keinen Fall mit Wasser.
• Dies kann zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag führen.
VORSICHT
DEUTSCH
Reinigung des Projektors
—— Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.
—— Wischen Sie nicht über die Optik (die Linse und den Spiegel), kurz nachdem
Sie den Strom abgeschaltet haben.
—— Sprühen Sie kein Wasser auf das Produkt, und wischen Sie es nicht mit einem
feuchten Tuch ab.
—— Wischen Sie das Produkt sanft mit einem weichen Tuch ab.
—— Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, automatische oder industrielle Politur,
Scheuermittel, Wachs, Benzol oder Alkohol.
• Dies kann zu Brand, elektrischem Schlag oder Schäden am Projektor führen
(Verformung, Korrosion und Bruch).
Reinigung der Linse
—— Reinigen Sie die Linse, falls sich darauf Staub abgesetzt oder Flecken gebildet
haben.
—— Reinigen Sie die Oberfläche der Linse mit Druckluft oder einem weichen,
trockenen Tuch.
—— Reinigen Sie das Objektiv vorsichtig mit Druckluft, einem Baumwolltuch oder
einen weichen Lappen, um Staub oder Flecken zu entfernen.
—— Reinigen Sie die Linse nicht, wenn der Projektor eingeschaltet ist, oder kurz
nachdem Sie ihn abgeschaltet haben.
—— Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, automatische oder industrielle Politur,
Scheuermittel, Wachs, Benzol, Alkohol, Wasser und so weiter auf der Linse,
da diese den Projektor schädigen könnten.
Wenn Sie das Innenleben des Produkts einmal jährlich reinigen lassen
möchten, wenden Sie sich bitte an den Händler oder den Kundendienst.
• Wenn Sie das Innere des Projektors längere Zeit nicht reinigen, kann dies kann
zu einem Brand oder zu einer Fehlfunktion führen.16
VORBEREITUNG
Die Abbildungen unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Gerät.
Lieferumfang
Mit dem Projektor geliefertes Zubehör ist unten dargestellt.
DEUTSCH
Zubehör kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Neues Zubehör kann ergänzt und altes entfernt werden.
Fernbedienung
Benutzerhandbuch
Zwei AAA-Batterien
Netzteil Netzkabel
• Verwenden Sie beim Verbinden eines
HDMI- oder USB-Kabels oder eines USB-
Flash-Laufwerks mit einem HDMI- oder
USB-Anschluss ein Produkt mit einer Breite
von maximal 18 mm und einer Höhe von
maximal 10 mm. Falls das USB-Kabel oder
das USB-Flash-Laufwerk nicht mit dem
USB-Anschluss des Projektors kompatibel
ist, verwenden Sie ein Verlängerungskabel,
das USB 2.0 unterstützt.
• Verwenden Sie ein zertifiziertes Kabel mit HDMI-Logo.
• Wenn Sie kein zertifiziertes HDMI-Kabel verwenden, zeigt der Bildschirm
eventuell nichts an, oder ein Verbindungsfehler tritt auf. (Empfohlene Typen
von HDMI-Kabeln)
—— Ultrahochgeschwindigkeits HDMI®/TM Kabel (Kürzer als 3 Meter)17
Optionales Zubehör
Die optionalen Zubehörteile können Sie in einem Elektronikfachgeschäft, in einem
Online-Shop oder bei dem Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben,
erwerben. Optionales Zubehör kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
DEUTSCH
Projektionsleinwand Stativ HDMI-Kabel18
Teile und Komponenten
Tasten
Luftauslass1)
DEUTSCH
Lautsprecher
Lufteinlass
Objektiv2) Fokusring
1) Halten Sie Abstand zum Belüftungsbereich, da er sehr heiß wird.
2) Berühren Sie während des Projektorbetriebs niemals das Objektiv. Das Objektiv
könnte beschädigt werden. (Halten Sie das Objektiv von scharfen Gegenständen
fern.)19
1 2 4
5 6
7
3
DEUTSCH
1 Ladezustandsanzeige des Akkus
—— Rot: Ladezeit
—— Grün: Ladevorgang abgeschlossen
2 / Schalter
—— : E inschalten des Standby-Modus des Projektors.
—— : Schaltet den Projektor vollständig aus.
Stellen Sie den Schalter auf , wenn Sie den Projektor bewegen oder
über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.
3 IR-Empfänger
4 (Kopfhörerbuchse)
5 Anschluss
6 (USB-Anschluss)
7 Anschluss20
Verwenden der Tasten
Sie können den Projektor durch Drücken der Taste bedienen.
Grundfunktionen
Einschalten Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste einmal,
während der Projektor ausgeschaltet ist.
DEUTSCH
Aus Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste einige
(gedrückt Sekunden lang, während der Projektor
halten) eingeschaltet ist.
Nach oben/ Bewegen oder Festlegen der Funktionen
Nach unten/ des Cursors.
, , , Nach links/
Nach rechts21
Einstellen des Menüs
Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste einmal, während der Projektor eingeschaltet ist.
Drücken Sie die Tasten Oben, Unten, Links und Rechts, um ein Menüelement
anzusteuern. Navigieren Sie zu dem gewünschten Menüelement, und drücken Sie
dann einmal die Ein-/Ausschalttaste, um das Element auszuwählen.
[Menü] Zeigt das Menü „Einstellungen“ an.
DEUTSCH
[SIGNALQUELLE] Ändert die Eingangsquelle.
[Ausschalten] Schaltet das Gerät aus.
Blendet Bildschirmmenüs aus und ruft das Projektor-Bild
[Schließen]
auf.22
Statusanzeigen des Projektors
LED-Betriebsanzeige
DEUTSCH
LED-Betriebsanzeige
Rot Standby-Modus
Der Projektor läuft im normalen Betrieb, wenn die
Aus
Betriebsanzeige leuchtet.23
INSTALLATION
Projektionsabstand nach Anzeigeformat
1 Stellen Sie den Projektor auf eine stabile, ebene Fläche neben den PC oder
neben der Audio/Video-Quelle.
DEUTSCH
2 Stellen Sie den Projektor mit ausreichendem Abstand zur Projektionsfläche
auf. Der Abstand zwischen dem Projektor und Projektionsfläche ist
maßgeblich für die tatsächliche Bildgröße.
3 Richten Sie den Projektor so aus, dass das Objektiv rechtwinklig zur
Projektionsfläche abstrahlt. Trifft das Licht nicht senkrecht auf die
Projektionsfläche auf, erscheint das Bild geneigt, und die Bildqualität
wird beeinträchtigt. Um die Verzerrung zu korrigieren, verwenden Sie die
Kantenanpassung-Funktion.
4 Schließen Sie das Netzkabel des Projektors und des verbundenen Geräts an
eine Netzsteckdose an.
Verhältnis der nach oben gerichteten Projektion: 100 %
Bildschirmbreite (Y)
Bildschirmhöhe (X)
Bildschirm Bildschirm
X/2
Y/2
X/2
Y/2
Projektionsabstand (D) Projektionsabstand (D)24
16:9 Format
Bildschirmbreite Bildschirmhöhe Projektionsabstand
Bildschirmformat
(Y) (X) (D)
Zoll mm mm mm mm
25 635 554 311 830
DEUTSCH
30 762 664 374 996
40 1.016 886 498 1.328
50 1.270 1.107 623 1.660
60 1.524 1.328 747 1.992
70 1.778 1.550 872 2.324
80 2.032 1.771 996 2.657
90 2.286 1.992 1.121 2.989
100 2.540 2.214 1.245 3.321
Der Projektionsabstand kann je nach Installationsbedingung variieren.
HINWEIS
• Ist das projizierte Bild verzerrt, prüfen Sie, ob die Leinwand richtig angebracht
wurde.25
Scharfstellen des Bildes
Prüfen Sie, ob das Bild auf der Projektionsfläche scharf und vollständig angezeigt
wird.
Drehen Sie den Fokusring nach links oder rechts, um den Bildfokus einzustellen.
Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät nicht bewegt, während Sie den Bildfokus
einstellen.
DEUTSCH
Fokusring26
Aufstellen des Projektors auf dem Stativ
• Sie können den Projektor auf ein Kamerastativ montieren.
• Wie unten dargestellt, können Sie den Projektor anstelle einer Kamera auf das
Stativ montieren.
• Zur Stabilisierung des Stativs sollte eine Fixierschraube mit einer
Standardgröße von max. 4,5 mm verwendet werden. Die maximal zulässige
DEUTSCH
Größe für die Fixierschraube beträgt 5,5 mm. (Wenn sie länger als die
maximal zulässige Größe ist, kann dies zu Schäden am Projektor führen.)
Schraube zur Befestigung
Unterseite des des Projektors am Stativ
Projektors
An diesem Teil wird der Stativ
Projektor befestigt.
VORSICHT
• Wenn Sie ein Stativ verwenden, achten Sie darauf, dass keine äußere Kraft auf
das Stativ einwirkt. Sonst könnte der Projektor beschädigt werden.
• Stellen Sie das Stativ nicht auf einer instabilen Oberfläche auf.
• Verwenden Sie unbedingt ein Stativ mit einer maximal zulässigen Last von
3 kg oder mehr.
• Für die sichere Verwendung des Projektors platzieren Sie die Beine des Stativs
so breit und stabil wie möglich, und verbinden Sie den Projektor unbedingt
sicher mit dem Stativ.27
Kensington-Sicherheitssystem
• Dieser Projektor verfügt als Antidiebstahlmechanismus über einen
standardmäßigen Anschluss für ein Kensington-Sicherheitssystem. Schließen
Sie ein Kensington-Sicherheitskabel wie unten abgebildet an.
• Weitere Informationen zur Installation und Bedienung finden Sie im
Benutzerhandbuch zum Kensington-Sicherheitssystem.
DEUTSCH
• Das Kensington-Sicherheitssystem ist optionales Zubehör.
• Was ist Kensington?
Kensington ist ein Unternehmen, das Sicherheitssysteme für Laptops und
andere Elektrogeräte anbietet. Website: http://www.kensington.com28
FERNBEDIENUNG
Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite der 1
Fernbedienung, und setzen Sie die im Batteriefach
angegebenen Batterien mit den Polen in die richtige 2
Richtung ein. Verwenden Sie zwei neue Batterien des
gleichen Typs (1,5 V-AAA).
DEUTSCH
VORSICHT
• Verwenden Sie keine neue Batterie zusammen mit einer gebrauchten Batterie.
(EIN/AUS)
Schaltet den Projektor ein und aus.
(EINGANG)
Ändert die Eingangsquelle.
Zugriff auf USB-Modus.
/
Stellt die Trapezkorrektur ein.
Tasten Nach oben/Nach unten/Nach links/Nach rechts
Legt die Funktionen des Cursors fest oder bewegt ihn.
Zum Auswählen der aktuellen Einstellung und zum Speichern
von Änderungen.
(ZURÜCK)
Zurück zum vorherigen Bildschirm.
Stellt das Projektorbild auf den Kopf oder spiegelt es
horizontal.
(FORMAT)
Ändert die Bildgröße.
(Lautst.)
Regelt die Lautstärke.
(Stumm)
Stellt den Ton aus.
(Einstellungen)
Zeigt das Menü „Einstellungen“ an oder schließt dieses.29
HINWEIS
• Der optimale Abstand für die Verwendung der Fernbedienung beträgt max.
6 m (links/rechts), außerdem sollte der Winkel zum IR-Empfänger 30 Grad
nicht überschreiten.
• Beim Anschluss über Kabel beträgt der Abstand für die Verwendung der
Fernbedienung max. 3 m (links/rechts), außerdem sollte der Winkel zum IR-
Empfänger 30 Grad nicht überschreiten.
DEUTSCH
• Für einen reibungslosen Betrieb müssen Sie darauf achten, dass der IR-
Empfänger nicht durch Gegenstände verdeckt wird.
• Achten Sie beim Transport der Fernbedienung in der Tragetasche darauf,
dass die Tasten nicht durch den Projektor, die Kabel, die Bedienungsanleitung
oder andere Zubehörteile gedrückt werden. Ansonsten könnte sich die
Lebensdauer der Batterien erheblich verkürzen.30
VERWENDEN DES PROJEKTORS
Verwenden des Akkus
DEUTSCH
• Wenn der Akku fast leer ist, wird eine entsprechende Meldung angezeigt.
• Wenn die Meldung für den niedrigen Batteriestand angezeigt wird, Schließen
Sie die Stromversorgung an und laden die Batterie wieder auf.31
DEUTSCH
• Wenn der Akku fast leer ist, wird eine entsprechende Meldung angezeigt.
• Wenn der Akku fast leer ist, schaltet sich der Projektor sofort ab.
• Wenn der Akku leer ist, kann der Projektor nur eingeschaltet werden,
nachdem er an die Stromversorgung angeschlossen wurde.32
Zeitliche Informationen zur Verwendung des Akkus
Status Zeit und Anzeige
Ladezeit Ca. 2 Stunden (Im Standby während des Ladevorgangs)
Bis zu 2 Stunden
Nutzungsdauer (Verfügbare Akkulaufzeit: bis zu 2 Stunden, wenn der Modus
„Energie sparen“ auf „Max.“ eingestellt ist.)
DEUTSCH
Akkula-
destands-an- Step 11
Schritt Step 2
Schritt Step 33
Schritt Step 44
Schritt Step 55
Schritt Full
Vollbild
zeige
• Wenn Sie den Projektor längere Zeit nicht verwenden, sollte der Akku zu 40 -
50 Prozent aufgeladen sein.
• Der Akku wird automatisch aufgeladen, sobald der Projektor an eine
Steckdose angeschlossen wird.
• Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung des Projektors vollständig auf.
• Die im Handbuch angegebene Standard-Akkulaufzeit basiert auf von LG
durchgeführten Messungen. Die tatsächliche Zeit kann je nach Nutzung
variieren.
• Die Akkulaufzeit kann je nach Sendungstyp, Betriebstemperatur,
Nutzungsdauer und Benutzerpräferenzen unterschiedlich sein.
• Da der Akku ein Verschleißteil ist, verringert sich seine Betriebsdauer mit
der Zeit. Sobald sich die Betriebsdauer des Akkus um die Hälfte reduziert
hat, ersetzen Sie ihn durch einen neuen Akku von einem LG Electronics-
Kundendienst.
• Laden Sie den Akku ausschließlich mit dem mitgelieferten Ladegerät auf.
Ansonsten kann der Akku beschädigt oder ein Brand verursacht werden.
• Verwenden Sie immer von LG Electronics, Inc. genehmigte und zertifizierte
Akkus. Andernfalls besteht Brand- und Explosionsgefahr.
• Wenn die Batterie ausläuft oder einen Geruch verströmt, stellen Sie ihre
Verwendung sofort ein, und nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst von
LG Electronics auf.
• Der Akku enthält Lithium-Ionen. Behandeln Sie das Gerät daher vorsichtig.
Andernfalls besteht Explosions- oder Brandgefahr.33
VERBINDEN EXTERNER GERÄTE
Sie können verschiedene externe Geräte mit dem Projektor verbinden.
Verbindung mit einem HDMI-Kabel
Verbinden Sie einen HD-Receiver, DVD-Player, einen PC, ein Notebook oder
DEUTSCH
ein externes Gerät mit dem Projektor, und wählen Sie den entsprechenden
Eingangsmodus aus.
Mit einem HDMI-Kabel können Sie höchste Bild- und Tonqualität genießen.
Verbinden Sie den Anschluss des Projektors über ein HDMI-Kabel mit dem
HDMI-Ausgang des Geräts, das Sie verbinden möchten. Video- und Audio-Ausgabe
erfolgen gleichzeitig.
• (EINGANG) [HDMI]
Optionales Zubehör
HINWEIS
Anschluss eines PC / Notebooks
• Der Projektor unterstützt Plug and Play. Ihr PC erkennt den Projektor
automatisch, sodass kein Treiber installiert werden muss.34
Anschließen von Kopfhörern
Sie können sich den Ton über Kopfhörer anhören.
Nicht im Lieferumfang
DEUTSCH
enthalten35
Anschließen eines Smart-Geräts (Smartphone,
Tablett, usw.)
• (EINGANG) [HDMI]
• Die Abbildungen können vom eigentlichen Produkt abweichen.
Schließen Sie das mobile Endgerät über ein Kabel1) an den Projektor an, und legen
Sie HDMI für den externen Eingang des Projektors fest. Der Smartgerät-Bildschirm
DEUTSCH
wird daraufhin über den Projektor angezeigt. Sie können jeden HDMI-Eingang zum
Anschließen verwenden.
Für modellspezifische Anweisungen bezüglich der Verwendung der kabelgebundenen
Verbindung wenden Sie sich bitte an den Hersteller Ihres mobilen Endgerätes.
Die Unterstützung für mobile Endgeräte hängt vom jeweiligen Hersteller ab.
1) Beispiele für das Herstellen einer Verbindung zwischen Kabeln und verschiedenen
mobilen Endgeräte (Kabel separat erhältlich).
Slimport-unterstützte Geräte
Ladeanschluss vom
HDMI-Kabel Slimport-Adapter mobilen Endgerät
Ladekabel
vom
HDMI-Anschluss von mobilen
Projektor Endgerät
USB-Anschluss von Projektor Ladegerät
Apple Lightning Digital AV Adapter-unterstützte Geräte
HDMI-Kabel Lightning Digital AV
Adapter
HDMI-Anschluss von
Projektor Ladeanschluss vom
mobilen Endgerät
Apple Digital AV Adapter (30-polig)-unterstützte Geräte
HDMI-Kabel Apple Digital AV
Adapter (30-polig)
HDMI-Anschluss von
Projektor
Ladeanschluss vom
mobilen Endgerät36
TECHNISCHE DATEN
MODELLE PH30N (PH30N-GL)
Auflösung (Pixel) 1280 (Horizontal) × 720 (Vertikal)
Format 16:9 (Horizontal:Vertikal)
Projektionsabstand 830 mm bis 3.321 mm
DEUTSCH
—— Bildschirmformat —— 635 mm bis 2.540 mm (25 zoll bis 100 zoll)
Verhältnis der nach
oben gerichteten 100 %
Projektion
Funktionsbereich der
6 m (max.)
Fernbedienung
Stromverbrauch 48 W
Hersteller : APD
Modelle : DA-48F19
Netzteil
19 V 2,53 A
(Eingang: 100–240 V bei 50/60 Hz)
Audioausgang 1W
Höhe 39,3 mm
Breite 129 mm
Tiefe 129 mm
Gewicht 513 g
USB-Gerät 5 V; 0,5 A (max.)
Temperatur
Betrieb 0 °C bis 40 °C
Lagerung -20 °C bis 60 °C
Betriebsbedingungen
Relative Feuchte
Betrieb 0 % bis 80 %
Lagerung 0 % bis 85 %
• Verwenden Sie nur die in der Bedienungsanleitung angegebenen Netzteile.
• Änderungen der Inhalte dieses Handbuchs sind im Zuge von Aktualisierungen
der Gerätefunktionen vorbehalten.37
HDMI (PC) – unterstützter Modus
Auflösung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz)
640 x 350 31,468 70,09
720 x 400 31,469 70,08
640 x 480 31,469 59,94
DEUTSCH
800 x 600 37,879 60,31
1024 x 768 48,363 60,00
1152 x 864 54,348 60,053
1280 x 720 45,00 60
1280 x 1024 63,981 60,02
1440 x 900 55,935 59,888
1400 x 1050 65,317 59,979
1600 x 900 60 60
1680 x 1050 65,29 59,954
1920 x 1080 67,5 60
• Empfängt der Projektor ein ungültiges Signal, wird dieses nicht
ordnungsgemäß auf der Anzeige angezeigt, oder es wird eine Meldung wie
[Kein Signal] angezeigt.
• Der Projektor unterstützt den DDC1/2B-Typ als Plug and Play-Funktion
(automatische Erkennung von PC-Monitoren).
• Es wird empfohlen, die Auflösung auf 1280 x 720 zu stellen und dann das
[Format] auf [Just Scan] zu stellen, um im PC-Modus die beste Bildqualität
zu erhalten.38
HDMI (DTV) – unterstützter Modus
Auflösung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz)
31,47 60
480p 31,47 59,94
31,50 60
DEUTSCH
45,00 60,00
720p
44,96 59,94
33,75 60,00
1080i
33,72 59,94
67,500 60
67,432 59,939
27,000 24,000
1080p
26,97 23,976
33,75 30,000
33,71 29,97
• Für eine optimale Bildqualität wird eine Auflösung von 720p empfohlen.39
Sonstige Spezifikationen
Risikogruppe 2
VORSICHT Von diesem Gerät geht
potenziell gefährliche optische
Strahlung aus. Sehen Sie nicht
direkt in die leuchtende Lampe. Ihre
DEUTSCH
Augen könnten geschädigt werden.
Dieses Etikett befindet sich an der Unterseite des Produkts, und die Sprache könnte
abweichen.40
SYMBOLE
Steht für Wechselstrom (AC).
Steht für Gleichstrom (DC).
Steht für Geräte der Klasse II.
DEUTSCH
Steht für Standby.
Steht für „EIN“ (EIN/AUS).
Steht für gefährliche Spannung.41
FEHLERBEHEBUNG
Bitte überprüfen Sie die folgende Listen, wenn Sie während der Nutzung des Produkt
die folgenden Probleme feststellen. Möglicherweise ist es kein Mangel.
Sicherheitsprüfliste (Bitte untersuchen Sie einen Projektor, der lange
in Betrieb was, auf Sicherheitsprobleme.)
DEUTSCH
Hat Ihr Produkt eines der folgenden Probleme?
• Wenn der Projektor eingeschaltet wird, zeigt er nichts an, oder kein Ton ist
zu hören.
• Das Produkt raucht oder riecht verbrannt.
• Im Produkt befinden sich Wasser oder Fremdkörper.
• Ein Teil des projizierten Bildes ist abgeschnitten.
• Ein seltsames Geräusch (ein Knistern oder Zünden) ist häufig aus dem
Inneren des Projektors zu vernehmen.
• Wenn der Projektor abgeschaltet wird, zeigt er weiterhin ein Bild an oder
gibt Ton aus.
• Es gibt sonstige Fehler oder Mängel.
Verwenden Sie das Produkt in diesem Falle nicht weiter.
• Schalten Sie den Strom aus Sicherheitsgründen ab und ziehen Sie den
Netzstecker heraus.
• Setzen Sie sich mit der Verkaufsstelle oder einem befugten Service-Center
in Verbindung, damit diese das Produkt untersuchen kann.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt alleine zu reparieren.
Ungewöhnliche Verhalten
• Auf dem Bildschirm erscheint ein farbiger Punkt (helle Punkte, dunkle
Punkte, unbewegliche Punkte und/oder flackernde Punkte).
—— Der Projektor wurde mit hochpräziser Technologie hergestellt.
Allerdings kann es durchaus vorkommen, dass ein winziger dunkler
oder heller Punkt auf dem Bildschirm erscheint. Dies tritt wegen des
Produktionsverfahrens häufig auf und stellt keinen Funktionsfehler dar.
• Die Fernbedienung funktioniert u. U. nicht, falls eine Lampe mit
elektronischem Vorschaltgerät bzw. mit drei Wellenlängen verwendet wird.
—— In diesem Fall müssen Sie die Lampe mit elektronischem Vorschaltgerät
oder mit drei Wellenlängen durch internationale Standardprodukte
ersetzen, um sicherzustellen, dass die Fernbedienung richtig funktioniert.ÜBER DEN LG-PROJEKTOR
Die Abbildung kann von Ihrem Projektor abweichen.
Das OSD-Menü (am Bildschirm angezeigtes Menü) Ihres Projektors kann sich leicht von
dem in diesem Handbuch beschriebenen Menü unterscheiden.
[ ] : die Tasten und Texte, die auf der Projektionsfläche angezeigt werden sollen.
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.2
INHALT
VERWENDEN DES PROJEKTORS 3
UNTERHALTUNG 7
DEUTSCH
MEINE MEDIEN 13
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN 263
VERWENDEN DES PROJEKTORS
Projektorbetrieb
Einschalten des Projektors
DEUTSCH
Bei den in diesem Benutzerhandbuch abgebildeten Menübildschirmen handelt es sich
um Beispielabbildungen, die die Benutzer bei der Bedienung des Geräts unterstützen.
Sie weichen möglicherweise von der tatsächlichen Anzeige ab.
1 Schließen Sie das Netzkabel ordnungsgemäß an.
2 Stellen Sie den Schalter / an der Rückseite auf , und drücken Sie
die Taste (EIN/AUS) am Projektor oder der Fernbedienung. (Wenn der
Schalter auf gestellt ist, wird der Projektor nicht eingeschaltet.)
3 Wählen Sie in der Anzeige zur Sprachauswahl eine Sprache aus.
4 Wählen Sie im Bildschirm [Moduseinstellung] den gewünschten
Einstellungsmodus aus.
Wählen Sie [Standard] oder [Demo im Geschäft]. Bei privater Nutzung wählen
Sie bitte [Standard]. Der Modus [Demo im Geschäft] ist für Vorführzwecke im
Geschäft vorgesehen.
5 Wählen Sie über die Taste (EINGANG) auf der Fernbedienung ein
Eingangssignal.
6 Schalten Sie den Projektor mit der Taste (EIN/AUS) aus.4
Weitere Optionen
Einstellen des Bildformats
Mit (FORMAT) können Sie das Bild während des Projektorbetriebs auf die
optimale Größe anpassen.
• Drücken Sie die Taste (Einstellungen) auf der Fernbedienung und wählen
DEUTSCH
Sie [BILD] [Format].
• Die verfügbaren Bildgrößen können je nach Eingangssignal variieren.
• [4:3]
Passt Bilder auf den früheren Standard 4:3 an.
• [16:9]
Zeigt ein Format von 16:9 an.
• [Zoom]
Passt die Bildgröße an die Bildschirmbreite an. Der obere und untere Bildbereich
sind möglicherweise abgeschnitten.
• [Kino-Zoom]
Bringt das Bild auf das Kinoformat .
Der Bereich liegt zwischen 1 und 16.
• [Just Scan]
Zeigt Videobilder in Originalgröße an, ohne dass Teile am Rand abgeschnitten
werden.
—— Wenn Sie auf [Just Scan] drücken, kann es am Rand des Bildschirms zu
Bildrauschen kommen.
• [Auto]
Zeigt Bilder im Format des Originalbildes an.5
Verwenden der Trapez-Funktion
Um zu verhindern, dass das Bild trapezförmig angezeigt wird, passt die Funktion
[Trapez] die obere und untere Breite des Bilds an, wenn der Projektor nicht im rechten
Winkel zur Bildwand steht.
Da die [Trapez]-Funktion eine schlechtere Bildqualität verursachen kann, sollten Sie
diese Funktion nur dann verwenden, wenn der Projektor nicht im optimalen Winkel
aufgestellt werden kann.
DEUTSCH
1 Drücken Sie die Taste oder , um die Anzeige anzupassen.
• [Trapez] -Korrektur ist einem Einstellungsbereich von -40 bis 40 möglich.
2 Drücken Sie die Taste (ZURÜCK), wenn Sie fertig sind.6
Wechseln des Eingabegeräts
Externen Eingang wählen
Wählt den externen Eingang aus.
Die Abbildung des Menüs kann von dem tatsächlichen Bildschirm des Produkts
abweichen.
DEUTSCH
• Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste (EINGANG), um den
Bildschirm für die Signalquellenauswahl anzuzeigen.
• Wählen Sie mit der Taste (EINGANG) auf der Fernbedienung ein
Eingangssignal aus, um den Projektor mit der gewünschten Quelle zu verbinden.
Sie können die Tasten oder verwenden, um zwischen den einzelnen
Signalquellen umzuschalten.7
UNTERHALTUNG
Verwenden von SCREEN SHARE
1 Legen Sie [SCREEN SHARE] als externen Eingang für den Projektor fest.
2 Aktivieren Sie die Funktion SCREEN SHARE auf dem Gerät, mit dem Sie eine
DEUTSCH
Verbindung herstellen möchten.
3 Stellen Sie über die Suchliste des zu verbindenden Geräts eine Verbindung mit
dem Projektor her.
4 Wird die Anfrage vom Gerät akzeptiert, wird SCREEN SHARE gestartet.
HINWEIS
• Die Funktion SCREEN SHARE ist mit Geräten mit Windows 10 oder darüber
kompatibel, wenn diese Miracast unterstützten, aber möglicherweise nicht mit
einigen PCs.
• Für die Versionen Ice Cream Sandwich, Jellybean, Kitkat, Lollipop, Marshmallow
und Nougat der Android-Geräte von LG wird Kompatibilität garantiert.
• Bei Verbindungen über SCREEN SHARE platzieren Sie das Gerät nahe am
Projektor.
• Antwortquote und Bildqualität können je nach Umgebung des Benutzers
variieren.
• Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des zu verbindenden
Geräts.
• Einige Tasten der Fernbedienung funktionieren im [SCREEN SHARE]-Modus
eventuell nicht.8
Einrichten von Bluetooth auf dem Projektor
Diese Option wird verwendet, um die Audioausgabe des Projektors über Bluetooth-
Audiogeräte zu ermöglichen.
• Drücken Sie die Taste (Einstellungen) auf der Fernbedienung, und stellen Sie
dann [Bluetooth] auf [Ein] im Menü [DRAHTLOS].
DEUTSCH
HINWEIS
• Die folgenden Geräte können mit dem Projektor verbunden werden: LG BTS1,
LG HBS-700, LG HBS-730, LG HBS-800 (Zur Verfügung stehende Modelle
können je nach Region variieren.)
• Produkte von anderen Herstellern sind möglicherweise nicht kompatibel.
• Mit der Projektor-Fernbedienung können Sie die Lautstärke des
angeschlossenen Geräts einstellen.
• Wenn die drahtlose Verbindung der Geräte fehlschlägt, überprüfen Sie, ob das
Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist und das Bluetooth-Audiogerät
einwandfrei arbeitet.
• Wenn [Bluetooth] aktiviert ist, verbindet sich der Projektor bei der nächsten
Inbetriebnahme automatisch mit dem zuletzt angeschlossenen Bluetooth-Gerät.
(Stellen Sie sicher, dass das zuletzt angeschlossene Bluetooth-Gerät ebenfalls
eingeschaltet ist.)
• Dieser Projektor unterstützt nicht die Funktion „TV-Ton-Synchronisierung“ von
LG. Um Produkte zu verwenden, die die Funktion „TV-Ton-Synchronisierung“ von
LG unterstützen, schalten Sie in den allgemeinen Bluetooth-Modus und nicht in
den LG TV-Modus.
• Die Bluetooth-Funktion wird zum Verbindungsaufbau des Produkts mit
Bluetooth-Lautsprechern oder -Headsets verwendet. Sie können die Bluetooth-
Funktion nicht dazu verwenden, das Produkt mit einem Telefon zu verbinden.9
Suche und Verbindung von Bluetooth-Geräten
Gehen Sie zu (Einstellungen) [DRAHTLOS] [Bluetooth] [Gerät suchen],
um nach Bluetooth-Audiogeräten in der Nähe zu suchen und dann die gewünschten
gefundenen Geräte mit dem Projektor zu verbinden. (Wenn der Gerätename länger als
20 Zeichen ist, werden nur die ersten 20 Zeichen angezeigt.)
1 Stellen Sie das Bluetooth-Gerät in den Pairing-Modus, und wählen Sie dann
DEUTSCH
[Gerät suchen].
• Wenn das Gerät nicht gefunden wurde, überprüfen Sie, ob das Gerät
eingeschaltet ist und sich im Pairing-Modus befindet.
• Die Dauer des Suchvorgangs kann je nach Signalstärke und Anzahl der Geräte
variieren.10
2 Sobald die Suche beendet ist, können Sie ein Bluetooth-Gerät auswählen und
eine Verbindung dazu herstellen.
• Die Dauer des Verbindungsvorgangs kann je nach Signalstärke und Anzahl der
Geräte variieren.
DEUTSCH
3 Wenn das Bluetooth-Gerät verbunden ist, wird der Projektor-Ton über das
angeschlossene Gerät wiedergegeben.
• Das verbundene Bluetooth-Gerät wird automatisch zu [Gerät suchen]
hinzugefügt. Sobald Bluetooth-Geräte registriert sind, können sie verbunden
werden, indem sie einfach von [Gerät suchen] ausgewählt werden, ohne dass ein
Suchvorgang gestartet werden muss.
• Angeschlossene Geräte können nur unter (Einstellungen) [DRAHTLOS]
[Bluetooth] [Gerät suchen] [Ausführliche Informationen] [Trennen]
getrennt werden.11
Anschluss und Trennen von Bluetooth-Geräten
Unter (Einstellungen) [DRAHTLOS] [Bluetooth] [Gerät suchen] werden
Bluetooth-Geräte in der Reihenfolge angezeigt, in der sie verbunden wurden, und
die gleichen Geräte können erneut verbunden werden, indem sie einfach ausgewählt
werden, ohne dass ein Suchvorgang gestartet werden muss.
Verbinden
DEUTSCH
Wählen Sie ein Bluetooth-Gerät aus [Gerät suchen] aus, um es zu verbinden.
• Das registrierte Bluetooth-Gerät wird, abhängig von den Eigenschaften des
Geräts, automatisch versuchen sich zu verbinden. (Siehe Handbuch für das
Bluetooth-Gerät.)
• Die Dauer des Verbindungsvorgangs kann je nach Signalstärke und Anzahl der
Geräte variieren.
Trennen
Klicken Sie auf [Trennen], um das Gerät zu trennen.
• Angeschlossene Geräte können nur unter (Einstellungen) [DRAHTLOS]
[Bluetooth] [Gerät suchen] [Ausführliche Informationen] [Trennen]
getrennt werden.12
„AV-Sync. anp.“ einstellen
Wenn ein Bluetooth-Gerät verbunden ist, gehen Sie zu (Einstellungen)
[DRAHTLOS] [Bluetooth] [AV-Sync. anp.], um die Synchronisation zwischen Video
und Ton des Bluetooth-Headsets einzustellen.
• Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn ein Bluetooth-Gerät verbunden ist.
• Die Audio-Synchronisierung kann je nach Hersteller variieren.
DEUTSCH13
MEINE MEDIEN
Vor der ersten Verwendung
Anschließen eines USB-Geräts
DEUTSCH
Schließen Sie das USB-Gerät (externe
Festplatte, USB-Speicherstick) an den
USB-Anschluss des Projektors an, damit
Sie auf dem USB-Speichergerät enthaltene
Inhalte auf dem Projektor anzeigen können.
Sie können keine Daten auf dem USB-Gerät
speichern oder löschen. Schließen Sie wie
dargestellt ein USB-Flash-Laufwerk an. USB-Flash-
Laufwerk14
Tipps zur Verwendung von USB-Geräten
• Falls das USB-Speichergerät ein eingebautes automatisches
Erkennungsprogramm hat oder falls es seinen eigenen Treiber verwendet,
funktioniert es möglicherweise nicht.
• Einige USB-Speichergeräte funktionieren möglicherweise nicht oder nur
fehlerhaft.
DEUTSCH
• Bei der Verwendung eines USB-Verlängerungskabels wird das USB-Gerät
möglicherweise nicht erkannt, oder es funktioniert nicht ordnungsgemäß.
• Verwenden Sie nur USB-Speichergeräte, die mit dem Dateisystem Windows
FAT32 oder NTFS formatiert sind.
• In Bezug auf externe USB-Festplatten wird empfohlen, nur solche Geräte
zu verwenden, die mit einer Nennspannung von weniger als 5 V und einer
Nennstromstärke von weniger als 500 mA betrieben werden.
• Es wird empfohlen, eine Festplatte mit eigener Stromversorgung zu verwenden.
(Falls die Stromversorgung nicht ausreichend hoch ist, wird das USB-
Speichergerät möglicherweise nicht ordnungsgemäß erkannt.) Hinweis: Es wird
kein USB-Hub unterstützt.
• Es wird empfohlen, USB-Flash-Laufwerke mit maximal 32 GB oder USB-
Festplatten mit maximal 2 TB Kapazität zu verwenden.
• Falls eine USB-Festplatte mit Energiesparfunktion nicht ordnungsgemäß
funktionieren sollte, schalten Sie sie aus und dann wieder ein. Weitere
Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der externen USB-Festplatte.
• Die Daten auf einem USB-Speichergerät können beschädigt werden. Wichtige
Dateien sollten Sie daher auf anderen Geräten sichern. Datenverwaltung und
-pflege liegt in der Verantwortung des Benutzers, und der Hersteller haftet nicht
bei Datenverlust.15
Verwenden von „Meine Medien“
1 Schließen Sie das USB-Speichergerät an.
2 Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um die gewünschte
Funktion auszuwählen und drücken Sie dann . Klicken Sie auf oben links
im Bildschirm auf und dann auf .
DEUTSCH
3 Wählen Sie die Dateien aus, den Sie wiedergeben möchten. (Wenn Sie mehr als
eine Datei auswählen, werden diese in der Reihenfolge wiedergegeben, in der
sie ausgewählt wurden.)
4 Drücken Sie die Taste (Einstellungen) auf der Fernbedienung. Wählen Sie
mit den Links- und Rechts-Tasten auf der Fernbedienung [Wiedergeben] aus
und drücken Sie auf .
5 Um eine Datei abzuspielen, drücken Sie auf dem Bildschirm [Wiedergeben] und
dann auf .16
Unterstützte Meine Medien-Datei
• Maximale Datenübertragungsrate: 20 Mbit/s (Megabit pro Sekunde)
• Unterstützte externe Untertitelformate: *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD,
Subviewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX)
• Unterstützte interne Untertitelformate: SRT/ASS/SSA
DEUTSCH17
Unterstützte Videocodecs
Maximum: 1920 x 1080 bei 30p (nur Motion JPEG 640 x 480 bei 30p)
Endung Codecs
VC-1 Erweitertes Profil, VC-1 Einfaches Profil und
.asf Video
Hauptprofile
DEUTSCH
.wmv
Audio WMA Standard, WMA 9 Professional
Video H.264/AVC
.avi MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby
Audio
Digital
.mp4 Video H.264/AVC, MPEG-4 Part 2
.m4v
.mov Audio AAC
Video H.264/AVC
.mkv
Audio HE-AAC, Dolby Digital
Video H.264/AVC, MPEG-2, VC-1
.ts
.trp
.tp MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby
Audio
.m2ts Digital, Dolby Digital Plus, AAC
Video MPEG-1, MPEG-2
.vob
Audio Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, II, DVD-LPCM
.mpg Video MPEG-1
.mpeg Audio MPEG-1 Layer I, II18
Unterstützte Musikdateitypen
Dateityp Element Info
Bitrate 32 Kbit/s bis 320 Kbit/s
MP3
Abtastrate 32 kHz bis 48 kHz
DEUTSCH
Bitrate 32 Kbit/s bis 640 Kbit/s
AC3
Abtastrate 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Bitrate 32 Kbit/s bis 448 Kbit/s
MPEG
Abtastrate 32 kHz bis 48 kHz
AAC, Bitrate 24 Kbit/s bis 3.844 Kbit/s
HEAAC Abtastrate 8 kHz bis 96 kHz
Bitrate 1,44 Kbit/s
CDDA
Abtastrate 44,1 kHz
Bitrate 1,41 Mbit/s bis 9,6 Mbit/s
LPCM Mehrere Kanäle: 4
4,1 kHz, 88,2 kHz /
Abtastrate 48 kHz, 96 kHz
Stereo: 176,4 kHz, 192 kHz19
Verfügbare Fotodatei
Dateityp Element Info
Unterstützter
Ausgangsbasis, Progressiv
Dateityp
JPEG Minimum: 64 x 64
DEUTSCH
Bildgröße Maximum: Ausgangsbasis: 1920 (B) x 1080 (H)
Progressiv: 1024 (B) x 768 (H)
Minimum: 64 x 64
BMP Bildgröße
Maximum: 9600 (B) x 6400 (H)
Unterstützter
Interlace, Non-Interlace
Dateityp
PNG
Minimum: 64 x 64
Bildgröße Maximum: Interlace: 1280 (B) x 800 (H)
Non-Interlace: 9600 (B) x 6400 (H)
• Die Anzeige von Dateien im BMP- und PNG-Format dauert eventuell länger als
die Anzeige im JPEG-Format.20
Ansehen von Videos
In der [FILMLISTE] werden Filme angezeigt, die auf dem angeschlossenen USB-Gerät
gespeichert sind.
Steuert die Wiedergabe und legt die Optionen während der Videowiedergabe fest.
Tipps zur Wiedergabe von Videodateien
DEUTSCH
• Untertitel, die vom Benutzer erstellt wurden, funktionieren möglicherweise nicht
korrekt.
• Die Video- und Untertiteldateien müssen im selben Ordner abgelegt werden.
Damit die Untertitel korrekt angezeigt werden können, müssen die Video- und
Untertiteldateien denselben Namen haben.
• Streams, die GMC (Global Motion Compensation) oder Qpel (Quarterpel Motion
Estimation) enthalten, werden nicht unterstützt.
• H.264-/AVC-Profile werden bis Level 4.1 unterstützt.
• Die Wiedergabe von Filmdateien mit mehr als 50 GB (Gigabyte) wird nicht
unterstützt. Die zulässige Dateigröße ist von der Kodierung abhängig.Sie können auch lesen
