2022 DEUTSCH - Audio Design
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DEUTSCH 2022
M12 12-KANAL CLASS D VERSTÄRKER MIT 16-KANAL DSP
NEU
Technische Daten Ausstattung
@ 4 Ohm 85 Watt RMS pro Kanal* • Dual 64bit, 295 MHz DSP-Technologie steuerbar über PC-Software oder APP
@ 2 Ohm 120 Watt RMS pro Kanal* • Burr-Brown Wandler (PCM3168A) und Analog Devices DSP (ADAU1452)
@ 4 Ohm gebrückt 240 Watt RMS pro Kanalpaar* • Intelligenter High Level-Eingang (Error Protection System)
12 x Hochpegeleingänge 8 - 24 V/RMS mit EPS • Automatische Einschaltfunktion, Start-Stopp ready
6 x RCA Niederpegeleingänge 2 - 6 V/RMS • Soft-Clipping (Leistungsabschwächung) im 2 Ω-Betrieb
1 x AUX-Eingang/Stereo (RCA) 1 - 8 V/RMS • Signalrauschabstand ≥95dB, Frequenzgang 15 Hz – 22 kHz (-3dB)
1 x Optischer Eingang/Stereo PCM 192 kHz / 24 bit • Klirrfaktor ≤0,05% (1 kHz, 4Ω, 90% Leistung), Clipping LED
4 x Vorverstärkerausgänge/RCA (konfigurierbar via DSP) • Getrennt regelbare Eingangsempfindlichkeit (Kanal 1-6, Kanal 7-12, AUX)
12 x Lautsprecherausgänge verstärkt
Abmessungen: 340 x 48 x 171,5 mm Zubehör
* anwendungsabhängig BTA2: Externer Bluetooth® USB-Dongle für Audio Streaming & App Steuerung
BTS-HD: Externer Bluetooth® USB-Dongle für Full HD Audio Streaming
BTS: Externer Bluetooth® USB-Dongle für Audio Streaming
DRC1: Digitale Fernbedienung zur Steuerung diverser DSP-Funktionen
2
D8 V3 8-KANAL CLASS D VERSTÄRKER MIT 10-KANAL DSP
Test des Vorgängermodells D8
NEUE
VERSION
Technische Daten Ausstattung
8 x 50/75 Watt RMS @ 4/2 Ohm oder • Dual 32bit, 330 MHz DSP-Technologie steuerbar über PC-Software oder APP
4 x 150 Watt RMS @ 4 Ohm gebrückt • Burr-Brown Wandler (PCM3168A) und Analog Devices DSP (ADAU1452)
8 x Hochpegeleingang 10 – 18 V/RMS mit EPS • Intelligenter High Level-Eingang (Error Protection System)
1 x AUX-Eingang/Stereo (RCA) 4 V/RMS • Automatische Einschaltfunktion, Start-Stopp ready
1 x Optischer Eingang/Stereo PCM 192 kHz / 24 bit • Soft-Clipping (Leistungsabschwächung) im 2 Ω-Betrieb
2 x Vorverstärkerausgänge/RCA (konfigurierbar via DSP) • Signalrauschabstand ≥90dB, Frequenzgang 15 Hz – 22 kHz (-3dB)
8 x Lautsprecherausgang verstärkt • Klirrfaktor ≤0,1% (1 kHz, 4Ω, 90% Leistung)
Abmessungen: 205 x 37 x 127 mm
Zubehör
BTA2: Externer Bluetooth® USB-Dongle für Audio Streaming & App Steuerung
BTS-HD: Externer Bluetooth® USB-Dongle für Full HD Audio Streaming
BTS: Externer Bluetooth® USB-Dongle für Audio Streaming
DRC1: Digitale Fernbedienung zur Steuerung diverser DSP-Funktionen
3
M6 V3 6-KANAL CLASS D VERSTÄRKER MIT 8-KANAL DSP
NEUE
VERSION
Test des Vorgängermodells M6
Technische Daten Ausstattung
6 x 70/105 Watt RMS @ 4/2 Ω oder • Dual 32bit, 330 MHz DSP-Technologie steuerbar über PC-Software oder APP
3 x 210 Watt RMS @ 4 Ω gebrückt • Burr-Brown Wandler (PCM3168A) und Analog Devices DSP (ADAU1452)
6 x Hochpegeleingang 4,8 – 20 V RMS mit EPS • Intelligenter High Level-Eingang (Error Protection System)
6 x Niederpegeleingang* (RCA) 2 – 6 V RMS • Automatische Einschaltfunktion, Start-Stopp ready
1 x AUX-Eingang/Stereo (RCA) 2 – 6 V RMS • Soft-Clipping (Leistungsabschwächung) im 2 Ω-Betrieb
1 x Optischer Eingang/Stereo PCM 192 kHz / 24 bit • Signalrauschabstand ≥90dB, Frequenzgang 15 Hz – 22 kHz (-3dB)
6 x Lautsprecherausgang verstärkt • Klirrfaktor ≤0,1% (1 kHz, 4Ω, 90% Leistung), Clipping LED
2 x Vorverstärkerausgang/RCA (per DSP konfigurierbar) • Getrennt regelbare Eingangsempfindlichkeit (Kanal 1-4, Kanal 5-6, AUX
Abmessungen: 150 x 44 x 220 mm • Plug+Play mit fahrzeugspezifischen Kabelsätzen
• QUICK CONNECT Terminal für alle MUSWAY 2+2 Ω Subwoofer-Systeme
* nur mit optionalem MPK-RCA6/MPK-RCA6-PP Kabelset
Zubehör
BTA2: Externer Bluetooth® USB-Dongle für Audio Streaming & App Steuerung
BTS-HD: Externer Bluetooth® USB-Dongle für Full HD Audio Streaming
BTS: Externer Bluetooth® USB-Dongle für Audio Streaming
DRC1: Digitale Fernbedienung zur Steuerung diverser DSP-Funktionen
4
M4+ V3 4-KANAL CLASS D VERSTÄRKER MIT 8-KANAL DSP
NEUE
VERSION
Test des Vorgängermodells M4+
Technische Daten Ausstattung
4 x 100/135 Watt RMS @ 4/2 Ω oder • Dual 32bit, 330 MHz DSP-Technologie steuerbar über PC-Software oder APP
2 x 270 Watt RMS @ 4 Ω gebrückt • Burr-Brown Wandler (PCM3168A) und Analog Devices DSP (ADAU1452)
6 x Hochpegeleingang 4,8 – 20 V RMS mit EPS • Intelligenter High Level-Eingang (Error Protection System)
6 x Niederpegeleingang* (RCA) 2 – 6 V RMS • Automatische Einschaltfunktion, Start-Stopp ready
1 x AUX-Eingang/Stereo (RCA) 2 – 6 V RMS • Soft-Clipping (Leistungsabschwächung) im 2 Ω-Betrieb
1 x Optischer Eingang/Stereo PCM 192 kHz / 24 bit • Signalrauschabstand ≥90dB, Frequenzgang 15 Hz – 22 kHz (-3dB)
4 x Lautsprecherausgang verstärkt • Klirrfaktor ≤0,1% (1 kHz, 4Ω, 90% Leistung), Clipping LED
4 x Vorverstärkerausgang/RCA (per DSP konfigurierbar) • Getrennt regelbare Eingangsempfindlichkeit (Kanal 1-4, Kanal 5-6, AUX
Abmessungen: 150 x 44 x 220 mm • Plug+Play mit fahrzeugspezifischen Kabelsätzen
* nur mit optionalem MPK-RCA6/MPK-RCA6-PP Kabelset
Zubehör
BTA2: Externer Bluetooth® USB-Dongle für Audio Streaming & App Steuerung
BTS-HD: Externer Bluetooth® USB-Dongle für Full HD Audio Streaming
BTS: Externer Bluetooth® USB-Dongle für Audio Streaming
DRC1: Digitale Fernbedienung zur Steuerung diverser DSP-Funktionen
5
TUNE12 12-KANAL DSP MIT PC/APP STEUERUNG
NEU
Technische Daten Ausstattung
8 x Hochpegeleingang 8 – 24 V RMS • Dual 64bit, 295 MHz DSP-Technologie steuerbar über PC-Software oder APP
6 x Niederpegeleingang (RCA) 1 – 8 V RMS • Drei Burr-Brown Wandler (PCM3168A) und Analog Devices DSP (ADAU1452)
1 x AUX-Eingang/Stereo (RCA) 1 – 8 V RMS • Intelligenter High Level-Eingang (Error Protection System)
1 x Eingang Optisch/Stereo (PCM, 96 kHz / 24 bit) • Automatische Einschaltfunktion, Start-Stopp ready
1 x Eingang Koaxial/Stereo (S/PDIF, 96 kHz / 24 bit) • Getrennt regelbare Eingangsempfindlichkeit
12 x RCA Ausgang 6,5 V RMS (CH1-8 Hochpegel, CH1-6 Niederpegel, AUX)
Abmessungen: 220 x 38 135 mm • Hochwertiges Voll-Aluminium Gehäuse mit Glasplatte
Zubehör
BTA2: Externer Bluetooth® USB-Dongle für Audio Streaming & App Steuerung
BTS-HD: Externer Bluetooth® USB-Dongle für Full HD Audio Streaming
BTS: Externer Bluetooth® USB-Dongle für Audio Streaming
DRC1: Digitale Fernbedienung zur Steuerung diverser DSP-Funktionen
6
DSP68 8-KANAL DSP MIT PC/APP STEUERUNG
NEU
Technische Daten Ausstattung
6 x Hochpegeleingang 3 – 21 V RMS • Dual 32bit, 330 MHz DSP-Technologie steuerbar über PC-Software oder APP
6 x Niederpegeleingang (RCA) 1 – 5 V RMS • Burr-Brown Wandler (PCM3168A) und Analog Devices DSP (ADAU1452)
1 x AUX-Eingang/Stereo (RCA) 1 – 5 V RMS • Intelligenter High Level-Eingang (Error Protection System)
1 x Eingang Optisch/Stereo (PCM, 96 kHz / 24 bit) • Automatische Einschaltfunktion, Start-Stopp ready
8 x RCA Ausgang 6,5 V RMS
Abmessungen: 181 x 41 x 124 mm
Zubehör
BTA2: Externer Bluetooth® USB-Dongle für Audio Streaming & App Steuerung
BTS-HD: Externer Bluetooth® USB-Dongle für Full HD Audio Streaming
BTS: Externer Bluetooth® USB-Dongle für Audio Streaming
DRC1: Digitale Fernbedienung zur Steuerung diverser DSP-Funktionen
7
DSP STEUERUNG PER PC/APP
NEU MUSWAY TUNEST
Die brandneue MUSWAY App „Tunest“ ist kompatibel mit allen DSP-Pro-
dukten der neuesten Generation, sobald ein BTA2 USB Bluetooth® Dongle
angeschlossen ist. Sie kann mit allen Smartphones und Tablets mit iOS oder
Android Betriebssystem über Bluetooth betrieben werden und steuert den
integrierten DSP in Echtzeit.
„Tunest“ ist noch übersichtlicher und intuitiver zu bedienen als die Vorgän-
ger-App und bietet jetzt das automatische Erkennen der angeschlossenen
Hardware, eine Gruppen-Laufzeit-Korrektur, Filter herunter bis 6 dB Flan-
kensteilheit und die Möglichkeit, die Empfindlichkeit der automatischen Ein-
schaltfunktion einzustellen. Zudem ist es nun möglich, MUSWAY Presets per
WhatsApp zu empfangen und zu verschicken.
Die App ist jeweils im Google Play Store und im iOS App Store kostenlos
herunterzuladen.
MUSWAY V3
NEU
Ebenfalls ganz neu ist die MUSWAY „V3“ Software für PC (ab Windows XP) und gleichsam mit allen DSP-Produkten der neuesten Generation kom-
patibel. Wie auch die App für Mobilgeräte lässt sich die neue PC-Software noch übersichtlicher und intuitiver zu bedienen als die Vorgängerversion.
Sie bietet das automatische Erkennen der angeschlossenen Hardware, eine Gruppen-Laufzeit-Korrektur, Filter herunter bis 6 dB Flankensteilheit und
die Möglichkeit, die Empfindlichkeit der automatischen Einschaltfunktion einzustellen.
Die Software ist kostenlos unter www.musway.de/dsp herunterzuladen.
8
DSP ZUBEHÖR
DRC1
Digitale Fernbedienung mit OLED-Display
Mit der DRC1 Fernbedienung ist es möglich, am DSP-Gerät die Gesamtlautstärke und den
Subwoofer-Pegel zu regeln. Zudem kann das Eingangssignal, das Kanalpaar für den Subwoo-
ferpegel sowie das DSP-Preset ausgewählt werden. Durch kurzes Drücken auf den Drehknopf ist
ebenfalls eine Stummschaltung des kompletten Soundsystems möglich. Dank der OLED-Anzeige
ist die DRC1 übersichtlich zu bedienen und muss lediglich mit dem beiliegenden, 5 Meter lan-
gen Anschlusskabel an den Verstärker oder Prozessor angeschlossen werden.
Kompatibel mit allen MUSWAY DSP-Produkten.
BTS
USB Bluetooth ®
Dongle für Audio Streaming
Der BTS Dongle bietet eine Audio Streaming-Funktion, mit der Sie von Ihrem Mobilgerät kabel-
los Musik an das DSP-Gerät übertragen können. Kompatibel mit allen MUSWAY DSP-Produkten.
NEU
BTS-HD
USB Bluetooth Dongle für HD Audio Streaming
®
Die HD Audio-Streaming-Funktion des BTS-HD Dongle ermöglicht die kabellose Musikübertragung
vom mobilen Gerät zum DSP in hochauflösender Brillanz. Mit beachtlicher 24 Bit Samplingtiefe und 48
kHz Abtastrate erfüllt der Dongle mit aptX™HD Codec sogar höhere Standards als herkömmliche CDs
in Hi-Res Audio. Auch in puncto Dynamik ist alles bestens: Während eine CD mit 96 dB Dynamikumfang
schon gut ist, schafft aptX-HD satte 24 dB mehr. Kompatibel mit allen MUSWAY DSP-Produkten.
BTA2
USB Bluetooth ®
Dongle für Audio Streaming & App Steuerung NEU
Neben der Audio Streaming-Funktion bietet der BTA2 Dongle die Möglichkeit, die Konfiguration
und die Steuerung des DSP-Geräts per Smartphone oder Tablet vorzunehmen. Die dazugehörige
„MUSWAY Tunest“ App ist für iOS im App Store und für Android unter Google Play kostenlos her-
unterzuladen. Kompatibel mit den DSP-Produkten der neuesten Generation: M12, TUNE12, M6v3,
D8v3, M4+v3 und DSP68.
BTA
USB-Bluetooth ®
Dongle für Audio Streaming & App Steuerung
Neben der Audio Streaming-Funktion bietet der BTA Dongle die Möglichkeit, die Konfiguration
und die Steuerung des DSP-Geräts per Smartphone oder Tablet vorzunehmen. Die dazugehörige
„MUSWAY DSP“ App ist für iOS im App Store und für Android unter Google Play kostenlos her-
unterzuladen. Kompatibel mit den DSP-Produkten der ersten und zweiten Generation: M6, M6v2,
D8, D8v2, M4+ und DSP68PRO.
9
DSP ADAPTER & KABELSÄTZE
M4+/M6 Zubehör
M4+ und M6 Verstärker lassen sich mit den unten aufgeführten Kabelsätzen und Adaptern in das Soundsystem einer Werksanlage integrieren.
Integration
MPK-ISO 25 ISO-Kabelverlängerung, Länge 2,50 m
MPK-ISO 50 ISO-Kabelverlängerung, Länge 5,00 m
MPK-BC Adapter zur Überbrückung des ISO-Kabelbaums
MPK-RCA6 RCA/Cinch-Eingänge mit offenen Enden
MPK-RCA6-PP RCA/Cinch-Eingänge mit ISO-Stecker
MPK-OWM6 Adapter-mit offenen Enden
MPK-QSC25-M Adapterkabel für Quadlock Lautsprecherstecker auf 20 PIN Molex, Länge 2,5 m
MPK-QSC50-M Adapterkabel für Quadlock Lautsprecherstecker auf 20 PIN Molex, Länge 5 m
MPK-QSC25-O Adapterkabel für Quadlock Lautsprecherstecker auf offene Enden, Länge 2,5 m
MPK-QSC50-O Adapterkabel für Quadlock Lautsprecherstecker auf offene Enden, Länge 5 m MPK1
Fahrzeugspezifisch auf ISO
MPK1 Audi, Seat, Skoda, VW (älter)
MPK2 Audi, Seat, Skoda, VW (Quadlock komplett belegt)
MPK3 BMW, Mini, Land Rover (neuer)
MPK3.1 Zusatz zu PPK3: komplett belegt
MPK4 Opel (ab ca. 2010)
MPK5 Audi, Seat, Skoda, VW (Quadlock semi)
MPK6 Ford, Land Rover (älter)
MPK7 Citroen,Peugeot,Fiat
MPK8 Hyundai, Kia (älter) MPK2
MPK9 Mercedes-Benz
MPK10 Toyota, Peugeot, Citroen
MPK11 Nissan, Opel, Renault
MPK12 Opel, Renault und Dacia
MPK13 Opel (älter)
MPK14 Hyundai, Kia (neuer)
MPK15 Opel (ab 2014)
MPK16 Ford
MPK17 Mazda
MPK18 BMW, Mini, Land Rover (älter)
MPK19 Honda, Suzuki, Opel
MPK20 Renault (ab 2009)
MPK21 Subaru Legacy, Impreza, Vivio, Forester, Outback
MPK4
MPK22 Ford 32-PIN (komplett belegt, ab ca. 2018), Focus, Fiesta, Ka+
MPK23 Für alle Fahrzeuge mit herausnehmbaren LS-Steckern im Quadlock
MPK24 Fiat, Dodge, Jeep (ab 2011)
MPK25 Volvo (ab 2002)
MPK26 Toyota, Peugeot, Opel, Citroën (ab 2016)
MPK27 Hyundai, Kia (ab 2017)
MPK28 Mercedes-Benz ab 2017 mit MBUX-System
MPK-BMWM6
Fahrzeugspezifisch
MPK-AUD1M6 Audi Modelle mit Soundsystem
MPK-AUD2M6 Audi Modelle mit OEM-Soundsystem
MPK-BMWM6 BMW Hifi Soundsystem
MPK-VAGM6 Audi/Seat 6-Kanal Soundsystem
MPK-VOL1M6 Volvo S60 / S80 mit OEM-Verstärker
D8 Zubehör
D8 Verstärker lassen sich mit den unten aufgeführten Kabelsätzen und Adaptern in das Soundsystem einer Werksanlage integrieren.
MPK-OWD8 Adapter-Set mit offenen Enden
MPK-AUD3D8 Audi Modelle mit Bose Soundsystem
MPK-AUD4D8 Audi Q5, A4, A5, TT mit B&O Soundsystem
MPK-BMW2D8 BMW Modelle mit HK Sound System / Logic7
MPK-MAS1D8 Maserati Quattroporte / Ghibli / GTS
MPK-POR1D8 Porsche Cayenne, GTS, Macan mit Soundsystem ab 2014 MPK-POR2D8
MPK-POR2D8 Porsche Panamera mit Soundsystem ab 2009
MPK-RR1D8 Range Rover Sport, Jaguar XF ab 2015
MPK-RR2D8 Range Rover Evoque
MPK-TOY1D8 Toyota/Lexus ES300/250, RX350/270, IS300, CS200/300
MPK-TOY2D8 Toyota Camry Hybrid ab 2017
MPK-VAG2D8 VW Golf, Passat, CC, Touareg DYNAUDIO Soundsystem
MPK-VOL2D8 Volvo Modelle mit B&W Soundsystem ab 2019
10P2 2-KANAL CLASS D MINI-VERSTÄRKER
P2
2-Kanal Class D Mini-Verstärker
2 x 70/105 Watt RMS @ 4/2 Ω oder
1 x 210 Watt RMS @ 4 Ω gebrückt
2 x RCA-Eingang/Stereo
Steckbare Lautsprecher- und Stromanschlüsse
Abmessungen: 124 x 36 x 75 mm
ORIGINALGRÖSSE
36 mm
124 mm
11MX CLASS D VERSTÄRKER
NEU
•
Ausstattung
Class D Technik mit sehr hohem Wirkungsgrad
EIGHT100
8-Kanal Class D Verstärker
• Selektierte und audiophil abgestimmte Bauteile
8 x 100/180 Watt RMS @ 4/2 Ω oder
• Interferenzfreie Technologie (ITF), hohe EMV
4 x 360 Watt RMS @ 4 Ωs gebrückt
• Intelligenter High Level-Eingang (Error Protection System)
Hochpass-Filter 50 - 5000 Hz (CH1/2 & CH5/6)
• Automatische Einschaltfunktion
Hochpass-Filter 10 - 500 Hz (CH3/4 & CH7/8)
• Kompakter Kühlkörper aus gebürstetem Aluminium
Tiefpass-Filter 50 - 5000 Hz (CH3/4 & CH7/8)
• MUSWAY Acryl-Logo mit Beleuchtung Bandpass-Funktion (CH3/4 & CH7/8)
• Kompakte Basspegel-Kabelfernbedienung Eingangswahlschalter
• • Kompakte Bass-Kabel-Fernbedienung Abmessungen: 150 x 45 x 320 mm
12MX CLASS D VERSTÄRKER
FOUR100
4-Kanal Class D Verstärker
4 x 120/200 Watt RMS @ 4/2 Ω oder
2 x 400 Watt RMS @ 4 Ω gebrückt
Hochpass-Filter 50 - 5000 Hz (CH1/2)
NEU
Hochpass-Filter 10 - 500 Hz (CH3/4)
Tiefpass-Filter 50 - 5000 Hz (CH3/4)
Bass Boost 0 - 12 dB (CH3/4)
Bandpass-Funktion (CH3/4)
CH3/4 > CH1/2 Copy Funktion
Eingangswahlschalter CH2/CH4
Abmessungen: 150 x 45 x 220 mm
SIX100
6-Kanal Class D Verstärker
6 x 110/180 Watt RMS @ 4/2 Ω oder
3 x 360 Watt RMS @ 4 Ω gebrückt
Hochpass-Filter 50 - 5000 Hz (CH1/2)
Hochpass-Filter 10 - 500 Hz (CH3/4 & CH5/6)
Tiefpass-Filter 50 - 5000 Hz (CH3/4 & CH5/6)
Bandpass-Funktion (CH3/4 & CH5/6)
Bass Boost 0 - 12 dB (CH5/6)
Eingangswahlschalter CH2/CH4/CH6
Abmessungen: 150 x 45 x 290 mm
ONE1000
Mono Class D Verstärker
1 x 400/650/1050 Watt RMS @ 4/2/1 Ω
Subsonic-Filter 10 - 40 Hz, Tiefpass-Filter 40 - 150 Hz
Bass Boost 0 - 18 dB, Phasenregler 0 - 180°
Filter Bypass Funktion (Pure Amplification)
Quick Connect Lautsprecherausgang
Abmessungen: 150 x 45 x 240 mm
ONE600
Mono Class D Verstärker
1 x 250/400/650 Watt RMS @ 4/2/1 Ω
Subsonic-Filter 10 - 40 Hz, Tiefpass-Filter 40 - 150 Hz
Bass Boost 0 - 18 dB, Phasenregler 0 - 180°
Filter Bypass Funktion (Pure Amplification)
Quick Connect Lautsprecherausgang
Abmessungen: 150 x 45 x 200 mm
TWO100
2-Kanal Class D Verstärker
2 x 115/185 Watt RMS 4/2 Ω oder
1 x 370 Watt RMS @ 4 Ω gebrückt
Hochpass-/Tiefpass Filter 50 - 250 Hz
Bass Boost 0 - 12 dB @ 45 Hz
Stereo/Mono Wahlschalter, Clipping-LED
Abmessungen: 150 x 45 x 100 mm
13MG LAUTSPRECHER
NEU
MG6.3A
3-WEGE AKTIV KOMPONENTEN-SYSTEM
Komplett-Set mit MG6.2W, MG3M, MG6.2T
MG6.2A
2-WEGE AKTIV KOMPONENTEN-SYSTEM
Komplett-Set mit MG6.2W, MG6.2T
MG6.2C
2-WEGE PASSIV KOMPONENTEN-SYSTEM
Komplett-Set mit MG6.2W, MG2X, MG6.2T
MG6.2W
16,5 cm (6.5) TIEFMITTELTÖNER (PAAR)
125 Watt/RMS, 250 Watt/MAX, 4 Ω
Einbautiefe 67 mm, Einbauöffnung 143 mm
MG6.2T
26 MM GEWEBE-NEODYM-HOCHTÖNER
125 Watt/RMS, 250 Watt/MAX, 4 Ω
Einbautiefe 19,5 mm, Einbauöffnung 44 mm
NEU
MG3M MG2X
7,5 cm (3”) MITTELTÖNER (PAAR) 2-WEGE FREQUENZWEICHE
60 Watt/RMS, 120 Watt/MAX, 4 Ω Trennfrequenz 2800 Hz
Einbautiefe 39 mm, Einbauöffnung 73 mm 5-fach Hochtonpegelanpassung
14ML LAUTSPRECHER
NEU
ML6.3A
3-WEGE AKTIV KOMPONENTEN-SYSTEM
Komplett-Set mit ML6.2W, ML3M, ML6.2T
ML6.2C
2-WEGE PASSIV KOMPONENTEN-SYSTEM
Komplett-Set mit ML6.2W, ML2X, ML6.2T
ML6.2W
16,5 cm (6.5) TIEFMITTELTÖNER (PAAR)
100 Watt/RMS, 2o0 Watt/MAX, 4 Ω
Einbautiefe 65 mm, Einbauöffnung 143 mm
ML6.2T
26 MM GEWEBE-NEODYM-HOCHTÖNER
100 Watt/RMS, 200 Watt/MAX, 4 Ω
Einbautiefe 13 mm, Einbauöffnung 49 mm
ML3M
7,5 cm (3”) MITTELTÖNER (PAAR)
NEU
60 Watt/RMS, 120 Watt/MAX, 4 Ω
Einbautiefe 39 mm, Einbauöffnung 72 mm
15MQ LAUTSPRECHER
MQ6.2C
16,5 CM (6.5”) 2-WEGE KOMPONENTEN-SYSTEM
125 Watt/RMS, 250 Watt/MAX, 4 Ω
Separate Frequenzweichen für Hochtöner und Bass
25 mm Gewebe-Neodym-Hochtöner
Einbautiefe 63 mm, Einbauöffnung 144 mm
MQ6.2W
16,5 CM (6.5”) KICKBASS-LAUTSPRECHER
125 Watt/RMS, 250 Watt/MAX, 4 Ω
Einbautiefe 63 mm, Einbauöffnung 144 mm
MQ6.2T
MQ5.2C 25 MM GEWEBE-NEODYM-HOCHTÖNER
13 CM (5.25”) 2-WEGE KOMPONENTEN-SYSTEM 12 dB Kabelweichen mit -3/-6 dB Absenkung
90 Watt/RMS, 180 Watt/MAX, 4 Ω 125 Watt/RMS, 250 Watt/MAX, 4 Ω
Separate Frequenzweichen für Hochtöner und Bass Einbautiefe 18 mm, Einbauöffnung 47 mm
25 mm Gewebe-Neodym-Hochtöner
Einbautiefe 54 mm, Einbauöffnung 115 mm
MQ62
16,5 CM (6.5”) 2-WEGE KOAX-LAUTSPRECHER
100 Watt/RMS, 200 Watt/MAX, 4 Ω
20 mm Gewebe-Neodym-Hochtöner
Einbautiefe 63 mm, Einbauöffnung 144 mm
MQ52
13 CM (5.25”) 2-WEGE KOAX-LAUTSPRECHER
80 Watt/RMS, 160 Watt/MAX, 4 Ω
20 mm Gewebe-Neodym-Hochtöner
Einbautiefe 54 mm, Einbauöffnung 115 mm
MQ42
10 CM (4”) 2-WEGE KOAX-LAUTSPRECHER
60 Watt/RMS, 120 Watt/MAX, 4 Ω
13 mm Neodym-Hochtöner
Einbautiefe 49 mm, Einbauöffnung 94 mm
16MS LAUTSPRECHER
MS6.2C
16,5 CM (6.5”) 2-WEGE KOMPONENTEN-SYSTEM
100 Watt/RMS, 200 Watt/MAX, 3 Ω
Separate Frequenzweichen für Hochtöner und Bass
25 mm Gewebe-Neodym-Hochtöner
Einbautiefe 62 mm, Einbauöffnung 144 mm
MS6.2W
16,5 CM (6.5”) KICKBASS-LAUTSPRECHER
100 Watt/RMS, 200 Watt/MAX, 3 Ω
Einbautiefe 62 mm, Einbauöffnung 144 mm
MS6.2T
25 MM GEWEBE-NEODYM-HOCHTÖNER
12 dB Kabelweichen mit -3/-6 dB Absenkung
100 Watt/RMS, 200 Watt/MAX, 4 Ω
Einbautiefe 15 mm, Einbauöffnung 42 mm
MS5.2C
13 CM (5.25”) 2-WEGE KOMPONENTEN-SYSTEM
90 Watt/RMS, 180 Watt/MAX, 3 Ω
Separate Frequenzweichen für Hochtöner und Bass
25 mm Gewebe-Neodym-Hochtöner
Einbautiefe 54 mm, Einbauöffnung 115 mm
MS4.2C
10 CM (4”) 2-WEGE KOMPONENTEN-SYSTEM
70 Watt/RMS, 140 Watt/MAX, 3 Ω
Frequenzweichen für Hochtöner
25 mm Gewebe-Neodym-Hochtöner
Einbautiefe 49 mm, Einbauöffnung 94 mm
MS62
16,5 CM (6.5”) 2-WEGE KOAX-LAUTSPRECHER
90 Watt/RMS, 180 Watt/MAX, 3 Ω
20 mm Gewebe-Neodym-Hochtöner
Einbautiefe 62 mm, Einbauöffnung 144 mm
MS52
13 CM (5.25”) 2-WEGE KOAX-LAUTSPRECHER
80 Watt/RMS, 160 Watt/MAX, 3 Ω
20 mm Gewebe-Neodym-Hochtöner
Einbautiefe 54 mm, Einbauöffnung 115 mm
MS42
10 CM (4”) 2-WEGE KOAX-LAUTSPRECHER
60 Watt/RMS, 120 Watt/MAX, 3 Ω
13 mm Neodym-Hochtöner
Einbautiefe 49 mm, Einbauöffnung 94 mm
17ME LAUTSPRECHER
ME6.2C
16,5 CM (6.5”) 2-WEGE KOMPONENTEN-SYSTEM
100 Watt/RMS, 200 Watt/MAX, 3 Ω
Separate Frequenzweichen für Hochtöner und Bass
25 mm Gewebe-Neodym-Hochtöner
Einbautiefe 59 mm, Einbauöffnung 142 mm
ME5.2C
13 CM (5.25”) 2-WEGE KOMPONENTEN-SYSTEM
80 Watt/RMS, 160 Watt/MAX, 3 Ω
Separate Frequenzweichen für Hochtöner und Bass
25 mm Gewebe-Neodym-Hochtöner
Einbautiefe 54 mm, Einbauöffnung 115 mm
ME6.2T
25 MM GEWEBE-NEODYM-HOCHTÖNER
12 dB Kabelweichen mit -3 dB Absenkung
100 Watt/RMS, 200 Watt/MAX, 4 Ω
Einbautiefe 17 mm, Einbauöffnung 41 mm
ME6.2W
16,5 CM (6.5”) KICKBASS-LAUTSPRECHER
100 Watt/RMS, 200 Watt/MAX, 3 Ω
Einbautiefe 59 mm, Einbauöffnung 142 mm
18ME LAUTSPRECHER
ME32
8,7 CM (3.5”) 2-WEGE KOAX-LAUTSPRECHER
50 Watt/RMS, 100 Watt/MAX, 3 Ω
20 mm Gewebe-Neodym-Hochtöner, ohne Gitterset
Einbautiefe 39 mm, Einbauöffnung 78 mm
ME120
12 CM 2-WEGE KOAX-LAUTSPRECHER
70 Watt/RMS, 140 Watt/MAX, 3 Ω
20 mm Gewebe-Neodym-Hochtöner, ohne Gitterset
Einbautiefe 44 mm, Einbauöffnung 110 mm
ME42 ME462
10 CM (4”) 2-WEGE KOAX-LAUTSPRECHER 10 x 15“ CM (4 x 6”) 2-WEGE KOAX-LAUTSPRECHER
60 Watt/RMS, 120 Watt/MAX, 3 Ω 75 Watt/RMS, 150 Watt/MAX, 3 Ω
20 mm Gewebe-Neodym-Hochtöner 20 mm Gewebe-Neodym-Hochtöner, ohne Gitterset
Einbautiefe 45 mm, Einbauöffnung 94 mm Einbautiefe 48 mm, Einbauöffnung 89 x 141 mm
ME52 ME572
13 CM (5.25”) 2-WEGE KOAX-LAUTSPRECHER 13 x 18“ CM (5 x 7”) 2-WEGE KOAX-LAUTSPRECHER
75 Watt/RMS, 150 Watt/MAX, 3 Ω 80 Watt/RMS, 160 Watt/MAX, 3 Ω
20 mm Gewebe-Neodym-Hochtöner 20 mm Gewebe-Neodym-Hochtöner, ohne Gitterset
Einbautiefe 52 mm, Einbauöffnung 115 mm Einbautiefe 58 mm, Einbauöffnung 124 x 181 mm
ME62 ME693
16,5 CM (6.5”) 2-WEGE KOAX-LAUTSPRECHER 15 x 23“ CM (6 x 9”) 3-WEGE TRIAX-LAUTSPRECHER
80 Watt/RMS, 160 Watt/MAX, 3 Ω 125 Watt/RMS, 250 Watt/MAX, 3 Ω
20 mm Gewebe-Neodym-Hochtöner 20 mm Neodym-Hochtöner, 25 mm Neodym-Mittelhochtöner
Einbautiefe 59 mm, Einbauöffnung 142 mm Einbautiefe 74 mm, Einbauöffnung 151 x 220 mm
CSVT LAUTSPRECHER FÜR VOLKSWAGEN T5/T6
CSVT8.2C
NEU 20 CM (8”) 2-WEGE KOMPONENTEN-SYSTEM FÜR VW T5/T6
100 Watt/RMS, 200 Watt/MAX, 4 Ω
20 cm Tiefmitteltöner mit Glasfaser-Membran
28 mm Gewebe-Neodym-Hochtöner
Einbautiefe 34 mm, Einbauöffnung 193 mm
Plug+Play Anschlüsse
19CSM LAUTSPRECHER FÜR MERCEDES-BENZ
CSM4.2C
10 CM (4”) 2-WEGE KOMPONENTEN-SYSTEM
60 Watt/RMS, 120 Watt/MAX, 4 Ω
10 cm Mitteltöner (Paar)
25 mm Titan Hochtöner (Paar)
CSM1T
25 MM (1”) TITAN HOCHTÖNER PAAR
100 Watt/RMS, 200 Watt/MAX, 4 Ω
6 dB Kabelfrequenzweichen
CSM40F
10 CM (4”) CENTER-LAUTSPRECHER
60 Watt/RMS, 120 Watt/MAX, 4 + 4 Ω
CSM42X 10 cm Mitteltöner
10 CM (4”) 2-WEGE KOAXIAL-LAUTSPRECHER (PAAR)
60 Watt/RMS, 120 Watt/MAX, 4 Ω
10 cm Mitteltöner
16 mm Gewebe-Neodym-Hochtöner
PASSEND FÜR
C/GLC/E-KLASSE
Kompatibilität je nach Modell
und Ausstattung.
CSM8WR
20 CM (8”) SUBWOOFER RECHTS
120 Watt/RMS, 200 Watt/MAX, 2 Ω
38 mm (1.5“) Schwingspule
CSM8WL
20 CM (8”) SUBWOOFER LINKS
120 Watt/RMS, 200 Watt/MAX, 2 Ω
38 mm (1.5“) Schwingspule
NEU
CSM120X
12 CM 2-WEGE KOAXIAL-LAUTSPRECHER (PAAR)
PASSEND FÜR FÜR MERCEDES-BENZ E-KLASSE / W124
E-KLASSE/W124 75 Watt/RMS, 150 Watt/MAX, 4 Ω,
10 cm Mitteltöner,20 mm Aluminium-Neodym-Hochtöner
Kompatibilität je nach Modell
und Ausstattung.
20CSB LAUTSPRECHER FÜR BMW
CSB4.2C
10 CM (4”) 2-WEGE KOMPONENTEN-SYSTEM
60 Watt/RMS, 120 Watt/MAX, 4 Ω
10 cm Mitteltöner (Paar)
25 mm Titan Hochtöner (Paar)
CSB42X
10 CM (4”) 2-WEGE KOAXIAL-LAUTSPRECHER (PAAR)
60 Watt/RMS, 120 Watt/MAX, 4 Ω
10 cm Mitteltöner
20 mm Titan-Hochtöner
PASSEND FÜR E/F/G MODELLE
Außer CSB42X und CSB4.2C bei F15/F16, vordere Tür.
Kompatibilität je nach Modell und Ausstattung.
CSB8W
20 CM (8”) SUBWOOFER (PAAR)
180 Watt/RMS, 300 Watt/MAX, 2 Ω
50 mm (2“) Schwingspule
21SUB/MW AKTIVE SUBWOOFER-SYSTEME
SUB1
AKTIVES UNTERSITZ-SUBWOOFER-SYSTEM
MIT 15 x 20 CM (6 x 8“) SUBWOOFER
Class A/B Verstärker, 100 Watt RMS, 200 Watt max
LPF 50-150 Hz, Bass Boost 0-12 dB @ 45 Hz
Phase-Schalter 0/180°, Subsonicfilter 20 Hz
Hochpegel- & RCA-Eingänge
Automatische Einschaltfunktion
Stabiles und robustes Aluminiumgehäuse
Kabel-Fernbedienung
Abmessungen: 21 x 7,3 x 29 cm
MW1000A
AKTIVES SUBWOOFER-SYSTEM MIT 28 CM (11“) SUBWOOFER
FÜR DAS FELGENBETT IM RESERVERAD/NOTRAD
Class A/B Verstärker, 150 Watt RMS, 300 Watt max
LPF 50-150 Hz, Bass Boost 0-12 dB @ 45 Hz
Phase-Schalter 0/180° Subsonicfilter 20 Hz
Hochpegel- & RCA-Eingänge, Automatische Einschaltfunktion
NUR 12 CM HÖHE
Kabel-Fernbedienung für Basspegel, LPF und Phase AUCH FÜR NOTRÄDER GEEIGNET
Stabiles und robustes Aluminiumgehäuse
Subwoofer mit Glasfasermembran
76 mm Schwingspule auf Aluminiumträger
Magnet mit Ø 156 mm und 50 oz. Gewicht
Abmessungen: Ø 36 x 12 cm
22MWS/MW SUBWOOFER
NEU
MWS1022 MWS822 EXTRA
25 CM (10“) KOMPAKT-SUBWOOFER 20 CM (80“) KOMPAKT-SUBWOOFER FLACH
300 Watt RMS, 600 Watt max., 2+2 Ω 250 Watt RMS, 500 Watt max., 2+2 Ω
Robuster Stahlkorb, 25 oz (0,7 kg) Magnet Robuster Stahlkorb, 25 oz (0,7 kg) Magnet
50 mm (2“) Doppel-Schwingspule 50 mm (2“) Doppel-Schwingspule
Glasfaser-Carbon-Membran Glasfaser-Carbon-Membran
1,27 kg (45 Unzen) Magnet 1,13 kg (40 Unzen) Magnet
Fs 32,6 Hz • Qts 0,75 • VAS 31,2 L Fs 39,7 Hz • Qts 0,575 • VAS 10,9 L
SPL 83 dB, Xmax +/- 15 mm SPL 83 dB, Xmax +/- 15 mm
Einbautiefe 87 mm, Einbauöffnung 232 mm Einbautiefe 78 mm, Einbauöffnung 182 mm
MW622
16,5 CM (6.5“) KOMPAKT-SUBWOOFER
150 Watt RMS, 300 Watt max., 2+2 Ω
Robuster Stahlkorb, 25 oz (0,7 kg) Magnet
38 mm (1,5“) Doppel-Schwingspule
Vorinstallierte Anschlusskabel (1 m, Ø 2,5 mm2)
Vernähte Schaumstoffsicke, geschöpfte Papiermembran
Fs 51,3 Hz, Qts 0,45, VAS 8,2 L, 85 dB, Xmax +/- 12 mm
Einbautiefe 85 mm, Einbauöffnung 144 mm
23MF/MR SUBWOOFER-SYSTEME
MF108Q MR108Q
SINGLE-BASSREFLEX-SYSTEM
BASSREFLEX-SYSTEM IN FLACHBAUWEISE
MIT 20 CM (8“) SUBWOOFER
MIT 20 CM (8“) SUBWOOFER 200 Watt RMS, 400 Watt max., 2+2 Ω
200 Watt RMS, 400 Watt max., 2+2 Ω Stabiles Lochblechgitter als Subwoofer-Schutz
Stabiles Lochblechgitter als Subwoofer-Schutz QUICK CONNECT Anschlussbuchse
QUICK CONNECT Anschlussbuchse Abmessungen: 29 x 29 x 29/24 cm
Abmessungen: 55 x 35 x 16 cm
MR208Q
DUAL-BASSREFLEX-SYSTEM
MIT ZWEI 20 CM (8“) SUBWOOFERN
400 Watt RMS, 800 Watt max., 2+2 Ω
Stabile Lochblechgitter als Subwoofer-Schutz
QUICK CONNECT Anschlussbuchse
Abmessungen: 57 x 29 x 29/24 cm
MR206Q
DUAL-BASSREFLEX-SYSTEM
MIT ZWEI 16,5 CM (6.5“) SUBWOOFERN
300 Watt RMS, 600 Watt max., 2+2 Ω
Stabile Lochblechgitter als Subwoofer-Schutz
QUICK CONNECT Anschlussbuchse
Abmessungen: 45 x 23 x 25/20 cm
QUICK CONNECT
Anschlusskabel mit 4-fach Molex-Stecker für
MUSWAY M6, ONE600 und ONE1000 Verstärker:
MQC20 Anschlussstecker auf lose Enden, Länge 0,20 m
MQC120 Länge 1,20 m
MQC300 Länge 3,00 m
MQC500 Länge 5,00 m
24MT/MW SUBWOOFER-SYSTEME
MT269Q MT169Q
DUAL-BASSREFLEX-SYSTEM MIT SINGLE-BASSREFLEX-SYSTEM
ZWEI 15 x 23 CM (6 x 9“) SUBWOOFERN MIT 15 x 23 CM (6 x 9“) SUBWOOFER
400 Watt RMS, 800 Watt max., 2+2 Ω 200 Watt RMS, 400 Watt max., 2+2 Ω
Stabile Lochblechgitter als Subwoofer-Schutz Stabiles Lochblechgitter als Subwoofer-Schutz
QUICK CONNECT Anschlussbuchse QUICK CONNECT Anschlussbuchse
Abmessungen: 55 x 33,5 x 32/25 cm Abmessungen: 35 x 33,5 x 30/23 cm
MW500Q
BASSREFLEX-SYSTEM FÜR DAS FELGENBETT (AB 17-ZOLL) IM
RESERVERAD/NOTRAD MIT ZWEI 13 CM (5.25“) SUBWOOFERN
150 Watt RMS, 300 Watt max., 2+2 Ω
Stabiles und zugleich leichtes ABS-Gehäuse
QUICK CONNECT Anschlussbuchse
Abmessungen: Ø 41,5 x 13 cm
QUICK CONNECT TERMINAL
AUCH MIT HERKÖMMLICHEN
MW300Q
BASSREFLEX-SYSTEM FÜR DIE RESERVERADMULDE
PUSH-PIN ANSCHLÜSSEN
MIT 15 x 23 CM (6 x 9“) SUBWOOFER
200 Watt RMS, 400 Watt max., 2+2 Ω
Stabiles Lochblechgitter als Subwoofer-Schutz
QUICK CONNECT Anschlussbuchse
Abmessungen: Ø 50 x 15 cm
25MW ZUBEHÖR
POWER4 / POWER2
CLASS D VERSTÄRKER-MODULE FÜR
SUBWOOFER-GEHÄUSE, KOMPATIBEL MIT
ALLEN MF, MT, MR MODELLEN UND MW300Q
1 x 460 Watt RMS @ 4 Ohm oder
1 x 245/475 Watt RMS @ 4/2 Ohm
Tiefpass 40 ~ 120 Hz @ 12 dB
Phasenschalter 0° / 180°
Bass Boost 0 ~ 6 dB @ 45 Hz
Cinch-Eingänge, Hochpegel-Eingänge
Integrierter Limiter mit 3-Wege Schalter
EPS Pro Schalter 10R / 150R / 600R
Automatische Einschaltfunktion
Kabel-Fernbedienung für Basspegel
Abmessungen 113 x 130 x 125 mm
NEU
MC500
0.5 FARAD PUFFERKONDENSATOR
MIT INTEGRIERTEM VERTEILERBLOCK
Betriebsspannung 12 - 15 V DC
Betriebstemperatur –20 ~ 60° C
Digitale Voltanzeige mit 3 Stellen
Anschluss für Einschaltleitung (Remote Turn-On)
Stabile Acryl-Halterungen
Abmessungen: Ø 6,5 x 13,6 cm
Verteilerblock:
1 x Plus 16 mm² IN / 2 x 10 mm² OUT
1 x Minus 16 mm² IN / 2 x 10 mm² OUT
MFB100
MODULARER MINI-ANL SICHERUNGSHALTER
Multifunktionaler Sicherungshalter für Mini-ANL Sicherungen
und Kabelquerschnitte bis zu 20 mm², inkl. 10 mm² Adapter
Patentiertes modulares Stecksystem
MIT LOGO-
NEU
BELEUCHTUNG
HL2V2
INTELLIGENTER 2-KANAL HIGH/LOW KONVERTER
2-Kanal Hochpegel-Eingang (bis 18 V RMS)
2-Kanal RCA/Cinch Niederpegel-Ausgang (5 V)
Übertragungsbereich 5Hz - 80.000Hz
EPS Schutzschaltung, Start/Stopp fähig (bis 6,5 V)
Automatische Einschaltfunktion (DC Offset/Signal)
Einschaltsignal wird generiert (Remote Out)
MSB
Abmessungen: 70 x 35 x 130 mm FLEXIBLE SCHALLWANDDICHTUNGEN
AUS SILIKON MIT NOPPENSCHAUM-PAD
MSB130 für 13 cm (5.25“) Lautsprecher, Paar
MSB165 für 16,5 cm (6.5“) Lautsprecher, Paar
MSB200 für 20 cm (8“) Lautsprecher, Paar
MSB570 für 13 x 18 cm (5 x 7“) Lautsprecher, Paar
26MW ZUBEHÖR
MW10.5KIT MW6.5KIT
10 MM2 VERSTÄRKER-ANSCHLUSS-SET, 5 METER 6 MM2 VERSTÄRKER-ANSCHLUSS-SET, 5 METER
AUS HOCHLEITFÄHIGEM VOLLKUPFER (99,9% OFC) AUS HOCHLEITFÄHIGEM VOLLKUPFER (99,9% OFC)
1 x 10 mm2 Stromkabel (orange), 5 m 1 x 6 mm2 Stromkabel (orange), 5 m
1 x 10 mm2 Massekabel (schwarz), 1 m 1 x 6 mm2 Massekabel (schwarz), 1 m
Mini-ANL/AFS-Sicherungshalter ATC-Sicherungshalter
Sicherungen: 2 x 40 A, 2 x 60 A Sicherungen: 2 x 20 A, 2 x 30 A, 2 x 40 A
MW6.3KIT
6 MM2 VERSTÄRKER-ANSCHLUSS-SET, 3 METER
AUS HOCHLEITFÄHIGEM VOLLKUPFER (99,9% OFC)
1 x 6 mm2 Stromkabel (orange), 3 m
1 x 6 mm2 Massekabel (schwarz), 1 m
ATC-Sicherungshalter
Sicherungen: 2 x 20 A, 2 x 30 A, 2 x 40 A
MW5RCA MW1RCA
CINCH STEREO AUDIO KABEL, 5 METER CINCH STEREO AUDIO KABEL, 1 METER
AUS HOCHLEITFÄHIGEM VOLLKUPFER (99,9% OFC) AUS HOCHLEITFÄHIGEM VOLLKUPFER (99,9% OFC)
Cinch-Audio-Stereokabel (silber), Doppelt abgeschirmt Cinch-Audio-Stereokabel (silber), Doppelt abgeschirmt
99,9% OFC Kupferkabel, Vergoldete Anschlüsse 99,9% OFC Kupferkabel, Vergoldete Anschlüsse
Silberne Metallgehäuse, inkl. Steuerleitung Silberne Metallgehäuse, inkl. Steuerleitung
MW3RCA
CINCH STEREO AUDIO KABEL, 3 METER
AUS HOCHLEITFÄHIGEM VOLLKUPFER (99,9% OFC)
Cinch-Audio-Stereokabel (silber), Doppelt abgeschirmt
99,9% OFC Kupferkabel, Vergoldete Anschlüsse
Silberne Metallgehäuse, inkl. Steuerleitung
27MUSWAY ist eine Marke der Audio Design GmbH
Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau
Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510
© Audio Design GmbH, Alle Rechte vorbehalten
Technische Änderungen, Irrtum und Fehler vorbehalten
www.musway.deSie können auch lesen
