GUIDE 2021 - MEHR MUSIK. ÜBERALL - ALTO HIFI
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
mehr musik. überall. Guide 2021
SURFACE MOUNT
INHALTSVERZEICHNIS
iPort SURFACE MOUNT 3 Surface Mount ist eine äusserst elegante iPad Halterung aus gefrästem Aluminium. Die Montage des Surface Mount ist an jeder Wand ein
iPort LAUNCH + LUXE 4-5 Kinderspiel. Ist der Montagerahmen fixiert, dockt das iPad in der Alublende einfach an und wird magnetisch gehalten. Als Diebstahlsicherung
dienen versenkte Micro Inbusschrauben. Der kleine PoE Splitter passt in jede Wanddose und verbindet das Apple Ladekabel mit einem
Einbaulautsprecher 6 -21
PoE Switch oder PoE Injector.
James Loudspeaker 14 - 17
Sonance Invisible Series 20 - 21
Wand- u. Design Lautsprecher 22 -25
Subwoofer 26 High-grade
precision
Sonance Professional Series 27 - 29 machined • hochwertige, präzisionsgefräste
aluminum
100 Volt / Commercial 30 - 31
Accessible
power button
Blende aus Aluminium
Verstärker / DSP 32 - 33 • flexible und einfache Montage
Schalten und Regeln / Infrarot 34 - 35 Utilize iPad
• Security Lock
microphone
Russound MBX Streamer 36 - 37
• Farben: schwarz + weiss
Oehlbach / Kabel Professional 38 - 39 Security lock Audio wave
guides • PoE Splitter passend in
Sonance Outdoor 40 - 41
UP-Dose Gr.1
High-End im Garten 42 - 43
PoE Splitter + PoE Inector sind nicht im Lieferumfang
Einbetonier-Gehäuse 45 - 47 Bezel finishes
EXPRESSIONS IMPORTANTES
EN FRANÇAIS
Abstrahlwinkel
Angle de diffusion
Betriebsleistung
Amplification et impédance conseillée
Einbaugehäuse
Boitier d’encastrement
Einbautiefe
Profondeur d’encastrement
Empfänger
Récepteur SURFACE MOUNT SURFACE MOUNT
Typ Surface Mount Mini Typ Surface Mount 10.2
Frequenzbereich
kompatibel: iPad® Mini Gen. 1-5 kompatibel: iPad® 10.2“
Bande passante
Art-Nr. 70722 (black) Art-Nr. 70796 (black)
Frontmass 70724 (white) 70798 (white)
Dimension externe
Masse (lxhxt): 245 x 144 x 11,3 mm Masse (lxhxt): 292 x 185 x 11,3 mm
Genderchanger
Adapteur-pont F-F
Hochton
Aigues
Kabelpeitsche
PoE Splitter PoE Injector
Adapteur pré-câblé F-F
• PoE-Splitter für iPort Surface Mount • Für die Spannungsversorgung des PoE-Splitters
Lochmass • passt in UP-Dose Gr.1 über Cat5e/Cat6 Kabel bis 180m
• Power Options: • Power over Ethernet IEEE 802.3af
Dimension d’encastrement/découpe • AC 110 - 240 Volt
PoE Switch / Netzteil 24 Volt / PoE Injector
• 50 x 50 x 35mm (lxbxt) USB-A to Apple Lightning, 25cm • 86 x 50 x 33mm (lxbxt)
Lötanschluss
Art. 70718 Art. 71022 Art. 70719
Adapteur à souder
Mittelton
Médiums
Sender einfach und schnell montiert.
Emetteur
Tiefton
Basses
Überlastschutz
Relais de sécurité
Wirkungsgrad
Rendement/Pression acoustique
Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach
2 mehr musik. überall. info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 3
LAUNCH LUXE
Hold. Charge. Protect. The next level of iPad charging and mounting
iPort LUXE steht für raffinierte Ästhetik, Vielseitigkeit und Luxus. Das System besteht aus einem ‚Case‘ und einer Station für Wand oder Tisch.
Mit den präzisionsgefrästen Teilen aus Aluminium integriert iPort LUXE das iPad in edelster Weise in Residenzen, Büros und vielen anderen
induktives Ladesystem für iPad® Lokalitäten. Eine clevere Verriegelung lässt auch Anwendungen in anspruchsvollen, kommerziellen Umgebungen zu.
MAGNETIC DOCKING INDUCTIVE CHARGING 360° ROTATION halten, laden, schützen – smart gelöst mit iPort LUXE.
LAUNCH Case LUXE Case
LAUNCH LAUNCH LUXE LUXE
Typ Launch Case 10 Case AM.2 Typ Luxe Case 10 Case Mini LUXE WallStation
kompatibel: iPad® 10.2“ iPad® Mini Gen. 1-5 kompatibel: iPad® 10.2“ iPad® Mini Gen. 4+5
Art-Nr. 70390 (black) 70304 (black) Art-Nr. 71015-2 (black) 71009 (black)
70391 (white) 70305 (white) 71017-2 (white) 71011 (white)
Masse (lxbxt): 270 x 178 x 21 mm 216 x 138 x 21 mm Masse (lxbxt): 292 x 185 x 17 mm 244 x 144 x 17 mm
Features Stromversorgung 24 Volt oder PoE.
(PoE Injector Seite 3)
» kabelloses induktives Aufladen und Befestigen des iPad®
» 360° Rotation ermöglicht eine Befestigung des iPad® in LUXE BaseStation
Luxe
vertikaler Ausrichtung oder in Landscape-Mode (horizontal) WallStation
Schallumleitung für rückseitigen Magnetring für magnetische Befestigung
an BaseStation und WallStation iPad® Lautprecher Vorrichtung für induktives Laden Art.-Nr. 71003 (black) 71005 (white)
Masse (lxbxt): 85 x 85 x 60 mm 85 x 85 x 60 mm
» während des Ladevorgangs bleibt das iPad® voll betriebsbereit
opt. Zubehör: UP-Dose H42
» Schallumleitung für den rückseitigen iPad® Lautsprecher
» magnetische Befestigung der Case an der Station
» hochwertige Verarbeitung
Ausschnitte für Kamera und
Bedienelemente Hold. Charge. Protect.
LUXE
BaseStation
Art.-Nr. 71000 (black) 71002 (white)
LAUNCH WallStation LAUNCH BaseStation Masse (bxhxt): 130 x 125 x 153 mm 130 x 125 x 153 mm
Zubehör: inkl. Netzteil und USB-A/C Kabel 1.5 m
Features
» Befestigung des iPad in vertikaler Ausrichtung oder in
Landscape-Mode (horizontal) an BaseStation und WallStation
LAUNCH LAUNCH
Typ WallStation BaseStation » einfaches Andocken und Entfernen des iPad an der Station
Art-Nr. 70142 (white) 70141 (silver) » Schallumleitung der iPad® Lautsprecher
70170 (black) 70158 (black) » präzisionsgefrästes Aluminium
Lieferumfang:
WallStation inkl. Einbau-Kit BaseStation mit gebürsteter Aluminium Oberfläche » Sicherheits Schliesssystem
Netzteil 15V - 2000mA (kann bis 45m entfernt sein) Netzteil 15V - 2000mA » ein Gelenkscharnier an der Basestation erlaubt das Betrachten
Masse (bxhxt) mm: 125 x 125x 50 127 x 114 x 151 des iPad® aus fast jedem Winkel
optionales Zubehör: UP-Dose H53 » die Stromversorgung der Wallstation erfolgt wahlweise über
PoE oder 24 Volt
Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach
4 info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 mehr musik. überall. info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 5
Lautsprecher
Visual Performance
Hervorragender Klang mit schlichtem Design zeichnet diese Modellreihe von Sonance aus. Die microperforierte weisse Abdeckung (Grill)
mit extrem schmalem Rand integriert den Lautsprecher noch besser in Wand und Decke. Der magnetisch befestigte Grill kann bei Bedarf Unterschiedliche Technik verpackt in gleicher Optik ermöglicht eine durchgängige Gestaltung verschiedener Wohnbereiche.
problemlos lackiert werden. Der Anspruch an eine moderne Architektur wird erfüllt – die Technik bleibt im Hintergrund. Nur diese Modellvielfalt erlaubt eine Auswahl je nach Anspruch an die Klangqualität oder nach den räumlichen Erfordernissen.
** PIVOTING (richtbar) SINGLE STEREO SURROUND ** PIVOTING (richtbar) SINGLE STEREO SURROUND
(optional)
Einbautiefe 80mm
Square Adapter Set
TL = Thinline
Tiefe Tiefe
Sonance Sonance Sonance 80mm Sonance Sonance Sonance Sonance 39mm
Typ VP60R VP62R VP62R SST Typ VP62RTL VP62RTL SST VP66RTL VP52R UTL
Betriebsleistung: max. 100 Watt, 8/6 Ohm max. 125 Watt, 8/6 Ohm max. 125 Watt, 8/6 Ohm Betriebsleistung: max. 125 Watt, 8/6 Ohm max. 125 Watt, 8/6 Ohm max. 140 Watt, 8/6 Ohm Betriebsleistung max. 80 Watt, 8/6 Ohm
+ Frequenzbereich: 48 Hz - 20 kHz 45 Hz - 20 kHz 45 Hz - 20 kHz Frequenzbereich: 45 Hz - 20 kHz 45 Hz - 20 kHz 43 Hz - 20 kHz Frequenzbereich: 75 Hz - 20 kHz
Hochton: 25mm cloth 25mm cloth ** 2x 25mm cloth Hochton: 25mm cloth ** 2x 25mm cloth 25mm powder coated aluminum ** Hochton: 25mm cloth dome
Tiefton: 165mm polypropylene 165mm textured polyp. ** 165mm textured polyp. ** Tiefton: 165mm textured polyp. 165mm textured polyp. 165mm Kevlar / Nomex laminated Tiefton: 133mm polypropylene cone
Frontmass (mm): 248 248 248 Frontmass (mm): 248 248 248 Frontmass (mm): 248
Lochmass (mm): 210 210 210 Lochmass (mm): 210 210 210 Lochmass (mm): 210
Einbautiefe (mm): 95 121 121 Einbautiefe (mm): 80 80 80 Einbautiefe (mm): 39
= Einbetonier-Gehäuse:
Square Adapter Set:
R210B2 oder R210Z7
VP6SQ
R210B3 oder R210Z8
VP6SQ
R210B3 oder R210Z8
VP6SQ
Einbetonier-Gehäuse:
Square Adapter Set:
R210B2 oder R210Z7
VP6SQ
R210B2 oder R210Z7
VP6SQ
R210B2 oder R210Z7
VP6SQ Square Adapter Set: VP6SQ
+
nicht nur rund . . .
Das Square Adapter Set macht Mit dem optionalen Square Adapter Set wird bei
aus jedem runden VP-Lautspre-
cher eine quadratische Optik.
Einfache Montage und Ausrich-
der Visual Performance Series der runde Lautsprecher
einfach auf quadratisches Design angepasst. Somit
ist absolute Flexibilität in Planung und Installation
+ =
tung. gewährleistet.
Square Adapter Set
Stereo / Surround
umschaltbar: SST/SUR
Single Stereo Modelle (SST)
können bei Bedarf als Sur-
round Lautsprecher ver-
wendet werden.
Sonance Sonance Sonance Sonance Sonance Sonance Sonance
Typ VP66R VP66R SST VP68R Typ VP42R VP46R VP46R SST VP48R
Betriebsleistung: max. 140 Watt, 8/6 Ohm max. 140 Watt, 8/6 Ohm max. 150 Watt, 6/4 Ohm Betriebsleistung: max. 50 Watt, 8/6 Ohm max. 70 Watt, 8/6 Ohm max. 70 Watt, 8/6 Ohm max. 100 Watt, 6/4 Ohm
13° Pivoting **
Frequenzbereich: 43 Hz - 20 kHz 43 Hz - 20 kHz 40 Hz - 20 kHz Frequenzbereich: 70 Hz - 20 kHz 58 Hz - 20 kHz 58 Hz - 20 kHz 50 Hz - 20 kHz
Hochton: 25mm powder coated aluminum ** 2x 25mm powder coated aluminum 25mm ceramic ** Hochton: 25mm cloth ** 25mm powder coated aluminum ** 2x 25mm powder coated aluminum 25mm ceramic **
Tiefton: 165mm Kevlar / Nomex laminated ** 165mm Kevlar / Nomex laminated ** 165mm carbon fiber/Rohacell® lam. ** Tiefton: 114mm textured polypropylene 114mm Kevlar / Nomex laminated 114mm Kevlar / Nomex laminated 114mm carbon fiber/Rohacell® laminated
Frontmass (mm): 248 248 248 Frontmass (mm): 175 175 175 175
Lochmass (mm): 210 210 210 Lochmass (mm): 149 149 149 149
Einbautiefe (mm): 121 121 121 Einbautiefe (mm): 95 95 95 95
Modelle mit Pivoting**
Einbetonier-Gehäuse: R210B3 oder R210Z8 R210B3 oder R210Z8 R210B3 oder R210Z8 Einbetonier-Gehäuse: R148B2 oder R148Z7 R148B2 oder R148Z7 R148B2 oder R148Z7 R148B2 oder R148Z7
Hoch- oder Tiefton kann
bis 13° ausgerichtet werden. Square Adapter Set: VP6SQ VP6SQ VP6SQ Square Adapter Set: VP4SQ VP4SQ VP4SQ VP4SQ
Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach
6 info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 mehr musik. überall. info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 7
Lautsprecher
Visual Performance
VP4x = 11,4 cm Tieftöner, 2-Weg System, für kleinere bis mittlere Räume
VP6x = 16,5 cm Tieftöner, 2-Weg System, für mittlere bis grössere Räume VPxx-SST = Single-Stereo-Surround System, beide Stereokanäle aus einem Lautsprecher, umschaltbar auf Surround Mode
VP8x = 20,3 cm Tieftöner, 2/3-Weg System, für grössere Räume VPxx-TL = Besonders geringe Einbautiefe 64mm oder 80mm
** PIVOTING (richtbar) SINGLE STEREO SURROUND ** PIVOTING (richtbar) SINGLE STEREO SURROUND
(optional)
Square Adapter Set
Sonance Sonance Sonance Sonance Sonance Sonance Sonance Sonance
Typ VP62 VP66 VP66 SST VP68 Typ VP82R VP86R VP86R SST VP88R
Betriebsleistung: max. 125 Watt , 8/6 Ohm max. 140 Watt, 8/6 Ohm max. 140 Watt, 8/6 Ohm max. 150 Watt, 6/4 Ohm Betriebsleistung: max. 125 Watt, 8/6 Ohm max. 150 Watt, 8/6 Ohm max. 150 Watt, 8/6 Ohm max. 175 Watt, 6/4 Ohm
Frequenzbereich: 45 Hz - 20 kHz 43 Hz - 20 kHz 43 Hz - 20 kHz 40 Hz - 20 kHz Frequenzbereich: 38 Hz - 20 kHz 34 Hz - 20 kHz 34 Hz - 20 kHz 30 Hz - 20 kHz +
25mm cloth ** 25mm powder coated 2x 25mm powder coated
Hochton: 25mm cloth ** 25mm powder coated aluminum ** 2x 25mm powder coated aluminum 25mm ceramic ** Hochton: 25mm ceramic **
aluminum ** aluminum
102mm textured 102mm Kevlar 2x 76mm Kevlar 102mm Carbon fiber
Mittelton
polypropylene ** Nomex laminated ** Nomex laminated Rohacell® laminated **
165mm carbon fiber 203mm textured 203mm Kevlar 203mm Kevlar 203mm Carbon fiber
Tiefton: 165mm textured polypropylene 165mm Kevlar / Nomex laminated 165mm Kevlar / Nomex laminated Tiefton:
Frontmass (mm): 213 x 311 213 x 311 213 x 311
Rohacell® laminated
213 x 311 Frontmass (mm):
polypropylene **
295
Nomex laminated **
295
Nomex laminated **
295
Rohacell® laminated **
295 =
Lochmass (mm): 176 x 273 176 x 273 176 x 273 176 x 273 Lochmass (mm): 257 257 257 257
Einbautiefe (mm): 89 89 89 89 Einbautiefe (mm): 154 154 154 154 +
Einbetonier-Gehäuse: WB2959 / H270T1 WB2959 / H270T1 WB2959 / H270T1 WB2959 / H270T1 Einbetonier-Gehäuse: R260Z88 R260Z88 R260Z88 R260Z88
Square Adapter Set: VP8SQ VP8SQ VP8SQ VP8SQ
Das Square Adapter Set macht
aus jedem runden VP-Lautspre-
cher eine quadratische Optik.
Einfache Montage und Ausrich-
tung.
Stereo / Surround
Tiefe
95mm
umschaltbar: SST/SUR
Single Stereo Modelle (SST)
können bei Bedarf als Sur-
round Lautsprecher ver-
VP66TL
nur 64 mm Einbautiefe
wendet werden.
opt. Square Adapter Set: VP8SQ
Sonance Sonance Sonance Sonance Sonance Sonance Sonance Sonance
Typ VP66 TL VP42 VP46 VP48 Typ VP80R VP82 VP86 VP88
Betriebsleistung: max. 140 Watt, 8/6 Ohm max. 50 Watt, 8/6 Ohm max. 70 Watt, 8/6 Ohm max. 100 Watt, 6/4 Ohm Betriebsleistung: max. 125 Watt, 8/6 Ohm max. 125 Watt, 8/6 Ohm max. 150 Watt, 8/6 Ohm max. 175 Watt, 6/4 Ohm
Frequenzbereich: 43 Hz - 20 kHz 70 Hz - 20 kHz 58 Hz - 20 kHz 50 Hz - 20 kHz Frequenzbereich: 38 Hz - 20 kHz 38 Hz - 20 kHz 34 Hz - 20 kHz 30 Hz - 20 kHz
13° Pivoting **
25mm cloth 25mm cloth ** 25mm powder coated
Hochton: 25mm powder coated aluminum ** 25mm cloth ** 25mm powder coated aluminum ** 25mm ceramic ** Hochton: 25mm ceramic **
aluminum **
102mm textured 102mm Kevlar 102mm Carbon fiber
Mittelton
polypropylene ** Nomex laminated ** Rohacell® laminated **
114mm Kevlar / Nomex laminated 114mm carbon fiber 203mm textured 203mm Kevlar 203mm Carbon fiber
Tiefton: 165mm Kevlar / Nomex laminated 114mm textured polypropylene Tiefton: 203mm polypropylene
Rohacell® laminated polypropylene Nomex laminated Rohacell® laminated
Frontmass (mm): 213 x 311 142 x 225 142 x 225 142 x 225 Frontmass (mm): 295 254 x 406 254 x 406 254 x 406
Lochmass (mm): 176 x 273 117 x 203 117 x 203 117 x 203 Lochmass (mm): 257 216 x 368 216 x 368 216 x 368 Modelle mit Pivoting**
Einbautiefe (mm): 64 76 76 76 Einbautiefe (mm): 95 98 98 98 Hoch- oder Tiefton kann
bis 13° ausgerichtet werden.
Einbetonier-Gehäuse: WB2959 / H270T1 WB2939 / T200B1 / H205T1 WB2939 / T200B1 / H205T1 WB2939 / T200B1 / H205T1 Einbetonier-Gehäuse: R260Z88 WB4359 / WB4399 WB4359 / WB4399 WB4359 / WB4399
Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach
8 info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 mehr musik. überall. info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 9
Lautsprecher
Extreme Series C-Series | DOS
Die Sonance Lautsprecher Serie “Extreme“ wurde speziell für Anwendungen im Outdoor-, Bad-, Wellness- und Sauna Bereich entwickelt. C-SERIES: die Modelle C6R und C6R SST sind absolut beeindruckende Lautsprecher mit ansprechender Ästhetik. Das gute Mass an Bass
Dort, wo die Luftfeuchtigkeit konstant sehr hoch ist, sollen die Lautsprecher nicht rosten und ihre klanglichen Eigenschaften lange erhalten. und Mittelton ist ungewöhnlich in dieser Preisklasse. Entwickelt von Sonance Ingenieuren, auch für grosse Projekte mit engem Budget.
Durch ihre Formbeständigkeit bei extremen Temperaturen (-34°C bis + 79°C) und Langzeitstabilität eignet sich die “Extreme“ Serie auch für
marine Anwendungen.
SINGLE STEREO
Spezifikationen
Temperatur: -34°C bis +79°C
Feuchtigkeit: 99% @ +49°C
95% @ -34°C
Commercial Series
IP Schutz: IP66
Grill: rostfreier Stahl
pulverbeschichtet
magnetisch befestigt
Sonance Sonance
Typ VPXT6R VPXT6R SST
Betriebsleistung: max. 130 Watt, 8/6 Ohm max. 130 Watt, 8/6 Ohm
Frequenzbereich: 45 Hz - 20 kHz 45 Hz - 20 kHz
Hochton: 25mm polyurethane 25mm polyurethane, dual voice coil
Sonance Sonance
C6R C6R SST
Tiefton: 165mm injection-molded polypropylene/graphite 165mm injection-molded polypropylene/graphite
Betriebsleistung: max. 85 Watt, 8/6 Ohm max. 85 Watt, 8/6 Ohm
Frontmass (mm): 248 248
Frequenzbereich: 50 Hz - 20 kHz 50 Hz - 20 kHz
Lochmass (mm): 210 210
Hochton: 25mm cloth 2x 25mm cloth
Einbautiefe (mm): 89 89
Tiefton: 165mm polypropylene 165mm polypropylene
Einbetonier-Gehäuse: R210B2 oder R210Z7 R210B2 oder R210Z7
Frontmass (mm): 232 232
Square Adapter Set: VPXT6SQ VPXT6SQ
Lochmass (mm): 210 210
Einbautiefe (mm): 95 95
Einbetonier-Gehäuse: R210B2 oder R210Z7 R210B2 oder R210Z7
Square Adapter Set: VP6SQ VP6SQ
OL
PO OOR
TD
OU UNA
SA magnetic stopper DISCREET OPENING SYSTEM: Satelliten-Subwoofer-System
XPC Grille Retention Technology® für hohe Klangqualität und minimale Optik .
Ganz schön diskret!
86 mm
270 mm
Spezifikationen
Temperatur: -34°C bis +79°C
Feuchtigkeit: 99% @ +49°C
95% @ -34°C
IP Schutz: IP66
124 mm
Grill: rostfreier Stahl
pulverbeschichtet
magnetisch befestigt Connector
VPBPC3RTL Square Adapter VP3SQ 103 mm
Sonance Sonance
Typ VPXT8R VPXT6 Sonance Sonance
Betriebsleistung: max. 130 Watt, 8/6 Ohm max. 130 Watt, 8/6 Ohm BPS6TL VP38R
Betriebsleistung max. 150 Watt, 6/4 Ohm Betriebsleistung max. 100 Watt, 10/8 Ohm
Frequenzbereich: 40 Hz - 20 kHz 45 Hz - 20 kHz
Frequenzbereich: 38 Hz - 150 Hz Frequenzbereich: 75 Hz - 20 kHz
Hochton: 25mm polyurethane 25mm polyurethane
Tiefton: 326mm x 76mm laminated carbon fiber cone Hochton: 19mm ceramic
Tiefton: 205mm injection-molded polypropylene/graphite 165mm injection-molded polypropylene/graphite
Masse (mm): 1338 x 270 x 86 / Rohr: Ø 76 x 338 Tiefton: 89mm carbon fiber Rohacell® laminated
Frontmass (mm): 295 213 x 311
Lochmass (mm): 257 176 x 273 Lochmass (mm): 100 Frontmass (mm): 124
Einbautiefe (mm): 95 65 Connector: VPBPC3RTL inkl. Grill rund 124 mm Lochmass (mm): 100
Einbetonier-Gehäuse: R260Z88 WB2959 / H270T1 Square Adapter Set: VP3SQ Einbautiefe (mm): 103
Square Adapter Set: VPXT8SQ empfohlener Amplifier: Sonamp 2-100 (Seite 32) Square Adapter Set: VP3SQ
Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach
10 info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 mehr musik. überall. info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 11
Home Cinema
Reference Series
Die Reference Series von Sonance bringt Unterhaltung auf ein völlig neues Niveau. Eine Reihe speziell entwickelter Produkte sorgen für die
allerbeste Performance, vom Surround Sound im Wohnzimmer bis zum voll ausgestatteten Home Cinema. Ob TV, Film, Game oder Konzert,
mit Sonance Reference wird Entertainment zu Hause zu einer intensiven und eindrucksvollen Erfahrung. R1C: Reference LCR Speaker für Deckeneinbau
Konsistente tonale Abstimmung über die ganze Linie erlaubt eine Kombination dieser Lautsprecher in beliebiger Zusammenstellung. R1CSUR: Reference Surround Speaker für Deckeneinbau
Surround Speaker
Surround Speaker
Surround Speaker
Ansicht mit Abdeckung
Sonance
nance Sonance
nance Sonance
nance Sonance
nance Sonance Sonance Sonance
Typ
Betriebsleistung:
R1
max. 150 Watt, 8/6 Ohm
R2
max. 200 Watt, 6/4 Ohm
R1SUR
max. 150 Watt, 8/6 Ohm
R2SUR
max. 200 Watt, 6/4 Ohm
R1 Cabinet
max. 150 Watt, 8/6 Ohm
R1C
max. 150 Watt, 8/6 Ohm
R1CSUR
max. 150 Watt, 8/6 Ohm
Sonance Soundbar
Frequenzbereich: 70 Hz - 30 kHz / 90dB 70 Hz - 30 kHz / 92dB 70 Hz - 30 kHz / 90dB 70 Hz - 30 kHz / 92dB 70 Hz - 30 kHz / 90dB 70 Hz - 30 kHz / 90dB 70 Hz - 30 kHz / 90dB • passiv LCR mit 3x Hochton, 3x Mittelton und 6x Tiefton
Hochton: 25mm ceramic dome 25mm ceramic dome 2x25mm ceramic dome 2x25mm ceramic dome 25mm ceramic dome 25mm ceramic dome 2x25mm ceramic domes • stranggepresstes Aluminiumgehäuse
Mittelton / Tiefton: 133/2x133mm carbon fiber 133/4x133mm carbon fiber 2x76/2x133mm carbon fib. 2x76/4x133mm carbon fib. 133/2x133mm carbon fiber 133/2x133mm carbon fiber/Rohacell® 2x76/2x133mm carbon fiber/Rohacell® • exakte Anpassung an die TV Breite für einheitliche Ästhetik
Frontmass (mm): 225 x 553 225 x 886 225 x 553 225 x 886 191 x 559 350 x 350 350 x 350 • kristallklarer Sound auch bei hoher Lautstärke
Lochmass (mm): 191 x 521 191 x 851 191 x 521 191 x 851 314 x 314 314 x 314 • vielseitiges Montagezubehör im Lieferumfang
Einbautiefe (mm): 98 98 98 98 230 196 196
Einbetonier-Gehäuse: H550T1 H900T1 H550T1 H900T1 H400T1 H400T1
m
4m
151
4-
111
SB46M
justierbar: 1114 - 1514 mm
für Displays 50“ - 65“
134 mm
65 mm
m
4m
196
2-
156
SB46L
justierbar: 1562 - 1964 mm
für Displays 70“ - 85“
empf. Amplifer .
Sonance DSP 2-150 134 mm
(Seite 33)
65 mm
Spezifikationen
Leistung: 50 Watt min. / 150 Watt max.
Hochton: 3x 25mm powder coated aluminum
Mittelton: 3x 102mm Kevlar / Nomex laminated
weitere Subwoofer auf Seite 26 oder altohifi.ch Tiefton : 6x 114mm Kevlar / Nomex laminated
Sonance Sonance Sonance Sonance Sonance Sonance Frequenz: 90Hz - 20kHz ±3dB
Typ VP62 LCR VP66 LCR VP62R SST Surround VP66R SST Surround VPSUB10 Subwoofer D8 aktiv Subwoofer Impedanz: 8/6 Ohm nom./min.
Betriebsleistung: max. 125 Watt, 6/4 Ohm max. 140 Watt, 6/4 Ohm max. 125 Watt, 8/6 Ohm max. 140 Watt, 8/6 Ohm Betriebsleistung 10“ (254mm) laminated carbon fiber 300 Watt RMS (600W peak)
Frequenzbereich: 45 Hz - 20 kHz / 90dB 43 Hz - 20 kHz / 91dB 45 Hz - 20 kHz 43 Hz - 20 kHz Frequenzbereich: 34 Hz - 250 Hz | nominal 8 Ohm 32 Hz - 250 Hz
inkl. Zubehör für TV-, Tisch- oder Wand-Montage
Hochton: 25mm cloth 25mm powder coated aluminum 2x 25mm cloth 2x 25mm powder coated aluminum Tiefton: 90dB SPL (2.83v/1 meter) 2x 8“ (203mm) ultra long throw
Mittelton / Tiefton: 2x 165mm textured polypropylene 2x 165mm Kevlar / Nomex laminated 165mm textured polyp. ** 165mm Kevlar / Nomex laminated ** Besonderes: mit Backgehäuse, geschlossen Wireless Transmitter (optional)
Frontmass (mm): 410 x 213 410 x 213 248 248 Frontmass (mm): 381 x 381 203 x 191 x 229 (hxbxt)
Lochmass (mm): 368 x 175 368 x 175 210 210 Lochmass (mm): 324 x 324
Einbautiefe (mm): 91 91 121 121 Einbautiefe (mm): 98 SonARC App for Subwoofers
Einbetonier-Gehäuse: WB2960 oder H370T1 WB2960 oder H370T1 R210B3 oder R210Z8 R210B3 oder R210Z8 Einbetonier-Gehäuse: H330Q1 schwarz oder weiss
Wall Mount TV Table Top Wall Mount
Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach
12 info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 mehr musik. überall. info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 13
SA SERIES
James Loudspeaker hat immer versucht die Grenzen zu überschreiten, wenn es um bessere Lösungen durch Innovation
geht. Nichts widerspiegelt dieses Engagement so stark wie die Small Aperture (SA)-Series. Viele Stunden im Labor und die
unermüdliche Leidenschaft für die Kunst der Klangreproduktion haben diese aussergewöhnlichen Lautsprecher hervorgebracht.
Jeder Small Aperture Speaker besteht aus flugzeugtauglichem Aluminium und ist modular aufgebaut um den Bauprozess und
die Wartungsfreundlichkeit zu unterstützen. Mit einem integriertem Tieftöner und einem Mittel-/Hochfrequenzmodul liefern
diese Lautsprecher eine kompromisslose Audioleistung. Nur eine kleine Blende ist sichtbar und doch besticht der SA Speaker
mit einem Frequenzgang, der die Erwartungen übertrifft. Wir ermutigen jeden, der Musik liebt und hohe architektonische
Anforderungen hat, die Small Aperture von James Loudspeaker einmal anzuhören.
S MA L L AP E R T U RE COMP ONE NTS
Jeder James Loudspeaker Small Aperture ist modular aufgebaut. Das ist optimal für den Bauprozess und die
Anpassung an das Projekt. Die individuellen Anforderungen bestimmen die Wahl der Komponenten, wie
Distanzring (Spacer) und Blende (Trim + Grille).
SUB ENCLOSURE SPACER TRIM MODULE GRILLE
S MAL L APE RT U R E
S E RIE S
F E AT U R E S
• Eingebaute Schutzschaltung gegen Überlast • Verborgener Micro-Bandbass-Woofer für erstaunliche
Basswiedergabe
• Jeder Lautsprecher verfügt über einen Mittel- und Hochton
Treiber in einem separaten Gehäuse. Dieses wird über eine • Runde und quadratische Blenden ermöglichen die visuelle
sichere RJ45 Verbindung mit dem Bassgehäuse verbunden. Integration mit Einbauleuchten
SUB ENCLOSURE
Konstruktion aus „aircraft-grade“ Aluminium.
Überdauert das Leben eines Hauses.
MODULE
Herausnehmbares Modul mit
Hoch- und Mittelton Chassis.
15
Small Aperture Series
Jeder Small Aperture Speaker besteht aus flugzeugtauglichem Aluminium und ist modular aufgebaut um den Bauprozess und die
Wartungsfreundlichkeit zu unterstützen. Mit einem integriertem Tieftöner und einem Mittel-/Hochfrequenzmodul liefern diese
Lautsprecher eine kompromisslose Audioleistung. Die individuellen Anforderungen bestimmen die Wahl der Komponenten, wie Distanzring (Spacer) und Blende (Trim + Grille).
U LT R A H I G H O U T P U T, S M A L L S P E A K E R
James Loudspeaker High Output Small Aperture 853 ist der zurzeit beste Hochleistungs-
Einbaulautsprecher. Mit dem 3-Weg System des SA853 spielt die Musik auf Konzert-Level,
+ + verborgen hinter einer Blende von nur 241 mm Durchmesser.
ENCLOSURE inkl. MODULE SPACER / DISTANZRING TRIM inkl. GRILLE
(optional)
SUB ENCLOSURE +
HIGH/MIDRANGE MODULE
Tiefe: 86 mm
James
Typ SA853Q-9
Betriebsleistung @ 8 Ohm: Sat: 50 - 150 Watt, 8 Ohm
James James James James Bi-amplified Sub: 100 - 350 Watt, 8 Ohm
Typ SA42-4 SA63-7 SA63-8 SA63-4 Frequenzbereich: 37 Hz - 20 kHz
Betriebsleistung: 25 - 100 Watt, 4 Ohm 25 - 125 Watt, 4 Ohm 25 - 125 Watt, 4 Ohm 25 - 50 Watt, 4 Ohm Wirkungsgrad (dB): 90dB 2.83v/1m
Frequenzbereich: 70 Hz - 24 kHz 38 Hz - 22 kHz 38 Hz - 22 kHz 40 Hz - 22 kHz Hochton: 4x 19mm Aluminum Quad Array
Wirkungsgrad (dB): 85dB 2.83v/1m 88dB 2.83v/1m 88dB 2.83v/1m 87dB 2.83v/1m Mittelton: 133mm Aluminum QUAD ARRAY TWEETER
Hochton: 50mm Alu, Mid/High 19mm Aluminum 19mm Aluminum 19mm Aluminum Tiefton: 204mm Aluminum
Mittelton: 50mm Aluminum 50mm Aluminum 50mm Aluminum Masse lxbxt (mm): 508 x 254 x 229
Tiefton: 102mm Aluminum 165mm Aluminum 165mm Aluminum 165mm Aluminum
Masse lxbxt (mm): 305 x 178 x 86 346 x 248 x 162 432 x 203 x191 660 x 279 x 86
Retrofit (für alle Oberflächen) Sheetrock (frontbündig, für verputzte Oberflächen) Solid Surface (frontbündig, für feste Oberflächen Retrofit (für alle Oberflächen) Sheetrock (frontbündig, für verputzte Oberflächen) Solid Surface (frontbündig, für feste Oberflächen
TRIM KIT Holz, Metall, Marmor, etc.) Holz, Metall, Marmor, etc.)
Die Lieferung des Lautsprechers
beinhaltet einen Trim Kit.
Bei Bestellung die Form und
Ausführung angeben. SA3-R-RF / Ø 97mm SA3-R-SR / Ø 80mm SA3-R-SS / Ø 80mm SA9-R-RF / Ø 259mm SA9-R-SR / Ø 241mm SAQ9-R-SS / Ø 241mm
(Standard Höhe = 13mm)
SA3-S-RF / 97x97mm SA3-S-SR / 80x80mm SA3-S-SS / 80x80mm SA7-S-RF / 200x200mm SA7-S-SR / 183x183mm SA7-S-SS / 183x183mm
SPACER Distanzring zur Höhenanpassung, wenn nötig. SPACER SA853Q-9
(optional) (optional)
James James James James James James
Typ 0.125“ Spacer 0.375“ Spacer Custom Spacer Typ 0.125“ Spacer 0.625“ Spacer Custom Spacer
Höhe: 3.18 mm 9.53 mm bis max. 114 mm Höhe: 3.18 mm 15.88 mm bis max. 114 mm
SA3-SP-125 SA3-SP-375 SA3-SP-CUSTOM SA7-SP-125 SA7-SP-625 SA7-SP-CUSTOM
Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach
16 info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 mehr musik. überall. info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 17
Lautsprecher
VA Series FL Series
Valerian Lautsprecher werden nach Vorgaben von Alto HiFi hergestellt. Dabei achten wir auf ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Wer hat denn gesagt günstige Lautsprecher sehen nicht gut aus? Artsound beweist mit der FL-Serie das Gegenteil. Die magnetisch
Das Gehäuse des Q101 ist vollständig aus Alu gefertigt und passt durch die kleine, quadratische Bauform zu modernen Einbauleuchten. befestigten Abdeckungen dieser Lautsprecher haben nur 1mm Rand und sind ganze 4mm hoch; ganz schön flach und unauffällig,
Die Modelle R1040 und R1044 verdienen absolut das Prädikat "klein aber fein “. auch im Preis.
** PIVOTING (richtbar) SINGLE STEREO ** PIVOTING (richtbar) SINGLE STEREO
Valerian Valerian Valerian Artsound Artsound Artsound Artsound Artsound
Typ R1040 R1044 R134 Typ FL401 FL501 FL550 FL620 FL101
Betriebsleistung: max. 60 Watt, 8 Ohm max. 60 Watt, 8 Ohm max. 80 Watt, 8 Ohm Betriebsleistung: max. 60 Watt, 8 Ohm max. 70 Watt, 8 Ohm max. 50 Watt, 8 Ohm max. 80 Watt, 8 Ohm max. 70 Watt, 8 Ohm
Frequenzbereich: 70 Hz - 20 kHz 70 Hz - 20 kHz 75 Hz - 20 kHz Frequenzbereich: 70 Hz - 20 kHz 85 Hz - 20 kHz 95 Hz - 20 kHz 63 Hz - 20 kHz 65 Hz - 20 kHz
Hochton: 20mm silk dome** 2x 20mm silk dome 13mm mylar dome Hochton: 13mm polycarbonat 13mm polycarbonat 2x13mm polycarbonat 13mm polycarbonat 13mm polycarbonate
Tiefton: 100mm polypropylene cone 100mm polypropylene cone 133mm polypropylene Tiefton: 100mm polypropylen carbon 130mm polypropylen carbon 130mm polypropylen carbon 152mm polypropylen carbon 133mm polypropylene
Frontmass (mm): 182 182 204 Frontmass (mm): 180 200 200 230 170 x 170
Lochmass (mm): 139 139 178 Lochmass (mm): 160 176 176 205 148 x 148
Einbautiefe (mm): 87 87 76 Einbautiefe (mm): 70 65 75 75 70
Einbetonier-Gehäuse: R148B1 oder R148Z7 R148B1 oder R148Z7 R180B2 oder R180Z7 Einbetonier-Gehäuse: R168B2 R180B2 R180B2 R210B2 Q150B1
Valerian
aus massivem Aluminium Typ Q101 weiss + alu
Betriebsleistung: max. 50 Watt, 8 Ohm
Frequenzbereich: 100 Hz - 20 kHz
Hochton: 13mm neodymium
Tiefton: 100mm carbon fiber
Frontmass (mm): 125 x 125
Q101alu Lochmass (mm): 110 x 110
Einbautiefe (mm): 60
Q101weiss Einbetonier-Gehäuse: Q112B1 oder T110Q1
Ultra Slim 100 Volt 100 Volt
Valerian Valerian Valerian Artsound Artsound Artsound Artsound Artsound
Typ Q131 Q133 R2205 Typ HPRO525 HPRO550 HPSQ525 FL501T FL101T
Betriebsleistung: max. 70 Watt, 8 Ohm max. 50 Watt, 8 Ohm max. 60 Watt, 8 Ohm Betriebsleistung: max. 60 Watt, 8 Ohm max. 60 Watt, 8 Ohm max. 60 Watt, 8 Ohm 2.5, 5, 10, 20 Watt @ 100V 2.5, 5, 10, 20 Watt @ 100V
Frequenzbereich: 65 Hz - 20 kHz 85 Hz - 20 kHz 65 Hz - 20 kHz (95 Hz -20 kHz*) Frequenzbereich: 60 Hz - 20 kHz 50 Hz - 20 kHz 60 Hz - 20 kHz 85 Hz - 20 kHz 65 Hz - 20 kHz
Hochton: 19mm alu dome 2x13mm mylar domes 20 mm silk dome Hochton: 19mm neodymium alu ** 2x 19mm neodymium alu 19mm neodymium alu ** 13mm polycarbonat 13mm polycarbonate
Tiefton: 130mm aluminium cone 130mm polypropylene je 2x76mm paper cone (Mittel-/Tiefton) Tiefton: 133mm aluminium 133mm aluminium 133mm aluminium 130mm polypropylen carbon 133mm polypropylene
Frontmass (mm): 179 x 179 179 x 179 280 Frontmass (mm): 200 200 170 x 170 200 170 x 170
Lochmass (mm): 145 x 145 145 x 145 242 Lochmass (mm): 180 180 148 x 148 176 148 x 148
Einbautiefe (mm): 68 68 45 (52*) * mit Akustikgehäuse Einbautiefe (mm): 78 80 75 65 85
Einbetonier-Gehäuse: Q150B1 oder H145Q1 Q150B1 oder H145Q1 - Einbetonier-Gehäuse: R180B2 R180B2 Q150B2 R180B2 Q150B1
Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach
18 info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 mehr musik. überall. info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 19Lautsprecher
Invisible Speakers
Diese Lautsprecher verschwinden tatsächlich vollständig in der Decken- oder Wandfläche. Das ermöglicht eine gepflegte Raum-
beschallung ganz ohne Beeinträchtigung der Innenarchitektur. Die Klangqualität ist durch die brandneue Motion-Flex Technologie auf
dem Niveau von hochwertigen Standard Einbaulautsprechern.
Die Oberfläche kann mit geeignetem, flexiblen Material wie Tapete, Putz, Farbe, etc. bis zu maximal 3mm überzogen werden. Die Lautsprecher der Sonance Invisible Series sind die Krönung der Sonance Philosophie ”Designed to Disappear”.
Sicherheit / Zulassung optionales Zubehör
UL-1480A, UL-2043
CSA-C22.2, No. 205
NFPA-70, NFPA-90A Backbox aus MDF/ALU
bis -20dB Schallunterdrückung
in der Decke/Wand
100V
SO 93488 für IS6
100V
SO 93489 für IS8 / IS10W
Sonance Sonance
onance
Typ IS6T 100 Volt IS8T 100 Volt SO 93490 für IS10
Betriebsleistung: 7.5 / 15 / 30 Watt @ 100 Volt 15 / 30 / 60 Watt @ 100 Volt
Frequenzbereich: 50 Hz - 30 kHz 40 Hz - 30 kHz
127cm² bending wave diaphragm 188cm2 bending wave diaphragm
Hochton:
44mm voice coil 44mm voice coil
WAVE FLEX
DIRVE UNIT 633cm² air pulse diaphragm 1234cm2 air pulse diaphragm
Tiefton:
165mm carbon fiber woofer 203mm carbon fiber woofer
ACOUSTICALLY Wirkungsgard: 84 dB (1W/1m) 86 dB (1W/1m)
ISOLATING Einbetonier- und Mauergehäuse
Abstrahlwinkel: 170° hemispherical up to 10 kHz 170° hemispherical up to 10 kHz
BAFFLE mit einstellbarem Frontrahmen
INERT Überlastschutz: 2 Independent Self-Resetting Poly Switches 2 Independent Self-Resetting Poly Switches
FIBER-REINFORCED HM600 für IS6
DIAPHRAGM Frontmass (mm): 410 x 410 614 x 410
HM800
Tiefe (mm): 98, inkl. Backbox aus Metall (fix) 98, inkl. Backbox aus Metall (fix)
HM800 für IS8 / IS10W
HM600
CDX CROSSOVER
EMPEDDED DISCS
AIR FLEX
WOOFER
Space Saver; Platzhalter aus Karton
(mehrmals verwendbar)
Sonance DSP (Seite 33)
SO 93492 für IS6
Sonance Sonance
Typ IS10W Subwoofer IS15W Subwoofer
empf. Amplifer :
Betriebsleistung: max. 200 Watt RMS, 6 Ohm max. 260 Watt RMS, 6 Ohm
SO 93493 für IS8 / IS10W
Frequenzbereich: 35 - 250 Hz 30 - 250 Hz
1573cm² air pulse diaphragm 3819cm² air pulse diaphragm
Tiefton:
10“ (254mm) carbon fiber woofer 15“ (381mm) carbon fiber woofer SO 93494 für IS10
Wirkungsgard: 87 dB (1W/1m) 93 dB (1W/1m)
Sonance Sonance Sonance Abstrahlwinkel: 180° hemispherical up to 10 kHz 180° hemispherical up to 10 kHz
Typ IS6 IS8 IS10
Überlastschutz: 1 Self-Resetting Poly Switch 1 Self-Resetting Poly Switch
SO 93495 für IS15W
Betriebsleistung: max. 100 Watt RMS, 6 Ohm max. 160 Watt RMS, 6 Ohm max. 200 Watt RMS, 6 Ohm
Frontmass (mm): 614 x 410 818 x 818
Frequenzbereich: 50 Hz - 30 kHz 40 Hz - 30 kHz 35 Hz - 30 kHz
Tiefe (mm): 80 (98mm mit Backbox SO 93489, optional) 98, inkl. Backbox (fix)
127cm² bending wave diaphragm 188cm2 bending wave diaphragm 188cm² bending wave diaphragm
Hochton:
44mm voice coil 44mm voice coil 44mm voice coil
633cm² air pulse diaphragm 1234cm2 air pulse diaphragm 1573cm² air pulse diaphragm
Tiefton:
165mm carbon fiber woofer 203mm carbon fiber woofer 254mm carbon fiber woofer DG-1 Tiefenmessgerät
Wirkungsgard: 84 dB (1W/1m) 86 dB (1W/1m) 87 dB (1W/1m) Das Sonance DG-1 misst mit einem Magnet- 4 Messpunkte
Abstrahlwinkel: 170° hemispherical up to 10 kHz 170° hemispherical up to 10 kHz 170° hemispherical up to 10 kHz sensor die Höhe der aufgetragenen Oberfläche
Überlastschutz: 2 Independent Self-Resetting Poly Switches 2 Independent Self-Resetting Poly Switches 2 Independent Self-Resetting Poly Switches (Abrieb, Putz, Tapete).
Als Messpunkte dienen vier eingelassene Stahl- Info:
Frontmass (mm): 410 x 410 614 x 410 728 x 410 Die Oberfläche kann mit geeignetem Material
scheiben am Sonance Invisible Lautsprecher.
Tiefe (mm): 80 (98mm mit Backbox SO 93488, optional) 80 (98mm mit Backbox SO 93489, optional) 80 (98mm mit Backbox SO 93490, optional)
bis zu maximal 3mm überzogen werden.
SO 93491
Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach
20 info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 mehr musik. überall. info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 21Lautsprecher Lautsprecher
Outdoor Speakers Mariner Series
Musik begleitet Sie nach draussen Die neue Mariner Serie von Sonance hat nochmals deutlich an Klangperformance und Ästhetik zugelegt. Beeindruckend ist auch die hohe
Widerstandsfähigkeit gegen Wind und Wetter. Der Nässeschutz erreicht den Standard IP66. Verdeckte und damit geschützte Anschlüsse
Musikgenuss unter freiem Himmel steht nichts mehr im Weg. Unsere Outdoor-Lautsprecher sind jahrelang resistent gegen Wärme, Kälte, sorgen für dauerhaft guten Kontakt. Wohl einzigartig ist die montagefreundliche „Push- and Lock“ Halterung – sie befestigt den Lautsprecher
Feuchtigkeit und UV-Licht. Robuste Halterungen erlauben eine schwenkbare Montage horizontal oder vertikal. mit einem „Click“.
Natürlich machen alle diese outdoor-geeigneten Speaker auch im Innenbereich eine gute Figur.
Schutzklasse
IP66
Russound Russound Russound SSonance Sonance Sonance
S
Typ 5B55 5B65 5B65S (stereo) Typ Mariner 54 Mariner 54 SST (stereo) Mariner 56
Ausführung: weiss + schwarz weiss + schwarz weiss + schwarz Ausführung: weiss + schwarz weiss + schwarz weiss + schwarz
Betriebsleistung: 10 - 125 Watt 10 - 150 Watt 10 - 150 Watt Betriebsleistung: 5 - 60 Watt 5 - 60 Watt 5 - 70 Watt
Frequenzbereich: 72 Hz - 20 kHz 64 Hz - 20 kHz 62 Hz - 20 kHz Frequenzgang: 65 Hz - 20 kHz 65 Hz – 20 kHz 60 Hz - 20 kHz
Impedanz: 8 Ohm 8 Ohm 8 Ohm Impedanz: nom./min.8/6 Ohm nom./min.8/6 Ohm nom./min.8/6 Ohm
Wirkungsgrad: 90 dB (2.83V/1 meter) 91 dB (2.83V/1 meter) 91 dB (2.83V/1 meter) Wirkungsgrad: 87 dB (2.83V/1 meter) 87 dB (2.83V/1 meter) 88 dB (2.83V/1 meter)
Masse (hxbxt) mm: 285 x 190 x190 330 x 220 x 209 330 x 220 x 209 Masse (hxbxt) mm: 256 x 162 x 144 256 x 162 x 144 256 x 162 x 144
Russound Outdoor Mariner Series 180
°
Lieferung inkl: Alle Mariner Lautsprecher werden mit Alu-Grill und
„Push-and-Lock“ Befestigungsbügel geliefert.
» Wandhalterung
» Tischfuss
» Alu-Grill
Schutzklasse
IP66
360° Sound
Sonance Sonance Sonance Sonance Sonance Sonance Sonance
Typ Omni-6T RK 63 RK 83 Typ Mariner 64 Mariner 64 SST (stereo) Mariner 66 Mariner 86
Betriebsleistung: 120 Watt @ 8 Ohm granite und braun granite und braun Ausführung: weiss + schwarz weiss + schwarz weiss + schwarz weiss + schwarz
20 / 40 / 80 Watt @ 100 Volt 5 -100 Watt 5 - 150 Watt Betriebsleistung: 5 - 80 Watt 5 - 80 Watt 5 -100 Watt 5 - 125 Watt
Frequenzbereich (-3dB): 60 Hz - 20 kHz 50 Hz – 20 kHz 40 Hz - 20 kHz Frequenzgang: 55 Hz - 20 kHz 55 Hz – 20 kHz 50 Hz - 20 kHz 45 Hz - 20 kHz
(-10dB): 38 Hz - 25 kHz nom./min.8/6 Ohm nom./min.8/6 Ohm Impedanz: nom./min.8/6 Ohm nom./min.8/6 Ohm nom./min.8/6 Ohm nom./min.8/6 Ohm
Wirkungsgrad: 88 dB 89 dB (2.83V/1 meter) 90 dB (2.83V/1 meter) Wirkungsgrad: 89 dB (2.83V/1 meter) 89 dB (2.83V/1 meter) 90 dB (2.83V/1 meter) 91 dB (2.83V/1 meter)
Masse (bxhxt) mm: 368 x Ø 305 349 x 279 x 279 438 x 318 x 356 Masse (hxbxt) mm: 308 x 191 x 174 308 x 191 x 174 308 x 191 x 174 356 x 229 x 218
Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach
22 info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 mehr musik. überall. info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 23Lautsprecher Lautsprecher
Wandlautsprecher Design-Lautsprecher
Die Wandlautsprecher von Artsound und Valerian sind speziell ausgesucht für die Bedürfnisse des Schweizer Marktes. Ansprechendes Design Mit dem Duke kann endlich die grosse Nachfrage nach formschönen und flach montierten Lautsprechern befriedigt werden.
gepaart mit gutem Klang zeichnen diese Modelle aus. Alle Lautsprecher sind in unterschiedlichen Farben erhältlich. Die eleganten Gehäuse werden komplett in der Schweiz gefertigt.
UNI 30T, UNI 40T Artsound sowie der Piccolo können nebst niederohmigem Betrieb auch als 100 Volt Lautsprecher eingesetzt werden.
Alle Modelle werden mit stabilen Wandhalterungen geliefert.
Duke = MDF-Gehäuse (Cabinet) bestückt mit einem Artsound Lautsprecher
» hochwertiges MDF Gehäuse lackiert
AU
T- » Farbe: weiss (RAL9016)**
EL R
ALL ECHE D- » flexible und schnelle Montage Deckenmontage
N
SPR L. WA NG
K
IN TERU » rückseitige Kabeleinführung
L
290
HA » 290 x 290 x 91mm (bxlxh)
Artsound Artsound Artsound
Typ UNI 20 UNI 30 UNI 40 Wandmontage
Ausführung: weiss + schwarz + quartz weiss + schwarz + quartz weiss + schwarz + quartz horizontal
Betriebsleistung: max. 40 Watt max. 60 Watt max. 100 Watt
System: 2 Weg 2 Weg 2 Weg
Frequenzgang: 150 Hz - 20 kHz 100 Hz - 20 kHz 60 Hz - 20 kHz
Impedanz: 8 Ohm 8 Ohm 8 Ohm Wandmontage
Masse (hxbxt) mm: 150 x 96 x 94 180 x 115 x 112 230 x 146 x 142 diagonal
290
91
8Ω + 100V Rück
seite
Typ Duke weiss (RAL9016)
DK501W Cabinet + Artsound FL501 Bestückungs- Varianten:
DK550W stereo Cabinet + Artsound FL550
DK525W Cabinet + Artsound HPRO525
DKRO550W stereo Cabinet + Artsound HPRO550
DK501TW 100V Cabinet + Artsound FL501T
HPRO525 HPRO550 FL501(T) FL550
** kann bei Bedarf in eine andere Farbe umlackiert werden Single Stereo Single Stereo
techn. Daten > Seite 19
UNI 20 I UNI 30 I UNI 40 UNI 30T I UNI 40T
100 Volt
39 mm
T-
EL
AU
ALL ECHE D-
R ULTRA THIN-LINE SPEAKER
N
SPR L. WA NG
K
IN TERU • nur 3,9 cm Einbautiefe
L 8Ω + 100V 100 Volt 100 Volt
l
HA
• grösstes Basschassis in dieser Lautsprecher-Kategorie
Valerian Artsound Artsound
Typ Piccolo UNI 30T UNI 40T • Frequenzgang 75Hz - 20kHz
Ausführung: weiss weiss + schwarz + quartz weiss + schwarz + quartz • vergoldete Anschlussklemmen
Betriebsleistung: max. 50 Watt max. 50 Watt max. 80 Watt
• magnetisch befestigter Grill in weiss, nur 5mm Rand
System: 2 Weg 2 Weg 2 Weg
Frequenzgang: 150 Hz - 20 kHz 100 Hz - 20 kHz 60 Hz - 20 kHz • Adapter Set für quadratische Optik (optional)
Impedanz: 8 Ohm oder 100V (1.5, 3, 6W) 100V (2, 4 , 8, 15W) oder 8 Ohm 100V (4 , 7.5, 15, 30W) oder 8 Ohm
Masse (hxbxt) mm: 140 x 93 x 100 180 x 115 x 112 230 x 146 x 142
VP52R UTL
techn. Daten > Seite 7
Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach
24 info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 mehr musik. überall. info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 25Subwoofer Commercial
Sonance Professional Series
Mit einem Subwoofer kommt Leben in die Bude! Die formschönen Pendel-Lautsprecher der Sonance Professional Series passen in fast jede Umgebung. Aufhängung und Anschlüsse werden
Alle neuen Impact und D8 Subwoofer von Sonance verfügen über interne Empfänger für kabellose Audio Übertragung. Mit dem Transmitter durch eine Kappe abgedeckt. Randloses Gitterdesign unterstützt die klare und minimalistische Ästhetik. „Full-Fidelity“ Transformer sorgen
ist die Übertragung ein Kinderspiel, egal wo im Raum Sie den Subwoofer platzieren. für kompromisslose Klangqualität im 100 Volt Modus, während Hochleistungs-Schwingspulen Langlebigkeit und Zuverlässigkeit bei hohen
Viel Bums aber bitte diskret – dann ist ein Bandpass Subwoofer von Sonance das Richtige. Der Ausgang ist eine kleine Öffnung in Wand, Decke Lautstärken sicherstellen. Eine solide Hängegarnitur gehört zum Lieferumfang.
oder Möbel, das Gehäuse bleibt unsichtbar verborgen. Planungssoftware EASE Address und GLL Files unter www.sonance.com
Aktive Subwoofer
Sonance Professional Series
» klassenbeste Klang-Performance
» umschaltbar 100V/70V/8 Ohm
» auf höchste Klangqualität ausgelegte Transformer
» saubere und minimalistische Ästhetik
Sonance Sonance Sonance Sonance » einfache Installationsprozesse
Typ D8 weiss oder schwarz Impact i8 Impact i10 Impact i12
Betriebsleistung: 300 Watt RMS (600W peak) 200 Watt RMS (400W peak) 300 Watt RMS (600W peak) 400 Watt RMS (800W peak)
» zertifiziert für kommerzielle Projekte
Frequenzbereich (±3dB): 32 Hz - 250 Hz 30 Hz - 250 Hz 24 Hz - 250 Hz 22 Hz - 250 Hz » entwickelt für Zuverlässigkeit
Tiefton: 2x 8“ (203mm) ultra long throw 8“ (203mm) ultra long throw 10“ (254mm) ultra long throw 12“ (305mm) ultra long throw
glass fiber cone glass fiber cone glass fiber cone glass fiber cone » EASE gll Files (www.sonance.com)
Inputs: Line-level, Speaker-level, Wireless Transmission
Besonderes: SonARC App for Subwoofers
Abmessungen (hxbxt) mm: 203 x 191 x 229 355 x 305 x 305 407 x 356 x 356 457 x 407 x 407
Wireless Transmitter
Audio Transmitter für Subwoofer
D8 und Impact Series
Art. 93360
Einbau / Decke Pendel Aufbau / Wand
Bandpass Subwoofer
1000 mm 400 mm 610 mm
338 mm 559 mm 559 mm
270 mm
303 mm
313 mm
76 mm 76 mm 114 mm
86 mm 303 mm 313 mm
1338 mm
200 mm
235 mm
270 mm
959 mm 1169 mm Sonance Sonance Sonance Sonance
Typ PS-P43T PS-P63T PS-P83T PS-P83WT Woofer
Sonance Sonance Sonance Betriebsleistung (Taps): 7,5 / 15 / 30 Watt @ 100 Volt 15 / 30 / 60 Watt @ 100 Volt 15 / 30 / 60 Watt @ 100 Volt 30 / 60 / 120 Watt @ 100 Volt
BPS6TL BPS6 BPS8 60 Watt @ 8 Ohm 120 Watt @ 8 Ohm 160 Watt @ 8 Ohm 200 Watt @ 8 Ohm
Betriebsleistung max. 150 Watt, 6/4 Ohm max. 100 Watt, 6/4 Ohm max. 150 Watt, 6/4 Ohm Frequenzbereich (-3dB): 75 Hz - 20 kHz 65 Hz - 20 kHz 55 Hz - 20 kHz 50 Hz - 150 Hz
Frequenzbereich: 38 Hz - 150 Hz 40 Hz - 90 Hz 30 Hz - 90 Hz (-10dB): 57 Hz - 25 kHz 49 Hz - 25 kHz 41 Hz - 25 kHz 32 Hz - 300 Hz
Tiefton: 326mm x 76mm laminated 165mm dual voice coil, carbon fiber 203mm dual voice coil, carbon fiber Hochton: 25mm cloth dome, pivoting (richtbar) 25mm cloth dome, pivoting (richtbar) 25mm cloth dome, pivoting (richtbar) --
carbon fiber cone Rohacell® laminated Rohacell® laminated Tiefton: 100mm polypropylene 165mm polypropylene 203mm polypropylene 203mm polypropylene
Masse (mm): 1338 x 270 x 86 / Rohr: Ø 76 x 338 959 x 200 x 303 / Rohr: Ø 76 x 559 610 x 235 x 313 / Rohr: Ø 114 x 559 Wirkungsgrad: 87 dB 88 dB 90 dB 89 dB
Lochmass (mm): Ø 100 Ø 100 Ø 148 / Ø 210 max. Schalldruck: 105dB @ 1 meter average 108dB @ 1 meter average 110dB @ 1 meter average 110dB @ 1 meter average
Connector: VPBPC3RTL VPBPC3R VPBPC4R inkl. Grill rund 110dB peak 116dB peak 116dB peak 116dB peak
inkl. Grill rund 124 mm inkl. Grill rund 124 mm VPBPC6R inkl. Grill rund Abstrahlwinkel: 120° conical coverage 120° conical coverage 120° conical coverage 180° conical coverage
Square Adapter Set: VP3SQ VP3SQ VP4SQ / VP6SQ Masse (hxØ) mm: 280 x Ø 160 396 x Ø 232 500 x Ø 281 500 x Ø 281
empfohlener Amplifier: Sonamp 2-100 (Seite 32) Sonamp 2-100 (Seite 32) Sonamp 2-100 (Seite 32) Sicherheit / Zulassung: UL 1480, UL 2239, NFPA 70
Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach
26 info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 mehr musik. überall. info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 27Commercial
Sonance Professional Series
Randlose, magnetisch gehaltene Gitter garantieren bei den Einbaulautsprechern der Sonance Professional Series für minimale Sonance Professional Wandlautsprecher verfügen über eine patentierte Fast-Mount Halterung und geschützte Kabelanschlüsse an der
visuelle Ablenkung. Optionale Square Adapter ermöglichen die Anpassung der Ästhetik an quadratische Downlights und Lüftungsgitter. Front. Das beschleunigt den Installationsprozess erheblich. „Full-Fidelity“ Transformer sorgen für kompromisslose Klangqualität im 100 Volt
„Full-Fidelity“ Transformer sorgen für kompromisslose Klangqualität im 100 Volt Modus, während Hochleistungs-Schwingspulen Langlebigkeit Modus, während Hochleistungs-Schwingspulen Langlebigkeit und Zuverlässigkeit bei hohen Lautstärken sicherstellen. Die pulverbeschichtete
und Zuverlässigkeit bei hohen Lautstärken sicherstellen. Aluminium Abdeckung und die temperaturbeständige Konstruktion lassen auch den Einsatz im Aussenbereich zu.
Planungssoftware EASE Address und GLL Files unter www.sonance.com
Schutzklasse
IPX4
Sonance Sonance Sonance Sonance Sonance Sonance Sonance Sonance
S Sonance
Typ PS-C43RT PS-C63RT PS-C83RT PS-C83RWT Woofer Typ PS-S43T PS-S53T PS-S63T PS-S83T PS-S83WT Woofer
Betriebsleistung (Taps): 7,5 / 15 / 30 Watt @ 100 Volt 15 / 30 / 60 Watt @ 100 Volt 15 / 30 / 60 Watt @ 100 Volt 30 / 60 / 120 Watt @ 100 Volt Betriebsleistung (Taps): 7,5 / 15 / 30 Watt @ 100 Volt 7,5 / 15 / 30 Watt @ 100 Volt 15 / 30 /60 Watt @ 100 Volt 15 / 30 /60 Watt @ 100 Volt 30 /60 /120 Watt @ 100 Volt
60 Watt @ 8 Ohm 120 Watt @ 8 Ohm 160 Watt @ 8 Ohm 200 Watt @ 8 Ohm 60 Watt @ 8 Ohm 90 Watt @ 8 Ohm 120 Watt @ 8 Ohm 160 Watt @ 8 Ohm 200 Watt @ 8 Ohm
Frequenzbereich (-3dB): 75 Hz - 20 kHz 65 Hz - 20 kHz 55 Hz - 20 kHz 50 Hz - 150 Hz Frequenzbereich (-3dB): 75 Hz - 20 kHz 70 Hz - 20 kHz 65 Hz - 20 kHz 55 Hz - 20 kHz 50 Hz - 150 Hz
(-10dB): 57 Hz - 25 kHz 49 Hz - 25 kHz 41 Hz - 25 kHz 32 Hz - 300 Hz (-10dB): 57 Hz - 25 kHz 43 Hz - 25 kHz 49 Hz - 25 kHz 41 Hz - 25 kHz 32 Hz - 300 Hz
Hochton: 25mm cloth dome, pivoting (richtbar) 25mm cloth dome, pivoting (richtbar) 25mm cloth dome, pivoting (richtbar) -- Hochton: 25mm cloth dome 25mm cloth dome 25mm cloth dome 25mm cloth dome --
Tiefton: 100mm polypropylene 165mm polypropylene 203mm polypropylene 203mm polypropylene Tiefton: 100mm polypropylene 130mm polypropylene 165mm polypropylene 203mm polypropylene 203mm polypropylene
Wirkungsgrad: 87 dB 91 dB 91 dB 89 dB Wirkungsgrad: 87 dB 88 dB 88 dB 90 dB 88 dB
max. Schalldruck: 105dB @ 1 meter average, 110dB peak 108dB @ 1 meter average, 116dB peak 110dB @ 1 meter average, 116dB peak 110dB @ 1 meter average, 116dB peak max. Schalldruck: 105dB @ 1 meter 106dB @ 1 meter 108dB @ 1 meter 110dB @ 1 meter 110dB @ 1 meter
Abstrahlwinkel: 120° conical coverage 120° conical coverage 120° conical coverage 180° conical coverage 110dB peak 113dB peak 116dB peak 116dB peak 116dB peak
Frontmass (mm): 160 232 281 281 Abstrahlwinkel: 90° x 90° coverage 90° x 90° coverage 90° x 90° coverage 90° x 90° coverage 180° x 180° coverage
Lochmass (mm): 148 210 257 257 Masse (hxbxt) mm: 235 x 139 x 122 256 x 162 x 144 309 x 191 x 174 356 x 229 x 218 356 x 229 x 218
Einbautiefe (mm): 178 225 250 250 Temperatur: -20°C bis + 65°C
optionales Zubehör: Grill rund schwarz / Square Adapter Set IP-Schutzklasse: IPX4 (Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen)
Sicherheit / Zulassung: UL 1480 / UL 2043 / NFPA 90A / NFPA 70 Sicherheit / Zulassung: UL 1480, UL 2239, NFPA 70
PS-S43T / S53T / S63T / S83T
optionales Zubehör PS-S210SUBT
mit C-Bracket » diverse Montage Möglichkeiten
Bandpass Subwoofer @ 70/100V / 4Ω
Mit dem Square Adapter Set werden die runden » IPX4 Schutzklasse = Spritzwasserschutz
In-Ceilling Lautsprecher der Professional Series einfach » Bassreflex
LOW auf quadratisches Design angepasst. Somit ist absolute » Farben: schwarz und weiss
FILE
PRO Flexibilität in Planung und Installation gewährleistet.
350
87 mm 111 mm
Sonance Sonance
Typ PS-C43RTLP PS-C63RTLP
Betriebsleistung (Taps): 7,5 / 15 / 30 Watt @ 100 Volt 15 / 30 / 60 Watt @ 100 Volt
60 Watt @ 8 Ohm 120 Watt @ 8 Ohm Square Adapter Square Adapter Grill rund 838
weiss schwarz schwarz 28
Frequenzbereich (-3dB): 75 Hz - 20 kHz 65 Hz - 20 kHz 0
Schallauslass Front- oder Seite wählbar
(-10dB): 57 Hz - 25 kHz 49 Hz - 25 kHz
Square Adapter mit Grill Sonance Wand Decke
Hochton: 25mm cloth dome, pivoting (richtbar) 25mm cloth dome, pivoting (richtbar)
Tiefton: 100mm polypropylene 165mm polypropylene PS-S210SUBT
Wirkungsgrad: 87 dB 91 dB Betriebsleistung (Taps): 150 / 300 Watt @ 100 Volt
max. Schalldruck: 105dB @ 1 meter average, 110dB peak 108dB @ 1 meter average, 116dB peak max. 300 Watt @ 4 Ohm
Abstrahlwinkel: 120° conical coverage 120° conical coverage Frequenzbereich (-3dB): 44 Hz - 132 Hz
Frontmass (mm): 232 281 (-10dB): 34 Hz - 155 Hz
Lochmass (mm): 210 257 Tiefton: Dual 10“ (254mm) woven glass fiber cones
Einbautiefe (mm): 87 111 Wirkungsgrad: nom. 94 dB / max. SPL 121dB @ 1 meter, 127dB peak
optionales Zubehör: Grill rund, schwarz / Square Adapter Set optionale Halterung: C-Bracket für vertikale oder horizontale Montage Rohr Ecke
Sicherheit / Zulassung: UL 1480 / UL 2043 / NFPA 90A / NFPA 70 Masse (mm): 838 x 280 x 350 (ohne C-Bracket)
weiteres Zubehör auf altohifi.ch
Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach
28 info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 mehr musik. überall. info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 29100 Volt
Commercial
Die 100 Volt Technologie ist nach wie vor eine geeignete Variante für Beschallungsprojekte in gewerblicher Umgebung. Läden, Büros,
Restaurants und Werkstätten sind typische Orte, wo diese Technologie Anwendung findet. Lange Lautsprecherleitungen und eine grosse
Anzahl Lautsprecher pro Zone sind Herausforderungen, die mit unserem 100 Volt Equipment problemlos gemeistert werden.
weitere 100 Volt Lautsprecher auf den Seiten 27 – 29 (Sonance Professional)
EN
ON
6Z 0W
24 W
500
T-
AU
EL R
ALL ECHE D-
N
SPR L. WA NG
K
IN TERU 100 Volt 100 Volt
L 8Ω + 100V 100 Volt 100 Volt
l
HA
Valerian Artsound Artsound Artsound Artsound
Typ Piccolo UNI 30T UNI 40T Typ FL501 T FL101 T
Ausführung: weiss weiss + schwarz + quartz weiss + schwarz + quartz Betriebsleistung: 2.5, 5, 10, 20 Watt / 100V 2.5, 5, 10, 20 Watt / 100V
Betriebsleistung: max. 50 Watt max. 50 Watt max. 80 Watt Frequenzbereich: 85 Hz - 20 kHz 65 Hz - 20 kHz
System: 2 Weg 2 Weg 2 Weg Hochton: 13mm polycarbonat 13mm polycarbonate
Frequenzgang: 150 Hz - 20 kHz 100 Hz - 20 kHz 60 Hz - 20 kHz Tiefton: 130mm polypropylen carbon 133mm polypropylene
Artsound Impedanz: 1.5, 3, 6W @ 100 Volt oder 8 Ohm 2, 4 , 8, 15W @ 100 Volt oder 8 Ohm 4 , 7.5, 15, 30W @ 100 Volt oder 8 Ohm Frontmass (mm): 200 170 x 170
MX2406M / MX5006M Masse (hxbxt) mm: 140 x 93 x 100 180 x 115 x 112 230 x 146 x 142 Lochmass (mm): 176 148 x 148
Ausgangsleistung: MX2406: 240 Watt @ 100V Einbautiefe (mm): 65 85
MX5006: 500 Watt @ 100V Einbetonier-Gehäuse: R180B2 Q150B1
Betrieb: 100 Volt / 70 Volt / 4-16 Ohm
Zonen: 1-6 / Zonenregler an der Front
Eingänge: 4x MIC/Line (XLR, 6,3 mm Jack), 2x Line-Level RCA, 2x MIC RJ45 selective Paging
MIC1mit Priorität-Schaltung, Phantomspeisung für MIC 1-4 Acoustic & Firehood
Ausgänge: 1x Line-Level (Record), RCA
Features: On/Off/Volume pro Zone, Bass- und Höhrenregelung
Built-in Source: USB / SD Card Slot, FM Tuner, Bluetooth
Masse (bxhxt) mm: 484 x 88 x 328 / Rackeinbau 19Ǝ 1HE
Valerian
H2716
Universelle Akustik- und Feuerhaube für Einbaulautsprecher.
Passend für die meisten Einbaulautsprecher von 4“ bis 8“ (rund).
Der Acoustic- und Firehood ist eine Haube, die der Schallausbrei-
tung im Hohlraum entgegenwirkt und sicherstellt, dass die Brand-
120
2 W er integrität der Decke beibehalten wird. Sie findet Anwendung bei
240 Mix olt
PRL 20 W 2x Volt V
1
2x 8Ω 100 6Ω 100 40 W der Montage von Lautsprechern in abgehängten Decken oder
4-1 2
@ 1x anderen Trockenbau Installationen.
69.00 / Stk.
4
120
PRL 20 W
1
Transformatoren
4x 8Ω
@
100 Volt - 8 Ohm
Artsound iTC iTC
Taps: 1,5 / 3 / 6 Watt
PRL1202 | PRL1204 T2240DS T-B240D Mischverstärker 100 Volt
43 x 33 x 36 mm (lxbxh)
Ausgangsleistung: 120 Watt @ 8 Ohm, 200 Watt @ 4 Ohm (Bridge: 400 Watt @ 8 Ohm) 2x 240 Watt Ausgangsleistung: 1x 240 Watt
TR1006
Betrieb: 4-8 Ohm 100 Volt oder 4-16 Ohm Betrieb: 100 Volt oder 4-16 Ohm
Zonen: PRL1202 = 2ch | PRL1204 = 4ch 2ch Frequenzgang: 80 Hz - 16 kHz Taps: 2,5 / 5 / 10 Watt
Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz 80 Hz - 16 kHz Eingänge: 4x Mic (Mic 1 Front/Rear simultan), 2x AUX Cinch stereo
50 x 37 x 42 mm (lxbxh)
Eingänge: XLR (balanced) combo Jack 6,3 mm (unbalanced) Audio L+R (Phoenix / symetrisch) Ausgänge: Cinch PreOut vor Masterregler, LS-Schraubklemmen TR1010
Ausgänge: LS-Schraubklemmen, Speakon LS-Schraubklemmen Features: Die vier Mic Eingänge sind umschaltbar auf Phantomspeisung oder Line-Level
Features: Volume Frontregler pro Kanal Volume Frontregler pro Kanal, Low Noise Ventilatoren auf der Rückseite Low Noise Ventilator auf der Rückseite für gute Wärmeabführung
LED: Schutzschaltung / Überspannungsschutz / Signal Separate Netzteile pro Kanal LED: Protection, Overload, Signal, 100V, 4-16 Ohm
Masse (bxhxt) mm: 484 x 44 x 295 / Rackeinbau 19Ǝ 1HE
Taps: 2,5 / 5 / 10 / 15 / 20Watt
LED: Protection, Level, Signal, 100V, 4-16 Ohm
52 x 45 x 43 mm (lxbxh)
Masse (bxhxt) mm: 483 x 44 x 250 / Rackeinbau 19Ǝ 1HE 484 x 44 x 315 / Rackeinbau 19Ǝ 1HE
TR1020
Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach
30 info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 mehr musik. überall. info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 31Amplifier
Professional DSP Verstärker
Die neue Generation digitaler Verstärker besticht mit zuverlässiger, stabiler Leistung bei sehr wenig Platzbedarf. Bei der Entwicklung
im Fokus standen auch die vielseitigen Anforderungen wie Einschaltung mit Signal oder Trigger, sowie der rekordtiefe Stromverbrauch
gepaart mit minimaler Wärmeentwicklung. Alle Verstärker von Sonance und Russound werden mit Halterungen für 19‘‘ Rack geliefert.
DSP 8-130
seitliche Lüfter / Fans
Die DSP Endstufen verfügen über 49 EQ-
Sonance
Presets, wovon ein umfangreicher Satz
Typ DSP 8-130 MKII Digital Input Modul (DIM) speziell für Sonance Lautsprecher kon-
Kanäle: 8 Art. 93099 zipiert ist. Die Presets ermöglichen eine
Leistung pro Kanal: 130 Watt @ 8 Ohm » 2 Digital In/Out (Coaxial/Toslink) mühelose Konfiguration des DSP ohne
Valerian Russound Sonance Sonance 145 Watt @ 4 Ohm » ersetzt Analog Input Modul zusätzliche Hardware oder Software. Das
Typ A2250D A2100 Sonamp 2-100 Sonamp 12-50 Leistung gebrückt: 300 Watt @ 8 Ohm
» für DSP 2-150 I DSP 8-130 I DSP 2-750 SONARC Webinterface bietet viele Möglich-
Kanäle: 2 2 2 12 keiten die Klangqualität für jeden Raum und
Frequenzgang: 5 Hz - 50 kHz jeden Lautsprecher zu optimieren.
Leistung pro Kanal: 25 Watt @ 8 Ohm 100 Watt @ 8 Ohm 100 Watt @ 8 Ohm 50 Watt @ 8 Ohm
50 Watt @ 4 Ohm 125 Watt @ 4 Ohm 156 Watt @ 4 Ohm 50 Watt @ 4 Ohm Funktionen: Digital Sound Processing (DSP), 24Bit/96k DAC Das Herzstück jedes DSP-Verstärkers ist ein
4 Stereo Line-In, 4 Stereo Line-Out (Pass through), Matrix Funktion leistungsfähiger 24-Bit / 96K DAC, geeignet
Leistung gebrückt: - 225 Watt @ 8 Ohm 325 Watt @ 8 Ohm 100 Watt @ 8 Ohm
steuerbar über TCP/IP, konfigurierbar mit SonArc Software für volle 4608 Kbps Audiodaten. Die Zuhörer
Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz 20 Hz - 20 kHz 5 Hz - 50 kHz 5 Hz - 50 kHz
Masse (bxhxt) mm: 438 x 54 x 427 geniessen die volle Klarheit ohne Kompromis-
Funktionen: kompakter 2-Kanal Verstärker mit Always On Auto ON mit Signal Auto ON mit Signal
Rackeinbau 19Ǝ 1HE se, was auch immer an Ton durchläuft, von
analog + digital Input (simultan) Auto ON mit Signal Trigger In/Out (12V) Trigger In/Out (12V)
Auto On mit Signal Trigger 3-12 Volt Gain-Regler pro Kanal Gain-Regler pro Kanal MP3 bis High Resolution Audio.
Trigger 3-12V 2x Bus Input / 12x Local Input
Masse (bxhxt) mm: 132 x 46 x 170 214 x 44.5 x 260 219 x 54 x 427 438 x 98 x 427
Rackeinbau ½ 19Ǝ 1HE Rackeinbau ½ 19Ǝ 1HE Rackeinbau 19Ǝ 2HE
Sonance
Typ DSP 2-150 MKII
Kanäle: 2
Leistung pro Kanal: 150 Watt @ 8 Ohm
224 Watt @ 4 Ohm
General Settings
Leistung gebrückt: 473 Watt @ 8 Ohm
Frequenzgang: 5 Hz - 50 kHz
Funktionen: Digital Sound Processing (DSP), 24Bit/96k DAC
2 Stereo Line-In, 2 Stereo Line-Out (Pass through)
steuerbar über TCP/IP, konfigurierbar mit SonArc Software
Masse (bxhxt) mm: 219 x 54 x 427 Rack Mount Bracket 2-100 / DSP 2-150
Rackeinbau ½ 19Ǝ 1HE für Montage 2 Amp. > 19“ 1HE
Art. 93098
IN / OUT Settings
Systemline Sonance Russound Russound tt
0 Wa
Typ NetPower SR 2-125 D850i D1650i Sonance 2x 75 S
RM
Kanäle: 2 2 8 16 Typ DSP 2-750 MKII
Leistung pro Kanal: 55 Watt @ 8 Ohm 125 Watt @ 8 Ohm 50 Watt @ 8 Ohm 50 Watt @ 8 Ohm Kanäle: 2
100 Watt @ 4 Ohm 200 Watt @ 4 Ohm 80 Watt @ 4 Ohm 80 Watt @ 4 Ohm
Leistung pro Kanal: 500 Watt @ 8 Ohm
Leistung gebrückt: 200 Watt @ 8 Ohm - 160 Watt @ 8 Ohm 160 Watt @ 8 Ohm 750 Watt @ 4 Ohm I 750 Watt @ 70 Volt
Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz 5 Hz - 20 kHz 20 Hz - 20 kHz 20 Hz - 20 kHz
Leistung gebrückt: 2000 Watt @ 8 Ohm
Funktionen: Auto ON mit Signal Auto ON mit Signal Auto ON mit Signal Auto ON mit Signal
Trigger In/Out (12V) digital Coax, digital Toslink und Trigger 12V pro Zone Trigger 12V pro Zone Frequenzgang: 5 Hz - 50 kHz
Gain-Regler analog Input Gain-Regler pro Kanal Gain-Regler pro Kanal
Funktionen: Digital Sound Processing (DSP), 24Bit/96k DAC
DSP Presets für Patio + SGS Off-Delay 5sec. / 5min. / 10min. Off-Delay 5sec. / 5min. / 10min.
2 Stereo Line-In, 2 Stereo Line-Out (Pass through)
Masse (bxhxt) mm: 219 x 87 x 171 219 x 54 x 427 430 x 88 x 410 430 x 88 x 410 steuerbar über TCP/IP, konfigurierbar mit SonArc Software
Rackeinbau ½ 19Ǝ 1HE Rackeinbau 19Ǝ 2HE Rackeinbau 19Ǝ 2HE
Masse (bxhxt) mm: 438 x 98 x 427
Rackeinbau 19Ǝ 2HE EQ Settings / Presets
Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach Alto HiFi AG, Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach
32 info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 mehr musik. überall. info@altohifi.ch | tel. +41 55 254 90 90 33Sie können auch lesen
