Tastefully Created february 2021 2019-2020 - STARTER FAMILY - Fritel de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
STARTER
FAMILY
CHEF
PROFI
Tastefully
Created
february 2021
2019-2020
English Deutsch
Fritel-catalogus-EXPORT.indd 1 26/02/2021 14:33
Fritel wächst mit Ihnen in all Ihren Lebensphasen!
STARTER FAMILY
Zuverlässige, qualitativ hochwertige und funktionale Geräte zum Hochwertige Geräte mit einzigartigen, innovativen Vorteilen:
budgetfreundlichen Preis. Multifunktionalität, viele Möglichkeiten, verschiedene Ausführungen,
größere Formate, Benutzerfreundlichkeit, ausführliche
Solid, qualitative and functional appliances at a favorable price. Sicherheitsfeatures,… Für kleine und große Familien geeignet.
Qualitative appliances with unique innovative advantages:
multi functionality, large choice, different finishes, larger sizes,
user friendly, easy care, elaborated safety characteristics,…
l g r o ws
Convenient for small and large families.
t e
Fri with you
22
Fritel-catalogus-EXPORT.indd 2 26/02/2021 14:33
Fritel grows with you through all your life phases!
CHEF PROFI
Erstklassige Geräte, die Präzision und hohe Performanz garantieren. Robuste Edelstahl-Geräte, für den gewerblichen Gebrauch geeignet.
Perfekt für herausfordernde Rezepte!
Robust appliances for a professional use.
Excellent products that guarantee precision and
high performance.
33
Fritel-catalogus-EXPORT.indd 3 26/02/2021 14:33
Die Referenz !
The reference !
Dank über 28 Jahren Erfahrung und
Know-how ist Fritel nicht aus der
Elektrowelt wegzudenken. Als bel
Thanks to over 28 years of experience and
know-how, a world of Small Domestic
Appliances is inconceivable without Fritel. r i t e
F pices upl
s
gisches Familienunternehmen achten As a Belgian family owned company, we
wir besonders auf Design, Qualität focus on design, quality and functionality.
und Funktionalität. Als stolzer Bene
lux-Marktführer sind wir in allen
As a proud market leader in the
Benelux (Belgium, the Netherlands and
r ki t c h e n
Elektrogeschäften omnipräsent. Wir sind
die ultimative Referenz für Frittieren,
Backen, Grillen, Snacks, Fun Cooking
und Kochen.
Luxemburg), we’re the ultimate reference
for frying, baking, grilling, snacking, fun
cooking and cooking.
y o u
Geschmackvoll gestaltet… In Belgien!
Tastefully created… in Belgium!
Wir beschäftigen uns täglich mit Daily, we are working with tastefully
geschmackvollen Produkten. Mehr created products. In fact, the
noch, die Entwicklung unserer development of our products takes
Produkte findet hier, im Zentrum place here in the center of Hasselt
der Stadt Hasselt (Belgiën), statt. (Belgium). This makes us unique !
Das macht uns einzigartig! Und wir However, our concern goes much
stehen nicht nur für die Produkte further than just the products.
ein: Herrliche Gerichte zubereiten, Creating mouthwatering dishes,
funktionale und schöne Geräte producing functional and beautiful
herstellen, ein Lächeln auf Gesichter appliances, putting a smile on faces,
zaubern, zusammen Spaß haben; das having fun together; that is the
ist der Kernpunkt der Marke Fritel! essence of the FRITEL brand!
Für alle!
For everybody!
STARTER FAMILY CHEF PROFI
44
Fritel-catalogus-EXPORT.indd 4 26/02/2021 14:33
Familienunternehmen im Dienste des Kunden
Family owned company in service of the customer
Die zweite Generation führt. Fritel ist und With the second generation at the
bleibt somit ein Familienunternehmen. helm, Fritel is still a 100% family owned
Einerseits stehen qualitativ hochwertige, company. On one hand, our focus lies
(multi-)funktionale und zuverlässige on high quality, (multi-) functional and
Geräte im Fokus. Anderseits be– reliable products and on the other hand,
n kommt Kundenzufriedenheit einen
äußerst hohen Stellenwert. Deshalb
zentralisieren wir unsere Dienste in
Hasselt: Verwaltung, Sales, Marketing,
Lager,… Wir haben sogar eine eigene
we head for customer satisfaction.
Therefore we centralize all our services
in Hasselt: administration, sales,
marketing, warehousing,… We even
have our own service department !
Service-Abteilung! So können wir This ensures that we can answer to the
den Bedürfnissen unserer Kunden needs of our customers in no time.
schnellstmöglich gerecht werden.
Lebe, liebe und genieße
Live, Love and Enjoy
Natürlich stehen unsere Produkte Of course, our main focus is on our
im Fokus. Aber als Firma möchten products. But as a company, we want
wir mehr bieten. Wir möchten eine to go further. We aim to create a
Community kreieren, die ein Herz und community with a heart and passion
eine Leidenschaft für das Kochen und for cooking, for delicious food. We
für leckeres Essen hat. Wir möchten want to be an inspiration to others.
eine Inspiration für alle sein. Egal, It doesn’t matter if you’re a student,
ob Sie nun Student, Familienmitglied a family member or a passionate
oder leidenschaftlicher Hobbykoch amateur chef. Everybody matters
sind. Jeder ist uns wichtig, und to us, and everybody will find a
jeder findet in unserem Sortiment customized solution in our product
eine maßgeschneiderte Lösung. range. The smile at the dining table is
Das genussvolle Lächeln am Tisch our ultimate goal.
hervorbringen ist unser ultimatives Ziel. 55
Fritel-catalogus-EXPORT.indd 5 26/02/2021 14:33
STARTER FAMILY
Frying
FF 1200 Fun Fryer Turbo SF® 4208/Turbo SF® 4209 Turbo SF® 4200 Turbo SF® 4049/ Turbo SF® 4050 T
p.12 p.20 p.20 p.21
1-2 pers - 1 L / 1,5 L - 1400 Watt 2-4 pers - 3 L - 2000 Watt 2-4 pers - 3 L - 2000 Watt 1-2 pers - 2 L - 1800/2000 Watt 2-4 p
FR 1355 FR 1450 FR 1455 / FR 1465 Turbo SF® 4154 Turbo SF® 4178 Turbo SF® 4340 T
p.12 p.13 p.13 p.22 p.22 p.22
2-4 pers - 3 L - 2200 Watt 2-4 pers - 3 L - 2200 Watt 2-4/3-5 pers - 3/4 L - 2200/2600 Watt 2-4 pers - 3 L - 2400 Watt 2-4 pers - 3 L - 2300 Watt 3-5 pers - 3,5 L - 2800 Watt 2-4 p
FR 1480 FR 1490 Turbo SF® 4551 Turbo SF® 4371 Turbo SF® 4571
p.13 p.13 p.24 p.24 p.24
3-5 pers - 4 L - 3000 Watt 3-5 pers - 4 L - 3000 Watt +5 pers - 5 L - 3000 Watt 3-5 pers - 4 L - 3200 Watt +5 pers - 5 L - 3200 Watt
FR 1355 DUO FR 1850 DUO
p.14 p.16
Snacking
2-8 pers - 2 x 3 L - 2 x 2200 Watt 2-8 pers - 2 x 3 L - 2 x 2200 Watt
MY SnackTastic® 4202 Sn
p.14
1-2 pers. - 2 L - 1000 Watt 12
Baking
WA 1450 Waffle Maker WA 1451 Waffle Maker SW 1450 Sandwich maker CW 2427/ CW 2428 Combi Grill CW 2437/CW 2438 Combi Waffle Maker CW 2447/ CW 2448 Combi Waffle Maker CW 24
p.15 p.15 p.15 p.36-37 p.36-37 p.36-37
6 Fixed plates - 1400 Watt Fixed plates - 1400 Watt Fixed plates - 1400 Watt 1600 Watt 1600 Watt 1600 Watt
Fritel-catalogus-EXPORT.indd 6 26/02/2021 14:33
CHEF PROFI
®
4050 Turbo SF® 4153 Turbo SF® 4150 /Turbo SF® 4350 Turbo SF® 4176 FryTastic® 5150 FryTastic® 5371 Profi 3355 Profi 3505
p.21 p.21 p.22 p.54 p.54 p.61 p.61
0 Watt 2-4 pers - 3 L - 2300 Watt 2-4 pers - 3 L - 2400 Watt 2-4 pers - 3 L - 2300 Watt 2-4 pers - 3 L - 2300 Watt 3-5 pers - 4 L - 3200 Watt 4 L - 3200 Watt 5 L - 3200 Watt
0 Turbo SF® 4170 Turbo SF® 4145/Turbo SF® 4345 Turbo SF® 4268 Profi 3855
p.23 p.23 p.23 p.61
Watt 2-4 pers - 3 L - 2400 Watt 2-4 pers - 3 L - 2400 Watt 3-5 pers - 3,5 L - 3200 Watt 2 x 5 L - 2 x 3200 Watt
1 Profi 4605 Profi 4905
p.62 p.62
Watt 8 L - 3300 Watt 2 x 8 L - 2 x 3300 Watt
Profi 4620 Profi 4920
p.62 p.62
8 L - 3300 Watt 2 x 8 L - 2 x 3300 Watt
SnackTastic® 4801 SnackTastic® 4802 SnackTastic® 4804 SnackTastic® 5801 SnackTastic® 5804
p.27 p.28 p.28 p.56 p.56
1200 gr - 60’ timer 1200 gr Keep warm - Reheat Keep warm - Reheat Personalise - Keep warm
1200 gr 60 min. timer Reheat - Defrost
SnackTastic® Accessoires SnackTastic® 6902 XXL SnackTastic® Accessoires
p.29 p.30 p.57
Keep warm - Reheat -
Defrost - Preheat - 1500 gr
e Maker CW 2458 Combi Waffle Maker CW 2468 Combi Waffle Maker CW Waffle Plates GrillTastic® GR 3495
p.35 p.35 p.38 p.59
1600 Watt 1600 Watt 2400 Watt - 34 x 27 cm 7
Fritel-catalogus-EXPORT.indd 7 26/02/2021 14:33
STARTER
Cooking
SL 3070 Slicer SL 3080 Slicer
p.15 p.15
Ø 170 mm - 100 Watt Ø 170 mm - 120 Watt
Fun cooking
TY 1485 Teppanyaki FF 1400 Fryer & Fondue
p.16 p.16
40 cm / 1,8 mm - 1800 Watt 1 L / 1,5 L - 1400 Watt
TY 1795 Teppanyaki XXL TY 1897 Teppanyaki XXL
p.16 p.16
90 cm / 2,5 mm - 1800 Watt 90 cm / 3,8 mm - 1800 Watt
8
Fritel-catalogus-EXPORT.indd 8 26/02/2021 14:33
FAMILY
HB 2870 Hand blender XXL HB 2879 Hand blender XXL set BL 3890 High Speed Blender DH 2025 Dehydrator SL 3655 Slicer
p.40 p.40 p.41 p.43 p.43
25 cm - 800 Watt 25 cm - 800 Watt 1,8 L - 1800 Watt 5 Trays - 250 Watt Ø170mm - 160 Watt
RC 1377 Rice & Pasta Cooker SC 2090/SC 2290 Slow Cooker
p.44 p.45
6 L - 1100 Watt 3,3/5,5 L - 150/210 Watt
FO 4290 Intelligent Fondue FO 2470/ FO 2580 Fondue CR 1895 Cheese raclette
p.46 p.47 p.48
2-6 pers. - 1200 Watt 8 pers - 1500 Watt 4 in 1 - 600 Watt
RG 2170 Raclette Grill/ SG 2180 Stone Grill RG 4180 Raclette Grill/ SG 4195 Stone Grill
p.49 p.50
8 pers – 1500 Watt 2-10 pers – 1700 Watt
WT 3498 Warming Tray
p.47
54 x 41 cm - 1400 Watt
9
Fritel-catalogus-EXPORT.indd 9 26/02/2021 14:33
STARTER
Tastefully
Created
10
10
Fritel-catalogus-EXPORT.indd 10 26/02/2021 14:33Überblick -Overview STARTER
FF 1200 Fun Fryer FR 1355 FR 1450 FR 1455 / FR 1465
p.12 p.12 p.13 p.13
1-2 pers - 1 L / 1,5 L - 1400 Watt 2-4 pers - 3 L - 2200 Watt 2-4 pers - 3 L - 2200 Watt 2-4/3-5 pers - 3/4 L - 2200/2600 Watt
FR 1480 FR 1490 FR 1355 DUO FR 1850 DUO
p.13 p.13 p.14 p.16
3-5 pers - 4 L - 3000 Watt 3-5 pers - 4 L - 3000 Watt 2-8 pers - 2 x 3 L - 2 x 2200 Watt 2-8 pers - 2 x 3 L - 2 x 2200 Watt
MY SnackTastic® 4202 WA 1450/WA 1451 Waffle Maker SW 1450 Sandwich maker
p.14 p.15 p.15
1-2 pers. - 2 L - 1000 Watt Fixed plates - 1400 Watt Fixed plates - 1400 Watt
SL 3070 Slicer SL 3080 Slicer FF 1400 Fryer & Fondue TY 1485 Teppanyaki
p.15 p.15 p.16 p.16
Ø 170 mm - 100 Watt Ø 170 mm - 120 Watt 1 L / 1,5 L - 1400 Watt 40 cm / 1,8 mm - 1800 Watt
TY 1794 Teppanyaki XXL TY 1897 Teppanyaki XXL
p.16 p.16
90 cm / 2,5 mm - 1800 Watt 90 cm / 3,8 mm - 1800 Watt
1111
Fritel-catalogus-EXPORT.indd 11 26/02/2021 14:33Frying
STARTER
Traditionell Traditional
* Das Heizelement befindet * The heating element is
sich under dem Topf, nicht located under the bowl,
Traditionelle im Öl not in the oil
* Der Topf kann zur Reinigung * The bowl can’t be removed
Fritteuse nicht demontiert werden for cleansing
Traditional
fryer HOT ZONE
HEATING ELEMENT NOT IN OIL
FF 1200 Fun Fryer Artn° 141510 | EAN 5410585415109 | 1400 Watt | 1,5 L
- Mini Fritteuse - Small deep fryer
- Gebrauch : - To use:
• Zum Backen von kleinen Portionen Pommes Frites, • For frying small portions of fries, croquettes or snacks
Kroketten oder Snacks • Very handy as a second fryer
• Sehr praktisch als zweite Fritteuse - No oil drops on the outside of the tank thanks to the
- Dank der cleveren Korbaufhängung tropft kein Öl an der suspension of the ingenious basket
Außenseite des Korbes herab - Practical spout for left and right handed
- Praktischer Auslauf links und rechts - Separately available : ring and 6 fondue forks.
- Separat erhältlich: Fonduering mit 6 Fonduegabeln - Octagonal bowl and basket
- Achteckiger Topf und Korb - Basket suspension inside the bowl
- Korbaufhängung an der Innenseite des Korbes - COOL TOUCH handles
- COOL TOUCH Handgriffe - Synthetic anti-dust lid
- Antistaubdeckel aus Kunststoff - Continuously adjustable thermostat: 0 to 190° C
- Stufenlos einstellbarer Thermostat: 0 bis 190°C
Kaltzone Cool
CoolZone
Zone
* Heizelement im Öl * Heating element in the oil
* Reste brennen nicht an und * Food crumbs don’t burn and sink
Cool Zone sinken auf den Boden to
sink
thetobottom
the bottom
* Das Frittieröl bleibt klar und * The frying oil stays clear and
Fritteuse hält bis zu dreimal länger lasts
and lasts
up toup3xtolonger
3x longer
Cool Zone 2 Heating Levels
Fryer Cool Zone
HEATING ELEMENT IN OIL
Reste brennen nicht an
COOL ZONE
Food crumbs don’t burn
Cool Zone FR 1355 Fryer Artn° 141001 | EAN 5410585410012 | 2200 Watt | 3 L
- Kaltzonen Fritteuse - Deep Fryer with Cool Zone
• Reste brennen nicht an und sinken auf den Boden • Food crumbs don’t burn and sink to the bottom.
• Das Frittieröl bleibt klar und hält bis zu dreimal länger • The frying oil stays clear and lasts up to 3x longer.
- WARTUNGSFREUNDLICH: - EASY CLEANING:
• Völlig zerlegbar • Completely dismountable
• Topf, Gehäuse und Antistaubdeckel sind • Stainless steel bowl, housing and dust lid are dishwasher
spülmaschinenfest proof
- GEFAHRLOS : Dreifacher Überhitzungsschutz - SAFE : Triple safety against overheating
- Backtemperatur manuell einstellbar von 150° bis 190°C - Temperature setting between 150°- 190°C
- Edelstahl Topf, Gehäuse und manueller Antistaubdeckel - Bowl, housing and anti-dust lid are dishwasher proof
(spülmaschinenfest) - COOL TOUCH handles
- COOL TOUCH Handgriffe - Triple safety against overheating
- Dreifacher Überhitzungsschutz - Nonskid feet
- Antirutschfüße
Zubehör
Accessories
p.63
12
Fritel-catalogus-EXPORT.indd 12 26/02/2021 14:33Frying
STARTER
FR 1450 Fryer Artn° 141053 | EAN 5410585410531 | 2200 Watt | 3 L Cool Zone
- Kaltzonen Fritteuse - Deep Fryer with Cool Zone
• Reste brennen nicht an und sinken auf den Boden • Food crumbs don’t burn and sink to the bottom.
• Das Frittieröl bleibt klar und hält bis zu dreimal länger. • The frying oil stays clear and lasts up to 3x longer.
- WARTUNGSFREUNDLICH: - EASY CLEANING:
• Völlig zerlegbar • Completely dismountable
• Topf, Gehäuse und Antistaubdeckel sind • Stainless steel bowl, housing and dust lid are dishwasher
spülmaschinenfest. proof
- Antistaubdeckel für staubfreie Lagerung - Anti-dust lid for dust free storage
- GEFAHRLOS : Dreifacher Überhitzungsschutz - SAFE : Triple safety against overheating
- Backtemperatur manuell einstellbar von 150° bis 190°C - Temperature setting between 150°- 190°C
- Edelstahl Topf, Gehäuse und Antistaubdeckel - Stainless steel bowl, housing and anti-dust lid are
(spülmaschinenfest) dishwasher proof
- COOL TOUCH Handgriffe - COOL TOUCH handles
- Dreifacher Überhitzungsschutz - Triple safety against overheating
- Antirutschfüße - Nonskid feet
FR 1455 Fryer Artn° 141008 | EAN 5410585410081 | 2200 Watt | 3 L 2-4 p. Cool Zone
FR 1465 Fryer Artn° 141022 | EAN 5410585410227 | 2600 Watt | 4 L 3-5 p. Cool Zone
- Kaltzonen Fritteuse - Deep Fryer with Cool Zone
• Reste brennen nicht an und sinken auf den Boden • Food crumbs don’t burn and sink to the bottom.
• Das Frittieröl bleibt klar und hält bis zu dreimal länger. • The frying oil stays clear and lasts up to 3x longer.
- WARTUNGSFREUNDLICH: - EASY CLEANING:
- Völlig zerlegbar - Completely dismountable
- Topf, Gehäuse und Filterdeckel sind spülmaschinenfest. - Stainless steel bowl, housing and filter lid are dishwasher
- GEFAHRLOS : Dreifacher Überhitzungsschutz proof
- Filterdeckel: - SAFE : Triple safety against overheating
• Mit Guckfenster - Filter lid :
• Mit permanentem Metallfilter • With viewing window
• Weniger Spritzer • With permanent metal filter
- Backtemperatur manuell einstellbar von 150° bis 190°C • Less splashes
- Edelstahl Topf, Gehäuse und Filterdeckel - Temperature setting between 150°- 190°C
(spülmaschinenfest) - Stainless steel bowl, housing and filter lid are dishwasher
- COOL TOUCH Handgriffe proof
- Dreifacher Überhitzungsschutz - COOL TOUCH handles
- Antirutschfüße - Triple safety against overheating
- Nonskid feet
FR 1480 Fryer Artn° 141040 | EAN 5410585410401 | 3000 Watt | 4 L Cool Zone
- Kaltzonen Fritteuse - Deep Fryer with Cool Zone
• Reste brennen nicht an und sinken auf den Boden • Food crumbs don’t burn and sink to the bottom.
• Das Frittieröl bleibt klar und hält bis zu dreimal länger. • The frying oil stays clear and lasts up to 3x longer.
- Sehr großes, rundes Modell - Extra large round model
- WARTUNGSFREUNDLICH: - EASY CLEANING:
• Völlig zerlegbar • Completely dismountable
• Topf, Gehäuse und Antistaubdeckel sind • Stainless steel bowl, housing and anti-dust lid are
spülmaschinenfest. dishwasher proof
- Sehr großer Frittierkorb: Ø 25 cm - Very large frying basket : Ø 25 cm
- GEFAHRLOS : Dreifacher Überhitzungsschutz - SAFE : Triple safety against overheating
- Backtemperatur manuell einstellbar von 150° bis 190°C - Temperature setting between 150°- 190°C
- Edelstahl Topf, Gehäuse und Antistaubdeckel - Stainless steel bowl, housing and anti-dust lid are
(spülmaschinenfest) dishwasher proof
- COOL TOUCH Handgriffe - COOL TOUCH handles
- Dreifacher Überhitzungsschutz - Triple safety against overheating
- Antirutschfüße - Nonskid feet
FR 1490 Fryer Artn° 141045 | EAN 5410585410456 | 3000 Watt | 4 L Cool Zone
- Kaltzonen Fritteuse - Deep Fryer with Cool Zone
• Reste brennen nicht an und sinken auf den Boden • Food crumbs don’t burn and sink to the bottom.
• Das Frittieröl bleibt klar und hält bis zu dreimal länger. • The frying oil stays clear and lasts up to 3x longer.
- Sehr großes, rundes Modell - Extra large round model
- WARTUNGSFREUNDLICH: - EASY CLEANING:
• Völlig zerlegbar • Completely dismountable
• Topf, Gehäuse und Filterdeckel sind spülmaschinenfest. • Stainless steel bowl, housing and filter lid are dishwasher proof
- Sehr großer Frittierkorb: Ø 25 cm - Very large frying basket : Ø 25 cm
- GEFAHRLOS : Dreifacher Überhitzungsschutz - SAFE : Triple safety against overheating
- Filterdeckel: - Filter lid :
• Mit Guckfenster • With viewing window
• Mit permanentem Metallfilter • With permanent metal filter
• Weniger Spritzer • Less splashes
- Backtemperatur manuell einstellbar von 150° bis 190°C - Temperature setting between 150°- 190°C
- Edelstahl Topf, Gehäuse und Filterdeckel (spülmaschinenfest) - Stainless steel bowl, housing and filter lid are dishwasher proof
- COOL TOUCH Handgriffe - COOL TOUCH handles
- Dreifacher Überhitzungsschutz - Triple safety against overheating
- Antirutschfüße - Nonskid feet
Zubehör
Accessories
p.63
13
Fritel-catalogus-EXPORT.indd 13 26/02/2021 14:33Frying
STARTER
Cool Zone FR 1355 DUO Fryer Artn° 141030 | EAN 5410585410302 | 2 x 2200 Watt | 2 x 3 L
- Doppel-Kaltzonen-Fritteuse - Double deep Fryer with Cool Zone
• Reste brennen nicht an und sinken auf den Boden • Food crumbs don’t burn and sink to the bottom.
• Das Frittieröl bleibt klar und hält bis zu dreimal länger. • The frying oil stays clear and lasts up to 3x longer.
- WARTUNGSFREUNDLICH: - EASY CLEANING:
• Völlig zerlegbar • Completely dismountable
• Topf, Gehäuse und Antistaubdeckel sind • Stainless steel bowl, housing and anti-dust lid are
spülmaschinenfest. dishwasher proof
- GEFAHRLOS : Dreifacher Überhitzungsschutz - SAFE : Triple safety against overheating
- Backtemperatur manuell einstellbar von 150° bis 190°C - Temperature setting between 150°- 190°C
- Edelstahl Topf, Gehäuse und Antistaubdeckel - Stainless steel bowl, housing and anti-dust lid are
(spülmaschinenfest) dishwasher proof
- COOL TOUCH Handgriffe - COOL TOUCH handles
- Dreifacher Überhitzungsschutz - Triple safety against overheating
- Antirutschfüße - Nonskid feet
Cool Zone FR 1850 DUO Fryer Artn° 141056 | EAN 5410585410562 | 2 x 2200 Watt | 2 x 3 L
- Doppel-Kaltzonen-Fritteuse - Double deep Fryer with Cool Zone
• Reste brennen nicht an und sinken auf den Boden • Food crumbs don’t burn and sink to the bottom.
• Das Frittieröl bleibt klar und hält bis zu dreimal länger. • The frying oil stays clear and lasts up to 3x longer.
- WARTUNGSFREUNDLICH: - EASY CLEANING:
• Völlig zerlegbar • Completely dismountable
• Topf, Gehäuse und Antistaubdeckel sind • Stainless steel bowl, housing and anti-dust lid are
spülmaschinenfest. dishwasher proof
- GEFAHRLOS : Dreifacher Überhitzungsschutz - SAFE : Triple safety against overheating
- Backtemperatur manuell einstellbar von 150° bis 190°C - Temperature setting between 150°- 190°C
- Edelstahl Topf, Gehäuse und Antistaubdeckel - Stainless steel bowl, housing and anti-dust lid are
(spülmaschinenfest) dishwasher proof
- COOL TOUCH Handgriffe - COOL TOUCH handles
- Dreifacher Überhitzungsschutz - Triple safety against overheating
- Antirutschfüße - Nonskid feet
Backen mit heißer Luft und Baking with hot air and
ohne Öl oder Fett… Gesündere Snacks without oil or fat… Healthier snacks
mit 80% weniger Fett ! with 80% less fat !
Entdecken Sie die Multifunktionalität von unserem SnackTastic®! Discover the multifunctionality of our SnackTastic® ! Thanks
Dank der Hot Air Technologie bereiten Sie verschiedene to the hot air technology, you can prepare various dishes. A
Gerichte zu. Ob es nun eine Vorspeise, Hauptspeise oder starter, a main course or a delicious dessert. Everything is
herrliche Nachspeise ist, all das ist möglich! possible !
MySnackTastic® 4202 Healthy Fryer Artn° 138560 | EAN 5410585385600 | 1000 Watt | 2 L
- MY SnackTastic®: Für gesünderes Frittieren, Backen, Grillen - My SnackTastic®: for healthier frying, baking, grilling and
und Braten roasting
• Ohne Verwendung von Fett (bis zu 80% weniger Fett) • No use of fat (up to 80% less fat)
• Keine unangenehmen Gerüche im Haus • No unpleasant odors in the house
• Kein Ankauf von teurem Frittieröl oder Frittierfett • No purchase of expensive oil or ditto solid fat
• Sie brauchen das Frittieröl -oder Fett, das Sie in der • Less need to change frying oil or fat in the fryer that you
Fritteuse zum Backen der Pommes Frites verwenden, use for your fries
weniger oft zu wechseln - Drawer and basket in 1 to use the space in the best way
- Schublade und Korb in 1, um den Platz optimal zu nutzen - Ideal for students, singles,…
- Ideal für Studenten, Singles, alleinstehende Personen - Compact and easy to store
- Kompakt und leicht wegzuräumen - Time manually adjustable from 0 up to 60 min.
- Zeit einstellbar von 0 bis 60 Minuten - Temperature manually adjustable from 80°C up to 200°C
- Temperatur einstellbar von 80°C bis 200°C
Zubehör
Accessories
p.63
14
Fritel-catalogus-EXPORT.indd 14 26/02/2021 14:33Baking
STARTER
WA 1450 Waffle Maker Artn° 142090 | EAN 5410585420905 | 1400 Watt | 22 x 19 cm Silver metallic
WA 1451 Waffle Maker Artn° 142091 | EAN 5410585420912 | 1400 Watt | 22 x 19 cm Anthracite metallic
- Kompaktes Waffeleisen - Compact waffle maker
- Für 2 traditionelle belgische Waffeln - For 2 traditional Belgian waffles
- Feste Platten für einde schnelle und optimale Wärmeleitung - Fix plates guarantee a fast and optimal heat conduction
- Kein Kleben dank Antihaftbeschichtung - No adherence thanks tot he non stick coating
- Öffnet sich bis zu 105°; sodass das Gerät im offenen Zustand - Opens up to 105°, so the appliance stays open in a stable way
stabil stehen bleibt - Continuously adjustable browning of the waffles
- Stufenlos einstellbarer Bräunungsgrad der Waffeln - Practical vertical storage of the appliance
- Praktische, vertikale Lagerung des Geräts
WA 1450 WA 1451
SW 1450 Sandwich Maker Artn° 142095 | EAN 5410585420950 | 1400 Watt | 22 x 19 cm
- Sandwich/Croque-Monsieur Gerät - Sandwich maker
- Geeignet für 2 XL Croques - For 2 XL sandwiches
- Feste Platten für eine schnelle und optimale Wärmeleitung - Fix plates guarantee a fast and optimal heat conduction
- Kein Kleben dank Antihaftbeschichtung - No adherence thanks to the non stick coating
- Verriegelungshandgriff für gefüllte Croques/Sandwiches wie - Lock function for stuffed sandwiches such as bolognaise
Bolognese Sandwich, Caprese Sandwich… sandwich or caprese sandwich
- Öffnet sich bis zu 105°; sodass das Gerät im offenen Zustand - Opens to 105°, so the appliance stays open in a stable way
stabil stehen bleibt - Continuously adjustable tanning of the sandwiches
- Stufenlos einstellbarer Bräunungsgrad der Croques - Practical vertical storage of the appliance
- Praktische, vertikale Lagerung des Geräts
SL 3070 Slicer Artn° 137630 | EAN 5410585420905 | 160 Watt | Ø 17 cm | 0-15mm
- Allesschneider aus Kunststoff - Synthetic slicer
- Mit kindersicherem Ein-/Ausschalter - ON/OFF switch with child safety
- Wartungsfreundlich: - Maintenance friendly:
• Abnehmbares gezahntes Messer aus Edelstahl • Removable stainless steel serrated knife
• Abnehmbarer Schlitten mit Restbehälter • Removable carriage with rest holder
- Einfach zu lagern und umzustellen (einklappbar) - Easy to store and move (foldable)
- Motor mit Zahnradantrieb - Motor with gear drive
- Einschliesslich Auffangschale aus Kunststoff - Inclusive synthetic tray
0 10
0-15
MM
SL 3080 Slicer Artn° 139718 | EAN 5410585397184 | 170 Watt | Ø 17 cm | 0-20 mm
- Allesschneider aus Kunststoff - Synthetic slicer
- Mit kindersicherem Ein-/Ausschalter - ON/OFF switch with child safety
- Wartungsfreundlich: - Maintenance friendly:
• Abnehmbares gezahntes Messer aus Edelstahl • Removable stainless steel serrated knife
• Abnehmbarer Schlitten mit Restbehälter • Removable carriage with rest holder
- Einfach zu lagern und umzustellen (einklappbar) - Easy to store and move (foldable)
- Motor mit Zahnradantrieb - Motor with gear drive
- Einschliesslich Auffangschale aus Kunststoff - Inclusive synthetic tray
0 10 20
0-20
MM
Zubehör
Accessories
p.63
15
Fritel-catalogus-EXPORT.indd 15 26/02/2021 14:33Fun Cooking
STARTER
FF 1400 Fryer & Fondue Artn° 141501 | EAN 5410585415017 | 1400 Watt | 1-1,5 L
- Fritteuse und fondue 2 in 1 - Deep fryer and fondue 2 in 1
- Zum backen kleinerer Prtionen Pommes Frites, Kroketten oder - To fry small portions of fries, croquettes or snacks
Snacks - As practical second deep fryer
- Als praktische zweite Fritteuse - Or as fondue
- Als Fonduegerät - Fondue ring and 6 fondue forks included
- Einschliesslich Fonduering und 6 Fonduegabeln - Basket hook on the inside of the bowl
- Korbhaken an der Innenseite des Topfes - COOL TOUCH handles
- COOL TOUCH Handgriffe - Anti dust lid in synthetic material
- Antistaubdeckel aus Kunststoff - Continuous adjustable thermostat 0 to 190°C
- Stufenlos regelbarer Thermostat 0 bis 190°C
TY 1485 Teppanyaki Artn° 142124 | EAN 5410585421247 | 1800 Watt | 40 cm x 22 cm
- Backplatte aus massivem Aluminium-Druckguss
- Kein Kleben dank Antihaftbeschichtung
- Abnehmbarer regelbarer Thermostat mit
5 Positionen
- Massive aluminium baking plate
- No adherence thanks to the non stick coating
- Removable adjustable thermostat with
5 positions
TY 1795 Teppanyaki Artn° 142123 | EAN 5410585421230 | 1800 Watt | 90 cm x 22 cm
- Backplatte aus massivem Aluminium-Druckguss - Massive aluminium baking plate
- Kein Kleben dank Antihaftbeschichtung - No adherence thanks to the non stick coating
- Abnehmbarer regelbarer Thermostat mit 5 Positionen - Removable adjustable thermostat with 5 positions
- Kabel: 1m - Cord: 1m
TY 1897 Teppanyaki Artn° 142122 | EAN 5410585421223 | 1800 Watt | 90 cm x 22 cm
- Backplatte aus massivem Aluminium-Druckguss - Massive aluminium baking plate
- Kein Kleben dank Antihaftbeschichtung - No adherence thanks to the non stick coating
- Abnehmbarer regelbarer Thermostat mit 5 Positionen - Removable adjustable thermostat with 5 positions
- Kabel: 1m - Cord: 1m
Zubehör
Accessories
p.63
16
Fritel-catalogus-EXPORT.indd 16 26/02/2021 14:33FAMILY
Tastefully
Created
17
Fritel-catalogus-EXPORT.indd 17 26/02/2021 14:33FAMILY
Überblick -Overview
Turbo SF® 4208/ Turbo SF® 4209 Turbo SF® 4200 Turbo SF® 4049 /Turbo SF® 4050 Turbo SF® 4153 Turbo SF® 4150 /Turbo SF® 4350
p.20 p.20 p.21 p.21 p.21
2-4 pers - 3 L - 2300 Watt 2-4 pers - 3 L - 2000 Watt 1-2 pers - 2 L - 1800/2000 Watt 2-4 pers - 3 L - 2300 Watt 2-4/3-5 pers - 3 L - 2400/2800 Watt
Turbo SF® 4176 Turbo SF® 4154 Turbo SF® 4178 Turbo SF® 4340 Turbo SF® 4170
p.22 p.22 p.22 p.22 p.23
2-4 pers - 3 L - 2400 Watt 2-4 pers - 3 L - 2400 Watt 2-4 pers - 3 L - 2300 Watt 3-5 pers - 3,5 L - 2800 Watt 2-4 pers - 3 L - 2400 Watt
Turbo SF® 4145/Turbo SF® 4345 Turbo SF® 4268 Turbo SF® 4551 Turbo SF® 4371 Turbo SF® 4571
p.23 p.23 p.24 p.24 p.24
2-4/3-5 pers - 3/4 L - 2400/3200 Watt 3-5 pers - 3,5 L - 3200 Watt +5 pers - 5 L - 3000 Watt 3-5 pers - 4 L - 3200 Watt +5 pers - 5 L - 3200 Watt
SnackTastic® 4801 SnackTastic® 4802 SnackTastic® 4804 SnackTastic® Accessoires SnackTastic® 6902 XXL
p.27 p.28 p.28 p.29 p.30
1200 gr - 60’ timer 1200 gr Keep warm - Reheat Keep warm - Reheat -
1200 gr Defrost - Preheat - 1500 gr
CW 2458 Combi Waffle Maker CW 2468 Combi Waffle Maker CW 2427 /CW 2428 Combi Grill CW 2437/CW 2438 Combi Waffle Maker CW 2447 /CW 2448 Combi Waffle Maker
p.35 p.35 p.36-37 p.36-37 p.36-37
1600 Watt 1600 Watt 1600 Watt 1600 Watt 1600 Watt
18
Fritel-catalogus-EXPORT.indd 18 26/02/2021 14:34Überblick -Overview FAMILY
HB 2870 Hand blender XXL HB 2879 Hand blender XXL set BL 3890 High Speed Blender DH 2025 Dehydrator SL 3655 Slicer
p.40 p.40 p.41 p.43 p.43
25 cm - 800 Watt 25 cm - 800 Watt 1,8 L - 1800 Watt 5 Trays - 250 Watt Ø170mm - 160 Watt
RC 1377 Rice & Pasta Cooker SC 2090 Slow Cooker SC 2290 Slow Cooker FO 2580 / FO 2470 Fondue FO 4290 Intelligent Fondue
p.44 p.45 p.45 p.47 p.46
6 L - 1100 Watt 3,3 L - 150 Watt 5,5 L - 210 Watt 8 pers - 1500 Watt 2-6 pers. - 1200 Watt
WT 3498 Warming Tray CR 1895 Cheese raclette RG 2170 Raclette Grill/ SG 2180 Stone Grill RG 4180 Raclette Grill/ SG 4195 Stone Grill
p.47 p.48 p.49 p.50
54 x 41 cm - 1400 Watt 4 in 1 - 600 Watt 8 pers – 1500 Watt 2-10 pers – 1700 Watt
19
Fritel-catalogus-EXPORT.indd 19 26/02/2021 14:34Frying
FAMILY
Das ultimative Geheimnis der echten,
THE
ONLY ONE belgischen Pommes Frites
The ultimate secret of the real
WITH 2 HEATING LEVELS
Belgian Fries
Patentiertes doppeltes Heizelement Patented double heating element
• Bis zu 50% schneller frittieren • Frying up to 50% faster
• Knusprigere und weniger fettige Pommes Frites, also • More crispy and less greasy fries, therefore healthier
gesünder • Faster, therefore energy saving
• Schneller und damit auch energiesparender • Solid fat can be used thanks to the unique solid fat
• Verwendung von festem Fett ist möglich, dank der melting position
einzigartigen Fettschmelzfunktion
2 Heating Levels
Doppeltes Heizelement
Die aktive Kaltzone kommt
schneller auf Temperatur.
Double heating element
active cool zone reaches
temperature faster.
+ Cool Zone
DOUBLE HEATING ELEMENT IN OIL
Kalte Zone
Reste brennen nicht an
KALTZONE - COOL ZONE
Cool Zone
Food crumbs don’t burn
Turbo SF® 4208 Turbo SF Fryer Artn° 136105 | EAN 5410585361055 | 2300 Watt | 3 L
Turbo SF 4209 Turbo SF Fryer
® Artn° 136107 | EAN 5410585361079 | 2300 Watt | 3 L
- Fritteuse mit patentiertem doppeltem Heizelement (Siehe - Fryer with patented double heating element (see p. 20)
S.20) - With cool zone (see p. 12)
- Mit Kaltzone (Siehe S.12) - Safe : triple safety against overheating
- Gefahrlos: Dreifacher Überhitzungsschutz - Temperature adjustable from 150° to 190°C plus separate
- Backtemperatur manuell einstellbar von 15° bis 190°C und position to melt solid fat
Fettschmelzfunktion - Housing and synthetic anti dust lid are dishwasher proof
- Mantel und Antistaubdeckel aus Kunststoff - COOL WALL
- COOL WALL Gehäuse - Nonskid feet
- Antirutschfüße - Easy cleaning:
- Wartungsfreundlich • Completely dismountable
• Völlig zerlegbar • Bowl, housing and lid are dishwasher proof
• Topf, Mantel und Deckel sind spülmaschinenfest • Click System® for easy cleaning of the rim of the bowl
• Click System® zur einfachen Reinigung des Topfrandes
Turbo SF® 4200 Turbo SF Fryer Artn° 136106 | EAN 5410585361062 | 2000 Watt | 3 L
- Fritteuse mit patentiertem doppeltem Heizelement (Siehe - Fryer with patented double heating element (see p. 20)
S.20) - With cool zone (see p. 12)
- Mit Kaltzone (Siehe S.12) - Safe : triple safety against overheating
- Gefahrlos: Dreifacher Überhitzungsschutz - Temperature adjustable from 150° to 190°C plus separate
- Backtemperatur manuell einstellbar von 15° bis 190°C und position to melt solid fat
Fettschmelzfunktion - Housing and synthetic anti dust lid are dishwasher proof
- Mantel und Antistaubdeckel aus Kunststoff - Large frying basket(ø 20,5 cm)
- Großer runder Korb (ø 20,5 cm) - COOL WALL
- COOL WALL Gehäuse - Nonskid feet
- Antirutschfüße - Easy cleaning:
- Wartungsfreundlich • Completely dismountable
• Völlig zerlegbar • Bowl, housing and lid are dishwasher proof
• Topf, Mantel und Deckel sind spülmaschinenfest • Click System® for easy cleaning of the rim of the bowl
• Click System® zur einfachen Reinigung des Topfrandes
Zubehör
Accessories
p.63
20
Fritel-catalogus-EXPORT.indd 20 26/02/2021 14:34Frying
FAMILY
Turbo SF® 4049 Turbo SF Fryer Artn° 137206 | EAN 5410585372068 | 1800 Watt | 2 L
- Fritteuse mit patentiertem doppeltem Heizelement (Siehe - Fryer with patented double heating element (see p. 20)
S.20) - With cool zone (see p. 12)
- Mit Kaltzone (Siehe S.12) - Safe : triple safety against overheating
- Gefahrlos: Dreifacher Überhitzungsschutz - Housing in painted metal
- Mantel in silbergrauem lackiertem Metall - Synthetic anti dust lid
- Antistaubdeckel aus Kunststoff in Anthrazit-Metallic - Temperature adjustable from 150° to 190°C plus separate
- Backtemperatur manuell einstellbar von 150° bis 190°C und position to melt solid fat
Fettschmelzfunktion - COOL TOUCH handles
- COOL TOUCH Handgriffe - Nonskid feet
- Wartungsfreundlich - Easy cleaning:
• Völlig zerlegbar • Completely dismountable
• Topf und Antistaubdeckel sind spülmaschinenfest • Bowl and lid are dishwasher proof
• Click System® zur einfachen Reinigung des Topfrandes • Click System® for easy cleaning of the rim of the bowl
Turbo SF® 4050 Turbo SF Fryer Artn° 137205 | EAN 5410585372051 | 2000 Watt | 2 L
- Fritteuse mit patentiertem doppeltem Heizelement (Siehe - Fryer with patented double heating element (see p. 20)
S.20) - With cool zone (see p. 12)
- Mit Kaltzone (Siehe S.12) - Safe : triple safety against overheating
- Gefahrlos: Dreifacher Überhitzungsschutz - Housing in painted metal
- Mantel in silbergrauem lackiertem Metall - Synthetic anti dust lid
- Antistaubdeckel aus Kunststoff in Anthrazit-Metallic - Temperature adjustable from 150° to 190°C plus separate
- Backtemperatur manuell einstellbar von 150° bis 190°C und position to melt solid fat
Fettschmelzfunktion - COOL TOUCH handles
- COOL TOUCH Handgriffe - Nonskid feet
- Antirutschfüße - Easy cleaning:
- Wartungsfreundlich • Completely dismountable
• Völlig zerlegbar • Bowl and lid are dishwasher proof
• Topf und Antistaubdeckel sind spülmaschinenfest • Click System® for easy cleaning of the rim of the bowl
• Click System® zur einfachen Reinigung des Topfrandes
Turbo SF® 4150 Turbo SF Fryer Artn° 137235 | EAN 5410585372358 | 2400 Watt | 3 L 2-4 p.
Turbo SF 4350 Turbo SF Fryer
® Artn° 137260 | EAN 5410585372600 | 2800 Watt | 4 L 3-5 p.
- Fritteuse mit patentiertem doppeltem Heizelement (Siehe - Fryer with patented double heating element (see p. 20)
S.20) - With cool zone (see p. 12)
- Mit Kaltzone (Siehe S.12) - Safe : triple safety against overheating
- Gefahrlos: Dreifacher Überhitzungsschutz - Housing in painted metal
- Mantel in silbergrauem lackiertem Metall - Synthetic anti dust lid
- Antistaubdeckel aus Kunststoff in Anthrazit-Metallic - Temperature adjustable from 150° to 190°C plus separate
- Backtemperatur manuell einstellbar von 150° bis 190°C und position to melt solid fat
Fettschmelzfunktion - COOL TOUCH handles
- COOL TOUCH Handgriffe - Nonskid feet
- Antirutschfüße - Easy cleaning:
- Wartungsfreundlich • Completely dismountable
• Völlig zerlegbar • Bowl and lid are dishwasher proof
• Topf und Antistaubdeckel sind spülmaschinenfest • Click System® for easy cleaning of the rim of the bowl
• Click System® zur einfachen Reinigung des Topfrandes
Turbo SF® 4153 Turbo SF Fryer Artn° 137234 | EAN 5410585372341 | 2200 Watt | 3 L
- Fritteuse mit patentiertem doppeltem Heizelement (Siehe - Fryer with patented double heating element (see p. 20)
S.20) - With cool zone (see p. 12)
- Mit Kaltzone (Siehe S.12) - Housing in painted red metal
- Mit rot lackiertem Mantel - Synthetic anti dust lid
- Antistaubdeckel aus Kunststoff in Anthrazit-Metallic - Safe : triple safety against overheating
- Gefahrlos: Dreifacher Überhitzungsschutz - Temperature adjustable from 150° to 190°C plus separate
- Backtemperatur manuell einstellbar von 150° bis 190°C und position to melt solid fat
Fettschmelzfunktion - COOL TOUCH handles
- COOL TOUCH Handgriffe - Nonskid feet
- Antirutschfüße - Easy cleaning:
- Wartungsfreundlich • Completely dismountable
• Völlig zerlegbar • Bowl and lid are dishwasher proof
• Topf und Antistaubdeckel sind spülmaschinenfest • Click System® for easy cleaning of the rim of the bowl
• Click System® zur einfachen Reinigung des Topfrandes
Zubehör
Accessories
p.63
21
Fritel-catalogus-EXPORT.indd 21 26/02/2021 14:34Frying
FAMILY
Turbo SF® 4176 Turbo SF Fryer Artn° 136143 | EAN 5410585361437 | 2300 Watt | 3 L
- Fritteuse mit patentiertem doppeltem Heizelement (Siehe - Fryer with patented double heating element (see p. 20)
S.20) - With cool zone (see p. 12)
- Mit Kaltzone (Siehe S.12) - Safe : triple safety against overheating
- Gefahrlos: Dreifacher Überhitzungsschutz - Temperature adjustable from 150° to 190°C plus separate
- Backtemperatur manuell einstellbar von 15° bis 190°C und position to melt solid fat
Fettschmelzfunktion - Housing and synthetic anti dust lid are dishwasher proof
- Mantel und Antistaubdeckel aus Kunststoff - COOL WALL
- COOL WALL Gehäuse - Nonskid feet
- Antirutschfüße - Easy cleaning:
- Wartungsfreundlich • Completely dismountable
• Völlig zerlegbar • Bowl, housing and lid are dishwasher proof
• Topf, Mantel und Deckel sind spülmaschinenfest • Click System® for easy cleaning of the rim of the bowl
• Click System® zur einfachen Reinigung des Topfrandes
Turbo SF® 4154 Turbo SF Fryer Artn° 138251 | EAN 5410585382517 | 2400 Watt | 3 L
- Fritteuse mit patentiertem doppeltem Heizelement (Siehe - Fryer with patented double heating element (see p. 20)
S.20) - With cool zone (see p. 12)
- Mit Kaltzone (Siehe S.12) - Safe : triple safety against overheating
- Gefahrlos: Dreifacher Überhitzungsschutz - Housing in brushed stainless steel
- Mantel aus gebürstetem Edelstahl - Anti dust lid in brushed stainless steel
- Antistaubdeckel aus gebürstetem Edelstahl - Temperature adjustable from 150° to 190°C plus separate
- Backtemperatur manuell einstellbar von 150° bis 190°C und position to melt solid fat
Fettschmelzfunktion - COOL TOUCH handles
- COOL TOUCH Handgriffe - Nonskid feet
- Antirutschfüße - Easy cleaning:
INOX - Wartungsfreundlich • Completely dismountable
• Völlig zerlegbar • Bowl, housing and lid are dishwasher proof
• Topf, Mantel und Antistaubdeckel sind spülmaschinenfest • Click System® for easy cleaning of the rim of the bowl
• Click System® zur einfachen Reinigung des Topfrandes
Turbo SF® 4178 Turbo SF Fryer Artn° 136142 | EAN 5410585361420 | 2300 Watt | 3 L
- Fritteuse mit patentiertem doppeltem Heizelement (Siehe - Fryer with patented double heating element (see p. 20)
S.20) - With cool zone (see p. 12)
- Mit Kaltzone (Siehe S.12) - Safe : triple safety against overheating
- Gefahrlos: Dreifacher Überhitzungsschutz - Temperature adjustable from 150° to 190°C plus separate
- Backtemperatur manuell einstellbar von 150° bis 190°C und position to melt solid fat
Fettschmelzfunktion - Synthetic black housing
- Schwarzer Mantel aus Kunststoff - With automated hinged filter lid
- Mit automatischem, gelenkigem Filterdeckel • With viewing window
• Mit Guckfenster • With permanent metal filter
• Mit permanentem Metallfilter - COOL WALL Housing
- COOL WALL Gehäuse - Nonskid feet
- Antirutschfüße - Easy cleaning:
- Wartungsfreundlich • Completely dismountable
• Völlig zerlegbar • Bowl is dishwasher proof
• Topf ist spülmaschinenfest • Click System® for easy cleaning of the rim of the bowl
• Click System® zur einfachen Reinigung des Topfrandes
Turbo SF® 4340 Turbo SF Fryer Artn° 137470 | EAN 5410585374703 | 2800 Watt | 3,5 L
- Fritteuse mit patentiertem doppeltem Heizelement (Siehe - Fryer with patented double heating element (see p. 20)
S.20) - With cool zone (see p. 12)
- Mit Kaltzone (Siehe S.12) - Octangular model : up to 30% more baking capacity
- Achteckiges Modell: bis zu 30% mehr Backkapazität - Safe : triple safety against overheating
- Gefahrlos: Dreifacher Überhitzungsschutz - Housing in painted metal
- Mantel in silbergrauem lackiertem Metall - Synthetic anti dust lid
- Antistaubdeckel aus Kunststoff in Anthrazit-Metallic - Temperature adjustable from 150° to 190°C plus separate
- Backtemperatur manuell einstellbar von 150° bis 190°C und position to melt solid fat
Fettschmelzfunktion - COOL TOUCH handles
- COOL TOUCH Handgriffe - Nonskid feet
- Antirutschfüße - Easy cleaning:
- Wartungsfreundlich • Completely dismountable
• Völlig zerlegbar • Bowl, housing and lid are dishwasher proof
• Topf, Mantel und Antistaubdeckel sind spülmaschinenfest • Click System® for easy cleaning of the rim of the bowl
• Click System® zur einfachen Reinigung des Topfrandes
Zubehör
Accessories
p.63
22
Fritel-catalogus-EXPORT.indd 22 26/02/2021 14:34Frying
FAMILY
Turbo SF® 4170 Turbo SF Fryer Artn° 138262 | EAN 5410585382623 | 2300 Watt | 3 L
- Fritteuse mit patentiertem doppeltem Heizelement (Siehe - Fryer with patented double heating element (see p. 20)
S.20) - With cool zone (see p. 12)
- Mit Kaltzone (Siehe S.12) - Safe : triple safety against overheating
- Gefahrlos: Dreifacher Überhitzungsschutz - Housing in brushed stainless steel
- Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl - Stainless steel filter lid
- Mit Filterdeckel aus Edelstahl: • With viewing window
• Mit Guckfenster • With permanent metal filter
• Mit permanentem Metallfilter - Temperature adjustable from 150° to 190°C plus separate
- Backtemperatur manuell einstellbar von 150° bis 190°C und position to melt solid fat
Fettschmelzfunktion - COOL TOUCH handles INOX
- COOL TOUCH Handgriffe - Nonskid feet
- Antirutschfüße - Easy cleaning:
- Wartungsfreundlich • Completely dismountable
• Völlig zerlegbar • Bowl, housing and lid are dishwasher proof
• Topf, Mantel und Antistaubdeckel sind spülmaschinenfest • Click System® for easy cleaning of the rim of the bowl
• Click System® zur einfachen Reinigung des Topfrandes
Turbo SF® 4145 Turbo SF Fryer Artn° 137610 | EAN 5410585376103 | 2400 Watt | 3 L 2-4 p.
Turbo SF® 4345 Turbo SF Fryer Artn° 137620 | EAN 5410585376202 | 3200 Watt | 4 L 3-5 p.
- Fritteuse mit patentiertem doppeltem Heizelement (Siehe - Fryer with patented double heating element (see p. 20)
S.20) - With cool zone (see p. 12)
- Mit Kaltzone (Siehe S.12) - Safe : triple safety against overheating
- Gefahrlos: Dreifacher Überhitzungsschutz - Housing in painted metal
- Gehäuse in lackiertem Metall - With automated hinged filter lid
- Mit automatischem, gelenkigem Filterdeckel • With viewing window
• Mit Guckfenster • With permanent metal filter
• Mit permanentem Metallfilter - Temperature adjustable from 150° to 190°C plus separate
- Backtemperatur manuell einstellbar von 150° bis 190°C und position to melt solid fat
Fettschmelzfunktion - COOL TOUCH handles
- COOL TOUCH Handgriffe - Nonskid feet
- Antirutschfüße - Easy cleaning:
- Wartungsfreundlich • Completely dismountable
• Völlig zerlegbar • Bowl is dishwasher proof
• Topf ist spülmaschinenfest • Click System® for easy cleaning of the rim
• Click System® zur einfachen Reinigung of the bowl
des Topfrandes
- Mit automatischem, gelenkigem Filterdeckel mit : - With automated hinged filterlid with :
• Guckfenster • Viewing window
• Permanentem Metallfilter • Permanent metal filter
- Mit patentiertem Auffangsystem zum Auffangen des - With patented collecting system for the condensated water
Kondesationswassers
INOX
Zubehör
Accessories
p.63
23
Fritel-catalogus-EXPORT.indd 23 26/02/2021 14:34Frying
FAMILY
Turbo SF® 4268 Turbo SF Fryer Artn° 137602 | EAN 5410585376028 | 3200 Watt | 3,5 L
- Fritteuse mit patentiertem doppeltem Heizelement (Siehe S.20) - Fryer with patented double heating element (see p. 20)
- Mit Kaltzone (Siehe S.12) - With cool zone (see p. 12)
- Einzigartig : Aus gebürstetem Edelstahl mit transparentem - Unique : brushed stainless steel with transparent black
schwarzem Lack finishing
- Einzigartig : Breiter Topfrand, einzige Cool Wall Fritteuse - Unique : extra large bowl edge, only stainless steel Cool
- Antistaubdeckel aus gebürstetem Edelstahl mit Wall fryer
transparentem schwarzem Lack - Anti dust lid in stainless steel with transparent black painting
- Gefahrlos: Dreifacher Überhitzungsschutz - Safe : triple safety against overheating
- Backtemperatur manuell einstellbar von 150° bis 190°C und - Temperature adjustable from 150° to 190°C plus separate
Fettschmelzfunktion position to melt solid fat
INOX - Mit COOL WALL Gehäuse - COOL WALL
- Antirutschfüße - Nonskid feet
- Wartungsfreundlich - Easy cleaning:
• Völlig zerlegbar • Completely dismountable
• Topf, Mantel und Antistaubdeckel sind • Bowl, housing and lid are dishwasher proof
spülmaschinenfest • Click System® for easy cleaning of the rim
• Click System® zur einfachen Reinigung des Topfrandes of the bowl
Turbo SF® 4551 Turbo SF Fryer Artn° 137141 | EAN 5410585371412 | 3000 Watt | 5 L
- Fritteuse mit patentiertem doppeltem Heizelement (Siehe - Fryer with patented double heating element (see p. 20)
S.20) - With cool zone (see p. 12)
- Mit Kaltzone (Siehe S.12) - Safe : triple safety against overheating
- Gefahrlos: Dreifacher Überhitzungsschutz - Housing in painted metal
- Mantel in silbergrauen lackiertem Metall - Synthetic anti dust lid
- Antistaubdeckel aus Kunststoff in Anthrazit-Metallic - Temperature adjustable from 150° to 190°C plus separate
- Backtemperatur manuell einstellbar von 150° bis 190°C und position to melt solid fat
Fettschmelzfunktion - COOL TOUCH handles
- COOL TOUCH Handgriffe - Nonskid feet
- Antirutschfüße - Easy cleaning:
- Wartungsfreundlich • Completely dismountable
• Völlig zerlegbar • Bowl is dishwasher proof
• Topf ist spülmaschinenfest • Click System® for easy cleaning of the rim of the bowl
• Click System® zur einfachen Reinigung des Topfrandes
Turbo SF® 4371 Turbo SF Fryer Artn° 138281 | EAN 5410585382814 | 3200 Watt | 4 L
- Fritteuse mit patentiertem doppeltem Heizelement (Siehe - Fryer with patented double heating element (see p. 20)
S.20) - With cool zone (see p. 12)
- Mit Kaltzone (Siehe S.12) - Safe : triple safety against overheating
- Gefahrlos: Dreifacher Überhitzungsschutz - Housing in brushed stainless steel
- Mantel aus gebürstetem Edelstahl - With filter lid in stainless steel
- Mit Filterdeckel aus Edelstahl • With viewing window
• Mit Guckfenster • With permanent metal filter
• Mit permanentem Metallfilter - Temperature adjustable from 150° to 190°C plus separate
- Backtemperatur manuell einstellbar von 150° bis 190°C und position to melt solid fat
Fettschmelzfunktion - COOL TOUCH handles
- COOL TOUCH Handgriffe - Nonskid feet
INOX - Antirutschfüße - Easy cleaning:
- Wartungsfreundlich • Completely dismountable
• Völlig zerlegbar • Bowl is dishwasher proof
• Topf ist spülmaschinenfest • Click System® for easy cleaning of the rim of the bowl
• Click System® zur einfachen Reinigung des Topfrandes
Turbo SF® 4571 Turbo SF Fryer Artn° 138300 | EAN 5410585383002 | 3200 Watt | 5 L
- Fritteuse mit patentiertem doppeltem Heizelement (Siehe - Fryer with patented double heating element (see p. 20)
S.20) - With cool zone (see p. 12)
- Mit Kaltzone (Siehe S.12) - Safe : triple safety against overheating
- Gefahrlos: Dreifacher Überhitzungsschutz - Housing in brushed stainless steel
- Mantel aus gebürstetem Edelstahl - With stainless steel filter lid
- Mit Filterdeckel aus Edelstahl • With viewing window
• Mit Guckfenster • With permanent metal filter
• Mit permanentem Metallfilter - Temperature adjustable from 150° to 190°C plus separate
- Backtemperatur manuell einstellbar von 150° bis 190°C und position to melt solid fat
Fettschmelzfunktion - COOL TOUCH handles
- COOL TOUCH Handgriffe - Nonskid feet
INOX
- Antirutschfüße - Easy cleaning:
- Wartungsfreundlich • Completely dismountable
• Völlig zerlegbar • Bowl is dishwasher proof
• Topf ist spülmaschinenfest • Click System® for easy cleaning of the rim of the bowl
• Click System® zur einfachen Reinigung des Topfrandes
Zubehör
Accessories
p.63
24
Fritel-catalogus-EXPORT.indd 24 26/02/2021 14:34Frying
FAMILY
REZEPT REZEPT Frittierte
RECIPE RECIPE Blumenkohlröschen
Schneiden Sie den Blumenkohl in Röschen und kochen ihn bissfest.
Danach kurz abkühlen lassen. Rühren Sie eine Dippsoße mit Mayonnaise
an. Nehmen Sie die Mayonnaise, würzen Sie sie kräftig mit Pfeffer und
Salz, anschließend süßsaure Gürkchen, Petersilie, Schnittlauch und
Frühlingszwiebeln hinzugeben. Mit Kapern garnieren. Die abgekühlten
Blumenkohlröschen panieren. Wenden Sie sie zunächst in etwas Mehl,
danach durch ein geschlagenes Ei ziehen und schließlich im Paniermehl
wenden. Die panierten Blumenkohlröschen in der Fritteuse auf 160°C schön
goldgelb frittieren und mit der frisch angerührten Dippsoße servieren.
Fried
cauliflower roses
Cut the cauliflower in florets and cook them al dente. Let them cool down for
a while. Make a dipping sauce based on mayonnaise. Take the mayonnaise,
season with salt and pepper, then add sweet and sour pickles, parsley, chives
and spring onions. Garnish with some capers. Bread the cooled cauliflower
florets. First roll them in the flour, then add an egg, mix it and then put it
through the breadcrumbs. Deep-fry the breaded cauliflower roses until they
become golden-yellow at 160 ° C and serve with the dipping sauce.
REZEPT REZEPT Hausgemachtes
RECIPE RECIPE frittiertes Hähnchen
Etwas Mehl je nach Wunsch mit Pfeffer, Salz, Knoblauch-, Zwiebel- und
Paprikapulver würzen. In einer anderen Schüssel Ei und Milch vermischen,
bis es eine glatte Mischung ergibt. Die Hähnchenstücke einzeln durch die
Ei-Milch-Mischung und anschließend durch die Mehl-Kräuter-Mischung
rollen. Diesen Schritt wiederholen, wenn Sie eine dickere, knusprigere
Kruste mögen. Auf 190°C frittieren, bis sie goldbraun sind. Guten Appetit!
Home made
fried chicken
Put some flour in a bowl and spice with pepper, salt, garlic powder, onion
powder, paprika powder. Mix egg and milk in another bowl and stir until
you have a smooth mixture. Roll the chicken pieces one by one in the milk-
egg mixture and afterwards in the flour-spice mixture. Repeat this step for
a thicker, more crispy crust. Fry at 190°C until the chicken pieces are gold
brown and crispy. Enjoy !
25
Fritel-catalogus-EXPORT.indd 25 26/02/2021 14:34Snacking
FAMILY
Was kann man im SnackTastic®
zubereiten ?
Eigentlich fast alles. Sie können damit frittieren, grillen, backen
und rösten. Es ist das ideale Gerät, um mühelos herrliche
Gerichte zuzubereiten oder aufzuwärmen. Keine Umstande
mit Töpfen oder Pfannen und dem dazugehörigen Abwasch.
Sie bereiten komplette Mahlzeiten (Gemüse mit Fisch/Fleisch
und Kartoffeln) in einem Gerät zu. Zusammengefasst: ein
Must-Have in Ihrer Küche!
What can I prepare in
the SnackTastic® ?
Well, just about anything. You can fry, grill, bake, roast. It is the
perfect appliance to prepare delicious meals or reheat meals
without any efforts. You don’t have to worry about pots and
pans and the accompanying dishes. You prepare whole meals
(vegetables with fish/meat and potatoes) in one appliance! In
short: a must have in your kitchen!
Inspiration gefragt?
In need of inspiration?
26
Fritel-catalogus-EXPORT.indd 26 26/02/2021 14:34Snacking
FAMILY
SnackTastic® 4801 Healthy fryer | | |
Artn° 138511 EAN 5410585385112 1450 Watt 3,2 L - 1200 gr
- SnackTastic®: Für gesünderes Frittieren, Backen, Grillen und - SnackTastic®: for healthier frying, baking, grilling and
Braten roasting
- Sie brauchen das Frittieröl -oder Fett in der Fritteuse - The frying oil or fat in the fryer you use for your French fries
weniger oft zu wechseln needs less changing
- Große Antirutschfüße, damit die Schublade auf jede - Large non skid feet so that the pan can be positioned
Oberfläche gestellt werden kann on every surface
- Gefahrlos: Auto Shut Off - Extra safe: Auto Shut Off
• Wenn die gestellte Zeit abgelaufen ist • When the programmed time has elapsed.
• Wenn Sie die Schublade aus dem Gerät gezogen wird • When the pan is extracted from the appliance.
- Extra Sicherheit - Extra safety
- Herausnehmbarer Korb mit praktischer Drucktaste - Removable basket with practical push button
- Korb für Snacks, Pommes,… - Basket for snacks, fries, ...
200°C
80°C
Timer 60 minutes
Der Timer kann bis zu
60 Minuten eingestellt
werden. Optimal für
Zubereitungen, die eine
längere Garzeit brauchen,
z.b. ein herrlicher Kuchen.
The timer can be set to as
long as 60 minutes.
Ideal for preparations with
a longer cooking time like
eg. a delicious cake.
Zubehör
Accessories
p.63
27
Fritel-catalogus-EXPORT.indd 27 26/02/2021 14:34Snacking
FAMILY
SnackTastic® 4802 Healthy fryer
| | |
Artn° 138515 EAN 5410585385150 1450 Watt 3,2 L - 1200 gr
- SnackTastic®: Für gesünderes Frittieren, Backen, - SnackTastic®: for healthier frying, baking, grilling
Grillen und Braten and roasting
- Sie brauchen das Frittieröl -oder Fett in der - The frying oil or fat in the fryer you use for your
Fritteuse weniger oft zu wechseln French fries needs less changing
- Große Antirutschfüße, damit die Schublade auf jede - Large non skid feet : the pan can be positioned on
Oberfläche gestellt werden kann every surface
- Gefahrlos: Auto Shut Off - Extra safe: Auto Shut Off
• Wenn die gestellte Zeit abgelaufen ist • When the programmed time has elapsed.
• Wenn Sie die Schublade aus dem Gerät gezogen • When the pan is extracted from the appliance.
wird - Preheat function
- Vorwärmfunktion - Removable basket with practical push button
- Herausnehmbarer Korb mit praktischer Drucktaste - Basket for snacks, fries, ...
- Korb für Snacks, Pommes,…
200°C
40°C
Europäische Modelldepot Nummer
European model depot number
003831643
SnackTastic 4804 Healthy fryer
®
| | |
Artn° 138520 EAN 5410585385204 1450 Watt 3,2 L - 1200 gr
- SnackTastic®: Für gesünderes Frittieren, Backen, - SnackTastic®: for healthier frying, baking, grilling
Grillen und Braten and roasting
- Sie brauchen das Frittieröl -oder Fett in der - The frying oil or fat in the fryer you use for your
Fritteuse weniger oft zu wechseln French fries needs less changing
- Große Antirutschfüße, damit die Schublade auf jede - Large non skid feet : the pan can be positioned on
Oberfläche gestellt werden kann every surface
- Gefahrlos: Auto Shut Off - Extra safe: Auto Shut Off
• Wenn die gestellte Zeit abgelaufen ist • When the programmed time has elapsed.
• Wenn Sie die Schublade aus dem Gerät gezogen wird • When the pan is extracted from the appliance.
- Vorwärmfunktion - Preheat function
- Herausnehmbarer Korb mit praktischer Drucktaste - Removable basket with practical push button
- Korb für Snacks, Pommes,… - Basket for snacks, fries, ...
Keep Warm function
Reheat function
200°C
40°C
Zubehör
Accessories
p.63
28
Fritel-catalogus-EXPORT.indd 28 26/02/2021 14:34Sie können auch lesen
