2OO6 Vereinsjournal Aquarienfreunde Dachau/Karlsfeld - Aquarienfreunde - Dachau / Karlsfeld eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vereinsjournal 2OO6 Aquarienfreunde Dachau/Karlsfeld
Tetra UNTER WASSER GANZ V O R N E
Tetra ist der Spezialist für das Leben unter Was-
ser. Mit mehr als 50 Jahren Erfahrung hat Tetra
das Know-How in den Bereichen Aquaristik und
Gartenteich. Durch die Entwicklung innovativer
Produkte und die permanente Verbesserung des
bestehenden Sortiments schafft Tetra die
Möglichkeit, die faszinierende Welt unter Wasser
einfach nur zu genießen.
Zum Wohl
Ihrer Fische.
Mehr infos www.tetrafisch.com
Liebe Vereinsfreunde,
2005 war wieder ein abwechslungsreiches Programm mit vielen guten
Vorträgen geboten. Wobei ich besonders den Besuch von Otto Gärtner
aus Wien erwähnen möchte. Er hat trotz seines angeschlagenen Ge-
sundheitszustandes, zusammen mit seiner Frau, ein Wochenende in
Dachau verbracht und einen interessanten und kurzweiligen Vortrag
über seine mehr als sechzigjährige Aquarianer-Karriere gehalten. Die
bei unserem Wienbesuch 1991 geschlossenen Freundschaften wurden
wieder aufgefrischt. Für 2006 sind wir zu einem Gegenbesuch nach
Wien eingeladen. Wir werden bei genügender Beteiligung unseren Ver-
einsausflug dorthin unternehmen.
Das ist das Stichwort: „Genügend Beteiligung" war in den vergangenen Jahren nie ein
Problem bei den Aquarienfreunden Dachau/Karlsfeld. Aber 2005 war der Besuch der
Vereinsabende rückläufig, die Teilnehmerzahl am VDA-Bundeskongress war die nied-
rigste seit wir zu Kongressen fahren und auch beim Grillfest hätten noch ein paar
Familien mehr Platz gefunden. Unsere Ausstellung war zwar ein großer Erfolg, aber
ohne Vereinsfreund Manfred Werdan, mit seinen 70 Terrarien, wäre es diesmal man-
gels Beteiligung nicht zu schaffen gewesen.
Aber Jammern über die Vergangenheit hilft nichts, blicken wir mit frischem Elan in
die Zukunft. 2006 wollen wir uns voll auf unser Hobby konzentrieren. Aquaristische
Weiterbildung steht auf dem Programm. An drei Vereinsabenden behandeln wir die
wichtigsten Themen der aquaristischen Theorie als Vorbereitung zur Prüfung zum
VDA-Sachkundenachweis. Diese Themenabende dienen sowohl dazu das Wissen der
„Alten Hasen" aufzufrischen, als auch dazu Neueinsteigern die aquaristischen Grund-
kenntnisse zu vermitteln, die nötig sind, um ohne Rückschläge Freude am Hobby zu
haben. Die Teilnahme an der Prüfung ist freiwillig. Auch wer den Sachkundenachweis,
den man nach bestandener Prüfung erhält, für überflüssig erachtet, sollte an den Vor-
bereitungsabenden unter dem Motto „Man lernt nie aus", teil nehmen.
Unserem Verein wünsche ich für 2006 gut besuchte Veranstaltungen, Engagement der
Mitglieder für den Verein, ein harmonisches Vereinsklima und als Folge Freude am
Verein und am Hobby.
Ihr Josef Lochner,
I.VORSITZENDER DER AFDK
TitelfotOS: Links oben:
IMPRESSUM: Corydoras aeneus - Greenstripc
HERAUSGEBER: Aquarienfreunde Dachau/Karlsfeld e.V. Foto: Josef Lochner
REDAKTION: Josef Lochner, Franz Schwarz Rechts oben:
LAYOUT: Franz Schwarz Aufnahme einer Garnele
im Tierpark Hellabrunn
DRUCK: Setzkastl Werbung & Druck e.K. Foto: Jörg Corel!
AUFLAGE: 800 Exemplare Mitte: Hyla arborea
Foto: Wolfgang Maleck
http://www.aquarienfreunde-dachau.de
e-mail: sepp.lochner@t-online.de Links unten: Pygocentrus nattereri
Foto: Josef Lochner
Alle abgedruckten Artikel geben die Meinung des Verfassers, Rechts unten:
nicht aber unbedingt die der Redaktion wieder. Gymnothorax favagineus
Foto: Wolfgang Maleck
Vereinsjournal 2006 Seite 3
Der Frauen-
abend 2004
Vereinsjahr
fand erst nach
dem Redak-
tionsschluss
des letzten
Vereins-jour-
nals statt.
Deshalb er-
folgt an dieser
Stelle der Fo-
Nach den Weinabenden mit Brotzeit die Jahre to-Rückblick.
zuvor, wurde diesmal „A la Carte" gespeist
Das beliebteste Gericht war zweifellos Entenbraten, ein Schmankerl in den Kärntner Stuben
Nach dem Wein der vergangenen Jahre kamen diesmal die Bierfreunde auf ihre Kosten, was ein
Großteil der Männer zu schätzen wusste
Seite 4 Vereinsjournal 2006
Abschluss
Lose zählen, schon Die Bewirtung in Rumeltshausen war, wie
am Nachmittag schon in den Jahren zuvor, hervorragend
Im schönen Saal des Gast-
hof Göttler in Rumelts-
hausen fand die Jahresab-
schlussfeier statt. Dank
der großzügigen Sponso-
ren hatten wir eine tolle
Tombola und eine große
Mitternachtsverlosung.
Das preiswerte Essen
Die vielen attraktiven Preise in der Tombola sorgten für lange schmeckte wie in den Jah-
Schlangen bei der Trefferausgabe ren zuvor hervorragend.
Die Bar war sehr beliebt.
Für die Unterhaltung
sorgte diesmal die „Dach-
auer Lärmschleuder",
Vereinsfreund Heinz Ma-
ges. Nur schade, dass
nicht mehr Vereinsfreun-
de zu dieser Feier kamen.
Der liebste „Job" des Vorsitzenden: mit den Los-Mädels zur Bar
Reichlich Glück hatte die Gebannt waren die Augen der Gäste auf unseren Disc-Jockey
Familie Störzer gerichtet, in dessen Musikprogramm für jeden was dabei war
Vereinsjournal 2006 Seite 5
Das Pro-
Vereinsjahr
gramm 2005
war wieder
abwechs-
lungsreich,
das Niveau
der Vorträge
war hoch.
Bilder von
zwei
Beispielen:
Otto Gärtner aus Wien überraschte uns mit sei- Unvergessen bleiben die „Fischbixla" des
nem Besuch statt der vorgesehenen Konserve Manfred Rank aus Franken
Auch 2005 nahmen die AFDK an der Aktion „Saubere
Stadt Dachau" und am „Ramma damma" Karlsfeld teil,
In Dachau gab es Sonnenschein, während eine Woche
später in Karlsfeld ein Sauwetter herrschte. Dies war
wohl auch der Grund, dass sich die Karlsfelder beeilten.
Sie waren schon fertig als der Fotograf kam
Seite 6 Vereinsjournal 2006
Vereinsjahr
Robert (rechts) brachte uns sicher nach Am Donnerstag be-
Norderstedt und wieder zurück suchten wir Hamburg
2005 fand der VDA-Bun-
deskongress wieder im
Norden statt. Norder-
stedt, eine Kleinstadt
nördlich von Hamburg,
Den Fest- war Kongress-Ort. Wir
abend waren, wie im Jahr zuvor,
besuchten mit Unholzer-Reisen und
wir in dem zuverlässigen, sou-
Dirndl und veränen Fahrer Robert
Lederhose unterwegs. Die Gastge-
ber haben sich im Vorfeld
und während des Kon-
gresses rührend um uns
gekümmert und so ver-
brachten wir ein schönes
und interessantes langes
Wochenende im hohen
Norden. Das Programm
war zwar „Regenbogen-
lastig", aber sehr gut.
Fahrt durch die Speicherstadt Sepp mit neuer Eroberung
Der Präsident bei der Ehrung Der schönste Aquarianer-Treff seit Jahren
Vereinsjournal 2006 Seite 7Jetzt auch
PIZZA
Klagenfurter Platz l Bayerische,
85221 Dachau-Süd internationale und
Tel. 08131/79964 Balkan-Spezialitäten
Inhaber: Fetahaj RagipMandy Veit,
unsere kommis-
sarische Schrift-
führerin, war
zum ersten Mal
auf dem Abend
der Vereine am
Karlsfelder Sied-
ler- und Seefest.
Sie genoss es
sichtlich
An vier Tischen saß man bei Frei-Maßen von Siedlerbund und Verein gemütlich zusammen
Die Band
heizte ein.
Fast das
ganze Bier-
zelt stand
Etwas Sport am späten auf den Auch etwas Sport am
Abend Bänken späten Abend
Vereinsjournal 2006 Seite 9Kathrin Schmidt
(Mitte) stellte uns
auf dem Grillfest,
wie im Jahr zu-
vor versprochen,
ihren Nachwuchs
vor
Andy Bauer sorgte auf seiner Klampfe, abwechselnd mit Heinz Mages und seinen CD's für gute
Stimmung auf dem Grillfest 2005, das wieder auf dem Gelände der Firma Zauke stattfand
Die Makrelen grillte wieder Franz Dege Die Halsgrat-Stücke grillte Hans Hirth
Seite 10 Vereinsjournal 2006Wie müssen wir fahren? Zusammen mit den Züchtern auf Dr. Bydzovski's Datscha
Budweis bei
Regen. Unter
diesem Motto
stand die
Führung, die
Petra, ausge-
bildete Frem-
denführerin,
in professio-
neller Manier
durchführte
In die schöne böhmische
Stadt Budweis führte uns
der Ausflug 2005. 18 Per-
sonen nahmen teil. Unser
langjähriger Freund Dr.
Bydzovski hat für uns das
Hotel organisiert und uns,
zusammen mit seiner
Tochter, an diesem tollen
Das Essen war ausgezeichnet Wir besuchten insgesamt sie- Wochenende betreut.
und sehr günstig ben Züchter
Die Zuchtanlagen waren sehr professionell Gerhard Flitz mit seiner Beute
Vereinsjournal 2006 Seite 11Der Frauenabend 2005 fand wieder in den Kärntner Stuben statt
Sepp Lochner überreicht
den Damen ein kleines
Dankeschön"
Seite 12 Vereinsjournal 2006Verkauf an jedermann
Reparatur aller Selzle-Geräte
Technisches Zubehör
Puffer- und Eichlösungen
Mess- und Regelgeräte auf Anfrage
Elektroden und Sonden
Elisabeth Theissig Aquarientechnik,
Dresdner Str. 5, 82110 Germering, Tel. 089/89220073
Fax. 089/89220074 e-mail: tbt.allach@t-online.deAquarien-/Terrarien-Gesamtansichten
1. Platz: Josef Lochner (49) 2. Platz: Wolfgang Maleck (30) 3. Platz: Claudia Hary (27)
Vereinsleben
Fotowettbewerb 2004
Am 3. Dezember 2004 kaum einen Unterschied in
standen gut 100 Fotos der Bildqualität erkennen.
in fünf Kategorien zur Themen waren: Aquarien-
Bewertung an. u. Terrarien-Gesamtansich-
ten, Landschaft, Aquarien-
Zum ersten Mal in der u. Terrarienbewohner, Tie-
1. Platz: Josef Lochner (58) Vereinsgeschichte waren re und unser Vereinsleben.
auch digitale Fotos im Das Niveau war erfreulich
Wettbewerb. Dia-Projektor hoch, so hatte es die Jury.
und Beamer standen ne- die anwesenden Vereins-
beneinander, man konnte freunde schwer.
Tiere
2. Platz: Jörg Corell (50)
1. Platz: Wolfgang Maleck (25)
3. Platz: Josef Lochner (16)
Die Ziffern in den Klammern
geben die erreichte Punktzahl
an. Bei gleichem Punktestand
wurde die Platzierung in einer
Stichwahl ermittelt.
3. Platz: Florian Grabsch (14) 2. Platz: Gerhard Filtz (14)
Seite 14 Vereinsjournal 2006Landschaft 1. Platz: Josef Lochner (30) 2. Platz: Michael Lex (21) 3. Platz: Claudia Hary (20) Aquarien-/Terrarienbewohner 1. Platz: Josef Lochner (42) 2. Platz: Jörg Corell (24) 3. Platz: Florian Grabsch (19) Neuwahl des Vorstands 2005 Am 21.1.2005 wurde nach den Rechenschaftsberichten des 1. Vorsit- zenden, Josef Lochner, des 1. Kassier- ers, Hans Peter Keimel, und des 1. Börsenwartes, Stefan Golling, im Vereinslokal „Kärntner Stuben" in Dachau-Süd der Vorstand der Aqua- rienfreunde Dachau/Karlsfeld neu ge- wählt. Dem alten Vorstand wurde ein- stimmig Entlastung erteilt. Unter 1. Vorsitzenderjosef Lochner, 2. Vorsitzender: Hans Leitung von Mathias Karbstein als Kastl, 1. Kassierer: Hans-Peter Keimel, 2. Kassierer. Wahlleiter wurden die Mitglieder des Georg Steindl, 1. Schriftführer: Günter Grüneberg, neuen Vorstandes jeweils einstimmig 2. Schriftführer: Franz Schwarz, 1. Börsenwart: von den anwesenden Vereinsmitglie- Stefan Golling, 2. Börsenwart: Erika Filtz, 3. Börsen- dern gewählt. wart: Helmut Maier, Jugendwart: Jörg Corell, Somit setzt sich der für die nächsten Bücherwart: Gerhard Filtz, ZBV: Robert Ruppel zwei Jahre gewählte Vorstand der Kassenprüfer: Werner Theissig, Herrmann Sommer AFDK wie folgt zusammen: Vereinsjournal 2006 Seite 15
Bestens versorgt
in Sachen Wärme!
Sie auch?
DLASK
Mineralöle - Wärmeservice - Tankschutz
Qualität & Service aus einer Hand
0 81 31/1 38 94
NOTDIENST
Obere Moosschwaigestraße 3
85221 Dachau
Telefax 08131/278730
Internet: www.dlask.de
E-mail: heizoel@dlask.deJahresprogramm 2006
Vereinsabend: Unsere Vereinsabende finden, sofern nicht anders angegeben, in den
„Kärntner Stuben", Dachau-Süd, Klagenfurter Platz l, statt. Beginn: 20.00 Uhr.
Gäste sind jederzeit willkommen. Ein Lageplan - damit Sie uns auch finden - ist auf der
Seite 20.
Fisch- und Pflanzenbörse: Altes Rathaus Karlsfeld, Gartenstraße,
von 8.45 Uhr bis 10.30 Uhr.
Information und Beckenreservierung bei Börsenwart Stefan Golling, Tel. 08131/20277
13.01.2006 Allgemeine Aussprache
Wünsche und Anregungen für das Vereinsjahr 2006
22.01.2006 Fisch- und Pflanzenbörse
27.01.2006 Jahreshauptversammlung
10.02.2006 Sind Salmler nur Anfängerfische?
Das dies nicht so ist, beweist Jürgen Glaser, der bekannte
Aquarienfotograf aus Schleiz. In 6x6-Dias berichtet er über die
Pflege und Zucht Südamerikanischer Salmler
24.02.2006 Pflegevoraussetzungen/Aquarientechnik/Tier- und Artenschutz
1. Schulungsabend „VDA-Sachkundenachweis" mit
Vereinsfreund Werner Theissig
Die drei Schulungsabende sollen für alle Vereinsmitglieder das
Grundwissen auffrischen. Der Besuch der Vereinsabende dieser
Vortrags-Reihe verpflichtet nicht zur Teilnahme an der
Sachkunde-Prüfung
26.02.2006 Fisch- und Pflanzenbörse
10.03.2006 Wasserkunde/Fischkunde
2. Schulungsabend „VDA-Sachkundenachweis" mit
Vereinsfreund Dr. Holger Patzelt
24.03.2006 Süßwasserfische/Wirbellose Süßwassertiere/Wasserpflanzen
3. Schulungsabend „VDA-Sachkundenachweis"
26.03.2006 Fisch- und Pflanzenbörse
07.04.2006 Prüfung zum VDA-Sachkundenachweis
Die Prüfung ist freiwillig. Sie empfiehlt sich jedoch zumindest
für die Züchter, da viele Vereine nur noch Züchter mit dem
Sachkundenachweis zum Verkauf auf ihren Börsen zulassen
Vereinsjournal 2006 Seite 1721.04.2006 Neues von den Labyrinthfischen
Vereinsfreund Jakob Geck beschäftigt sich seit langem mit Anabantidae
und verwandten Familien. In seinem Vortrag stellt er bekannte und neue
Arten vor
23.04.2006 Fisch- und Pflanzenbörse
04.05. bis Fahrt zum VDA-Bundeskongress in Bad Godesberg
07.05.2006 Nähere Informationen an den Vereinsabenden und beim 1. Vorsitzenden
19.05.2006 Zuchtanlagen von Vereinsfreunden - Teil II
Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr zeigen wir auch diesmal in einer
Powerpoint-Präsentation Bilder und Filmsequenzen von weiteren
Zuchtanlagen von Vereinsmitgliedern. Diese Präsentation zeigt den
„Nicht-Züchtern" wo ihre Fische herkommen und den Züchtern wie es
bei ihren Kollegen aussieht
28.05.2006 Fisch- und Pflanzenbörse
02.06.2006 Produktpräsentation Aquarientechnik
Vereinsfreund Walter Mißbichler, Verkaufsberater der Firma Eheim,
stellt Produkte seines Arbeitgebers und ihre Anwendung und
Funktionsweise vor
16.06.2006 Treffen für Daheim gebliebene
Wegen des langen Wochenendes treffen sich die, die nicht weggefahren
sind, zu einem aquaristischen Ratsch
25.06.2006 Fisch- und Pflanzenbörse
30.06.2006 Hurghada - Rotes Meer, Wüste, Pharaonen
Vereinsfreund Josef Lochner berichtet in diesem
Dia-Überblend-Vortrag über mehrere Reisen in dieses nicht nur
für Meeresaquarianer interessante Urlaubsgebiet
08.07.2006 Grillfest
Wie immer auf dem Gelände der Firma Zauke, Beginn 17.00 Uhr.
Eine gesonderte Einladung folgt
14.07.2006 It's Video-Time
Zum lockeren Ausklang vor der Sommerpause sehen wir ein
aquaristisches Video
28.07.2006 Treffen für Daheimgebliebene
11.08.2006 Treffen für Daheimgebliebene
25.08.2006 Treffen für Daheimgebliebene
08.09.2006 Treffen für Daheimgebliebene
Wie jedes Jahr treffen sich diejenigen, die gerade nicht im Urlaub sind
Seite 18 Vereinsjournal 200622.09.2006 Allgemeine Aussprache
An diesem Abend beschäftigen wir uns mit aktuellen
aquaristischen Themen
24.09.2006 Fisch- und Pflanzenbörse
06.10.2006 Mayas, Mollys und Moskitos
Unser junger Vereinsfreund Florian Grabsch war auf der erfolgreichen
Suche nach seltenen Lebendgebärenden in Guatemala. Aber auch Land,
Leute und Kulturen haben ihn interessiert. Dieser Vortrag war für 2005
schon im Programm, musste aber wegen des Ausstellungs-Aufbaus
verschoben werden
20.10.2006 Frauenabend
An diesem Abend blicken wir mit einer Präsentation auf das
vergangene Vereinsjahr zurück. Wie schon Tradition erhalten unsere
„Besseren Hälften" ein kleines Präsent als Dankeschön.
Dieser Vereinsabend findet in den Kärntner Stuben statt
22.10.2006 Fisch- und Pflanzenbörse
03.11.2006 Trekking auf Feuerland
Hans Kastenhuber aus Mühldorf berichtet in seinem Dia-Vortrag
unter anderem über das Tierparadies auf der Halbinsel Valdez,
über Ushuaia, die südlichste Stadt der Welt und den Gletscher
El Calafate
17.11.2006 Terrarien- und Aquarien-Ausstellung 2005
In einer Präsentation lassen wir dieses Groß-Ereignis des letzten
Vereinsjahres Revue passieren. Ergänzend zu den Impressionen von den
Terrarien und Aquarien zeigen wir Bilder von den Vorbereitungen, vom
Aufbau und Abbau der Ausstellung
26.11.2006 Fisch- und Pflanzenbörse
01.12.2006 Aquarianer unterwegs im Mittleren Westen der USA
Vereinsfreund Klaus-Dieter Junge zeigt uns in seiner Präsentation
neben Wasserpflanzen auch Land und Leute. Wir sehen unter anderem
Bilder von einem indianischen Pow-Wow, von Geysiren im
Yellowstone-Nationalpark und vom Tennessee-Aquarium in
Chattanooga
15.12.2006 Bunte Unterwasserwelt im Roten Meer
Seit acht Jahren ist Vereinsfreund Gerhard Hampel leidenschaftlicher
Taucher und beschäftigt sich gleichzeitig intensiv mit dem Filmen und
Schneiden der Filme auf dem PC. Von der Professionalität mit der er
beides betreibt, können wir uns an diesem Abend überzeugen
26.12.2006 Fisch- und Pflanzenbörse
Achtung!
Diesmal findet die Börse am 2. Weihnachtsfeiertag statt
Vereinsjournal 2006 Seite 19So finden Anfahrt zum Vereinslokal
der Aquarienfreunde
Dachau/Karlsfeld e.V.
Sie den Weg
zu uns
Die Aquarienfreunde Dachau/Karls-
feld treffen sich alle zwei Wochen am
Freitag um 20.00 Uhr zu den Vereins-
abenden. Die Veranstaltungen finden
in den „Kärntner Stuben" in Dachau-
Süd, Klagenfurter Platz l, statt.
Schauen Sie doch einfach mal unver-
bindlich vorbei und informieren Sie
sich über unser abwechslungsreiches Von B304
Programm. Gäste sind jederzeit herz- München-
Karlsfeld-
lich willkommen. An den Vereins- Dachau
abenden lernen Sie bestimmt viele
Aquarianer kennen, mit denen Sie
fachsimpeln können, und die Ihnen Vereinslokalder AFDK
Stadtteil-Zentrum Dachau-Süd
bei allen aquaristischen Fragen gerne Von B471
Klagenfurter-Platz 1
Restaurant "Kärntner Stuben"
Tel: 081 31 / 7 99 64
weiterhelfen. Wie Sie uns finden, se- Ausfahrt Dachau-Süd
hen Sie auf dem nebenstehenden Plan.
Diskusgruppe der AFDK
Treffen: Termine:
Jeder zweite Freitag im Monat 13.01.2006 Treffen
Jeder Stammtisch wird als Diskussions- 10.02.2006 Treffen
und Themenabend durchgeführt 10.03.2006 Treffen
13.04.2006 Treffen
Beginn: 19.30 Uhr Achtung! Das Treffen
ist wegen Karfreitag
Veranstaltungsort: schon am Donnerstag
Gaststätte „Drei Rosen", Nebenzimmer 12.05.2006 Treffen
Münchner Straße 5, 16.06.2006 Treffen
85221 Dachau 14.07.2006 Treffen
11.08.2006 Treffen
Ansprechpartner: 08.09.2006 Treffen
Jörg Adler, 13.10.2006 Treffen
Tel.: 08141/30063 10.11.2006 Treffen
e-mail: Joerg-Adler@t-online.de 08.12.2006 Treffen
Besuchen Sie uns auch im Internet: Eventuelle Terminänderungen werden
www.diskusgruppe.de auf der Homepage bekannt gegeben
Seite 20 Vereinsjournal 2006Jugendgruppe der AFDK
Rückblick: Leider waren 2005 nicht alle
Termine der Jugendgruppe gut besucht. Die
Highlights waren die Tümpeltour und die
Triops. Auf der Tümpeltour (Foto) konnten
wir neben dem reinen Käschern von Futter-
tieren auch viele interessante Beobachtun-
gen rund um Teich und Tümpel machen.
Wann kann man schon mal das Schlüpfen
eines Insekts aus der Wasserlarve live in der
Natur beobachten? Zum Thema Triops
hatten wir in einem kleinen Aquarium Triops
(Urzeitkrebse) angesetzt und für die
jüngeren auch selbst Triops aus Papier gebas-
telt.
Ausblick: Ich hoffe, dass ich für 2006 ein Jugendwart Jörg Corell
interessantes Programm für verschiedene Tel.: 08131/14190 oder 0179/2948761
Altersgruppen gefunden habe. Natürlich e-mail: joerg.corell@gmx.de
wird auch dieses Jahr wieder die altbewährte
Tümpeltour stattfinden, bei der neben den
Kids selbstverständlich auch die Erwachsenen herzlich willkommen sind.
Nachdem die AFDK ja schon seit längerem eine erfolgreiche Homepage haben, soll
die Jugendgruppe dem nicht nachstehen. Es wird also 2006 eine Jugendgruppen-
Homepage entstehen, bei deren Gestaltung jeder in der Jugendgruppe mitwirken kann.
Auch 2006 wird die Jugendgruppe der AFDK also wieder aktiv sein. Natürlich hoffe
ich wieder auf eine rege Teilnahme. Bis bald, euer Jörg
Programm der Jugendgruppe
Treffpunkt, wenn nicht anders angegeben, jeweils 14.00 Uhr bei Jörg Corell,
Fachastraße 6, 85232 Bergkirchen
Die Teilnahme ist kostenlos. Bei den Terminen können sich evtl. im Lauf des Jahres
noch Änderungen ergeben. Anregungen werden gerne von euch entgegen genommen.
Natürlich könnt ihr auch in Zukunft das Programm mitbestimmen. Für eure Vorschlä-
ge bin ich immer offen.
28.01.2006 Selber machen - Basteln und Werkeln rund um die Aquaristik
25.03.2006 Aquaristik im Internet - Surfen nach interessanten Seiten und Einstieg
in die Jugendgruppen-Homepage
27.05.2006 Tümpeltour
29.07.2006 Koi - Wir besuchen den Koi-Teich eines Koi-Liebhabers und informieren
uns über die Besonderheiten dieser aus Japan stammenden Fische.
Treffpunkt ist die Ludwig-Thoma-Wiese in Dachau
23.09.2006 Ausflug - Das Ziel wird noch bekannt gegeben
25.11.2006 Beim Züchter im Keller - Wir schauen uns eine Zierfischzucht an und
lassen uns Tipps geben, wie man am besten züchtet.
Treffpunkt ist die Ludwig-Thoma-Wiese in Dachau
Vereinsjournal 2006 Seite 21Die Pflege
verschiedener
Arten
zusammen in
einem Aquarium
erfordert vom
Pfleger viel
Wissen und
Sachkenntnis
Fotos: Hans Kastl
Meerwasser - aus der Praxis
für die Praxis (Teil 14)
Von Hans Kastl
Warum können wir in unseren für einen Sinn, einen Artgenossen zu tö-
Aquarien meist nur ein Exemplar ten, wenn er nicht aus der Enge des Aqua-
einer Art halten? Warum sind diese riums flüchten kann? Ist Aggression an
Fische so aggressiv, nicht nur sich etwas Schlechtes? Die Natur kennt
gegenüber Mitgliedern der eigenen keine moralischen Begriffe wie Gut oder
Art, sondern auch gegenüber Schlecht. Hier geht es ausschließlich um
artfremden Tieren? Sie verteidigen die Erhaltung der Art und deren Ausbrei-
ihr Revier, sie sind revierbildend. tung.
Am anschaulichsten wird dies, wenn Das eroberte und dann verteidigte Re-
ein neuer Fisch in eine eingefahrene vier sichert dem Revierinhaber eine aus-
Gesellschaft zugesetzt wird. reichende Versorgung mit Nahrung zu.
Sein Nachwuchs wird im Revier eine be-
Wie kann man sich dieses Verhalten er- stimmte Zeit geduldet, dann wird er ver-
klären? Kann es Futterneid sein? Wohl trieben. Ein bekanntes Beispiel dafür ist
kaum, denn jeder Aquarianer füttert be- Pomacanthus Imperator'. Solange das
kanntermaßen seine Tiere ausgiebig und Jungtier seine Jugendfärbung hat, wird es
abwechslungsreich. Diese Aggression ist vom Alttier in seinem Revier geduldet.
den Tieren angeboren. Aber was macht es Erst nach erfolgter Umfärbung zum er-
Seite 22 Vereinsjournal 2006wachsenen Tier muss es weichen, sich
sein eigenes Nahrungsgebiet suchen.
Fische, die normalerweise friedlich
mit ihren Artgenossen vergesell-
schaftet sind, werden plötzlich ag-
gressiv und revierbildend, wenn sie
Nachwuchs aufziehen. Damit wird
sichergestellt, dass den Jungfischen
von Fressfeinden nicht nachgestellt
wird, aber auch, dass sie einen genü-
gend großen Aktions-Radius haben,
innerhalb dessen sie ausreichend
Nahrung finden.
Diese angeborene Aggression, die
der Arterhaltung dient, wird im
Muss dieser Fisch einzeln gehalten werden?. Aquarium zum Problem, die
schwächeren Artgenossen können
nicht ausweichen. Eine Paarbildung,
wie wir sie im Meer bei den Schmet-
terlingsfischen beobachten können,
sollte im Aquarium angestrebt wer-
den, doch die Erfolgsaussichten sind
hier nicht allzu groß.
Damit stellt sich die Frage, welche
Fische wir im Schwärm halten kön-
nen. Mit Erfolg pflege ich seit Jahren
einen Schwärm von acht Chromis
viridis. Bei meinem Bemühen, einen
weiteren Schwärm einzugliedern,
stieß ich auf eine tagaktive Art der
Kardinalbarsche. In der großen Fa-
milie der Apogonidae gibt es mehr als
200 Arten, eine eindeutige Zuord-
... fühlt er sich auch im Schwärm wohl?... nung erscheint deshalb schwierig.
Der Zoohändler jedenfalls bezeich-
nete diese Art als Apogon cyanea.
Die zehn Tiere sind untereinander
gut verträglich und friedlich gegen-
über den anderen Fischen. Aggressi-
ves Verhalten in irgendeiner Form
konnte ich bis jetzt nicht feststellen.
Auch bilden diese Fische keine
Kleinstreviere aus, wie dies bei mei-
nen fünf Gelbschwanz Demoisellen
Chrysiptera parasema festzustellen
ist. Als Fazit kann gesagt werden,
dass wir mit Apogon cyanea eine
Fischart haben, die man gut im
Schwärm halten kann, und die leicht
mit anderen Fischen zu vergesell-
... oder ist er sogar ein Schwarmfisch? schaften ist.
Vereinsjournal 2006 Seite 23Das Halbkreis-
Aquaristikreise
förmige Süß-
wasserbecken
misst 10 Meter
in der Länge
durch Deutschland und befindet
sich im Mittel-
teil des Aqua-
Zoos
Von Matthias Karbstein/Teil II
Hallo liebe Aquaristikfreunde.
Wie versprochen gibt es eine
Fortsetzung der Aquaristikreise
durch Deutschland.
Im März dieses Jahres begann ich
meine Reise mit dem Nachtzug von
München nach Düsseldorf, um dort
den Aqua-Zoo - Löbbecke Museum
zu besuchen.
In Düsseldorf HBf angekommen, begab
ich mich in den Untergrund und fuhr mit
der U-Bahn U 78/79 bis Nordpark/Aqua-
Zoo. Als ich aus der Bahn ausstieg, sah ich
von weitem schon den Eingang. Die Öff-
nungszeiten des Zoos sind von 10.00 Uhr
bis 18.00 Uhr. Um nähere Informationen
zu bekommen und Eintrittspreise zu erfah-
ren, schaut man am besten ins Internet un-
ter: www.duesseldorf.de/aquazoo.
Engagierte Düsseldorfer entschlossen
sich Anfang der achtziger Jahre für einen Eingangsbereich des Düsseldorfer Aqua-Zoo -
Neubau des Aqua-Zoo - Löbbecker Muse- Löbbecke Museum Fotos: Matthias Karbstein
um. Daraus entstand ein Freundeskreis,
der mit vielen fleißigen Händen dazu bei- Ratsam ist es, morgens gleich um 10.00
getragen hat, dass 1987 die Neueröffnung Uhr da zu sein, da um die Mittagszeit viele
stattfinden konnte. Der Freundeskreis Schulklassen eintreffen und man weniger
schloss sich 1992 mit der Gesellschaft der Ruhe hat um Fotos zu schießen. Nachdem
Freunde des Zoologischen Gartens zusam- ich die Kasse passierte, erwartete mich in
men und erfreut sich nun über 2000 Mit- der Eingangshalle ein großes Pottwal-
glieder. Skelett. Bei diesem, schräg gegenüber,
Seite 24 Vereinsjournal 2006mehr dicht war. Man hat versucht, die
große Plexiglasscheibe zu reparieren, je-
doch ohne Erfolg. Es wurden Becken auf-
gestellt um Fische und Korallen zu retten.
Nun konnte das Becken geleert und die
große Plexiglasscheibe ausgetauscht wer-
den. Bei meinem Besuch konnte ich mich
schon wieder an einem neu eingerichteten
Meerwasserbecken erfreuen.
Nachdem ich die Pinguine verlassen
hatte, erwarteten mich viele kleine Meer-
wasser-, sowie auch Süßwasseraquarien.
Fische, Korallen, Niedere Tiere und Muscheln Sie hatten bunte Schautafeln, die durch
sind im großen Meerwasserbecken zu sehen drücken aktiv wurden. Der Aqua-Zoo ist
sehr groß und man kann sich sehr lange
darin aufhalten. Nach den Schauaquarien
erreichte ich das Insektarium. Dort be-
merkte ich, dass es von wenigen Frauen
besucht war. Es verwunderte mich auch
nicht, denn es war alles da was Rang und
Namen hatte. Angefangen von Vogel-
spinnen, Stab- und Gespenstschrecken
und vieles mehr. So langsam wurde es
immer wärmer und die Luftfeuchtigkeit
stieg an.
Kein Wunder, denn ich bin mitlerweile
in der Tropenhalle angekommen. Hier er-
Gespenstschrecken finden wir im Insektarium, freute mich ein künstlicher Wasserfall, der
sowie Stabschrecken, Spinnen und Ameisen zu den Krokodilen ins Becken gelangte.
Die Tropenhalle ist dicht mit verschieden
Pflanzen bewachsen. An manchen Stellen
ist Obstbrei plaziert worden, um schöne
Schmetterlinge anzulocken, die dann hier
bewundert werden können.
Wenn man in die Höhe schaut, erkennt
man viele blühende Tillandsien und Bro-
melien in den Astzweigungen. Hier kam
ich total ins Schwärmen und dachte mir
nur: „Hätte man doch bloß mehr Platz zu
Hause".
Die Traumblase platzte sofort, denn
Schildkröten, Schlangen, Frösche und Echsen beim Verlassen der Tropenhalle schaute
leben im Terraristikbereich mir eine Klapperschlange in die Augen.
Ich war mittlerweile im Terraristikbereich
erblicke ich die Pinguine, die schon we- gelandet. Hier erblickt das Auge so
sentlich wacher waren als ich. Das High- manches ungewöhnliches, angefangen von
light diese Zoos war für mich immer das Schlangen, Fröschen, Geckos, Schild-
große Meerwasser- und Süßwasserbecken, kröten, Echsen bis hin zu Leguanen. Beim
das im Mittelteil steht und 10 Meter Län- Verlassen des Terraristikbereichs stoße
ge hat. Leider hat man eines Tages festge- ich dann auf das riesige Haibecken mit den
stellt, dass das Meerwasserbecken nicht Meerwasserschildkröten.
Vereinsjournal 2006 Seite 25Die frei fliegenden Schmetterlinge in der Tro- Blühende Bromelien in den Astzweigungen penhalle werden von Krokodilen bewacht sind hier zu finden Der Aqua-Zoo bietet Nachtzug nach Berlin nicht auch für Kinder ein Ferien- verpasse. Unsere Aquaris- programm an. Hier einige tikreise durch Deutschland Themen: ist noch nicht beendet. Wer Die lebenden den ersten Teil im Vereins- Verwandten der journal 2005 von mir gele- Dinosaurier sen hat, kann sich vielleicht Expedition in daran erinnern, dass ich das den Regenwald Sea Life mit dem Aqua- Nachts unter Tieren dom in Berlin besuchte. Für Erwachsene bietet Hier führt meine Reise er Vorträge und Diskus- erneut hin, um zu schauen, sionrunden über Aquaris- wie weit der Korallenauf- tik sowie Terraristik und bau des Aquadoms fortge- vieles mehr. schritten ist. Zu meinem Zum Schluss setzte ich Bedauern sind keine weite- mich noch mal an das Wie im Eingangsbereich den ren Korallen dazu gekom- große, neu eingerichtete Pottwal, kann man hier auch men. Das ganze ist nur auf Meerwasserbecken und ein Python-Skelett sehen Tourismus ausgelegt. So, beobachtete das Ziehen das war ein kurzer Abste- der Doktorfische und viele andere Arten. cher nach Berlin und morgen Abend geht Ich hätte noch Stundenlang dort sitzen mein Nachtzug nach München zurück und können. Ein paar Schritte weiter ist das beendet meine Aquaristikreise durch gleich große Becken nur mit Süßwasser Deutschland. gefüllt. Hier kann man einen riesigen Sollten Fragen bestehen, bin ich wie im- Schwärm von Tausenden roter Neons, mer gerne bereit, jede zu beantworten. sowie Pterophyllum altum und ausge- Dann macht's mal gut und lasst Euch wachsene Sturisoma aureum beobachten. überraschen wo die nächste Aquaristikrei- So langsam bewege ich mich auf den Aus- se hinführt. CIAO, Euer Hias gang zu, denn ich bin am Ende des Rund- gangs angelangt. Der Aqua-Zoo ist ein Erreichbar unter tolles Erlebnis für jedermann. e-mail: mat02.kar67@web.de Nun muss ich mich beeilen, denn ich Telefon: 08454 /962 777 muss zum Bahnhof, damit ich meinen mobil: 0160 /99 22 87 35 Seite 26 Vereinsjournal 2006
Der Brasilianische Wassernabel
Von Jörg Corell
Der nicht nur aus Brasilien, sondern aus dem Der Brasilianische Was-
Gebiet zwischen Südmexiko bis sernabel ist für die Kultur
Nordargentinien stammende Brasilianische im Aquarium hervorra-
Wassernabel, gehört zur Familie der Apiaceae, gend geeignet, da er sehr
also der Doldengewächse. anspruchslos ist und mit
Diese Pflanzenfamilie umfasst ca. 3000 Arten fast jedem Wasser zurecht-
aus 300 Gattungen, die weltweit verbreitet sind. kommt. Nicht besonders
anspruchsvoll ist er auch
In diese Familie gehören bei den Lichtverhältnissen,
auch so bekannte Pflanzen denen er sich gut anpassen
wie Petersilie, Petroseli- kann, wichtiger ist aber ei-
num, Bärwurz Meum oder ne gute Nährstoffversor-
auch die Mohre Daucus. gung mit Stickstoff und ei-
Hydrocotyle leucocepha- nem Eisendünger. Auch ei-
la, der Brasilianische Was- ne zusätzliche CO 2 Dün-
sernabel, der ja auch emers gung lässt ihn schnell und
gut gedeiht, besiedelt in üppig wachsen. Ohne
seinen Heimatbiotopen genügend CO 2 und Nähr-
mäßig feuchte, aber auch stoffe kümmert er.
nasse Standorte, wie Im Aquarium wird er oft
Sumpfgebiete, Seen, lang- als Stängelpflanze in den
sam fließende Flüsse, sowie Boden gepflanzt. Von hier
Überschwemmungsgebie- aus wachsen die Sprossen
te. Gefunden wurde er dann aber schnell an die
schon in Höhen bis 1700m. Wasseroberfläche. Dort
Wie bereits erwähnt, ist Der Brasilianische Wasser- flutend wächst er noch
die Pflanze amphibisch. In nabel ist eine einfach zu pfle- kräftiger weiter und ver-
der submersen Kultur gende Pflanze Foto: Jörg Corell zweigt sich sehr stark. Da-
wächst sie dabei aufrecht, durch kann er recht schnell
bis sie an der Wasserober- Flutend, bzw. emers. einen dichten Schwimm-
fläche flutet. Dabei bilden werden ziemlich oft Blüten pflanzenteppich bilden.
die Sprossen an allen Kno- ausgebildet. Diese kleinen Mit Hilfe dieser Verzwei-
ten Wurzeln aus. Die Blät- 15- bis 30-blütigen Dolden gungen lässt sich die Pflan-
ter sind wechselständig und sitzen an einem bis zu 12 ze auch sehr gut vermeh-
werden ca. 2 bis 5 cm groß. cm langen, behaarten Blü- ren.
Am Grund werden an den tenstängel. Die weißen Die Kultur ist aber auch
Knoten noch kleine, ca. Einzelblüten sind dabei emers möglich, weshalb
5 mm große Nebenblätter nur l bis 2 mm groß. Sie sich der Brasilianische
ausgebildet. Die Blätter sind 5-zählig, mit zwei Wassernabel auch gut für
sind in der Grundform Fruchtblättern, wobei die Paludarien eignet. In der
rund, haben aber einen Frucht ca. 1xl,5 mm Literatur finden sich sogar
tiefen Einschnitt zu Blatt- Größe erreicht. Von der Hinweise, dass sich Hydro-
mitte hin (Nabel). Die Blüte hat der Wassernabel cotyle leucocephala als hän-
Blattränder sind unregel- auch seinen Namen: leuco- gende Zimmerpflanze pfle-
mäßig gekerbt. cephala = weißköpfig. gen lässt.
Vereinsjournal 2006 Seite 27Wassermolche
Von Wolfgang Maleck
Zu den gar nicht so seltenen
einheimischen Tieren zählen
durchaus unsere Schwanzlurche.
Natürlich ist der Feuersalamander
sehr selten geworden und auch
unsere „Wassermolche" leiden
unter zunehmender Besiedelung
und Biotopschwund.
Sie sind daher vollständig
geschützt und dürfen der Natur Über ganz Deutschland ist der Teichmolch als
nicht entnommen werden. kleinster heimischer Vetreter verbreitet
Was ihnen wenig nützt, denn allenthal- ausgesetzten Tieren. Selten geworden ist
ben werden neue Industriegebiete er- unser größter und prächtigster Molch, der
schlossen, Straßen gebaut, Reihenhaus- Kammmolch, Triturus cristatus. Er ist
siedlung entstehen und neue Freizeitzen- mehr ein Bewohner der Tiefebenen,
tren werden in die Landschaft gesetzt. Ein während der vierte unserer einheimischen
Sporthotel mit Montainbike-Verleih, Molche, der Fadenmolch wiederum mehr
mitten in ein Naturschutzgebiet gebaut, im Bergland anzutreffen ist. Man kann ihn
macht mehr Amphibien kaputt, als durch auch als „Schweizer-Molch" bezeichnen,
Entnahme einzelner Lurche oder Larven heißt er doch wissenschaftlich Triturus
je passiert. Aber wir Vivarianer sollten da helveticus.
nicht auf dem hohen Roß sitzen, auch wir Ich glaube, Molche sind noch häufiger,
sind Teil dieser Gesellschaft, nicht besser als man denkt. Durch ihre nächtliche und
oder schlechter als der Nachbar und versteckte Lebensweise werden sie nur
wollen auch auf nichts verzichten. selten bemerkt. Sie wandern durchaus in
Doch zurück zu unseren „Wassermol- angelegte Gartenteiche zu, sofern man
chen". Selbst bei vielen Naturliebhabern diese fischfrei läßt. Auch ist es günstig, den
sind sie noch unter diesem falschen Begriff Gartenteich im Herbst einige Wochen
bekannt, weil sie meistens nur während ih- trocken stehen zu lassen, damit traditio-
res kurzen Wasserlebens im Frühjahr zur nelle Feinde der Frosch- und Lurchlarven
Kenntnis genommen werden. Sie gehen in wie Libellenlarven keine Überlebenschan-
kleine und kleinste Tümpel Fortpflanzung. ce haben. Auch in der freien Natur bevor-
Für wenige Wochen kann man sie dann als zugen verschiedene Froch-, Kröten- und
aufmerksamer Beobachter entdecken. Molcharten derartige Gewässer zum Ab-
Meistens ist es der über ganz Deutsch- laichen. Wenn man also Molche ent-
land verbreitete Teichmolch, Triturus vul- decken will, muß man nach Einbruch der
garis, der kleinste unserer Molche. Sehr Dunkelheit mit einer Taschenlampe un-
häufig ist auch der Bergmolch, Triturus terwegs sein.
alpestris anzutreffen. Er bewohnt aller- Im Frühjahr kann man Molche gut im
dings etwas mehr das Bergland, ist in den Aquarium halten, um die interessante
Mittelgebirgen häufig (z. B. im Harz) und Paarung und die Eiablage zu beobachten.
geht in den Alpen bis fast auf 2000 m hoch. Die Männchen legen dann auch ihr Hoch-
Ein in der alten Literatur viel diskutierter zeitskleid an (daher auch der Name
Fundort bei Potsdam beruhte wohl auf „Kammmolch", trägt das Männchen von
Seite 28 Vereinsjournal 2006Noch in Höhen von 2000 Metern kann man den Asiatische Feuerbauchmolche sind ein wenig Bergmolch antreffen Fotos: Wolfgang Maleck unproblematischer in der Haltung T. cristatus doch zur Paarungszeit einen Kleininsekten müssen also für ihre Auf- hohen Rückkamm). Um die Eier vor zucht in ausreichenden Mengen besorgt Fressfeinden zu schützen, legt das Weib- werden können. chen die Eier einzeln ab und wickelt sie in Wenn man diese beiden Punkte be- Pflanzenteile sicher ein. Die kleinen Lar- denkt und dann noch weiß, dass man die ven tragen im Gegensatz zu Froschlarven meiste Zeit des Jahres durch ihre ver- Außenkiemen und sind sehr schlank. Nach steckte und nächtliche Lebensweise, die der Umwandlung gehen sie unweigerlich sie ja auch im Terrarium nicht ablegen, an Land und neben die versteckte und von den Tieren nicht viel sieht, ist die nächtliche Lebensweise ihrer Eltern auf. Haltung nur für wirkliche „Fans" interes- Eigentlich sind es sehr gute Pfleglinge sant. für die Haltung im Aquarium und Terrari- Wenn man trotzdem Molche pflegen um, wenn da nicht zwei Punkte wären, die will, bietet sich die Haltung der asiatischen heutige Vivarianer kaum erfüllen können. Feurbauchmolche an. Diese sind eng ver- Zum einen sind unsere einheimischen wandt mit unseren einheimischen Mol- Molche sehr kälteliebend. In unseren heu- chen, so dass ihre Haltung und Zucht ähn- tigen zentralbeheizten Häusern können lich funktioniert. Sie lassen sich aber wir ihnen kaum die notwendigen tiefen ganzjährig im Aquarium halten, so dass Temperaturen bieten. So ist vom Berg- man sie immer beobachten kann. Häufig molch bekannt, dass das Sperma der im Angebot des Handels ist der Kleine Männchen nur befruchtungsfähig wird, Feuerbauchmolch, Cynops orlentalis. Er wenn sie im Winter über Wochen bei Tem- stammt aus China und wird maximal um peraturen unter 10 Grad Celsius gehalten die 10 cm groß. Die verschiedenen Va- werden. rietäten des Japanischen Feuerbauchmol- Zweitens sind Molche Nahrungsspezia- ches Cynops pyrrhogaster werden deutlich listen. Sie nehmen grundsätzlich kein über 10 cm groß, brauchen daher auch Trockenfutter, sondern brauchen immer schon kräftigeres Futter. Lebendfutter. Man muß also immer für Aber auch diese Tiere wollen lebendes Würmer sorgen, um die Tiere ernähren zu Futter haben und verlangen vor allem im können. Einige wenige Exemplare neh- Winter eine längere Kälteperiode, sind men auch Fleischstreifen von der Pinzette, dann in geheizten Wohnräumen fehl am aber dies ist selten. Auch die Larven neh- Platze. Unter 10 Grad sollten man ihnen men nur Lebendfutter. Wasserflöhe und im Winter auch bieten können. Vereinsjournal 2006 Seite 29
Sturisoma aureum
Von Matthias Karbstein
Eines Vereinsabends im
Juni 2005 bekamen wir Besuch
vom ersten Vorsitzenden des
Aquarienvereins Diskus
Augsburg, Harald Böck.
Er wollte uns die Gattung
Sturisoma aureum
(STEINDACHNER, 1900),
den Goldbartwels,
näher bringen.
Er hatte einen prima Dia-Vortrag über
die Pflege und Zuchtergebnisse dieser
schönen Welsart vorbereitet. Bei diesem
Vortrag stellte sich heraus, dass bei einem
Gelege von 60 Eiern nur 10 Jungtiere
durchkamen. Da ich noch keine Fischart
gefunden hatte die ich züchten wollte, Die Jungfische der ersten erfolgreichen Nach-
machte ich es mir zur Aufgabe dieses zucht Fotos: Matthias Karbstein
Zuchtergebnis von Harald Böck zu über-
trumpfen. Durch lesen verschiedener den männlichen Sturisoma in dieses Me-
Aquaristikbücher erfuhr ich, dass dieser terbecken mit normaler Neonröhrenbe-
Wels aus Kolumbien/Südamerika eine leuchtung (Tageslicht 11) und fütterte sie
sehr starke Strömung und sehr nitritarmes, mit grünen Spirulina-Futtertabletten. Es
weiches Wasser liebt. Da ich in Weiche- passierte wochenlang gar nichts und sie
ring sehr weiches Wasser aus der Leitung wollten keine Eier legen. Darauf hin füt-
bekomme (dGH 4), dachte ich mir, die terte ich nur noch rote, weiße, schwarze
Zucht könnte gelingen. Aufgrund dessen Mückenlarven, sowie Artemia. Nach dem
räumte ich spontan mein Raumteiler- wöchentlichen Wasserwechsel passierte es
Becken im Schlafzimmer leer. In dieses ein dann in den Abendstunden - das Männ-
Meter lange Becken hing ich eine Strö- chen und eines der Weibchen putzten wie
mungspumpe mit 800 l/h hinein, füllte es wild die Scheiben sauber und legten dann
mit Wasser und verzichtete auf den Bo- schließlich in die Strömung ca. 40 Eier ab.
dengrund. Zum Verstecken legte ich noch Da keine anderen Feinde in diesem
ein paar Wurzeln dazu. Becken vorhanden waren, ließ ich das
In der Zeit in der das Becken einlief, be- männliche Tier Brutpflege betreiben. Ich
sorgte ich mir einen männlichen und drei traute meinen Augen nicht - einen Abend
weibliche Sturisoma aureum. Die Ge- später putzte ein anderes Weibchen mit
schlechtsunterschiede sieht man erst, dem Männchen die Scheibe und legte ne-
wenn die Fische etwas größer sind. Bei den ben dem ersten Gelege ebenfalls ca. 40 Ei-
Männchen erkennt man an den Maulsei- er ab. Da das dritte Weibchen wahr-
ten Stacheln oder Tentakel, bei den Weib- scheinlich eifersüchtig war, legte es eben-
chen fehlen diese. Hier achtete ich darauf, falls einen Abend später ein Gelege mit
dass sie nicht von einem Zuchtstamm ka- der gleichen Stückzahl ab. Hier konnte
men. Ich setzte die drei weiblichen und man jetzt schön beobachten, wie sich die
Seite 30 Vereinsjournal 2006verschiedenen Eier im Abstand von einem len, ohne Beleuchtung und Tageslicht. Die Tag entwickelten. Am ersten Tag sind die nächsten Gelege, die etwa alle 14 Tage Eier glasklar, werden dann jeden Tag et- folgten, saugte ich mit einem Schlauch ab, was gelber und es zeichnet sich ein an dem vorne eine Rasierklinge befestigt schwarzer Punkt ab. Nach sechs Tagen war. Nun achtete ich darauf, dass der Bo- schlüpfen die jungen Larven bei 28° C. Die den des neuen 80-cm-Beckens immer mit Länge der Larven beträgt nach dem Futter übersät war. Da deswegen eine sehr Schlupf ca. 7 bis 8 mm und sie haben eine hohe Belastung des Wassers zu befürchten rautenförmige, helle Zeichnung auf dem war, wechselte ich alle zwei Tage ein Drit- Rücken. Außerdem tragen sie zwei Quer- tel aus. Im Becken habe ich ganz normale binden auf dem Schwanzstiel. Die jungen Luftfilterung. Larven können sofort frei schwimmen und Um das Wachsen der jungen Sturisoma heften sich mit ihrem kleinen Saugmaul an zu beschleunigen, mixte ich mir mein eige- Pflanzen, Wurzeln oder an die Scheibe. nes Futter. Im Supermarkt besorgte ich Die jungen Sturisoma besitzen einen Dot- tiefgefrorenen Spinat ohne Blubb und ei- tersack, der nach drei Tagen aufgebraucht nen Beutel Erbsen. Daraufhin stellte ich ist. Danach ist mir das gleiche passiert wie einen Topf auf den Herd, kochte die Erb- meinem Aquaris- sen weich und fügte Spinat, weiße, rote, tik-Kollegen Ha- schwarze Mückenlarven, etwas Vitamin- rald Böck. 90% des konzentrat sowie Artemia hinzu. Diesen ersten Geleges ist Brei pürierte ich mit dem Handmixer und mir kaputt gegan- fror ihn in kleine Tüten ein. Seit dem die gen. Ich stellte fest, jungen Fische ständig im Dunkeln sind dass das Becken 8 und fressen, habe ich nur noch eine Aus- Stunden am Tag fallquote von 2% und somit mein Ziel er- beleuchtet wurde reicht. Sturisoma aureum ist ein sehr schö- und die jungen Stu- ner, schlanker Wels und sehr friedlich. Er risoma nur an der ist mehr nachtaktiv und hängt tagsüber an Scheibe klebten. der Scheibe oder auf Wurzeln. Sturisoma Sie sind verhun- aureum können in jedes Südamerika- gert. Da Sturisoma Becken integriert werden. Viel Erfolg nachts aktiv sind, beim Nachziehen. Sollten Fragen zu die- und auch in dieser Gleich drei Gelege, sem Thema bestehen, bin ich gerne bereit Zeit fressen, be- alle von verschiede- zu helfen. schloss ich, ein neu- nen Weibchen, wer- e-mail: mat02.kar67@web.de es Becken bei mir den vom Männchen Telefon: 08454 /962 777 im Flur aufzustel- gepflegt mobil: 0160 / 99 22 87 35
Züchter im Verein
Ciollek, Helmut, 0991 / 285702 helmut.ciollek@bmw.de Aphyosemion gardneri Nottensteiner, G.; Patzelt, G.
Corell, Jörg*, 08131 / 14190 solmix@gmx.net Aphyosemion hera Krammer, W.
Filtz, Gerhard, 08131/ 272923 gerhard.filtz@gmx.de Epiplatys dageti monroviae „Harbel"-
Grabsch, Florian, florian.grabsch@web.de Querbandhechtling Nottensteiner, G.
Hary, C., 08131 / 5056360 thaiplant@gmx.de Belontiidae (Kletterfische)
Karbstein, Matthias, 08454 / 962777 mat02.kar67@web.de Betta albimarginata „Malinau'' Krammer, W.
Krammer, Werner, 08253 / 6738 Betta imbellis - Friedlicher, Kleiner Kampffisch
werner.krammer@worldonline.de Krammer, W.
Lautner, Hermann, 08131 / 83913 joerg.corell@gmx.de Betta splendens - Siamesischer Kampffisch,
Lochner, Sepp, 08131 / 79356 sepp.lochner@t-online.de Schleierkampffisch Ciollek, H.; Filtz, G.; Krammer, W.;
Mißbichler, Walter, 08142 / 16332 Nottensteiner, G.
walter.missbichler@web.de Callichthyidae (Schwielenwelse)
Müller, Maik, 089 / 74298560 Corydoras adolfoi - Adolfo's Panzerwels,
Nottensteiner, Georg, 08131 / 735958 joerg.corell@gmx.de Orangefleck Panzerwels Lochner, S.
Patzelt, Günther, 08131 / 79969 joerg.corell@gmx.de Corydoras aeneus - Neonpanzerwels, Metallpanzerwels
Rohland, Stefan, 08142 / 4106731 joerg.coreU@gmx.de Filtz, G.; Krammer, W.; Patzelt, G.
Ruppel, Robert, 08139 / 995502 Corydoras aeneus (Goldstripe) -
Steindl, Georg, 08131 / 82298 gsteindl@t-online.de Goldstreifen-Metallpanzerwels Lochner, S.
Corydoras aeneus (Greenstripe) -
Grünstreifen-Metallpanzerwels Lochner, S
FUTTERTIERE Corydoras gossei - Panzerwels gossei Krammer, W.;
Enchytraeus albidus - Enchyträen Ciollek, H.; Lochner, S.
Mißbichler, W. Corydoras kanei - Panzerwels kanei Lochner, S.
Enchytraeus buchholzi - Grindal Ciollek, H.; Corell, J.; Corydoras melini - Kopfbinden-Panzerwels Lochner, S.
Rohland, S. Corydoras napoensis - Napo-Panzerwels Lochner, S.
Paramecium spec. - Afrik. Pantoffeltierchen Rohland, S. Corydoras paleatus - Marmorierter Panzerwels
Turbatrix aceti - Essigälchen Corell, J.; Hary, C. Krammer, W.; Patzelt, G.
Turbatrix silusae - Mikrowürmchen Hary, C. Corydoras similis - Similis Panzerwels Lochner, S.
Corydoras sterbai - Orangeflossen Panzerwels
Krammer, W.; Lochner, S.
MEERRWASSER Corydoras trilineatus - Dreilinien-Panzerwels
Scutus unguis - Schwarze Fingernagelschnecke Steindl, G. Krammer, W.; Lochner, S.; Patzelt, G.
Characidae (Echte Amerikanische Salmler)
Hasemania nana - Kupfersalmler Lochner, S.
SÜßWASSER Hemigrammus bleheri - Rotkopfsalmler Lochner, S.
Caridina sp. - Garnele Hary, C. Hemigrammus erythrozonus - Glühlichtsalmler
Caridina Ala spec. (Crystal Red) - Patzelt, G.
Kristallrote Zwerggarnele Krammer, W. Hyphessobrycon amandae - Roter Feuersalmler,
Caridina cf. breviata (Hummel) - Hummel-Garnele, Amandae Zwergsalmler Hary, C.
Zebra-Zwerggarnele Krammer, W. Hyphessobrycon flammeus - Roter von Rio Lochner, S.
Caridina japonica - Amanogarnele Hary, C. Hyphessobrycon rosaceus (White Fin) -
Caridina seratta - Bienengarnele Hary, C.; Krammer, W. Weißflossen-Schmucksalmler Krammer, W.
Caridina simoni simoni - Sri Lanka Zwerggarnele Megalamphodus megalopterus -
Hary, C. Schwarzer Phantomsalmler Hary, C.
Neocaridina denticulata sinensis Hary, C; Krammer, W. Paracheirodon innesi - Neonsalmler Lochner, S.
Neocaridina denticulata sinensis (Red) - Pristella maxillaris - Sternflecksalmler, Wasserstieglitz
Posseckertsche Tuerniergarnele, Fire-Zwerggarnele, Lochner, S.
Feuer Zwerggarnele, Red-Cherry Garnele Krammer, W. Cichlidae (Buntbarsche)
Neocaridina sp. - Kristallrote Zwerggarnele Hary, C. Apistogramma agassizii -
Neocaridina sp. - Rückenstrich-Garnele Mißbichler, W. ; Agassizi Zwergbuntbarsch „rot" Hary. C.
Rohland, S. Apistogramma agassizii (Firered) -
Brycinus longipinnis - Afrikanischer Langflossensalmler Agassizi Zwergbuntbarsch Krammer, W.
Grabsch, F. Apistogramma borelli - Boreliis Zwergbuntbarsch
Alestiidae (Echte Amerikanische Salmler) Hary, C.
Phenacogrammus interruptus - Blauer Kongosalmler Apistogramma borelli (Opal) - Borellis Zwergbuntbarsch
Grabsch, F. Hary, C.; Krammer, W.
Ampullariidae (Blasenschnecken) Apistogramma hongsloi - Rotstrich-Zwergbuntbarsch
Pomacea bridgesi (Gelb) - Gelbe Apfelschnecke Hary, C.
Patzelt, G. Apistogramma macmasteri -
Aplocheilidae (Eierlegende Zahnkarpfen) Zwergbuntbarsch macmasteri Hary, C.
Aphyosemion australe (Gold) - Kap Lopez Goldform Apistogramma trifasciata - Dreistreifenzwergbuntbarsch
Patzelt, G. Hary, C.
Aphyosemion elberti Krammer, W. Apistogramma viejeta II - Schwarzkehl-Zwergbuntbarsch
Aphyosemion elberti „Ntui" Krammer, W. Hary, C.
Seite 32 Vereinsjournal 2006Züchter im Verein
Hemichromis bimaculatus - Roter Buntbarsch Ancistrus sp. L144 - Gold-Antennenwels
Grabsch, F. „Schwarzaugen", Gold-Lyra. Gelber Antennenwels
Hypsophrys nicaraguensis - Nicaraguabuntbarsch Hary, C.; Krammer, W.; Mißbichler, W.; Patzelt, G.
Ciollek, H. Hemiloricaria sp. - Hexenwels Hary, C.
Julidochromis transcriptus Ciollek, H. Hypancistrus zebra L46 - Zebra-Harnischwels
Labidochromis caeruleus - Yellow Nottensteiner, G. Krammer, W.
Microgeophagus ramirezi - Schmetterlingsbuntbarsch Hypostomus sp. LDA25 - „pit bull"-Zwergwels Hary, C.
Hary, C; Krammer, W.; Lautner, H. Otocinclus sp. „Paraguay" - Ohrgitterwels Lochner, S.
Nannacara anomala - Glänzender Zwergbuntbarsch Rineloricaria sp. (Rot) - Roter Hexenwels Krammer, W.
Hary, C. Rineloricaria fallax (?) - Hexenwels Hary, C; Patzelt, G.
Nanochromis transvestitus - Zebra-Zwerabuntbarsch Sturisoma aureum - Goldbartwels, Goldstörwels,
Ciollek, H. Goldbart Störwels Karbstein, M.;
Neolamprologus kungweensis Müller, M. Krammer, W.
Neolamprologus multifasciatus - Schneckenbuntbarsch Melaniidae (Turmdeckelschnecken)
Krammer, W. Melanoides tuberculata -
Pelvicachromis pulcher - Indische Turmdeckelschnecke Mißbichler, W.;
Purpurprachtbuntbarsch, Kribensis Lautner, H. Rohland, S.
Pterophyllum scalare - Segelflosser, Skalar Hary, C.; Melanotaeniidae (Regenbogenfische)
Krammer, W. Melanotaenia praecox - Diamant Regenbogenfisch
Pterophyllum scalare sp. (Marmor) - Marmor Skalar Krammer, W.; Rohland, S.
Hary, C. Pseudomugil furcatus - Gabelschwanz Regenbogenfisch
Pterophyllum scalare sp. (Rotrücken) - Patzelt, G.
„Rotrücken" Segelflosser, Skalar Ciollek, H. Osphronemidae (Guramis)
Sciaenochromis fryeri „Ahli" Ciollek, H. Betta channoides Krammer, W.
Citharinidae (Geradsalmler) Palaemonidae (Garnelen)
Nannaethiops unitaeniatus Grabsch, F. Macrobranchium assamensis - Ringelhandgarnele
Cyprinidae (Karpfenfische) Patzelt, G.
Barbus conchonius - Prachtbarbe Nottensteiner, G. Poeciliidae (Lebendgebärende Zahnkarpfen)
Barbus fasciolatus - Blaustrichbarbe Grabsch, F. Poecilia reticulata - Guppy - gemischt - keine Zuchtform
Barbus tetrazona - Sumatrabarbe. Viergürtelbarbe Patzelt, G.
Hary, C. Poecilia reticulata (Doppelschwert-Endler) - Guppy -
Cyprinus carpio „Zuchtform" - Koi-Karpfen, Zierkarpfen Zuchtform der Wildform Endler Ciollek, H.
Krammer, W. Poecilia reticulata (Endler) - Guppy - Wildform Endler
Rasbora maculata - Zwergbärbling Hary, C. Krammer, W.; Lochner, S.
Tanichthys albonubes - Kardinalfisch Hary, C. Poecilia reticulata (Triangel) -
Cyprinodontidae (Eierlegende Zahnkarpfen) Triangel Hochzucht Guppy Lautner, H.
Nothobranchius furzeri „Combomune" Krammer, W. Poecilia reticulata (Zuchtform Japan Blue) - Guppy
Nothobranchius furzeri „Ghona re Zou Game Reserve" Rohland, S.
Krammer, W. Poecilia reticulata (Zuchtform Red/Blue Grass) - Guppy
Nothobranchius fuscotaeniatus „2 km südlich Ndundu Lautner, H.
Ferry - Rufiji River" Krammer, W. Poecilia sphenops (Black) - Zuchtform: Black Molly
Nothobranchius guentheri „AS" - Filtz, G.; Hary, C.; Mißbichler, W.; Patzelt, G.
Blauer Prachtfundulus, Günthers Prachtgrundkärpfling Poecilia sphenops (Lyratail) - Black Molly Leierschwanz
Nottensteiner, G. Hary, C.
Nothobranchius kilomberoensis „Kilombero" - Xiphophorus helleri - Schwertträger, div. Zuchtformen
Ifakara Prachtgrundkärpfling Krammer, W. Ciollek, H.; Hary, C.; Mißbichler, W.;
Nothobranchius kirki „Chilwa" Krammer, W. Nottensteiner, G.
Nothobranchius kunthae (Rollofstamm) Krammer, W. Xiphophorus maculatus - Platy, blau Hary, C.;
Nothobranchius palmqvisti „AS" - Nottensteiner, G.
Palmqvists Prachtgrundkärpfling Patzelt, G. Xiphophorus maculatus - Platy,
Nothobranchius rachovii - Schwarzer Rachovii rot und div. Zuchtformen Hary, C.; Krammer, W.;
Krammer, W. Mißbichler, W.
Nothobranchius rachovii „Beira" Krammer, W. Xiphophorus maculatus sp. - Korallen Platy
Nothobranchius rachovii „Muxungue" Krammer, W. Krammer, W.; Patzelt, G.
Nothobranchius rachovii „Nicuadala" Krammer, W. Xiphophorus variatus (Rot-Schwarz) -
Nothobranchius rubripinnis „Linsinjiri River" - Pinselschwanz-Platy Hary, C.; Krammer, W.
Rotflossen Prachtgrundkärpfling Krammer, W. Potamobiidae (Krebse)
Nothobranchius spec. „Mocimboa da Praia" Procambarus spec. - Marmorkrebs Krammer, W.
Krammer, W.
Nothobranchius ugandensis „Butiaba 3 km N"
Krammer, W. TERRARISTIK
Loricariidae (Harnischwelse) Dendrobatidae (Baumsteigerfrösche, Giftfrösche)
Ancistrus dolichopterus - Blauer Antennenwels Dendrobates auratus - Gold-Baumsteiger Ruppel, R.
Mißbichler, W.; Patzelt, G. Dendrobates azureus - Blauer Baumsteiger Ruppel, R.
Vereinsjournal 2006 Seite 33Sie können auch lesen
