30 Jahre Deutsche Einheit - Ost und West nähern sich - Deutscher Bundestag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationen in Leichter Sprache Ausgabe Nr. 155 Beilage für:
30 Jahre
l e i c h t
l ä r t ! Deutsche Einheit
erk Ost und West nähern sich
Tag der Deutschen Einheit Der Zweite Welt-Krieg
Am 3. Oktober war ein Feier-Tag. Deutschland hat
Und zwar der Tag der Deutschen den Zweiten Welt-Krieg angefangen.
Einheit. Das war ein sehr großer Krieg.
Diesen Feier-Tag gibt es jedes Jahr.
Auf der einen Seite kämpfte
Dieses Mal war er aber etwas Deutschland.
Besonderes.
Auf der anderen Seite kämpften zum
Die Deutsche Einheit ist dieses Jahr Beispiel: die USA, Groß-Britannien,
nämlich genau 30 Jahre her. Frankreich und ein Land mit dem
Im folgenden Text steht mehr dazu. Namen Sowjet-Union.
Die Sowjet-Union ist das Land,
Was ist die Deutsche Einheit? aus dem später Russland entstand.
Deutschland war nicht immer ein Diese 4 Länder haben den Krieg
einziges Land. gewonnen.
Für viele Jahre war es in 2 Länder Deutschland hat den Krieg verloren.
geteilt.
Das war im Jahr 1945.
Das eine Land hieß:
Bundes-Republik Deutschland.
Und das andere hieß: Die Teilung von Deutschland
Deutsche Demokratische Republik. Nach dem Krieg haben die
Durch die Deutsche Einheit hat sich 4 Gewinner-Länder Deutschland
das geändert. unter sich aufgeteilt.
Deutschland wurde wieder zu einem Jedes Gewinner-Land bekam einen Teil.
Land.
Dort bestimmte es dann über die
Das Folgende ist damals passiert.
Gesetze.
30 Jahre Deutsche Einheit • Ost und West nähern sich
Deutschland wurde nun also von 4 DDR – Eine Diktatur
fremden Ländern geleitet.
Die Politik in der DDR machte die
Die stellten sich eine wichtige Frage: Situation noch schwieriger.
Sollte Deutschland wieder zu einem
Denn die DDR war eine Diktatur.
eigenen Land werden?
Sollte es wieder selbst über sich Das Wort „Diktatur“ hat etwas mit
entscheiden können? Politik zu tun.
Damit meint man ein Land, in dem
nur wenige Personen über das Leben
Streit zwischen den Gewinnern
aller anderen bestimmen.
Zwischen den Gewinner-Ländern gab
Die meisten Menschen können im
es dann einen großen Streit.
Land nicht mitbestimmen.
Dieser Streit hat den Namen:
Sie können zum Beispiel nicht die
Kalter Krieg.
Politiker wählen, die sie wählen wollen.
In diesem Krieg gab es 2 große
In einer Diktatur haben die
Gruppen.
Menschen nur wenige Freiheiten.
In der einen Gruppe waren die USA,
Sie dürfen zum Beispiel nicht so
Groß-Britannien, Frankreich und
einfach ihre Meinung sagen.
andere Länder.
Ansonsten werden sie bestraft.
In der anderen Gruppe waren die
Sowjet-Union und andere Länder.
Grenze durch Deutschland
Die Gewinner-Länder vom Zweiten Die Politiker in der Bundes-Republik
Welt-Krieg waren jetzt also Gegner. waren gegen die Diktatur.
Darum waren sie sich nicht einig, Auch viele Menschen in der DDR
was mit Deutschland passieren sollte. waren unzufrieden.
Jede der Gruppen gründete deshalb Deswegen verließen sie das Land.
am Ende ein eigenes Land. Sie gingen zum Beispiel in die
Die USA, Groß-Britannien und Bundes-Republik.
Frankreich gründeten die Darum sperrten die Politiker der DDR
Bundes-Republik Deutschland. die Grenze zur Bundes-Republik ab.
Oder kürzer: Die Bundes-Republik. Sie ließen eine hohe Mauer bauen.
Die Sowjet-Union gründete die An der Mauer standen Soldaten.
Deutsche Demokratische Republik.
Oder kurz: Die DDR. Nur mit einer besonderen Erlaubnis
durfte man über die Grenze gehen.
Das war im Jahr 1949.
Diese Erlaubnis haben nur wenige
Personen bekommen.
Die Bundes-Republik gehörte im Darum haben viele versucht, ohne
Kalten Krieg zur Gruppe der USA. Erlaubnis über die Grenze zu kommen.
Die DDR gehörte zur Gruppe der
Wenigen ist es gelungen.
Sowjet-Union.
Sehr viele hat man gefangen.
Also waren auch die Bundes-Republik Viele wurden getötet.
und die DDR Feinde.
Die Grenze trennte auch Familien
Aber sie versuchten auch voneinander.
immer wieder, gut miteinander
Denn manche Familien-Mitglieder
auszukommen.
lebten in der Bundes-Republik.
Denn sie waren ja aus einem Land Andere in der DDR.
entstanden.
Und sie sahen sich oft für viele Jahre
Die Situation war also sehr schwierig. nicht.
Ende der DDR Öffnung der Grenze
In der DDR gab es eine Menge Irgendwann konnten die Politiker die
Probleme. Leute nicht mehr überhören.
Mit der Zeit wurden sie immer Sie mussten ihre Wünsche erfüllen.
größer. Zumindest teilweise.
Besonders schlimm wurden sie Zum Beispiel:
ungefähr ab dem Jahr 1980.
Sie öffneten die Grenze
Zum Beispiel: zur Bundes-Republik.
• Die DDR hatte kein Geld mehr. Das heißt, die Menschen durften jetzt
Sie musste sich Geld leihen. wieder über die Grenze gehen.
Zum Beispiel aus dem Ausland.
Sie brauchten dazu keine Erlaubnis
• Die Menschen in der DDR konnten mehr.
sich nicht so viele Dinge kaufen wie
Das war am 9. November 1989.
die Menschen in der
Bundes-Republik. Und etwas später gab es richtige
Wahlen.
• Die Menschen waren unzufrieden,
weil es so viele Verbote gab. Nun hatten die Menschen in der DDR
einen weiteren Wunsch:
Die wichtigsten Politiker von der DDR
Die beiden deutschen Länder sollten
wollten aber nichts ändern.
wieder zu einem Land werden.
Friedliche Demos
Die Deutsche Einheit
Viele Menschen in der DDR sagten
Die Politiker in der DDR und der
lange Zeit nichts darüber, wie
Bundes-Republik bereiteten darum
unzufrieden sie waren.
die Deutsche Einheit vor.
Zum Beispiel, weil sie Angst vor den
11 Monate später war es so weit.
Strafen hatten.
Die DDR trat der Bundes-Republik bei.
Das änderte sich jetzt.
Es gab nun keine DDR mehr.
Die Leute schlossen sich zu Gruppen
zusammen. Und die Bundes-Republik bekam 5
Sie machten Demos. neue Bundes-Länder.
Demo ist das kurze Wort für Und zwar: Thüringen, Sachsen,
Demonstration. Sachsen-Anhalt, Brandenburg und
Mecklenburg-Vorpommern.
Bei den Demos gingen die Menschen
auf die Straße. Das war am 3. Oktober 1990.
Sie sagten laut, was sie störte Darum ist das bis heute der Tag der
und was sie sich wünschten. Deutschen Einheit.
Aber sie benutzten keine Gewalt.
Manche hatten Plakate. Die Deutsche Einheit heute
Auf denen waren die Wünsche
Die Deutsche Einheit gibt es nun seit
aufgeschrieben.
30 Jahren.
Die Leute hatten viele Wünsche.
Und auch heute wird noch immer
Zum Beispiel: viel darüber gesprochen.
• Sie wollten die Politiker wählen, die Ein Thema ist zum Beispiel
sie gut fanden. Folgendes:
• Sie wollten ihre Meinung sagen. Die DDR hatte an ihrem Ende ja
• Sie wollten überallhin reisen. einige Probleme.
30 Jahre Deutsche Einheit • Ost und West nähern sich
Eine Folge davon war: Außerdem steht im Bericht auch:
Dort konnte man nicht genauso gut
Im Osten und im Westen gibt es
leben wie in der Bundes-Republik.
noch Unterschiede, welche Meinung
Man sagt auch:
die Menschen über die Politik in
Die Lebens-Verhältnisse dort waren
Deutschland haben.
nicht so gut.
Lebens-Verhältnisse sind alle Dinge, In Ost-Deutschland sind viele
die das Leben in einer bestimmten Menschen unzufriedener mit der
Region gut oder schlecht machen. Politik in Deutschland.
Darum beschlossen die Politiker Sie haben das Gefühl: Sie durften
damals: bei der Deutschen Einheit nicht so
In den neuen Bundes-Ländern soll
viel mitreden wie die Menschen im
man genauso gut leben können wie
Westen.
in den alten Bundes-Ländern.
Man hat sie nicht so sehr beachtet.
In den letzten 30 Jahren wurden Eine Idee ist deswegen: Politiker
darum viele verschiedene Dinge in sollen mehr mit den Menschen in
Ost-Deutschland getan. Ost-Deutschland sprechen.
Es wurde zum Beispiel Geld für Sie sollen deren Sorgen ernst
verschiedene Dinge ausgegeben. nehmen.
Für Schulen und Unis.
Für Firmen. Dann kann man versuchen, etwas
Für Straßen und Schienen. dagegen zu machen.
Und dann können der Westen und
Jedes Jahr wird dann geschaut: Wie der Osten von Deutschland sich noch
haben sich die Lebens-Verhältnisse in näherkommen.
Ost-Deutschland verbessert?
Diese Infos werden dann in einen
Bericht geschrieben. Weitere Informationen
Der neueste Bericht ist vor ein paar in Leichter Sprache gibt es unter:
Wochen herausgekommen. www.bundestag.de/leichte_sprache
Darin steht:
Die Lebens-Verhältnisse im Osten
kommen denen im Westen immer
näher.
An manchen Orten in Ost-
Impressum
Deutschland sind sie auch schon
genauso gut.
Dieser Text wurde Nachrichten
in Leichte Sprache
Es gibt aber auch noch Probleme. übersetzt vom:
Werk
www.nachrichtenwerk.de
Zum Beispiel:
• Ein Arbeiter im Osten verdient noch Ratgeber Leichte Sprache: http://tny.de/PEYPP
immer nicht so viel wie einer im
Titelbild: © picture-alliance / dpa, Fotograf: Wolfgang Kumm. Piktogramme: Picto-Selector.
Westen. © Sclera (www.sclera.be), © Paxtoncrafts Charitable Trust (www.straight-street.com), ©
Sergio Palao (www.palao.es) im Namen der Regierung von Aragon (www.arasaac.org),
• Im Osten gibt es nicht so viele große © Pictogenda (www.pictogenda.nl), © Pictofrance (www.pictofrance.fr), © UN OCHA
(www.unocha.org), © Ich und Ko (www.ukpukvve.nl). Die Picto-Selector-Bilder unterliegen
Firmen wie im Westen. der Creative Commons Lizenz (www.creativecommons.org). Einige der Bilder haben wir
verändert. Die Urheber der Bilder übernehmen keine Haftung für die Art der Nutzung.
• Junge Menschen ziehen aus dem
Osten in den Westen. Beilage zur Wochenzeitung „Das Parlament“ 41/2020
Im Osten fehlen sie dann zum Die nächste Ausgabe erscheint am 12. Oktober 2020.
Beispiel als Arbeiter.
Sie können auch lesen
