89ff. GRETCHEN Lutz Hübner - KulturVision eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Lutz Hübner
G R E T C H E N
89ff.
K
O
M
Ö
D
I
E
Gretchen 89ff_Flyer_DIN lang_v1.indd 1 08.07.21 21:08
GRETCHEN
89ff.
SIE SEHEN: Der Schmerzensmann
Das Tourneepferd • Der Freudianer
Die Anfängerin • Die Diva • Die Schauspielerin
an sich • Der Hospitant • Die Dramaturgin
MEPHISTO, SCHAUSPIELERIN, ANFÄNGERIN,
DIVA UND DRAMATURGIN: Leonie Fuchs
FAUST, REGISSEUR,
SCHAUSPIELER, REQUISITEUR
UND HOSPITANT: Stephan Leitmeier
STIMME: Gerd Anthoff
REGIE: Steffi Baier
KOSTÜM MEPHISTO & FAUST: Stefan Schwamborn
KOSTÜMASSISTENZ: Mirjam Tschochner
FILM: Holger Menzel, Hollberg Media Productions
FILM-MASKE: Sabine Tanriyiöver
PREMIERE: merwunder”
li 20 21 b ei m „S om
17. Ju
arten in Freising
im Amtsgerichtsg
SPIELDAUER: 90 Minuten, eine Pause
Wir bedanken uns bei der Intendanz,
den Technikern sowie allen Mitarbeitern des
jeweiligen Spielortes.
2
Gretchen 89ff_Flyer_DIN lang_v1.indd 2 08.07.21 21:08
ZWEI SCHAUSPIELER
. ZWEI STÜHLE
EINE SZENE
Goethe, Faust 1, Seite 89 folgende,
Kästchenszene!!!
E ine der Schlüsselszenen des Klassikers, auf
deren „richtige“ Interpretation der gewogene
Theatergänger stets aufs Neue hofft. Wie wird uns
dieses Gretchen wohl präsentiert? Ist sie naiv oder
abgebrüht, schlau oder dümmlich, eine Diva oder
eine graue Maus?
Warum ein Stück so wird, wie die Zuschauer es
erleben, liegt auch an der seligen oder unseligen
Kombination von Regie und Schauspiel.
Im rasanten Wechsel proben die unterschiedlichs-
ten Regisseure und Schauspielerinnen dieselbe
Szene. Dabei treffen skurrile sowie exzentrische
Gestalten der Theaterlandschaft aufeinander, stets
auf der Suche nach ihrer ganz persönlichen Aus-
legung des berühmten Theaterstoffes.
Wer schon immer einmal wissen wollte, was
Schauspieler eigentlich vormittags so treiben, wo-
ran Regisseure zu leiden haben und was das The-
ater so einmalig und besonders macht, der sollte
diesen schonungslosen, humorvollen, sezierend
ehrlichen, aber auch liebevollen Blick hinter die
Kulissen nicht verpassen.
Theater, wie es funktioniert – oder eben auch nicht.
uns
Besuchen Sieebook!
auch auf F ac
3
Gretchen 89ff_Flyer_DIN lang_v1.indd 3 08.07.21 21:08
AUTOR
Lutz Hübner
L utz Hübner wurde 1964 in Heilbronn geboren.
Nach einem Studium der Germanistik, Philo-
sophie und Soziologie in Münster begann er 1986
seine Ausbildung zum Schauspieler an der Hoch-
schule des Saarlandes für Musik und Theater in
Saarbrücken.
Von 1990 bis 1996 arbeitete Hübner als Schauspie-
ler und Regisseur am Rheinischen Landestheater
Neuss und dem Theater der Landeshauptstadt
Magdeburg. Seit 1996 ist er freiberuflicher Schrift-
steller und Regisseur in Berlin. Lutz Hübner, be-
kannt für sein umfangreiches und vielfältiges
Stückerepertoire, wurde 1998 mit dem Deutschen
Jugendtheaterpreis ausgezeichnet und gehört seit
Ende der Neunziger Jahre zu einem der meist-
gespielten Gegenwartsdramatiker auf deutschen
Bühnen. 2008 erhielt Hübner die Honorable Men-
tion der ASSITEJ International und wurde 2011 mit
dem Autorenpreis ausgezeichnet. 2015 kam sein
Erfolgsstück „FRAU MÜLLER MUSS WEG“ in die
deutschen Kinos – der Film erreichte über 1 Mio.
Zuschauer und erhielt zahlreiche Preise. Seine
Stücke sind in über ein Dutzend Sprachen über-
setzt worden und werden auf der ganzen Welt
gespielt.
4
Gretchen 89ff_Flyer_DIN lang_v1.indd 4 08.07.21 21:08
REGIE
Steffi Baier
S teffi Baier, Jahrgang 1973, studierte Ger-
manistik, Kunstpädagogik und Theaterwis-
senschaften an der LMU in München. Während
ihres Studiums arbeitete sie an den Münchner
Kammerspielen. Mit Dieter Dorn wechselte sie
2001 als Regieassistentin ans Bayerische Staats-
schauspiel. 2006 gab sie im Münchner Marstall-
theater ihr Debüt mit der Uraufführung des Stücks
„Himmel sehen“ von Ann-Cristin Focke. Seit 2007
arbeitet sie als freischaffende Regisseurin und
arbeitete mit namhaften Regisseuren wie Ger-
hard Polt, Stefan Hunstein, Georg Ringsgwandl,
Hans-Ulrich Becker, Michael Lerchenberg u.v.a.
zusammen. Engagements führten sie u.a. an die
Luisenburgfestspiele Wunsiedel, das Landesthea-
ter Niederbayern und das Münchner Lustspiel-
haus. Inszenierungen wie „Cherubim“ von Werner
Fritsch, „Die Fahnenweihe“ von Josef Ruederer
(ausgestrahlt durch den Bayerischen Rundfunk),
„Kasimir und Karoline“ von Ödön von Horvath und
„Dampfnudelblues“ von Rita Falk (Bühnenurauf-
führung) sind nur ein kleiner Auszug ihrer Arbeit
in den vergangenen Jahren. Zudem war sie ab
2008 als Schauspieldozentin an der Sommeraka-
demie für Bayrisches Volksschauspiel unter der
Leitung von Michael Lerchenberg tätig. Sie spielt
mehrere Instrumente, singt und veranstaltet Kon-
zerte mit hochrangigen internationalen Musikern.
Mehr Infos unter: www.steffibaier.de
5
Gretchen 89ff_Flyer_DIN lang_v1.indd 5 08.07.21 21:08
SCHAUSPIELERIN
Leonie Fuchs
D ie Wahlhamburgerin und Frohnatur absolvier-
te ihre Ausbildung an der Stageart Musical
School in Hamburg. Bereits zu Ausbildungszeiten
stand sie auf Kampnagel und in den Hamburger
Kammerspielen auf der Bühne. Engagements als
Schauspielerin und Musicaldarstellerin führten
sie an zahlreiche renommierte Häuser. Das Thalia
in der Gaußstraße, das Hamburger Sprechwerk,
das St. Pauli Theater oder das Winterhuder Fähr-
haus sind nur ein kleiner Auszug ihrer bisherigen
Stationen.
Fünf Jahre lang war sie zudem festes Mitglied
der „Bremer Musical Company“, wirkte in einer
Vielzahl von Produktionen im Metropol Theater
Bremen mit sowie in verschiedenen Tournee-Pro-
duktionen. Darüber hinaus arbeitet sie seit 2017
erfolgreich als Synchron- und Dokumentarspre-
cherin (u.a. NDR). Doch nicht nur ihre Stimme,
auch ihr Gesicht ist vielen unlängst bekannt als DIE
Online-Moderatorin auf www.otto.de.
Neben ihren Bühnen und Film-Engagements, wird
sie überdies national und international als Sängerin
gebucht und ersang sich so 2015 mit der „Bremer
Musical Company“/„Voice Over Piano“ Silber bei
der Europameisterschaft der Chöre, um dann 2016
eine Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft in
Sotschi (Russland) zu gewinnen.
Mehr Infos unter: www.leonie-fuchs.de
6
Gretchen 89ff_Flyer_DIN lang_v1.indd 6 08.07.21 21:08
SCHAUSPIELER
Stephan Leitmeier
S tephan Leitmeier wurde 1987 in München ge-
boren und stand bereits als Kind auf der Bühne.
Seine erste Hauptrolle spielte er 2010 im Stück
„Lumpazivagabundus“ von Johann Nestroy im
Asamtheater Freising. Seither konnte man ihn in
zahlreichen Produktionen verschiedener Genres
auf der Bühne sehen. Der Volksdichter aus Lud-
wig Thomas „Gelähmte Schwingen“, der Page
aus „Otello darf nicht platzen“ und der Maikäfer
Herr Sumsemann aus dem Märchen „Peterchens
Mondfahrt“ sind nur ein kleiner Auszug seiner bis-
her gespielten Rollen.
Eine seiner Paraderollen verkörperte er unter der
Regie von Sarah Kohrs als Zettel in Shakespeares
„Ein Sommernachtstraum“. 2018 konzipierte er
die Dialektlesung „Opern auf Bayerisch“ von Paul
Schallweg und stand in dieser auch selbst mit auf
der Bühne. An der Comödie Fürth war er als Regie-
assistent tätig. Sein eigenes Regiedebüt gab er mit
der 20er Jahre Komödie „Weekend im Paradies“.
In der Spielzeit 2019/2020 war er auf Deutschland-
tournee mit „Die Schneekönigin - Das Familien-
musical“. Überdies steht er auch für verschiedene
Produktionen vor der Kamera. Zuletzt spielte er
unter der Regie von Steffi Baier den Flori in „Der
Brandner Kaspar und das ewig‘ Leben“.
Mehr Infos unter: www.stephan-leitmeier.de
7
Gretchen 89ff_Flyer_DIN lang_v1.indd 7 08.07.21 21:08
ACH DU MEINE
GOETHE
oder Spiel ist Spiel
H aben Sie Goethes „Faust“ einmal gelesen? Und
wenn ja: War es wirklich freiwillig? Seien wir
doch mal ehrlich: Viele haben die – und das muss
man einfach sagen – wohl bedeutendste Schöp-
fung der deutschsprachigen Literatur doch schon
während ihrer Zeit, als sie noch die Schulbank
drückten, verflucht und sich gefragt: Was hat denn
dieser Goethe da geschrieben? Und musste es
denn sein, dass es sich auch noch reimt? Und vor
allem: Wie hat er es gemeint? Eine wirklich gute
Frage, oder?
Vielleicht so, wie das Drama bei der Uraufführung
im Braunschweiger Hof-Theater am 19. Januar
1829 gezeigt wurde? Oder doch vielleicht eher so
wie in der Version von Max Reinhardt bei den Salz-
burger Festspielen 1933, in der Broadwayfassung
von 1949, in den Münchner Kammerspielen 1986
unter der Leitung von Dieter Dorn, bei der Mam-
mutinszenierung im Jahr 2000 von Peter Stein, mit
Bruno Ganz in der Titelrolle oder, oder, oder…? Die
bis heute berühmteste Fassung ist sicherlich die
Inszenierung von Gustaf Gründgens, am Hambur-
ger Schauspielhaus, aus dem Jahr 1957. Gründ-
gens als Intendant, Regisseur und Schauspieler in
Personalunion gelang eine Deutung des Stoffes,
die als „Hamburger Faust“ in die Geschichte ein-
ging und weit über die deutschen Landesgren-
zen hinaus bekannt wurde. Sie alle, die damals
8
Gretchen 89ff_Flyer_DIN lang_v1.indd 8 08.07.21 21:08
mitgewirkt haben, haben sich unsterblich ge-
macht mit dieser Aufführung: Will Quadflieg als
Faust, Ella Büchi als Gretchen, Elisabeth Flicken-
schildt als Marthe Schwerdtlein und Gründgens
selbst als Mephisto. Eine Rolle, die er bis zu die-
sem Zeitpunkt bereits über 600 Mal verkörperte.
1960 wurde die Theaterinszenierung dann unter
der Regie von Peter Gorski verfilmt und flimmert
noch heute durch die deutschen Klassenzimmer.
Sie sehen, die Liste der Interpretationen - egal ob
auf der Bühne gezeigt oder auf Film gebannt - sie
ist fast unendlich lang! Aber welche ist denn jetzt
die Richtige? Gibt es überhaupt eine Richtige?
Mit dieser Frage beschäftigt sich auf humorvolle
Weise das Erfolgsstück „Gretchen 89ff.“ von Lutz
Hübner und ermöglicht dabei einen ungeschmink-
ten Blick in die einzigartige Welt des Theaters.
Mit „Faust“ hat sich der Autor einen Stoff ausge-
sucht, der sich im Vergleich zu anderen Klassikern
der Theaterliteratur am besten für einen Blick hin-
ter die Kulissen eignet. Denn auch wenn vielleicht
nicht jeder bis in Detail weiß, um was es da so ge-
nau geht, gehört hat jeder schon mal von Mephis-
to, Faust und seinem Gretchen.
Aus diesem monumentalen Werk hat sich der Au-
tor für eine ganz besonders bedeutsame Stelle
entschieden.
9
Gretchen 89ff_Flyer_DIN lang_v1.indd 9 08.07.21 21:08
DIE KÄSTCHENSZENE.
Kennen Sie die?
Oder versuchen Sie gerade, sich fieberhaft daran
zu erinnern - mit einem beleidigten und böse drein-
blickenden Deutschlehrer im Hinterkopf? Für alle
Männer als kleine Hilfestellung: Das ist die Stelle,
an der sich das hübsche Fräulein singend auszieht.
Keine Angst, spätestens nach der Aufführung wer-
den Sie den Inhalt dieser Szene abgespeichert ha-
ben. Aber worum geht es jetzt da? Kurz gesagt:
„Sowas aber auch, wo mag denn nur das schöne
Schächtelchen herkommen? Ob das für mich ist?
Und was ist drin? Oh, ist das schön… Da darf man
doch nicht einfach – wie kommt das überhaupt
hier rein? Ist das unheimlich… Maaamaaa.“
Gut. Zugegeben, das war jetzt etwas gekürzt und
nicht ganz textgetreu, aber Sie werden den Origi-
naltext während der Aufführung noch des Öfteren
hören. Versprochen!
Jaja, liebes Gretchen, das war fatal, dass du da
zugegriffen hast, bei dem schönen Schmuck, den
Faust und Mephisto dir ins Schlafzimmer ge-
schmuggelt haben. Aber dafür gehörst du jetzt zu
den wichtigsten Mädels in der deutschen, ach was,
in der gesamten Theatergeschichte - und dein
Auftritt mit dem Kästchen zu den Schlüsselszenen
der Weltliteratur. Dem Herrn Goethe, man muss
10
Gretchen 89ff_Flyer_DIN lang_v1.indd 10 08.07.21 21:08es einfach zugeben, ist damit eine ganz besondere
Dichtung gelungen. Dabei fasst sein literarisches
Schaffen insgesamt weit über 300 Werke. Eine be-
eindruckende Zahl, nicht wahr?! Vom Drama über
Romane bis hin zu einer Vielzahl von Gedichten.
Stichwort: Wer reitet so spät durch Nacht und
Wind... und haben sie es auch in Gedanken wei-
tergesprochen? Es ist schon verrückt und erstaun-
lich, wie Goethes Werke fast 200 Jahre nach ihrer
Entstehung bis heute noch immer in unserem täg-
lichen Sprachgebrauch zu finden sind.
Sätze wie zum Beispiel „Das also war des Pudels
Kern“, „Heinrich, mir graut vor dir“, „Das ist die
Gretchenfrage“ oder das beliebte Götz-Zitat „Er
aber, sag’s ihm, er kann mich...“ – ähm ja – Sie
wissen ja, wie es weitergeht. Und wenn nicht,
googlen Sie es. Sie haben es sicher auch schon
das ein oder andere Mal gesagt oder gedacht.
Nicht nur Letzterem, sondern besonders einigen
Goethe-Aussprüchen, sollte man heute allerdings
mit einer gewissen Vorsicht begegnen: „Ich liebe
dich, mich reizt deine schöne Gestalt und bist du
nicht willig, so brauch ich Gewalt.“ könnte even-
tuell zu Verwirrung und Schwierigkeiten beim
Gegenüber führen. #metoo
Es ist also gut nachvollziehbar, warum Lutz Hübner
ein Werk von Goethe benutzt, um zu zeigen, wie
Theater funktioniert – oder auch nicht funktioniert.
11
Gretchen 89ff_Flyer_DIN lang_v1.indd 11 08.07.21 21:08„Gretchen 89ff.“ wird zwar als Komödie bezeichnet,
trägt aber unglaublich viele Facetten und Farben
anderer Genres in sich. Eigentlich ist es ist eine
liebevolle Charakterstudie und Hommage auf die
Menschen hinter dem Vorhang.
Denn, ob Sie’s glauben oder nicht, die tollsten
Sachen auf der Bühne passieren meistens in der
Probe. Hübner entlarvt diese unverwechselbaren
Theatercharaktere und zeigt, wie sie ticken. Sie
sind der Grund, warum wir das erleben, was wir
auf der Bühne sehen, wenn sich der Vorhang hebt
und die Scheinwerfer angehen.
Egal ob Regisseur*in, Dramaturg*in, Schauspie-
ler*in, Requisiteur*in oder kurz: alle Menschen,
die ihr Herz an das Theater verloren haben! Soviel
Wahrheit über die Bretter, die die Welt bedeuten,
findet man selten so gebündelt auf einem Haufen.
Aber nicht nur die Charaktere werden beleuchtet
und karikiert, sondern auch die verschiedenen
Theaterformen und Inszenierungsarten.
Dabei wird jede Interpretation zum Unikat und
spaltet sowohl Publikum als auch Kritiker mal
mehr und mal weniger. Nicht umsonst entstanden
Kritiken wie: „Wir haben das Stück unter beson-
ders ungünstigen Umständen gesehen. Der Vor-
hang war offen!“ Dennoch hat von der klassischen
Inszenierung mit opulentem Bühnenbild und
zeitgetreuen Kostümen bis hin zur modernsten,
12
Gretchen 89ff_Flyer_DIN lang_v1.indd 12 08.07.21 21:08teils sogar provozierenden Auslegung alles seine
Berechtigung und findet ihre Liebhaber.
Dabei steckt doch hinter jeder Auslegung ein Ziel
und Streben, oder? Und jede ist vielleicht ein klei-
ner Schritt hin zur Wahrheit! Wobei: Sagt nicht
auch im Himmelsprolog der Herr zu Mephistophe-
les: „Es irrt der Mensch, solang er strebt!“? Aber
das ist ja auch das Schöne am Theater: Es gibt kein
richtig oder falsch!
Lutz Hübner spielt wunderbar mit diesem Streben,
diesem Sich-Irren und den Klischees der Theater-
welt. Aber Klischees entstehen immer da, wo auch
viel Wahrheit liegt, und so werden sämtliche Neu-
rosen, Macken, Befindlichkeiten, erfolgreiche und
weniger erfolgreiche Exemplare von Regisseuren
und Schauspielerinnen auf die Bühne gebracht. Es
kämpfen alteingesessene Regisseure mit Debü-
tanten, gestandene Diven mit dem Provinztheater,
Hospitanten mit ihrer Ehrfurcht vor der Kunst und
Dramaturgen mit dem eigenen Berufsbild.
Eine Liebeserklärung an das Theater und ein gro-
ßes Vergnügen für das Publikum, das sich unver-
sehens als Beobachter einer Probe wiederfindet.
Also beobachten Sie gut, hochverehrtes Publikum,
und amüsieren Sie sich bei einem Theaterbesuch,
der vielleicht das Potenzial hat, den Blick auf alle
zukünftigen Theaterbesuche zu verändern.
13
Gretchen 89ff_Flyer_DIN lang_v1.indd 13 08.07.21 21:08Kästchenszene aus dem
original Reclam-Buch „Faust – Der Tragödie erster
Teil“ von Regisseurin Steffi Baier mit Notitzen zu Ihrer
Facharbeit „Goethes Faust im Film – Ein Vergleich der
Inszenierungen von Gustav Gründgens und Dieter Dorn“
aus dem Jahr 1993.
14
Gretchen 89ff_Flyer_DIN lang_v1.indd 14 08.07.21 21:08DIE SCHLAUFUCH
S
Warum eigentlich
GRETCHEN 89ff. ??
?
Wissen Sie es?
Ganz einfach: Gretc
hens berühmte
Kästchenszene be
findet sich im
Reclam-Buch auf
Seite 89 folgende!
er
er
orn“
15
Gretchen 89ff_Flyer_DIN lang_v1.indd 15 08.07.21 21:08„ Am schlimm
sind die Reg sten
isseure in
der Provinz
“
Der Freudianer
ensmann
Der Schmerz
„
I n d i e s e
geht es um
r
Sex, Sex, Sex
S z e ne
“Der H
ospita
nt
Gretchen 89ff_Flyer_DIN lang_v1.indd 16 08.07.21 21:08“ Die S
h
c h
a sic
n
a u s pielerin
Die
Diva
„
ferd
Das Tourneep
“
Was rausko
mme
ist, dass Gre n muss
tc
nur ein Vehi hen
kel ist
gin
ant Die Dramatur
Gretchen 89ff_Flyer_DIN lang_v1.indd 17 08.07.21 21:08W ir bedanken uns ganz herzlich bei den
Künstlern Bernhard Prinz und Andreas
Schiebel für Ihre grandiosen Kunstwerke, die un-
ser Programmheft schmücken.
BERNHARD PRINZ
Die Süddeutsche Zeitung schrieb:
„Bunt, skurril und tiefgründig“
und Kunstkritiker und Kurator
Elmar Zorn bezeichnete seine
Kunstwerke als „satirisches The-
ater der Malerei… auf der Augenhöhe der großen
Maler, handwerklich und künstlerisch um nichts
weniger brillant als die sogenannten Klassiker!“
Was könnte also passender sein für eine Komödie
über Theater und einen Klassiker?! Seine genialen
Karikaturen befinden sich auf der Heftrückseite.
ANDREAS SCHIEBEL
Der Künstler
Andreas Schiebel
hat dieses Bild von
Mephisto und Faust
in acht unterschied-
liche künstlerische
Segmente unter-
teilt. Er zeigt damit
passend zu den
acht verschiedenen
Szenen im Stück,
wie mannigfaltig und
vielschichtig Kunst
sein und interpretiert
werden kann.
IMPRESSUM
Herausgeber: Steffi Baier, Leonie Fuchs und Stephan Leitmeier
Grafik: Thomas Ihlenfeldt
Plakatfoto: Katja Kozhanova
Fotos: Samuel Gumberger, Richard Ohme, Mirjam Tschochner, Max Kalup
Druck: Lerchl Druck e.K. Freising
Aufführungsrechte: Hartmann & Stauffacher GmbH
18
Gretchen 89ff_Flyer_DIN lang_v1.indd 18 08.07.21 21:08MASKOTTCHENHUND
MAX
wurde 2017 in Rumänien geboren und lebt seit
2018 in Hamburg. Trotz seines jungen Alters ist
Max bereits ein alter Film- und Theaterhase, ähhh
Hund natürlich. Er stand bereits für diverse große
TV- und Werbeproduktionen vor der Kamera. Man
sah in z.B in der beliebten NDR Sendung „Aben-
teuer Diagnose“ und zuletzt stand er für Fressnapf
vor der Kamera. Die Probenarbeit von „Gretchen
89ff“ hat er stets interessiert beäugt und war von
Anfang an für die gute Laune und das Glück der
Produktion zuständig! Und das war wohl erst der
Anfang. Denn wer bereits von Superstar Robbie
Williams gestreichelt und als „Sweet Boy“ bezeich-
net wurde, kann eigentlich nur eine große Karriere
vor sich haben. Wenn Sie also in ein paar Jahren
über den „Walk of Fame“ laufen sollten, achten Sie
vielleicht auf vier kleine Pfoten und einen Namen
den man sich merken kann – MAX.
DANKESLISTE
Pfarrer Stefan Rauscher • Thomas Ihlenfeldt • Stefan Schwamborn
Helmut Schranner • Gerd Antoff • Bernd Flassak • Bernhard
Prinz • Andreas Schiebel • Bernhard Nadler • Willi Ziegltrum
Walter Thumann • Adi Gumberger • Markus Bader • Samuel
Gumberger • Sabine Tanriyiöver • Agentur Allkinds • Michael
Lerchenberg • Laura Albrecht • Bürgermeister Mathias Kern
Gemeinde Attenkirchen • Christa Stoeber • Laienbühne Freising
e.V. • Astrid und Otto Schwarz • Familie Selmayer, Huberhof
Wolfgang und Gabi Neuner • Brigitte Lopez • Katharina Schweller
Elke Gassner • Glaserei Hiedl • Staatstheater am Gärtnerplatz
19
Gretchen 89ff_Flyer_DIN lang_v1.indd 19 08.07.21 21:08Gretchen 89ff_Flyer_DIN lang_v1.indd 20 08.07.21 21:08
Sie können auch lesen
