Abfallratgeber RECYCLINGCENTER JUNGLINSTER - RC Junglinster
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
RECYCLINGCENTER JUNGLINSTER Abfallratgeber Die Gemeinden: Bech Berdorf Consdorf Junglinster Waldbillig Öffnungszeiten: Montag: geschlossen Dienstag: 07.00-13.00 Mittwoch: 12.30-18.30 Donnerstag: 12.30-18.30 (Winterzeit) / 13.30-19.30 (Sommerzeit) Freitag: 12.30-1 .00 Samstag: 09.00-17.00 Beim Rossbur L-6114 Junglinster Tel.: 26 78 32-1 Fax: 26 78 32-22
Vorwort Das neue Recyclingcenter Junglinster: Eine moderne Dienstleistung für alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Bech, Berdorf, Consdorf, Junglinster und Waldbillig Jede Konsumgesellschaft pro- Und genau hier wollen wir an- duziert Abfall und schafft somit setzen um alle brauchbaren Stoffe auch die Notwendigkeit einer wieder in den Wirtschafts- und zukunftsorientierten Entsorgungs- Produktionsprozess zurückzufüh- politik. Mit der Inbetriebnahme ren. Ein konsequentes Einsam- einer interkommunalen Wert- meln von Wertstoffen hat klare stoffannahmestelle machen die Vorteile; Schonung der natür- angeschlossenen Gemeinden lichen Ressourcen, Verringerung einen entscheidenden Schritt in der in Deponien einzulagernden Richtung ökologisch sinnvolle Restmüllmengen, Aussonderung Abfallverwertung. und fachgerechte Entsorgung von Problemstoffen. Laut einer Studie des SIGRE generiert jeder Einwohner der Dies alles bietet das neue Re- fünf Gemeinden im Durchschnitt cyclingcenter Junglinster allen 249,52 kg Müll pro Jahr (2009); Einwohnern der Gemeinden Bech, dies macht bei einer Gesamtzahl Berdorf, Consdorf, Junglinster und von 12‘256 Einwohnern ungefähr Waldbillig und ist somit nicht nur 3‘000 Tonnen Abfall jährlich. Bis- eine leistungsfähige Wertstoffsam- weilen wurden diese doch beacht- melstelle, sondern auch eine fach- lichen Mengen an Siedlungsabfall liche Beratungsstelle in Sachen zur Deponie Muertendall nahe Konsumverhalten und Reduzie- Flaxweiler gebracht und dort fach- rung des Restmülls, gemäß dem gerecht in die Halde eingebaut. Motto: „Vermeidung vor Verwer- tung vor Beseitigung“. Daneben Jedoch ist Müll längst nicht mehr funktionieren eine permanente nur Abfall, sondern größtenteils Annahmestelle für Sondermüll in wieder verwertbarer Rohstoff; der „SuperDrecksKëscht®“ und ein Analysen haben ergeben, dass attraktive „Second-Hand-Ecke“. über 50 Prozent der im Hausmüll zu findenden Abfälle unmittelbar Auch die eingesammelten Grün- stofflich wieder verwertbar sind! abfälle aus Gras-, Hecken- und
Vorwort Baumschnitt werden einem ökolo- lauf der Wertstoffannahme sorgen. gisch sinnvollen Nutzen zugeführt. Abschließend möchten wir alle Sie werden in einer Biogasan- Einwohner unserer Gemeinden lage vergärt beziehungsweise in einladen regen Gebrauch von einer Holzverbrennungsanlage allen im Recyclingcenter Junglins- verbrannt und dienen somit der ter angebotenen Dienstleistungen Erzeugung von grünem Strom und zu machen; dies im Interesse eines Heizenergie. kohärenten und zeitgemäßen Umweltschutzes. Die Leitung des Recyclingcenter Junglinster obliegt CCN s.a., einer Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Gesellschaft mit langjähriger Bemühen. Erfahrung auf dem Gebiet des Recyclings. Fachkundig geschultes Die Schöffen- und Gemeinderäte Personal wird den Bürgerinnen der Gemeinden und Bürgern unserer Gemeinden Bech, Berdorf, Consdorf, mit Rat und Tat zur Seite stehen Junglinster, Waldbillig und für einen reibungslosen Ab-
Zutrittsberechtigung zum RECYCLINGCENTER JUNGLINSTER Zur Benutzung des RECYCLING- Zutrittskarte zugestellt. Falls Sie CENTER JUNGLINSTER benötigen Ihren Wohnsitz erst später in einer Sie eine persönliche Zutrittskarte, der angeschlossenen Gemeinden die wie folgt aussieht: anmelden, so wird Ihnen die Zu- trittskarte per Post zugeschickt. Interessierte Unternehmen bzw. öffentliche Betriebe müssen selbst aktiv werden und ihre jewei- lige Gemeindeverwaltung bzw. das RECYCLINGCENTER JUNGLINS- TER kontaktieren. Nach Prüfung Die Zutrittskarten werden grund- des Sachverhaltes und Abschluss sätzlich allen berechtigten Privat- einer Sondervereinbarung wird haushalten aus den Gemeinden die Zutrittskarte dann unter Bech, Berdorf, Consdorf, Jung- bestimmten Bedingungen bis auf linster und Waldbillig kostenlos Weiteres erteilt. zur Verfügung gestellt und sind auch von Unternehmen und WICHTIG! öffentlichen Betrieben im Rahmen einer individuellen Sonderver- 1. Ihre Zutrittskarte ist nicht auf einbarung mit den Trägern des Dritte übertragbar. RECYCLINGCENTER JUNGLINSTER 2. Bewahren Sie Ihre Zutrittskarte beziehbar. sorgfältig auf, denn ohne diese kommen Sie in das Recycling- Bei der Karte handelt es sich um center nicht hinein. einen elektronischen Ausweis, mit 3. Melden Sie es sofort bei Ihrer- dem Sie die Eingangsschranke Gemeinde oder beim RECYC- zum Recyclingcenter öffnen kön- LINGCENTER JUNGLINSTER, falls nen, ähnlich wie bei einer Dauer- Sie Ihre Zutrittskarte verlieren. parkerkarte in einem Parkhaus. Diese wird umgehend gesperrt Beachten Sie dabei die Benut- und Sie erhalten schnellstens zungshinweise an der Eingangs- eine neue. schranke! 4. Sollten Sie einmal aus der Ge- meinde wegziehen, geben Sie WIE ERHALTEN SIE IHRE die Zutrittskarte bitte bei der ZUTRITTSKARTE? Abmeldung Ihres Haushaltes bei der Gemeindeverwaltung Vor der Eröffnung des Recycling- ab. centers in Junglinster wird jedem Privathaushalt eine persönliche
Wie funktionniert das RECYCLINGCENTER JUNGLINSTER ANLIEFERUNG VON ABFÄLLEN Papier Glas Mit Ihrer persönlichen Zutrittskar- Metalle te können Sie die Eingangsschran- ke zum Recyclingcenter öffnen. Kunststoffe Inerte Abfälle Falls Sie Bauschutt, Metall- (Bauschutt) schrott, Altholz, Sperrmüll Sonstige Abfälle oder Pflanzenabfälle abliefern Problemabfälle möchten, so können Sie mit Ihrem (SuperDrecksKëscht®) Fahrzeug auf die Freifläche hinter dem Gebäude des Recyclingcen- Second-Hand-Waren ters bis zu den entsprechenden Großcontainern fahren. Sollte die Schranke neben dem Gebäude ge- Als zusätzliches Service-Angebot schlossen sein, so melden Sie sich ist im Recyclingcenter eine an der Reception. Second-Hand-Ecke eingerichtet, in dem weiterverwendbare Gegen- Alle übrigen Wert- und Problem- stände abgegeben und von inte- stoffe werden im Gebäude ange- ressierten Besuchern mitgenom- nommen. Fahren Sie mit Ihrem men werden können. Sie werden Fahrzeug auf den Parkplatz, holen sich wundern, was sich dort alles Sie sich ein Caddy und bringen Sie finden lässt: Nützliches, Skurri- Ihre mitgebrachten Stoffe in das les, Antiquarisches, Praktisches, Gebäude des Recyclingcenters. Dekoratives, Altes und fast Neues Im Innenbereich des Gebäudes aus dem „Abfall”. Ein Bummel im befinden sich Sammelbehälter Second-Hand-Bereich lohnt sich für eine ganze Reihe von wieder- auf jeden Fall. verwertbaren Abfällen sowie eine Abgabestelle für Problemstoffe Lesen Sie unter der Rubrik „Ge- der SuperDrecksKëscht® fir Biirger. brauchtwaren”, auf was Sie bei Sämtliche Sammelbehälter sind einem Besuch dort achten sollten. beschildert. Jede Stoffgruppe hat Ihre eigene Farbe. Diese farbliche Kennzeichnung erleichtert Ihnen die Zuordnung.
Wir möchten noch auf einige ! Das Abladen der Abfälle wichtige Verhaltensregeln beim außerhalb des Zaunes sowie Besuch des RECYCLINGCENTER außerhalb der Öffnungszeiten ist JUNGLINSTER hinweisen: verboten. ! Abfälle, die nicht zu den angenommenen Stoffen gehö- WAS WIRD ALLES IM RECYC- ren (z.B. Hausmüll), müssen vom LINGCENTER JUNGLINSTER Anlieferer zurückgenommen und ANGENOMMEN? unverzüglich vom Gelände des Recyclingcenters entfernt werden. Die auf den folgenden Seiten auf- Dies gilt ebenfalls für unzulässige geführten Wert- und Problemstof- Übermengen wiederverwertbarer fe können Sie im RECYCLING- Stoffe bzw. für Abfälle, die der Sor- CENTER JUNGLINSTER abgeben. tenreinheit und den Qualitätsan- forderungen nicht entsprechen. Voraussetzung ist: die Stoffe müssen so weit wie möglich ! Um einen reibungslosen gemäß den nachfolgend ange- Betrieb des Recyclingcenters zu gebenen Fraktionen getrennt gewährleisten, bitten wir Sie, den sein, da ansonsten die Annahme Anweisungen des Personals Folge verweigert werden kann. zu leisten. Sollten Sie bei der Sortierung ! Im RECYCLINGCENTER JUNG- Schwierigkeiten haben, so wen- LINSTER ist das Rauchen und den Sie sich an die Mitarbeiter der Umgang mit offenem Feuer des Recyclingcenters, die Ihnen strengstens untersagt. hierbei gerne behilflich sind. ! Die Anlieferung der Problem- abfälle in der SuperDrecksKëscht® WOHIN MIT DEM muss in den Originalgefäßen SPERRMÜLL? erfolgen. 1. Neben den nicht verwertba- ! Auf dem Gelände des RECYC- ren Anteilen Ihres Sperrmülls, LINGCENTER JUNGLINSTER gilt die wie Sofas, Sessel, Matratzen, öffentliche Verkehrsordnung. Au- Liegen, Teppiche, Teppichbö- ßerdem ist beim Halten der Motor den, größere Gegenstände aus Ihres Fahrzeuges abzustellen. Kunststoff (z.B. Eimer, kaputtes Spielzeug, Plastik-Wannen
usw.), verschmutzte Plastik- Gartenabfälle können Sie im Folien und -Planen, Plastik- RECYCLINGCENTER JUNGLINSTER Gartenmöbel, unzerlegte abgeben. Nicht angenommen Holzmöbel, Baumaterialien werden jedoch organische Kü- aus Kunststoff (Isolierstoffe wie chenabfälle wie z.B. Speisereste Styrodur®, verschmutztes Sty- (Fleisch, Knochen, etc.), Obst- und ropor®, Kabelbahnen, Leisten, Gemüseschalen, Eier- und Kartof- Rohre usw.), werden im RECY- felschalen. CLINGCENTER JUNGLINSTER auch die verwertbaren An- Falls Sie nicht die Möglichkeit zur teile Ihres Sperrmülls, wie z.B. Eigenkompostierung Ihrer Pflan- Metallschrott, Altholz, sauberes zenabfälle haben, so wenden Sie Styropor®, Elektro- und Elektro- sich bitte an Ihre Gemeinde oder nikgeräte, angenommen. kommen Sie ins Recyclingcenter: dort erhalten Sie nähere Infor- 2. Ihre Gemeinde behält die mationen über die regelmäßigen Sperrmüllabfuhr im gewohnten Sammeltermine für Grün- oder Rhythmus bei. Informieren Sie Heckenschnitt. Ohne Eigenkom- sich bei Ihrer Gemeinde oder postierung müssen die Küchen- schauen Sie in Ihren Umwelt- abfälle weiterhin über die Haus- kalender, wann die nächste mülltonne entsorgt werden. Sperrmüllabfuhr stattfindet und stellen Sie Ihren Sperrmüll Die Höchstmengen für Pflan- zum angegebenen Zeitpunkt zenabfälle von Privathaushalten rechtzeitig vor die Tür. betragen: 3. Falls Sie schwere Gegenstände, - Grasschnitt: wie z.B. Fernsehgeräte, Kühl- maximal 2 m³ pro Anlieferung. schränke, Waschmaschinen usw. nicht selbst zum RECY- - Strauchschnitt: CLINGCENTER JUNGLINSTER maximal 2 m³ pro Anlieferung. bringen können, so wenden Sie sich an Ihre Gemeinde. ZUTRITT VON HANDELS-, HANDWERKS- UND LAND- WOHIN MIT DEN WIRTSCHAFTSBETRIEBEN PFLANZENABFÄLLEN? Unter bestimmten Bedingungen Rasen-, Hecken- und Baumschnitt erhalten gemeindeansässige sowie Laub und allgemeine Handels- und Handwerksbetrie-
be aus Bech, Berdorf, Consdorf, den Unternehmen die Annahme Junglinster oder Waldbillig Zutritt ihrer Abfälle zu verweigern. zum Recyclingcenter. Allerdings gibt es eine Mengenbeschrän- kung für Abfälle aus Handels- und VERMEIDEN, VERWERTEN, Handwerksbetrieben, und zwar: BESEITIGEN - große Haushaltselektrogerä- Wertstoffe, die Sie im RECYCLING- te (Kühl- und Gefriergeräte, CENTER JUNGLINSTER abgeben, Waschmaschinen, Wäschetrock- werden einer geeigneten Aufbe- ner, Geschirrspülmaschinen, reitung zugeführt, mit dem Ziel, Elektroherde, Fernseher, Bild- aus diesen Stoffen soweit wie schirme, usw.): maximal 5 m3 möglich wieder neue, markt- fähige Produkte herzustellen. - andere Arten verwertbarer Abfälle: maximal 1 m³ Problemstoffe, die Sie dort ablie- fern, werden entweder aufberei- - Problemabfälle: tet und wiederverwertet (z.B. maximal 30 Liter. Altöl) oder einer kontrollierten, umweltverträglichen Entsorgung Landwirtschaftlichen Betrieben zugeführt (z.B. Holzschutzmittel). ist der Zutritt zum RECYCLING- CENTER JUNGLINSTER untersagt. Einerseits ist diese Art der qualita- Allerdings werden jährlich be- tiven Verwertung bzw. Entsorgung stimmte Tage festgelegt, an denen natürlich sinnvoll, andererseits ist sie ihre betriebsbedingten Abfälle die Vermeidung die unbestritten dort anliefern können. Es gelten bessere Lösung, d.h. wenn die dieselben, wie oben angeführten Abfälle erst gar nicht entstehen. Mengenbeschränkungen. Ihr Recyclingcenter hält für Sie Tipps zur Vermeidung, Verwertung Unabhängig von Herkunft und und Beseitigung von Hausabfällen Menge, dürfen Pflanzenabfälle bereit. weder von Handels- und Hand- werksbetrieben, noch von land- Was den Umgang mit und die wirtschaftlichen Betrieben im Re- Vermeidung von Problemstoffen cyclingcenter angeliefert werden. betrifft, so hält die SuperDrecks- Këscht® fir Biirger (Tel.: 48 82 16-1) Bei missbräuchlicher Benutzung zusätzliche Tipps und Anregungen des Recyclingcenters, behalten für Sie bereit. sich die Gemeinden das Recht vor,
GEMISCHTES ALTPAPIER Beispiele: Gemischtes Altpapier, d.h. Schreib- und Briefpapier, Schulhefte, Briefumschläge, weiße Papiertüten, Zeitschriften, Illustrierte, Reklamen, Bücher, Kataloge, Broschüren usw. Bringen Sie nur Altpapier tel, Kosmetika usw.) gehören nicht ohne starke Verschmut- in den Altpapier-Container, zungen, d.h. ohne Essensreste, sondern in den Kartonagen- Fett, Öl usw. zum RECYCLINGCEN- Container. TER JUNGLINSTER. Außerdem sollte das Altpapier möglichst Braune Einkaufstüten: trocken sein. Diese gehören nicht in den Altpapier-Container, sondern in Stark verunreinigtes sowie den Kartonagen-Container. nasses Papier (z.B. Tapeten- abfälle, Papierwindeln, Hygie- Tageszeitungen: nepapiere) gehören in die Haus- Für diese Papiersorte gibt mülltonne. es einen separaten Behälter im Recyclingcenter für jeden, der Karton und Pappe: seine Tageszeitungen getrennt Kisten aus Well- oder Voll- sammeln will. Hierdurch können pappe, Verpackungen aus grauem die Verwertungskosten gesenkt oder braunem Karton (z.B. Schuh- werden. kartons, Schachteln für Lebensmit-
KARTONAGEN Beispiele: Kisten aus Well- oder Vollpappe, Verpackungen aus grauem oder braunem Karton (z.B. Schuhkartons, Schachteln für Lebensmittel, Kosmetika usw.), braune Einkaufstüten usw. Bringen Sie nur Kartons Kartonartige Verpackun- ohne starke Verschmut- gen für Milch, Saft, Fertig- zungen zum RECYCLINGCENTER suppen usw. (sogenannte Tetra JUNGLINSTER. Außerdem sollten Pak®, Tetra Brik®, Vario Pak® oder diese möglichst trocken sein. Ähnliches) gehören nicht in den Kartonagen-Container, sondern Stark verunreinigte oder in den Behälter für Verbundver- nasse Kartons (z.B. Papptel- packungen im Innenbereich des ler mit Essensresten) gehören in Recyclingcenters. die Hausmülltonne.
TAGESZEITUNGEN Beispiele: Ausschließlich Zeitungspapier, wie z.B. Luxemburger Wort, Tageblatt, Journal, Kammerbericht usw. Die getrennte Abgabe von Zei- Farbige Beilagen und tungspapier erfolgt auf freiwilliger Werbeprospekte: Basis. Jeder, der zu Hause seine Tageszeitungen bereits getrennt Entfernen Sie die Werbebeilagen- sammelt, kann diese auch ge- aus Ihren Tageszeitungen und trennt im RECYCLINGCENTER geben Sie diese zum normalen JUNGLINSTER abgeben. Altpapier. Nicht sortenreines Zei- Bringen Sie nur Zei- tungspapier gehört zum tungspapier ohne starke normalen Altpapier. Verschmutzungen zum Recyc- lingcenter. Stark verunreinigtes Papier- gehört in die Hausmüll- tonne.
HOHLGLAS, FARBGEMISCHT Beispiele: Flaschen, Gläser und sonstige Behälter aus farbigem Glas. Bringen Sie nur leere Keramik und Porzellan: Flaschen und Gläser zum Keramikflaschen und Por- RECYCLINGCENTER JUNGLINSTER zellan gehören auf keinen Fall zum Glas, da sie die Glasverwertung empfindlich stören. Geben Sie Flachglas: diese Abfälle zum Bauschutt. Flachglas, d.h. Fenster- scheiben, Drahtglas, Spiegel usw., gehören nicht in den Hohlglas- Entfernen Sie nach Mög- Container, sondern in den sepa- lichkeit Kapseln, Verschlüs- raten Flachglas-Behälter im In- se, Deckel und Flaschenummante- nenbereich des Recyclingcenters. lungen aus Metall oder Kork; diese Stoffe werden im Recyclingcenter separat gesammelt.
HOHLGLAS, WEISS, FARBLOS Beispiele: Flaschen, Gläser und sonstige Behälter aus weißem, farblosem Glas. Bringen Sie nur leere Fla- Keramik und Porzellan: schen und Gläser zum RE- Keramikflaschen und Por- CYCLINGCENTER JUNGLINSTER. zellan gehören auf keinen Fall zum Glas, da sie die Glasverwertung empfindlich stören. Geben Sie Flachglas: diese Abfälle zum Bauschutt. Flachglas, d.h. Fenster- scheiben, Drahtglas, Spiegel usw., gehören nicht in den Hohlglas- Entfernen Sie nach Mög- Container, sondern in den sepa- lichkeit Kapseln, Verschlüs- raten Flachglas-Behälter im In- se, Deckel und Flaschenummante- nenbereich des Recyclingcenters. lungen aus Metall oder Kork; diese Stoffe werden im Recyclingcenter separat gesammelt.
FLACHGLAS Beispiele: Fensterscheiben ohne Rahmen, farbiges Glas, Drahtglas, Spiegel usw. Bringen Sie Ihre Flachglas- Abfälle möglichst unzer- brochen zum RECYCLINGCENTER JUNGLINSTER. Die zur Wiederver- wertung notwendige Nachsor- tierung wird dadurch wesentlich erleichtert. FLACHGLAS MIT RAHMEN Beispiele: Ganze Fenster mit Rahmen aus Holz, Metall oder Kunststoff Flachglas mit Rahmen: Ganze Fenster mit Rahmen aus Holz, Metall oder Kunststoff gehö- ren nicht in den normalen Flachglas-Behälter, sondern in den separaten Behälter für die Kategorie „Flachglas mit Rah- men”.
METALLSCHROTT Beispiele: Eisen- und Nicht-Eisen-Metalle, wie z.B. Metallbehälter, Rohre, Bleche, Draht, Profile, Gussteile, Metallmöbel, Stühle mit Metallbeinen, Metalltüren und -fensterrahmen (ohne Glasscheiben!), Felgen usw. Metallbehälter: geräte, Unterhaltungselektronik, Geben Sie nur leere Metall- Fernseher, Computer, Großgeräte behälter zum Metallschrott, d.h. (Wasch- und Spülmaschinen, Elek- ohne Farbreste, Ölrückstände troherde), Kühlgeräte usw. Bitte o.Ä. Anderenfalls gehören diese beachten Sie die Hinweise unter Behälter in die SuperDrecksKëscht® der jeweiligen Wertstoff-Fraktion. im Innenbereich des Recycling- centers. Nachtspeicheröfen: Nachtspeicheröfen dürfen Konserven- und wegen ihres Asbestgehaltes auf Getränkedosen: keinen Fall zum Metallschrott Konserven- und Getränkedosen gegeben werden. Sie können gehören nicht in den Metall- diese in der SuperDrecksKëscht® des schrott-Container, sondern in Recyclingcenters abgeben. den separaten Behälter für Kon- servendosen im Innenbereich des Recyclingcenters. Gasflaschen: Wegen der Explosions- gefahr gehören Gasflaschen auf Elektro- und keinen Fall zum Metallschrott. Elektronikgeräte: Geben Sie nicht mehr gebrauch- Elektro- und Elektronikgeräte te Gasflaschen an Ihren Händler ent-halten in der Regel Schad- zurück. Falls dies nicht möglich stoffe.Sie gehören deshalb nicht ist, können Sie die Gasflaschen zumMetallschrott, sondern auch in der SuperDrecksKëscht® des werden separat als Elektro- und Recyclingcenters abgeben. Elektronikschrott im Recycling- center angenommen. Dies gilt für kleine Haushalts- und Küchen-
KONSERVENDOSEN Beispiele: Konserven- und Getränkedosen aus Weißblech und Aluminium Bringen Sie nur leere Ungeöffnete Dosen mit Konserven- und Getränke- überschrittenem Haltbar- dosen zum RECYCLINGCENTER keitsdatum gehören in Ihre Haus- JUNGLINSTER. mülltonne.
KLEINSCHROTT Beispiele: Kleinere Schrottteile, Schrauben, Bleche, Draht, Blechspielzeug, Metallwerkzeug, Küchengeschirr aus Metall usw. (Eisen- und Nicht-Eisen-Metalle) Konserven- und Getränkedosen: Konserven- und Getränkedosen gehören nicht in den Behälter für Kleinschrott, sondern in den separaten Behälter für Konservendosen. KABELABFÄLLE Beispiele: Elektro-Kabel und -Litzen, Stecker Kabelabfälle: Diese werden separat im Innenbereich des Recyclingcen- ters angenommen.
METALL-FALSCHENVERSCHLÜSSE Beispiele: Flaschenkapseln, Drehverschlüsse, Kronenkorken, Schraubdeckel usw. Bevor Sie Ihre Flaschen und um und gehören nicht zu den Behälter zum RECYCLING- Flaschenverschlüssen, sondern CENTER JUNGLINSTER bringen, in den Behälter für Aluminium- entfernen Sie die Metall- oder Folien im Innenbereich des Recyc- Kork-Verschlüsse und geben Sie lingcenters. diese getrennt ab. Flaschenverschlüsse Aluminium-Deckel von aus Kork: Joghurt-Bechern: Diese werden im RECYCLING- In der Regel sind Deckel von CENTER JUNGLINSTER separat Joghurt-Bechern aus Alumini- gesammelt.
ALUMINIUMFOLIEN Beispiele: Folien, Fertigmenüschalen, Joghurtbecher-Deckel usw. Aluminium ist leicht zu erkennen, da es im Gegensatz zu Eisen nicht magnetisch ist Bringen Sie nur saubere TIPP: Im Gegensatz zu Ver- Alu-Folien, -Schalen und bundfolien bleiben -Deckel zum RECYCLINGCENTER Folien aus reinem Aluminium JUNGLINSTER. Entfernen Sie fest zusammengeknüllt. außerdem soweit wie möglich Eti- ketten und andere Anhaftungen. Konserven- und Getränkedosen: Verbundfolien: Konserven- und Getränkedosen Mit Aluminium-Folie gehören nicht in den Behälter beschichtetes Papier (z.B. Schoko- für Aluminium-Folien, sondern ladeverpackung) oder Materialver- in den separaten Behälter für bunde wie Aluminium/Kunststoff Konservendosen. (z.B. Kaffee- oder Chipstüten) können nicht wiederverwertet werden und gehören deshalb in Ihre Hausmülltonne.
KUNSTSTOFFE BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDE HINWEISE ZUM RECYCLING VON KUNSTSTOFFEN: ! Einzig und allein die sorten- ! Kunststoff-Flaschen, -Be- reine Sammlung von sauberen cher und -Schalen können nur Kunststoffabfällen ermöglicht ein angenommen werden, wenn sie sinnvolles Recycling zu vertretba- leer sind. ren Kosten. Deshalb bitten wir Sie, folgende Hinweise zu beachten: ! Kunststoff-Folien können nur angenommen werden, wenn ! Trennen Sie Ihre Verpackungs- sie sauber und trocken sind (d.h. abfälle aus Kunststoff gemäß den ohne Lebensmittelrückstände, nachfolgend aufgeführten Kunst- ohne Boden- oder Farbreste und stoffsorten. In vielen Fällen sind ohne sonstige Anhaftungen). diese an den Symbolen (z.B. ) zu erkennen, welche auf den Ver- ! Entfernen Sie die Alumini- packungen aufgedruckt oder in um-Deckel von Joghurt-Bechern. den Boden der Gefäße eingestanzt Diese werden im Recyclingcenter sind. Außerdem geben wir Ihnen separat gesammelt. ein paar Tipps, wie Sie die einzel- nen Kunststoffsorten leicht unter- ! Nicht identifizierbare Kunst- scheiden können. Darüber hinaus stoffe gehören zum Haus- bzw. helfen Ihnen selbstverständlich Sperrmüll. die fachkundigen Mitarbeiter bei Problemen mit der Kunst- stoffsortierung. Die auf den nächsten Seiten beschriebenen Kunststoffsorten aus dem Haushalts- und Verpackungsbereich werden im RECYCLING- CENTER JUNGLINSTER angenommen:
PE-HD-FOLIEN PE-HD = POLYETHYLEN HOHER DICHTE Beispiele: Hauptsächlich Kennzeichnung: kleinere Einkaufstüten PE-HD, HDPE oder Eigenschaften: Folien aus PE-HD werden als „Raschelfolien” bezeichnet; sie sind sehr leicht, stark dehnbar und knittern stark beim Zusam- menknüllen.
PE-LD-FOLIEN PE-LD = POLYETHYLEN NIEDRIGER DICHTE Beispiele: Größere Tragetaschen, außerdem Verpackungs- und Schutzfolien für alle Arten von Waren sowie Schrumpffolien Kennzeichnung: PE-LD, LDPE oder Eigenschaften: Silofolien werden im Folien aus PE-LD sind schwerer RECYCLINGCENTER als solche aus PE-HD; sie sind JUNGLINSTER nicht angenom- dehnbar und knittern kaum beim men. Für diese gibt es spezielle Zusammenknüllen. Entsorgungsmöglichkeiten. Informationen hierzu erhalten Sie Entfernen Sie die im RECYCLINGCENTER manchmal JUNGLINSTER. an den PE-LD-Tragetaschen vorhandenen festen Griffe, da diese aus einem anderen Kunststoff-Material sind.
FARBLOS DURCHSICHTIGE PET-FLASCHEN PET = POLYETHYLENTEREPHTALAT Beispiele: Flaschen für Mineralwasser, kohlensäurehaltige Getränke (Sprudel, Cola, Limo usw.), außerdem durchsichtige Obstschalen und Kuchenschachteln usw. Eigenschaften: Kennzeichnung: Als farblose Verpackung ist PET, PETE oder das PET-Material kristallklar. Außerdem: PET-Flaschen haben in der Mitte des Bodens einen herstel- lungsbedingten Punkt. EINGEFÄRBTE ODER UNDURCHSICHTIGE PET-BEHÄLTER PET = POLYETHYLENTEREPHTALAT Beispiele: Eingefärbte oder undurchsichtige Flaschen (z.B. für Getränke, Speiseöl, Spülmittel usw.), kleinere Behälter (z.B. für Sahne), Schalen (z.B. für Fertigmenüs) usw. Außerdem: PET-Flaschen und -Behälter haben in der Mitte des Bodens einen herstellungs- bedingten Punkt. Kennzeichnung: PET, PETE oder
PE-HD-BEHÄLTER PE-HD = POLYETHYLEN HOHER DICHTE Beispiele: Flaschen und Gefäße für Körperpflege-, Putzmittel usw. Kennzeichnung: PE-HD, HDPE, PE oder Eigenschaften: Behälter aus PE-HD sind flexibel, meist undurch- sichtig bunt eingefärbt und haben vielfältige For- men und Größen. PP-BEHÄLTER PP = POLYPROPYLEN Beispiele: Runde oder eckige Becher für Nahrungsmittel (häufig Margarine oder Quark), Flaschen für Nahrungs-, Körperpflege- und Putzmittel, Blumentöpfe usw. Eigenschaften: Kennzeichnung: Behälter aus PP sind zäh und PP oder flexibel, kaum knickbar und fast unzerbrechlich. Benutzen Sie zum Ausspü- len der PP-Becher Rest- spülwasser und möglichst kein Frischwasser.
PS-BEHÄLTER PS = POLYSTYROL Beispiele: Becher für Nahrungsmittel (häufig Joghurt), Kaffeebecher, durchsichtige Eierverpackungen usw. Kennzeichnung: Eigenschaften: PS oder Becher und andere Verpackungen aus PS brechen leicht beim Zu- sammendrücken. Benutzen Sie zum Aus- spülen der Joghurtbecher Restspülwasser und möglichst kein Frischwasser. VERPACKUNGS-CHIPS Beispiele: Saubere Verpackungs-Chips aus Polyurethan (PU) oder anderen Materialien Eigenschaften: Verpackungs-Chips ge- Verpackungs-Chips haben vielfäl- hören auf keinen Fall zum tige Formen und Farben. Styropor®.
SAUBERES STYROPOR® STYROPOR® = EXPANDIERTES POLYSTYROL Beispiele: Isolier- und Verpackungsmaterial, weiß, sauber, geruchsfrei, ohne Aufkleber, Farbreste usw. Eigenschaften: Sonstiges Beim Brechen von Styropor®- Isoliermaterial: Teilen werden kleine Kugeln Isolierstoffe auf Basis von ex- freigesetzt. trudiertem Polystyrol (wie z.B. Styrodur®) gehören nicht zum Styropor®, sondern zum Sperr- Verpackungs-Chips: müll. Diese bestehen in der Regel nicht aus Styropor® und werden deshalb separat im Schaumstoff-Schalen: Innenbereich des Recycling- Diese bestehen in der Re- centers gesammelt. gel nicht aus Styropor® und sind außerdem nicht verwertbar. Sie Verschmutztes gehören deshalb in Ihre Haus- Styropor®: mülltonne. Verschmutztes, beschichtetes oder eingefärbtes Styropor® so- wie Styropor® mit Aufklebern, Farb-, Zement- oder Gipsresten gehört nicht in den Styropor®- Behälter, sondern zum Sperr- müll.
BAUSCHUTT UND ERDAUSHUB Beispiele: Steine, Blöcke, Ziegel, Beton, Stahlbeton, Mauerbruch, Dachziegel, Mörtel, Gips, Zement, Kacheln, Fliesen, Steingut, Porzellan, Keramik sowie unbelasteter natürlicher Bodenaushub (Erde) Trennen Sie verwertbare, Für Asbest, Eternit®, Gips saubere Bauabfälle wie und Gipskartonplatten, Papier und Pappe, Holz, Metalle, Roofing und Shingles gibt es spe- Kunststoff-Folien oder Styropor® zielle Entsorgungsmöglichkeiten. und geben Sie diese separat im Informationen hierzu erhalten Recyclingcenter ab. Sie im RECYCLINGCENTER JUNGLINSTER. Folgende Stoffe gehören auf keinen Fall in den Gipsreste und Gipskar- Bauschutt-Container: tonplatten werden im Asbesthaltige Abfälle (wie z.B. Container für Gipskartonplatten Eternit®), Roofing, Shingles, Farb- getrennt gesammelt. reste, Verpackungsmaterialien (Karton, Papier, Plastik), Elektroka- bel, Kunststoffe (z.B. Rohre, Isolier- material wie Styrodur®, Styropor®, Plastikeimer und -folien usw.), Metalle und Holz.
GIPSKARTONPLATTEN Beispiele: Platten bestehend aus Karton und Gips, Gipsreste. In diesen Container gehö- ren ausschließlich Gipsab- fälle, kein anderer Abfallstoff ist zugelassen. Die Gipskartonplatten, welche zusätzlich mit einer Schicht Styropor® versehen sind, gehören zum Sperrmüll. GLAS- UND STEINWOLLE Beispiele: Platten und Matten aus Glas- oder Steinwolle, unbeschichtet oder mit Kunststoff, Papier oder Aluminiumfolie beschichtet. Glas- und Steinwolle kön- nen nur angenommen wer- den, wenn die Platten oder Matten sauber, trocken und nicht mit Teer, Bitumen, Zement, o.Ä. be- schichtet sind. Anderenfalls gehört dieses Material zum Sperr- müll.
ALTTEXTILIEN UND SCHUHE Beispiele: Kleidung aller Art, Decken, Bettwäsche, Gardinen, Handtücher, Tischdecken, usw. Schuhe und Stiefel aus Leder, Kunstleder, natürlichen oder synthetischen Stoffen Verschmutzungen: Gummistiefel: Alttextilien und Schuhe Diese gehören nicht zu können nur angenommen wer- den Schuhen, sondern in den den, wenn sie trocken und ohne Behälter für Gummiprodukte. grobe Verschmutzungen sind (wie z.B. Farbe oder Öl). Anderen- falls gehören sie in Ihre Hausmüll- Bitte geben Sie die tonne. Schuhe nur paarweise gebündelt ab. Matratzen, Teppiche und Teppichböden: Diese gehören nicht zu den Alt- textilien, sondern zum Sperr- müll.
ALTREIFEN Beispiele: PKW-, Zweirad-, Anhänger- und Wohnwagenreifen ohne Felgen Nicht angenommen werden: - Reifen mit Felgen; - Reifen von LKW, Traktoren und Baumaschinen. Sonstige Gummiprodukte: Gummiartikel wie z.B. Handschu- he, Stiefel, Dichtungen, Keilrie- men, Schläuche usw. werden separat im Innenbereich des Recyclingcenters angenommen. GUMMIPRODUKTE Beispiele: Handschuhe, Stiefel, Dichtungen, Keilriemen, Schläuche, Luftschläuche usw. Fahrzeugreifen gehören nicht in den Behälter für Gummiprodukte, sondern werden separat im RECYCLINGCENTER JUNGLINSTER angenommen.
ELEKTRO-/ELEKTRONIK-GROSSGERÄTE Beispiele: Fernsehgeräte, Computer-Bildschirme, Waschmaschinen, Wäschetrockner, Wäscheschleudern, Geschirrspüler, Elektroherde, Elektro-Heizkörper Kleingeräte (Computer, Nachtspeicheröfen: Hifi-Anlagen, Videore- Nachtspeicheröfen dürfen corder, Küchengeräte usw.) und wegen ihres Asbestgehaltes auf Kabelabfälle werden separat im keinen Fall zum Elektroschrott Innenbereich des Recyclingcen- gegeben werden. Sie können die- ters angenommen. se in der SuperDrecksKëscht® des RECYCLINGCENTER JUNGLINS- TER abgeben. Kühlschränke, Tiefkühl- truhen und Klimageräte enthalten umweltschädliche Kältemittel und müssen deshalb separat im Recyclingcenter abge- geben werden.
ELEKTRO-/ELEKTRONIK-KLEINGERÄTE Beispiele: Computer-Peripheriegeräte und -Bauteile (Drucker, Tastaturen, Laufwerke, usw., mit Ausnahme der Bildschirme), Unterhaltungselektronik (elektronische Spiele, Videorecorder, Hifi-Anlagen usw.), Heimwerker- und Gartengeräte, kleine Küchengeräte (Mixer, Kaffeemaschinen, Toaster usw.), Mikrowellengeräte, Staubsauger, Haartrockner, Bügeleisen, Uhren, Telefone, Elektromotoren, Schalter, Module, Leiterplatten usw. Großgeräte: Fernseher, Computer- Bildschirme, Waschmaschinen, Kühlschränke usw. werden separat im RECYCLINGCENTER JUNGLINSTER angenommen.
KÜHLGERÄTE Beispiele: Kühlschränke, Tiefkühltruhen, elektrische Kühlboxen und Klimageräte in haushaltsüblicher Größe Durchtrennen Sie niemals Gewerbliche die Kühlleitungen, denn Kühlgeräte: dadurch setzen Sie die schädli- Gewerbliche Kühltheken, Geträn- chen Kältemittel frei. keautomaten, Klimagroßgeräte usw. sollen direkt bei der Super- FreonsKëscht® (Tel.: 48 82 16-1) zur fachgerechten Entsorgung angemeldet werden.
ALTHOLZ Beispiele: Möbelteile, Stühle, Span- und Faserplatten, Latten, Türen, Fensterrahmen (ohne Glasscheiben!), Parkett, Balken, Bretter, Kisten, Paletten, Gebrauchs- und Dekorationsgegenstände aus unbehandeltem oder aus behandeltem, gestrichenem oder imprägniertem Holz Das Altholz muss frei von Holzgegenstände mit Metallen, Glas und Kunststof- größeren Metalltei- fen sein. len, Glas, Spiegeln, Polstern, Stoffbezügen oder Kunststoff- beschichtungen gehören zum Holzmöbel: Sperrmüll. Holzmöbel dürfen nur dann zum Altholz gegeben werden, wenn sie vorher zer- legt wurden. Außerdem müssen Glasscheiben, Spiegel und soweit wie möglich Stoffbezüge und Kunststoffbeschichtungen ent- fernt werden. Mit Ausnahme von Schrauben, Nägeln und Nieten müssen ebenfalls Metallteile wie Beschläge, Klinken, Schlösser und dergleichen abmontiert werden. Unzerlegte Holzmöbel gehören zum Sperrmüll. Naturholz: Hecken-, Strauch- und Baumschnitt werden im Strauch- schnitt-Container separat ange- nommen.
VERBUNDVERPACKUNGEN („TETRA PAK®”) Beispiele: Kartonartige Verpackungen für Getränke und flüssige Nahrungsmittel, wie z.B. Milch, Orangen- oder Apfelsaft, Saucen, Sahne, Fertigsuppen usw. (sogenannte Tetra Pak®, Tetra Brik®, Vario Pak® oder Ähnliches) Bringen Sie nur leere, Benutzen Sie zum Aus- grob ausgespülte und spülen der Verbundver- möglichst plattgedrückte Ver- packungen Restspülwasser und bundverpackungen möglichst kein Frischwasser. zum Recyclingcenter. Verbundverpackungen gehören auf keinen Fall zu Papier oder Karton.
KORK Beispiele: Flaschenkorken sowie Dämm-, Fußboden-, Dekorplatten usw. aus Kork Bringen Sie nur Korkma- Wenn Sie Ihre Flaschen und terial zum RECYCLING- Behälter zum Recycling- CENTER JUNGLINSTER, welches center bringen, entfernen Sie die sauber und frei von Metalldräh- Metall- oder Kork-Verschlüsse ten ist. und geben Sie diese getrennt ab.
STRAUCHSCHNITT Beispiele: Äste und Zweige von Bäumen, Sträuchern oder Hecken, Stämme von Sträuchern und Bäumen, sowie alle nicht grünen Schnittabfälle aus den privaten Kleingärten. Rasenschnitt, Blumen Wenden Sie sich an Ihre und grüne Pflanzen Gemeinde oder an das RE- gehören in den Grasschnitt- CYCLINGCENTER JUNGLINSTER: Container. dort erfahren Sie die genauen Termine der Grünschnittsamm- Stämme und Äste wer- lungen. den nur bis zu einem maximalen Durchmesser von Organische Küchen- 15 Zentimeter und einer maxi- abfälle (z.B. Speisereste, malen Länge von einem Meter Fleisch, Knochen, Obst- und angenommen. Gemüseschalen, Eier- und Kar- toffelschalen usw.) werden nicht Fremd- oder Störstoffe angenommen und gehören in wie behandeltes Holz, die Hausmülltonne oder in die Zigarettenkippen, Windeln, Fette, Eigenkompostierung. Öle, Mist, Kleintierstreu, Kunst- stoffe, Metalle, Verpackungen, Glas, Ton und Keramik, Batterien, Asche, Kehricht, Chemikalien, Farbreste, Staubsaugerbeutel dürfen auf keinen Fall in den Pflanzenabfällen enthalten sein.
GRASSCHNITT Beispiele: Rasenschnitt, Blätter, Blumen und grüne Pflanzen. Fremd- oder Störstoffe Hecken- und Strauch- wie behandeltes Holz, schnitt, Äste, Stämme Zigarettenkippen, Windeln, Fette, und Rinde gehören in den Öle, Mist, Kleintierstreu, Kunst- Strauchschnitt-Container. stoffe, Metalle, Verpackungen, Glas, Ton und Keramik, Batterien, Asche, Kehricht, Chemikalien, Organische Küchen- Farbreste, Staubsaugerbeutel abfälle (z.B. Speisereste, dürfen auf keinen Fall in den Fleisch, Knochen, Obst- und Pflanzenabfällen enthalten sein. Gemüseschalen, Eier- und Kar- toffelschalen usw.) werden nicht angenommen und gehören in Wenden Sie sich an Ihre die Hausmülltonne oder in die Gemeinde oder an das Eigenkompostierung. RECYCLINGCENTER JUNGLINS- TER: dort erfahren Sie die ge- nauen Termine der Grünschnitt- sammlungen.
PROBLEMABFÄLLE Beispiele: Alkalien, Altöl, Asbest (< 30 kg), Basen, Batterien, Bleiakkus, Chemikalien, Düngemittel, Energiesparlampen, Eternit® (< 30 kg), Schreibmaschinen-Farbbänder, Farben und Lacke, Floppy-Disketten, Haushaltsreiniger, Holzschutzmittel, Knopfzellen, kleine PCB-haltige Kondensatoren, Laborchemikalien, Laugen, Leuchtstoffröhren, Lösungsmittel, Medikamente, Musikkassetten, Ölfilter, Pestizide, Photochemikalien, quecksilberhaltige Abfälle, Roofing (< 30 kg), Säuren, Shingles (< 30 kg), Speisefette, Speiseöle (< 30 Liter), Spraydosen, Toner-Kassetten, Trockenbatterien, Videokassetten usw. Problemabfälle werden Falls Sie größere Mengen zu nur in haushaltsüblichen entsorgen haben, so erkundigen Mengen angenommen. Sie sich im RECYCLINGCENTER JUNGLINSTER über weitere Ent- sorgungsmöglichkeiten. Asbest, asbesthaltige Abfälle, Eternit®, Roofing, Shingles: Die Anlieferung der Diese Abfälle werden in der Problemabfälle muss in SuperDrecksKëscht® des Recycling- den Originalgefäßen erfolgen. centers nur in Kleinmengen bis maximal 30 kg angenommen.
GEBRAUCHTWAREN (SECOND-HAND) Beispiele: Bücher, Schallplatten, CD’s, Video- & Musikkassetten, Hifi-Geräte, Lampen, Computer, Elektrogeräte, Spielzeug, Schulmaterial, Kleidung, Gläser, Besteck, Küchengeschirr, Küchengeräte, Sportgeräte, Fahrräder, Musikinstrumente, Gesellschaftsspiele, Koffer, Taschen, Kleinmöbel, Dekorationsgegenstände, Werkzeug, Sanitäreinrichtungen, Autozubehör, Gartengeräte usw. Bitte geben Sie nur sau- eigene Gefahr, d.h. für etwaige bere, gut erhaltene und Schäden infolge von Funktions- funktionsfähige Gegenstände mängeln übernehmen die Träger in der Second-Hand-Ecke des des RECYCLINGCENTER Recyclingcenters ab. JUNGLINSTER keine Haftung. Aus Platzgründen können keine Großmöbel (Schränke, Tische, Betten usw.) als Second-Hand angenommen werden. Grundsätzlich werden nicht angenommen: Getragene Schuhe, gebrauchte Matratzen, defekte Elektrogerä- te, Bildschirme und Fernseher mit Kathodenstrahlröhre sowie beschädigtes Spielzeug. Der Second-Hand versteht sich als regio- nale Tauschbörse von privat an privat. Auf Gebrauchtwaren, die aus der Second-Hand-Ecke des Recyclingcenters mitgenommen werden, ist eine Garantie ausge- schlossen. Die Benutzung von Gegenständen und technischen Geräten erfolgt somit auf
SPERRMÜLL Beispiele: Sofas, Sessel, Liegen, Polsterstühle, sonstige Polstermöbel, Teppiche, Teppichböden, Matratzen, unzerlegte Holzmöbel, große Kissen, Rolläden aus Holz oder Kunststoff, Koffer und größere Taschen, verschmutzte Plastik-Folien und -Planen, Plastik-Gartenmöbel, größere Gegenstände aus Kunststoff (z.B. Eimer, kaputtes Spielzeug, Plastikwannen und –becken usw.), Tapetenreste, Baumaterialien aus Kunststoff (z.B. Isolierstoffe wie Styrodur®, verschmutztes Styropor®, Kabelbahnen, Leisten, Rohre usw.) Überschüssiger Haus- Sortieren Sie die ver- müll wird im RECYCLING- wertbaren Anteile Ihres CENTER JUNGLINSTER nicht Sperrmülls, wie z.B. Metall- angenommen, auch nicht, schrott, Altholz, Kartonagen, wenn er in großen Plastiksäcken Glas, saubere Kunststoff-Ver- oder in großen Kartons angelie- packungen, sauberes Styropor®, fert wird. Für Übermengen an Bauschutt, Elektro- und Elektro- Hausmüll hält Ihre Gemeinde nikgeräte, vorher aus und geben spezielle Plastiktüten bereit, die Sie diese separat im RECYCLING- bei der normalen Hausmüllab- CENTER JUNGLINSTER ab. fuhr mitgenommen werden.
WEGBESCHREIBUNG Öffnungszeiten / Heures d‘ouverture: Montag / lundi: geschlossen Dienstag / mardi: 07.00-13.00 Mittwoch / mercredi: 12.30-18.30 Donnerstag / jeudi: 12.30-18.30 (Winterzeit) 13.30-19.30 (Sommerzeit) Freitag / venredi: 12.30-18.30 Samstag / samedi: 09.00-17.00
CHEMIN D‘ACCÈS Plan de base / Basisplan: Luxplan s.a.
Sie können auch lesen