"Versuch's" "Das ist unmöglich" "Zu viel Risiko" - sagt die Erfahrung - Katholische Kirche Vorarlberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
01|2021
"Das ist unmöglich"
sagt die Angst.
"Zu viel Risiko"
sagt die Erfahrung.
"Macht keinen Sinn"
sagt der Zweifel.
"Versuch's"
flüstert das Herz.PFARRVERBAND
Zum Neuen Jahr 2021
Keine Ahnung, was auf uns zukommt.
Deshalb gleich ein ganz kurzes Und dann, im Vertrauen auf Gott, darf ich mein
„Neujahrsgebet“: Leben wagen, weil er es mit mir lebt:
Herr, schenke mir Gelassenheit, Dinge Von guten Mächten treu und still umgeben,
hinzunehmen, die ich nicht ändern kann. behütet und getröstet wunderbar.
Schenke mir aber den Mut, Dinge zu ändern, So will ich diese Tage mit euch leben und
die ich ändern kann. mit euch gehen in ein neues Jahr.
Schenke mir jetzt die Weisheit, das eine vom Von guten Mächten wunderbar geborgen,
anderen zu unterscheiden. erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist mit uns am Abend und am Morgen,
und ganz gewiss an jedem neuen Tag.
E s ist Brauch, einander Neujahrswünsche
auszuteilen. Aber, wenn ich jemandem ein
„gutes, neues Jahr“ wünsche, gebe ich damit
So schrieb es der evangelische Pfarrer Bonhoeffer in
einem Brief an einen Freund, im Wissen, kurze Zeit
indirekt auch ein Versprechen ab: darauf von den Nazi-Schergen im KZ umgebracht zu
Ich wünsche Dir ein gutes, neues Jahr, heißt: werden.
Ich persönlich werde Dir gegenüber alles tun,
was ich kann, damit es für Dich gut läuft. Welche Gelassenheit und Kraft im Vertrauen auf
Das schließt aber auch die Tatsache mit ein, Gott spricht aus diesem Gedankengut.
dass ich selber zu mir gut bin:
Ich schau auf mich und schau auf Dich. Ein Neujahrssprichwort aus der Ukraine, geht „ins
volle Leben“ hinein, ohne dabei Gott zu vergessen:
Ja, es stimmt, jeder von uns hat viele Anlagen und
Talente, Fähigkeiten mitbekommen, mit denen er Gott schicke den Tyrannen Läuse,
sein eigenes Leben und das Leben der anderen ein den Einsamen Hunde,
wenig geglückter machen kann. Der gemeinsame den Kindern Schmetterlinge,
gute Wille dazu, darf eine Leitschnur sein. den Frauen Nerze,
den Männern Wildschweine,
uns allen aber einen Adler, der uns auf seinen
Fittichen zu IHM hinträgt!
In diesem Sinne wünschen wir Euch allen Kraft
und Mut für das kommende Jahr, Erfahrungen
vom Getragen-Sein (besonders in schwierigen,
persönlichen Zeiten), einen Glauben, der ein
stückweit trägt und (inneren) Halt gibt, verbunden
mit dem Segen Gottes.
P. Dominikus und TrentiPFARRVERBAND
GRUSS
ANS Schauen sie auch so gerne Fotos an? Nicht auf
dem Computer, sondern in einem richtig tollen
KRANKEN
Fotoalbum. Ich kann mich lange damit verweilen.
Mit dem Blick in ein Fotoalbum öffnet sich das
BETT
Fenster der Erinnerungen. Mit meinem inneren
Auge sehe ich weit mehr, als für einen anderen
Betrachter meist erkennbar ist.
Es kommen Gefühle hoch: Freude, Dankbarkeit,
manchmal auch Trauer über Vergangenes oder
Verlorenes. Schauen sie sich auch gerne Bilder an?
Erinnern sie sich an Fotos aus ihrem Album?
An die schönsten und interessantesten Bilder
nehme ich an, werden sie sich immer wieder
erinnern. Vielleicht sind es manchmal sogar ganze
Filmausschnitte, die vor ihrem geistigen Auge
sichtbar werden. Ist es nicht ein großes Geschenk,
das wir gerade in schweren Zeiten aus diesen
Erinnerungen leben können?
Manchmal können wir nicht in die Welt
hinausgehen, aber wir können die Welt in unser
Herz hereinlassen!
Johann Wolfgang von Goethe hat diese Kunst als
Gottes Gabe wunderbar beschrieben im Gedicht:
„Licht ins Herz
auch das ist Kunst,
ist Gottes Gabe,
aus ein paar sonnenhellen Tagen
sich so viel Licht ins Herz zu tragen,
dass, wenn der Sommer längst verweht,
das Leuchten immer noch besteht“
Wir schreiten in ein neues Jahr und ich wünsche
dir, dass dich das in DEINEM HERZEN gesammelte
Licht lange erhellt und wärmt!
Cornelia FröisPFARRVERBAND
ZUM GLAUBEN
KOMMEN...
ABER
WIE? 2 Das führt zur nächsten
Überlegung: „Glauben“
hat offensichtlich etwas
mit „Vertrauen“ zu tun. Das
4
wird unter Umständen in einer Vieles lebt „vom Tun“!
Liebesbeziehung ganz konkret Viele Dinge im Leben
obwohl damit - so zeigt es kann ich mir nicht kaufen:
1
Grundsätzliche Überlegung: unser Lebenswissen - immer Geborgenheit, Vertrauen,
"Glauben“ ist ein Vorgang, ein gewisses Risiko verbunden Freundschaft, Versöhnung, Glaube,
ohne den ein menschliches ist. Dieses Risiko wird dadurch Hoffnung und Liebe. Dies alles
Miteinander niemals stattfinden gemindert (oder fällt unter ist mehr oder weniger einerseits
könnte! Dabei ist dieser Vorgang Umständen sogar völlig weg), auf Geschenk, bzw, kommt durch
alltäglich. Beispiele: Grund der positiven Erfahrungen, „das Tun“ zustande. Ich darf, muss
Wenn wir den Wetterbericht via die ich dabei mache. diese Schritte persönlich wagen,
Medien verfolgen, dann glauben um darin Erfahrungen machen
wir meistens, das das, was uns zu dürfen. Beim „Glauben“ ist es
3
dazu vorausgesagt wird, auch Erfahrungen positiver nicht anders, wie in all diesen
stimmt. wie negativer Art mache angeführten Dingen. Nur wer
Oder: Wenn wir die Zeitung ich aber nur dann, wenn sich wirklich darauf einlässt, kann
aufschlagen und alles Mögliche ich mich auf irgendetwas (positive) Erfahrungen machen.
lesen, oder Nachrichten im Radio oder irgendjemanden wirklich Zu diesen „Erfahrungen machen“
oder TV verfolgen, dann glauben einlasse! Verschließe ich mich gehört sicherlich auch das „FÜR“
wir, dass das, was da geschrieben von Vorneherein, bleiben dazu. Darunter verstehe ich, dass
steht, oder uns gemeldet wird, Erfahrungen aus. Zunächst ich mich dafür einsetze und nicht
auch stimmig ist. scheint der Gedanke, nichts zu abseits stehe. Ich lebe immer FÜR
Oder: Wenn Eltern dem Kind tun, nichts zu unternehmen und etwas, FÜR jemanden.
etwas sagen, dann glaubt das einfach mal abzuwarten, für
Kind den Eltern vorbehaltlos - viele einen gewissen „Reiz“ zu
zumindest bis zur Pubertät. haben. Aber dabei bleibt es auch!
Mit einem Wort: „Glauben“ ist Und ich weder dadurch nicht
wirklich ein alltäglicher Vorgang. klüger und ich habe dadurch
Man könnte hier noch viele ein Lebenswissendefizit. Aber
Alltagsbeispiele anführen. genau das will sich im Grunde
genommen niemand von uns
nachsagen lassenPFARRVERBAND
• Ich denke über meine eigene • Mir ist das Leben und
Taufe und Firmung nach und frage das Miteinander in meiner
nach der Bedeutung für mich Glaubensgemeinschaft am Ort
Wenn mir das klar persönlich. Mit wem rede ich (Ortskirche) wichtig, sodass ich
geworden ist, wie wäre es darüber, wenn ich (keine) Klarheit mich auch getraue, mitzumachen:
denn, wenn ich handle: gefunden habe? ich rede mit den zuständigen
Leuten darüber (Pfarrhaus).
• Ich lerne erneut das Staunen, • Ich bin mir bewusst, dass in
wenn ich in der Natur unterwegs mir nur etwas wachsen und • Mir es wieder einfällt, im Kreise
bin und danke dafür, dass es so reifen kann, wenn ich mich dafür meiner Familie ein (Tisch) Gebet
etwas gibt. interessiere und mich dafür auch zu sprechen.
engagiere: ich bete mit anderen,
• Ich nehme mir bewusst am beschaffe mir eine Bibel, lese darin, Ich kann natürlich darauf
Abend Zeit, um den Tag Revue rede darüber mit anderen, suche warten, bis mich persönlich der
passieren zu lassen: was ist Klarheit bei anderen Christen. „Glaubensblitz“ trifft. Ich kann’s
gelungen; wofür kann ich danken; drehen und wenden wie ich will:
was kann ich morgen besser auf mein persönliches Tun kommt
machen? Das Ganze könnte auch es an. Viel Mut dazu wünscht Dir
in einem persönlichen Gebet von Herzen
enden. Versuch’s einfach mal.
PS. Im nächsten Pfarrblatt schreibe
ich darüber, wie ich persönlich
„zum Glauben“ gekommen bin.HÖRBRANZ
Zum Gedenken noch gut an folgende Situation: Es Anwesenden laut zu begrüßen, um
an Willibald Kern war an einem Sonntag. Ich hatte so deutlich zu machen: Jetzt bin ich
Willi zum Mittagessen eingeladen. da. Willi sah seine Aufgabe nicht nur
(†13.12.2020)
Er hatte sich im Altersheim einen in der Mitfeier der Gottesdienste.
dunkeln Anzug angezogen - also Er brachte sich auch aktiv ein: Die
sich „fein“ gemacht. Als er jedoch Sorge um die Opferkerzen war
in der Heribrandstraße an besagter ihm auf den Leib geschrieben -
Sammelstelle vorbeiging, kam ihm zumal er selber jeden zweiten Tag
„das Grausen“: Alles lag verstreut eine beträchtliche Zahl Kerzen
auf dem Boden und nicht in den entzündete. Besonders angetan
dafür vorgesehenen Containern. hatte es ihm unser „Ölberg“ bei
Willi drehte um, entledigte sich des der Kirche. Hier „tobte“ sich Willi
Anzugs, zog sein „Arbeitsgewand“ manchesmal richtig aus - sehr zum
an, um dann dort, bei der Sammel- Unverständnis mancher (frommer)
stelle für „Ordnung“ zu sorgen. (Das ZeitgenossInnen. Aber es sei/war
Essen haben wir an einem anderen ihm vergönnt: Stundenlang sah
Tag nachgeholt). man Willi vor diesem Ölberg sitzen,
oder in der Kirche sitzen - und was
Willi, der „Charmeur“ und der tat er? BETEN.
Zu unserem Ortsbild gehörte er Freigebige:
einfach dazu, unser „Herr Willi“. So gilt das Wort des
Seit 30 Jahren zu Hause im Für seine freiwillige Arbeit als Apostels Paulus für Willi:
Sozialzentrum, in der Heribrand- „Saubermann“ (wie stolz war er auf
straße, war es ihm ein zutiefstes diesen Titel, den ich ihm gegeben Das Kleine und das Geringe hat
Anliegen, für andere da zu sein habe), bekam Willi oft Zuwendungen Gott erwählt um die „Weisen“
nicht nur in der Sorge um das von Personen und von Geschäften, zuschanden zu machen; und das
Gelände, rund um’s Sozialzentrum vor denen er tätig war. Willi ver- (scheinbar) Schwache hat Gott
...und wie er das machte: schenkte alles! Und wenn er nichts erwählt, um das (scheinbar) Starke
zu verschenken hatte, kaufte er von zu Schanden zu machen.
seiner kleinen Pension Lebensmittel
Willi, der „Saubermann“: aller Art, die er ebenfalls dann Lieber „Saubermann“ Willi:
verschenkte. Er war dankbar für Vergelt’s Gott für Dein Dasein!
Wohl durch 25 Jahre hindurch (!!!) jedes gute Wort, das er bekam und
war Willi fast jeden Tag in unserer freute sich sehr darüber, wenn man Trenti
Gemeinde unterwegs, ausgerüstet ihn „wahrnahm“. Gerne schäkerte
mit einem riesigen Plastiksack. er auch mit seinen „besonderen
In diesen stopfte er alles, was die Lieblingen“. (Namen werden hier
Schüler (am unteren Kirchplatz) und nicht angeführt) und genoss einen
Erwachsene (vor den Geschäften) freundlichen Blick und ein gutes
achtlos weggeworfen hatten: Papier, Wort.
Dosen und vieles andere mehr.
Als es damals auch die alte Willi, der „Kirchenmann“:
Sammelstelle im Dorf gab (bei der
ehemaligen Sennerei), schaute Willi Willi fühlte sich in der Kirche zu Hause.
Tag für Tag dazu, und ärgerte sich Im Josefsheim, bei jeder Messe
„tödlich“ über die Gedankenlosigkeit oder in der Pfarrkirche (mittwochs
mancher Mitbürger über die nicht und am Wochenende war er
erfolgte Trennung von Papier und da). Meistens kam er (bewusst?)
anderen Dingen. Ich erinnere mich zu spät, was ihn nicht hinderte, dieHÖRBRANZ
In memoriam: diesen emotionalen Zustand. Tief Er war, ganz frei herausgesagt,
Lorenz King (1923–2020) beeindruckt vom „Christ, der Retter einer der wenigen Fronleichnams-
ist da!“, war es ihm zur Lebensauf- schützen, die ihre Gläubigkeit
gabe geworden, zu Hause eine große bewusst auch so unter Beweis
Krippe in seiner Stube aufzustellen gestellt haben. Aber auch unter
(selbstverständlich selbst gemacht) der Woche, mittwochs, war Lorenz
diese begleitete Lorenz tagaus im Gottesdienst zu finden und
tagein durch alle Jahre hindurch für ihn war es ein tiefes, inneres
und stärkte und festigte ihn im Anliegen, auch gerade dann, als er
Glauben an Jesus Christus. krankheitshalber nicht mehr zur
Kirche kommen konnte, immer
2. Eckpunkt: wieder die hl. Kommunion zu
Aus diesem Glauben heraus ent- empfangen. Dank an dieser Stelle
wickelte sich bei Lorenz ein großes allen, die regelmäßig Lorenz die hl.
Verantwortungsgefühl für seine Kommunion gebracht haben.
Pfarre und seine Kirche am Ort.
Als im Jahre 1948 die Renovierung 4. Eckpunkt:
der Pfarrkirche Hörbranz anstand, Lorenz war, seit dem Tod seiner
Mir fällt das Schreiben dieser merkte Lorenz, dass die damaligen Gattin Rosa (1999) mehr oder
Zeilen auf der einen Seite Arbeiten am Gotteshaus einfach weniger täglich auf dem Friedhof
schwer, da mich das Sterben nicht vorwärtsgingen. Lorenz be- zu finden. Seine Sorge galt aber
von Lorenz sehr traurig stimmt. sorgte aus eigenen Stücken eine nicht bloß dem Grab seiner Frau,
Anderseits fühle ich eine tiefe andere Firma, um dieses Werk sondern weit darüber hinaus! Für
Dankbarkeit. Denn unser Lorenz der Kirchenrenovierung zufrieden- viele Hörbranzer war Lorenz von
war nicht nur als Hauptmann stellend und endlich über die nun an der Granat dafür, das die
der Fronleichnamsschützen Runden zu bringen. Viele zusätz- Pflanzen und die Blumen auf den
ein Original: Seine tiefe liche Stunden arbeitete Lorenz an Grabstätten das nötige Wasser
Menschlichkeit und seine seiner Pfarrkirche. Und dann war es bekamen. Gerne übernahm Lorenz
tiefe Gläubigkeit haben ihn ihm auch eine innere Verpflichtung, diesen Dienst für viele (oft un-
ausgezeichnet. Ja, dankbar seit diesem Zeitpunkt an, sich als bedankt) und tat dadurch seine
für dieses Leben und dankbar Mitglied des Hörbranzer Pfarr- tiefe Menschenfreundlichkeit kund.
darüber, was Lorenz daraus kirchenrates mit Rat und Tat einzu-
gemacht hat. bringen. Jahrzehntelang konnte sich Vieles gäbe es noch über Lorenz
die gesamte Pfarrgemeinde auf ihn zu erzählen. Was bleibt?
Nur einige Eckpunkte aus seinem verlassen.
Leben - und wir werden verstehen, Ein erfülltes und geglücktes Leben,
denke ich, hoffe ich. 3. Eckpunkt: zutiefst verbunden mit Glaube, Hoff-
Wiederum aus seiner gläubigen nung und Liebe.
1. Eckpunkt: Lebenseinstellung heraus war es In der Weihnachtsbotschaft der
Ein einschneidendes Erlebnis für für Lorenz eine besondere Aufgabe, Bibel heißt es: „Erschienen ist uns
Lorenz war seine Heimkehr aus dem bei den Fronleichnamsschützen an in Jesus Christus die Güte und
2. Weltkrieg. führender Stelle zu sein: „Zur Ehre Menschenfreundlichkeit Gottes“.
Am 24.12.1945, gegen Mitternacht, Gottes“, wie es Lorenz immer wieder Und manchesmal, ja, manchesmal
kam Lorenz in Hörbranz an und sein betonte und: man nahm ihm das gibt es Menschen, durch die diese
erster Weg führte ihn zur Kirche, in nicht nur ab, mehr noch: er lebte Güte und Menschenfreundlichkeit
die Christmette. Lorenz kam gerade dieses sichtbares Auftreten! Die Gottes aufleuchtet - bis zum
zum „Stille Nacht, heilige Nacht“ an, sonntäglichen Gottesdienste waren heutigen Tag. Lorenz war ein
das die Bläser damals intonierten. für Lorenz eine tiefe Selbstver- solcher Mensch!
Lorenz beschrieb immer wieder ständlichkeit! TrentiHÖRBRANZ
"Klingeling"
Unsere Opferkörbe in der
Kirche halten sich ab sofort
bedeckt.
D a der Ruf nach abgedeckten
Opferkörben immer lauter
wurde, hat sich der Hörbranzer
Pfarrgemeinderat bei der letzten
Sitzung einstimmig bereit erklärt,
diesen Wunsch zu erfüllen.
Herzlichen Dank unserer guten
Fee, Petra Jochum, die sogleich
zur Tat schritt und 6 Körbchen mit
Stoffhüllen bedeckt hat. dp
So wurden die - bereits im Frühjahr Sie sich gerne an Ingeborg Gorbach
von Rosa Gorbach liebevoll von T 0680 5500102
Hand gepflückten - Kräuter zu Tee
verarbeitet und via Mundpro- Stellvertretend für Sr. Angela
paganda für den guten Zweck und die Kinder in Bolivien -
verkauft. Ebenso erging es den sagen wir allen AbnehmerInnen
von Perpetua Reischle und ihrem und SpenderInnen ein
Strickteam gefertigten Socken, "herzliches Vergelt's Gott".
deren Verkaufserlös - gemeinsam
mit zahlreichen Spendengeldern Für weitere Unterstützung sind wir
dem Lebenswerk von Schwester immer dankbar:
Angela, der Missionsstation in Konto: Missionsbasar Sr. Angela
Bolivien, zugute kommt. IBAN: AT18 3743 1000 3608 3376
Sollten auch Sie noch ein paar
Socken erwerben wollen, wenden Cornelia Fischnaller
Kreative Köpfe...
...zugunsten des
Missionsprojektes von
Schwester Angela
in Bolivien
L eider musste der Missionsbasar
im Advent 2020 - coronabedingt
- abgesagt werden. Das konnte das
rege Basarteam aber nicht davon
abhalten, anderweitig tätig zu
werden.HÖRBRANZ
Da sein
nü pfen
Ank
N icht allein
Da sein
Komplimente
Ich möchte »danke« sagen,
dass immer Menschen da sind,
die mitmachen.
Einsatz
Anknüpfen
Ich möchte »danke« sagen,
dass ihr nicht müde werdet
neue Ideen aufzugreifen
und daran anzuknüpfen.
Nicht allein Komplimente
Ich möchte »danke« sagen, dass wir nicht allein Ich möchte »danke« sagen,
auf dieser Welt sind, es viele Menschen gibt, die für all die vielen Komplimente,
sich miteinander auf den Weg machen. die ausgesprochen wurden.
Einsatz
Ich möchte »danke« sagen,
für euer Mitmachen und eure
vielen wunderbaren Ideen.
Ich möchte euch allen, die ihr am Gelingen der Idee der Adventfenster mitgewirkt habt
ein Herzliches »Danke« aussprechen. Ohne euch wäre meine Idee nur eine Idee geblieben
und so konnte sie lebendig werden und bei uns im Dorf Kreise ziehen. Danke auch allen,
die ihr euch auf den Weg gemacht habt um euch berühren zu lassen.
Ich finde es schön, dass wir miteinander auf dem Weg sein durften und so Weihnachten
in Hörbranz spürbar werden durfte.
Maria FröisHÖRBRANZ
F R A U E N G E M E I N SCHAFTS M E S S E
Unser Jahresthema für die Gottesdienste 2021:
» Das Vaterunser - Gebet des Herrn«
In den ersten Jahrhunderten
war das Vaterunser der meistkommentierte Text der Heiligen Schrift,
weil man es als eine Zusammenfassung des christlichen Glaubens angesehen hat.
Mit diesem Schatz im Herzen und auf den Lippen konnte man leben,
auch wenn die äußeren Umstände dem Glauben kaum eine Chance ließen.
In den ersten Jahrhunderten wurde den Taufbewerbern
als eigentliches Taufgeschenk das Vaterunser anvertraut,
weil man in diesem Gebet dem ganzen Evangelium und damit Jesus begegnen kann.
In den Bitten des Vaterunsers können wir auch die Verheißungen Gottes an uns entdecken.
Das Gebet des Herrn ist ein guter Wegweiser und ein guter Wegbegleiter.
Vom Gebet des Herrn können wir uns täglich neu an die Hand nehmen lassen,
um unser persönliches Leben in die Hände des Vaters zu legen.
Und mit Jesus können wir sprechen: ‚In deine Hände, Vater, lege ich mein Leben.‘
Und vielleicht wird dann das Vaterunser auch das Gebet sein,
das wir vor dem ‚Hinübergehen‘
noch ein letztes Mal sprechen oder vorgesprochen bekommen.
Der Verfasser dieser Zeilen (Klaus Egger) hatte einen Bruder,
der in den Bergen tödlich verunglückt ist.
Das letzte Wort an seinen Bruder und Bergfreund war:
‚Bet mir ein Vaterunser!‘
Mittwoch 27.01.2021
um 09:00 Uhr
in der Pfarrkirche
Chörleprobe:
Mittwoch 20.01.2021
18.45–20:00 Uhr
im PfarrheimHÖRBRANZ
Vater unser
Unser Vater im Himmel,
geheiligt werde dein Name,
dein Reich komme,
dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf der Erde.
Gib uns heute das Brot, das wir brauchen.
Und erlass uns unsere Schulden,
wie auch wir sie unseren Schuldnern erlassen haben.
Und führe uns nicht in Versuchung,
sondern rette uns vor dem Bösen.
(Mt 6,9-13)HÖRBRANZ
"VIEL GESUNDHEIT & GOTTES SEGEN!"
wünschen wir von Herzen
unseren Geburtstagskindern des Monats …
… IN HÖRBRANZ:
YÜRÜKASLAN DÖNE • 72 ROIDINGER FRANZ • 82
01.01.1949 • Lindauer Str. 100/15 20.01.1939 • Am Giggelstein 28/1
ZAHIROVIC ADVIJA • 87 SIGG FRANZ • 90
05.01.1934 • Raiffeisenplatz 11b/7 21.01.1931 • Lindauer Str. 98/1
VÖGEL MONIKA • 71 SIGG SEVERIN • 92
08.01.1950 • Unterhochstegstr. 33/6 21.01.1929 • Lindauer Str. 11/1
NEKOLA WERNER • 83 BAUER IDA • 80
09.01.1938 • Raiffeisenplatz 4/30 24.01.1941 • Heribrandstr. 3/7
SCHMID JOHANNA • 77 KOCHER HANNELORE • 82
12.01.1944 • Erlachstr. 43 25.01.1939 • Lindauer Str. 96b
MATT THERESIA • 76 ZANI MARGIT • 91
13.01.1945 • Hochreute 4 28.01.1930 • Moosweg 13/2
MATT BERTHILDE • 77 STÖSS HELMUT • 80
16.01.1944 • Georg-Flatz-Weg 8 29.01.1941 • Schwedenstr. 9/1
HÖCK IRENE • 79 HAGEN ANTONIA • 87
17.01.1942 • Lindauer Str. 36b/27 31.01.1934 • Lochauer Str. 77/2
CHISTE GERHARD • 82 FEHR CHARLOTTE • 89
18.01.1939 • Salvatorstr. 54/1 31.01.1932 • Allgäustr. 56
MAIS JOSEF • 84 GASSNER ERICH • 89
18.01.1937 • Heribrandstr. 14 31.01.1932 • Starenmoosweg 19
MALY MARGOT • 72
20.01.1949 • Raiffeisenplatz 5/11HÖRBRANZ
GOTTESDIENSTE
SONNTAGS
08:00 + 10:30 Uhr Salvatorkolleg
Sonntag
10:00 Uhr Pfarrkirche
WERKTAGS
Mittwoch 09:00 Uhr Pfarrkirche
Samstag 19:00 Uhr Pfarrkirche
Stand 17.12.2020
Aktuelle Beginnzeiten
auf der homepage unter
www.pfarre-hoerbranz.at
abrufbar.
BESONDERE GOTTESDIENSTE IN ST. MARTIN
Freitag 01.01. 10:00 Uhr Pfarrkirche Wortgottesdienst zum Jahresbeginn
Mittwoch 06.01. 10:00 Uhr Pfarrkirche Gottesdienst zu Dreikönig
14:00 Uhr Pfarrkirche Dreikönigwasserweihe
Sonntag 10.01. 10:00 Uhr Pfarrkirche Wortgottesdienst mit Jahrtagsgedenken an:
Schupp Brigitte, Blattner Dario, Böhler Paul;
Beck Elsa; Forstner Wolfgang, Fetz Gertrud,
Koller Franz, Mangold Karl; Schupp Maria,
Kickl Walter, King Christian, Stemer Walter
ZU GOT T HEIMGEKEHRT SIND:
Tomac Dragutin, Hochstegstraße Erath Arthur, Ziegelbachstraße
Brunnmayr Karl, Backenreuterstraße Gorbach Rosa, Ziegelbachstraße
Lapkalo Johann, Raiffeisenplatz Ibele Gerhild, Am Halbenstein
Rückenbach Winfried, R. Sannwaldplatz King Lorenz, Sägerstraße
Dürr Sigrid, Haldenweg Gschwentner Egida, R. Sannwaldplatz
Wrann Dominik, Lochau
Für Erath Arthur und King Lorenz wurden 10 hl. Messen bezahlt, 150,- Euro für die Kirche und 50,-
für caritative Zwecke gespendet. Herzlichen Dank dafür!HÖRBRANZ & HOHENWEILER
20-C+M+B-21
Der Segen
kommt
in die
Häuser
aber - wie so Vieles - anders:
Da die Durchführung und Umsetzung des derzeitigen Hygienekonzeptes - für die
weit über 100 Kinder und Erwachsene (!), die sich alljährlich in den Pfarreien
Hörbranz und Hohenweiler für die Sternsingeraktion engagieren - nicht möglich
ist, haben wir uns entschieden - zum Schutz aller - vom Hausbesuch der
SternsingerInnen im Jänner 2021 Abstand zu nehmen.
Wir lassen uns dadurch nicht entmutigen und bieten euch folgende Alternativen:
...Am 06.01. 2021 um 10 Uhr
besuchen Euch die Sterninger im Rahmen der
Gottesdienste in St. Martin und St. Georg
...In der Zeit vom 03.01. bis 10.01.2021
halten wir tagsüber in unseren Kirchen in Hörbranz
und Hohenweiler alles für den "Haussegen" bereit.
Bitte zeigt euch auch heuer solidarisch
Mit Eurer Spende zur Dreikönigsaktion können alljährlich rund 500 Projekte
weltweit unterstützt werden, wie beispielsweise das Projekt „Nahrung sichert Leben“
in Süd-Indien. Mehr Infos zur Dreikönigsaktion und den Spendemöglichkeiten
auf unseren homepages: www. pfarre-hoerbranz.at oder www.pfarre-moeggers.at
Gerne könnt ihr Euren Beitrag auch im Pfarrhaus Hörbranz abgeben.HOHENWEILER
GOTTESDIENSTE
KLOSTER GWIGGEN
Werktags 07:15 Uhr
Sonntag 08:15 Uhr
Stand 17.12.2020
Aktuelle Beginnzeiten
auf der homepage unter
www.pfarre-hohenweiler.at
abrufbar.
ST. GEORG
Freitag 01.01. 10:00 Uhr Pfarrkirche Gottesdienst zum Jahresanfang
Sonntag 03.01. 10:00 Uhr Pfarrkirche Wortgottesdienst mit Jahrtagsgedenken an:
Mathis Adele, Fritz Kurt, Rauch Ferdinanda
Mittwoch 06.01. 10:00 Uhr Pfarrkirche Gottesdienst mit Dreikönigswasserweihe
Sonntag 10.01. 10:00 Uhr Pfarrkirche Gottesdienst
Sonntag 17.01. 10:00 Uhr Pfarrkirche Wortgottesdienst
Sonntag 24.01. 10:00 Uhr Pfarrkirche Gottesdienst
Sonntag 31.01. 10:00 Uhr Pfarrkirche Gottesdienst
ZU GOT T HEIMGEKEHRT SIND:
Berkmann Erna, Leutenhofen
Fink Peter, LeutenhofenG O T T E S D I E N S T E in Möggers
Stand 17.12.2020
Aktuelle Beginnzeiten
auf der homepage unter
www.pfarre-moeggers.at
abrufbar.
ST. ULRICH
Freitag 01.01. 10:00 Uhr Pfarrkirche Gottesdienst am Neujahrstag
Sonntag 03.01. 10:00 Uhr Pfarrkirche Gottesdienst
Mittwoch 06.01. 10:00 Uhr Pfarrkirche Wortgottesdienst zu Dreikönig
Sonntag 10.01. 10:00 Uhr Pfarrkirche Gottesdienst
Sonntag 17.01. 10:00 Uhr Pfarrkirche Gottesdienst mit Jahrtagsgedenken an:
Rädler Filomena und Vögel Ferdinand
Sonntag 24.01. 10:00 Uhr Pfarrkirche Wortgottesdienst
Sonntag 31.01. 10:00 Uhr Pfarrkirche Gottesdienst
NOCHMALS IN EIGENER PFARRBLATTSACHE:
Wiederum ist, wie bereits im Dezember, ein Zahlschein für den
Druckkostenbeitrag für unser Pfarrblatt beigelegt.
Euro 8,80.- für das laufende Jahr 2021.
"Dank" allen, die den Druck unseres Pfarrblattes (auch durch ihre Spende)
unterstützen und so für „gut“ empfinden.
"Dank" aber auch allen Verteilerinnen und Verteilern, die dafür sorgen,
dass das Pfarrblatt in alle Häuser kommt.
Herausgeber: Pfarrgemeinden 6912 Hörbranz und 6914 Hohenweiler, Pfr. Trentinaglia Roland
Bildnachweis (wenn nicht eigens angemerkt): Privat, unsplash.com
Redaktionsschluss: Jeweils der 6. des Vormonats • E-Mail: dani@pfarre-hoerbranz.at • Druck: diöpress, FeldkirchSie können auch lesen
