ALPENVEREIN SÜDTIROL Materialverleih für Gruppen - Materialverleih für Gruppen

 
WEITER LESEN
ALPENVEREIN SÜDTIROL Materialverleih für Gruppen - Materialverleih für Gruppen
ALPENVEREIN SÜDTIROL
Materialverleih für Gruppen
ALPENVEREIN SÜDTIROL Materialverleih für Gruppen - Materialverleih für Gruppen
ALPENVEREIN SÜDTIROL Materialverleih für Gruppen - Materialverleih für Gruppen
Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Informationen........................................................................ 5
Präsentationszelte (Gazebos).................................................................... 6
Fahnen...................................................................................................... 8

                                                                                                                      Inhaltsverzeichnis
Mobiler Kletterturm.................................................................................. 9
Kletterscheibe......................................................................................... 11
Monkeys (Baumklettergriffe).................................................................. 13
Seilaufbauten (Slackline)......................................................................... 14
Spielmaterial........................................................................................... 17
Einfälle statt Abfälle................................................................................ 22
                                                                                                                              3
Campingartikel........................................................................................ 23
Alpinausrüstung...................................................................................... 25
Technische Geräte................................................................................... 27
Amt für Film und Medien (Autonome Provinz Bozen)............................. 29
Kleinbus.................................................................................................. 31
Bibliothek................................................................................................ 33
Impressum............................................................................................ 35

                                                                                                AVS-Materialverleih
ALPENVEREIN SÜDTIROL Materialverleih für Gruppen - Materialverleih für Gruppen
Allgemeine Informationen
                                Diese Broschüre soll einen Überblick darüber geben, welche Strukturen, Ausrü-
                                stungsmaterialien und Hilfsmittel ihr für eure Tätigkeit in den Ortsstellen in der Lan-
                                desgeschäftsstelle in Bozen ausleihen könnt.
Allgemeine Informationen

                                In erster Linie wird das Material an AVS-Gruppen verliehen. Sofern verfügbar,
                                 aber auch an andere Vereine und Schulen.

                                Das alpine Ausrüstungsmaterial wird nicht an Einzelpersonen verliehen, dies
                                 ist Aufgabe der Ortsstellen/Sektionen.

                                Bei den Kursen und Veranstaltungen der AVS-Landesgeschäftsstelle kann
                                 ebenfalls Ausrüstungsmaterial ausgeliehen werden. In diesem Fall wird es vom
                                 Kursleiter zum Kurs mitgenommen und kann vor Ort ausgeliehen werden.
                                 Aus diesem Grund sind z. B. Klettermaterial, Eisausrüstung oder die Notfall-
                                 Ausrüstungen im Winter während der Kurssaison nur eingeschränkt für die
                                 Ortsgruppen verfügbar.

                                VORMERKUNGEN:
        4
                                Die Vormerkungen kann telefonisch oder schriftlich erfolgen. Die zuständigen
                                 Sachbearbeiter sind jeweils angegeben.

                                Das vorgemerkte Material ist während der Bürozeiten abzuholen und zurück-
                                 zubringen, außer es wird anders vereinbart:

                                                    Mo - Do 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr
                                                               Fr 09.00 - 12.00 Uhr

                                Eine pünktliche Rückgabe sollte dabei selbstverständlich sein. Sollte diese nicht
                                 eingehalten werden, behält sich die AVS-LGS evtl. weitere Maßnahmen vor.

                                Der Entleiher verpflichtet sich das Material ordnungsgemäß zurückzubringen und
                                 Schäden zu melden und sollten diese durch eigenes Verschulden aufgetreten sein,
                                 zu reparieren oder zu ersetzen, bzw. die Kosten dafür zu übernehmen. Dies gilt
                                 ebenso beim Verlust des ausgeliehenen Materials.

                                Kosten: Der Großteil des Materials wird den AVS-Gruppen kostenlos zur Verfügung
                                 gestellt. Fallen Spesen an, so ist dies beim jeweiligen Material angegeben.
                                 Anderen Vereinen und Schulen wird die Ausleihe verrechnet, die Preisliste kann
                                 angefordert werden.

                           AVS-Materialverleih
ALPENVEREIN SÜDTIROL Materialverleih für Gruppen - Materialverleih für Gruppen
PRÄSENTATIONSZELTE (GAZEBOS)

                                                                                             Präsentationszelte (Gazebos)
                                                                                                          5

                                 Vormerkungen:
                           AVS-Landesgeschäftsstelle
                           Sachbearbeiter: Theo Daum
                                Tel. 0471 - 303203
                         E-Mail: mitglieder@alpenverein.it

Insgesamt stehen 3 Gazebos
zur Verfügung:

2 Gazebos grün-weiß - mit AVS-Logo                 Kosten:
Maße 4,5 x 3 m
                                                   Für 1 Zelt beträgt die Miet-
Elemente:                                          gebühr 50 € inkl. MWST.
Aluminiumstruktur komplett
Dach 4,5 m x 3 m                                   Die max. Mietdauer beträgt
2 Seitenwände 3 m, grün, 1 x mit Tür               5 Tage.
2 Seitenwände 4,5 m, grün, 1 x mit Tür             Der Transport geht auf eige-
Regenrinnen weiß, 4,5 m oder 3 m, wenn             ne Rechnung.
beide Zelte benötigt und gekoppelt werden

                                                                       AVS-Materialverleih
ALPENVEREIN SÜDTIROL Materialverleih für Gruppen - Materialverleih für Gruppen
Präsentationszelte (Gazebos)

         6

                                    1 Gazebos blau-weiß -
                                    www.alpenvereinsjugend.it
                                    Maße 3 x 3 m                                Kosten:

                                    Elemente:                                   dieses Gazebo wird für Jugend-
                                    Aluminiumstruktur komplett                  und Familienveranstaltungen ko-
                                    Dach 3 m x 3 m                              stenlos verliehen.
                                    4 weiße Seitenwände
                                    2 halbhohe Seitenwände

                                                                      Vormerkungen:
                                                                 AVS-Referat Jugend-Familie
                                                                 Sachbearbeiterin: Ute Prast
                                                                     Tel. 0471 - 303201
                                                                   jugend@alpenverein.it

                               AVS-Materialverleih
ALPENVEREIN SÜDTIROL Materialverleih für Gruppen - Materialverleih für Gruppen
FAHNEN
Bei Veranstaltungen ist es wichtig, sich
als Verein gut zu präsentieren, den Ver-
anstaltungsort für die Teilnehmer klar zu
definieren. Nicht zuletzt sind Fahne aber
vor allem Werbeträger.

Folgende Fahnen können ausgeliehen
werden

AVS-Fahne Maße 1 m x 3 m - anzubrin-
gen an einer Fahnenstange
AVS-Fahne Maße 1,2 m x 4 m - anzu-

                                                                                                 Fahnen
bringen an einer Fahnenstange

                        AVS-Stehfahne
                        (2 Stück) 0,80
                        m x 2 m - Die-
                        se besteht aus                                                             7
                        zwei Klapp-
                        schienen und        2 x AVS-Jugend-Transparent -
                        einem zusam-        Maße 2,40 x 1,45 m
                        men steckbaren
                        Gestell und ist
                        ganz einfach
                        und unkompli-
                        ziert aufzustel-
                        len. Diese Fah-
                        ne ist nicht für
                        Veranstaltungen
                        im Freien geeig-
                        net.

        Vormerkungen:
   AVS-Landesgeschäftsstelle
       Theo Daum und/
                                              Kosten:
              oder Ute Prast
     Tel. 0471 - 303203 oder 303201
                                              Der Verleih der Fahnen ist
      mitglieder@alpenverein.it oder          kostenlos.
          jugend@alpenverein.it

                                                                           AVS-Materialverleih
ALPENVEREIN SÜDTIROL Materialverleih für Gruppen - Materialverleih für Gruppen
MOBILER KLETTERTURM
                           Der AVS Kletterturm ist eine mobile Kletteranlage, welche vielseitig einsetzbar ist und
                           einfach zu montieren und zu bedienen ist. Der Turm ist auf einem Anhänger mit einer
                           hydraulischen Anlage montiert.

                           Technische Daten:
Mobiler Kletterturm

                           Kletterhöhe:
                           6,25 m vorne
                           5,50 m an den Seiten

                           Breite an der Basis:
                           1,00 m (Seite)
                           2,09 m (vorne)
                           1,00 m (Seite)

                           Maße in Zugposition:
                           Länge 7,03 m
      8                    Breite 2,09 m
                           Höhe 2,05 m
                           Gewicht: 1200 kg

                           Kletterlinien:
                           4; Überhang an Vorderseite (75 cm von
                           der Falllinie)

                           Hydraulik:
                           Die Pumpe wird mit einer aufladbaren
                           Batterie betrieben

                           Dauer der Montage:
                           1 - 1,5 Stunden inkl. Setzen der seit-
                           lichen Routen.

                                                                          Vormerkungen:

                                                                          AVS-Landesgeschäftsstelle
                                                                          Sachbearbeiterin: Ulla Walder
                                                                          Tel. 0471 053175
                                                                          sportklettern@alpenverein.it

                      AVS-Materialverleih
ALPENVEREIN SÜDTIROL Materialverleih für Gruppen - Materialverleih für Gruppen
Transport und Montage:                       Voraussetzungen:
Die Montage erfolgt ausschließlich von       Der Untergrund muss eben und fest (be-
eingeschultem Personal.                      lastbar) sein.
Der Anhänger wiegt 1200 kg. Bis zu
einem zugelassenen Gesamtgewicht von
3.500 kg kann der Anhänger mit PKW, der
für die Zuglast von 1.200 kg zugelassen
ist, von einem Fahrer mit Führerschein B
transportiert werden. Ansonsten benötigt

                                                                                              Mobiler Kletterturm
es den Führerschein BE.

Anwendung:
Der Turm ist vielfach anwendbar. Die Klet-
terer werden im Toprope gesichert. Die
Routen sind für Kinder und Erwachsene
geeignet.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass es minde-
stens 4 bis 6 Erwachsene zur Betreuung
benötigt (Sicherer, Klettergurte anziehen
usw.)
                                                                                                       9

  Kosten

      AVS Sektion/Ortsstelle          andere Organisationen

  1 Tag      160,00 €			              200,00 €
  2 Tage     260,00 €			              320,00 €
  3 Tage     340,00 €			              420,00 €
  4 Tage     400,00 € 			             500,00 €

  Zusätzlich werden noch Kosten für den Transport, die Montage und Abbau an-
  gerechnet, falls von der Landesleitung durchgeführt (26 €/Std. + Fahrtspesen
  0,50 €/km).

  Die Preise verstehen sich ohne MwSt. Bei der Reservierung wird ein individu-
  ell angepasste Kostenvoranschlag erstellt.

  → Bei Nichtaufstellen (z.B. aufgrund von Schlechtwetter) werden 50 % in
    Rechnung gestellt, sofern der Turm schon geliefert wurde.
  → Bei nicht ordnungsgemäßer Hinterlassung und Rückgabe, werden
    zusätzlich 200 € in Rechnung gestellt.

                                                                        AVS-Materialverleih
ALPENVEREIN SÜDTIROL Materialverleih für Gruppen - Materialverleih für Gruppen
KLETTERSCHEIBE
                      Technische Daten:
                      Grundfläche total 2,25 m x 3,50 m
                      Grundfläche ohne Räder 1,80 m x 3,30
                      m
                      Stellfläche 4,00 m x 4,00 m
                      Fläche Kletterscheibe: Ø 2,80 m
                      Höhe absolut: 3,25 m
                      Höhe Scheibe flachgestellt: 1,90 m
                      Benötigte Raumhöhe: mindestens 3,50
Kletterscheibe

                      m
                      Gewicht 350 kg
                      Stromanschluss 220V/700W

                      Besonderheit:
                      Klettersimulator, Blickfang, geringer
                      Platzbedarf, Werbeflächen, Showklettern

   10                 Schwierigkeitsgrade:
                      Steuerungsprogramm mit verschiedenen
                      Schwierigkeitsstufen und Zeitmessung.
                      Alle Neigungen möglich
                                                                Transport:
                      Sicherheit:
                      Absprungsicherung = Weichbodenmatte       Die Aufladearbeit beim Transport zum
                                                                Veranstaltungsort ist mit Hilfe der Trans-
                      Betreuung:                                portfirma zu koordinieren.
                      1 Klettertrainer
                                                                Für den Transport der Kletterscheibe wird
                      Zubehör:                                  entweder ein Laster mit Kran oder ein La-
                      Stromkabel: 3,70 m                        ster mit Hebebühne sowie ein Stapler be-
                      2 Matten à 3 x 4 m                        nötigt.
                      4 abmontierbare Räder
                      Schutzhülle                               Die 4 Räder werden auf die Kletterschei-
                                                                be montiert, mit zwei Rädern wird sie auf
                         Vormerkungen:                          der Hebebühne geschoben, sodann hebt
                         AVS-Landesgeschäftsstelle,             der Stapler die Anlage auf der anderen
                         Referat Sportklettern                  Seite hoch und schiebt sie auf den Laster.
                         Sachbearbeiterin: Ulla Walder
                         Tel. 0471 053175                       Ausführliche Informationen zum Trans-
                         ulla.walder@alpenverein.it             port, Auf- und Abbau, sowie zu den Si-
                                                                cherheitsbestimmungen auf Anfrage.

                 AVS-Materialverleih
Die Kle
                                       tte
                              vorauss rscheibe ist zu
                                     ichtich w         r
                                               ieder ab Zeit in Reparat
                                                       Somme            ur
                                                               r 2019 z und steht
                                                                       ur Verfü
                                                                                gung.

                                                                                               Kletterscheibe
                                                                                                    11

Kosten

   AVS Sektion/Ortsstelle        andere Organisationen

1 Tag    160,00 €			             200,00 €
2 Tage   260,00 €			             320,00 €
3 Tage   340,00 €			             420,00 €
4 Tage   400,00 € 			            500,00 €

Die Kosten für den Transport bzw. der Spesenaufwand für die
Betreuungsperson(en) gehen zu eigenen Lasten.

Die Preise verstehen sich ohne MwSt.

                                                                         AVS-Materialverleih
MONKEYS (BAUMKLETTERGRIFFE)
                                   Monkey ist die Bezeichnung für die Klet-
                                   tergriffe der Firma Monkeyhardware. Mit
Monkeys (Baumklettergriffe)

                                   diesem System kann man in kürzester
                                   Zeit Baumstämme in tolle Kletterpar-
                                   cours verwandeln.

                                   Zur Verfügung stehen 4 Sets

                                   Je nachdem, mit welchem Abstand man
                                   die Griffe montiert, erreicht man mit
                                   einem Set 4 – 5 Meter Kletterhöhe.

                                   Achtung: Bei Nichtbeaufsichtigung
                                   sind die Griffe entweder sofort abzu-
                                   montieren oder mittels Plane abzude-
                                   cken!

      12

                                         Weitere Infos über die Monkeys und die Montageanleitung findet ihr unter
                                                               www.monkeyhardware.com

                                      Kosten:
                                                                                Vormerkungen
                                      Für AVS-Gruppen: 10,00
                                      Euro pro Set                              AVS-Referat Jugend-Familie
                                                                                Sachbearbeiterin: Ute Prast
                                      Für andere Vereine: 20,00 Euro pro        Tel. 0471 - 303201
                                      Set                                       jugend@alpenverein.it

                              AVS-Materialverleih
Seilaufbauten
                      SLACKLINE-SET
                                        Slacken (Slacklinen, Slacklining) ist eine
                                        Trendsportart ähnlich dem Seiltanzen,
                                        bei der man auf einem Schlauchband
                                        oder Gurtband balanciert, das zwischen
                                        zwei Befestigungspunkten gespannt ist.

                                        Die Anforderungen des Slackens an den

                                                                                            Seilaufbauten
                                        Sportler sind ein Zusammenspiel aus Ba-
                                        lance, Konzentration und Koordination.
                                        Dadurch eignet es sich sehr gut als Zu-
                                        satztraining für Sportarten wie Klettern,
                                        Skifahren, Kampfsport, Reiten, Snow-
                                        boarden und andere Sportarten, die ein
                                        gutes Gleichgewichtsgefühl vorausset-
                                        zen.
                                                                                                13

2 Sets (mit 3 Slacklines verschieden
Größen:
15 m - 25 mm
8 m - 50 mm
6 m - 35 mm,
1 Ratsche groß, 50 mm
1 Ratsche klein, 35 mm

4 Sets Bandlänge 10 m                   Dazu gibt es in der
1 Set Bandlänge 15 m			                 AVS-Bibliothek folgende
                                        Bücher auszuleihen:

  Kosten:                               Fritz Miller:
                                        Slackline: Tipps, Trick, Technik
  Für AVS-Gruppen: kostenlos            Panico Verlag

                                        Damian Geyer
                                        Slackline: Handbuch für Freizeit, Schule
  Vormerkungen für alle Seilaufbauten   und Verein
  AVS-Referat Jugend-Familie            Pohl Verlag
  Sachbearbeiterin: Ute Prast
  Tel. 0471 - 303201                    Samuel Volery
  jugend@alpenverein.it                 Slacklinen: Praxiswissen vom Profi zu
                                        Ausrüstung, Technik und Sicherheit

                                                                      AVS-Materialverleih
NIEDERE SEILAUFBAUTEN
                                                                           Niedere Seilaufbauten
                                                                           werden mit Kunststoff-
                                                                           seilen (Berg-, Statikseil)
                                                                           zwischen Veranke-
                                                                           rungen (Bäumen) ange-
                                                                           bracht.
                                                                           Das Seil ist nicht höher
                                                                           als hüfthoch über dem
                                                                           Boden angebracht.
                                                                           Es sind keine tech-
Seilaufbauten

                                                                           nischen Sicherungs-
                                                                           maßnahmen der Teil-
                                                                           nehmer erforderlich,
                                                                           (nur Sichern mit Körper
                                                                           und Hand notwendig).

   14                Enthalten sind:                       Dazu gibt es in der
                                                           AVS-Bibliothek folgende
                     4       Statikseile 25 - 30 m         Bücher auszuleihen:
                     2       Seilstücke statisch 10 m
                     25      Bandschlingen genäht 120 cm   Philipp Strasser
                     15      HMS-Karabiner                 Spannung zwischen Bäumen
                     1       Grigri                        Ziel Verlag
                     1       SOS Schraubkarabiner
                     1       Einfachseilrolle              Axel Heisel
                     1       Slackline Set, 15 m           Schaukeln, Seilbrücken, Hangeln & Co.
                                                           Verlag Modernes lernen

                                                           Alexandra Schwarzer
                                                           Schaukelfee und Klettermax
                            Achtung! Es ist verboten,      Verlag Pro Business
                           dieses Material zum Klettern
                                  zu verwenden!            Wilfried Dewald, Christian Häußler
                                                           On-Line
                                                           Spiele und Abenteuer mit dem Seil
                                                           Ziel Verlag
                        Kosten:                            Zur Jugendführer-Ausbildung "Niede-
                                                           re Seilaufbauten" wurde ebenfalls ein
                        Für AVS-Gruppen: kostenlos         41-seitiges Skript verfasst, dass im Büro
                                                           Referat Jugend & Familie angefordert
                                                           werden kann.

                AVS-Materialverleih
HOHE SEILAUFBAUTEN
                                                 In luftiger Höhe über eine High-
                                                 line zu balancieren, an zwei
                                                 Seilen fast bis in die Baumwip-
                                                 fel katapultiert zu werden oder
                                                 über ein "Soalbahndl" in die
                                                 Tiefe zu sausen, das macht
                                                 ganz besonders Kindern Spaß.

                                                Hohe Seilaufbauten sind
                                                seiltechnisch anspruchsvoll

                                                                                           Seilaufbauten
                                                und erfordern viel Übersicht
                                                und Erfahrung in Gelände-
                                                und     Gefahrenbeurteilung,
                                                Anleitung und Durchfüh-
                                                rung. Deshalb werden die
                                                hohen Seilaufbauten nur an
AVS-Gruppen verliehen, die ausgebildete und in der Seiltechnik erfahrene Per-
sonen zur Verfügung haben (JF, die eine entsprechende Ausbildung besucht
haben, BRD-Leute, Bergführer ...)                                                              15

Enthalten sind:
                                             Achtung! Es ist verboten,
2    Statikseile 70 m                       dieses Material zum Klettern
1    Einfachseil Dynamisch 70 m =                  zu verwenden!
     Bremsseil
2    Seilstück statisch 30 m
20   Bandschlingen genäht 120 cm       Dazu gibt es in der
20   HMS-Karabiner                     AVS-Bibliothek folgende
8    SOS-Stahlkarabiner mit Schraub-   Bücher auszuleihen:
     verschluss (oval)
2    Twist Look Karabiner              Drum Prüfe wer ans Seil
2    Doppelrollen                      sich bindet
2    Grigri                            Einführung in die Arbeit mit stationären
2    Einfachrollen                     Ropes-Courses
3    Kombigurte (1 S, 1 M, 1 L)        Ziel Verlag
1    Steigklemme
1    T-Block                           Walter Seibert
1    Abseilachter                      Handbuch Zip-Line
2    Kletterhelme                      Ziel Verlag
1    Paar Lederhandschuhe
1    Säge                              Michel Gruber
1    Tubus                             Spannung und Sicherheit
                                       Ziel Verlag

                                                                     AVS-Materialverleih
Spielmaterial
                                           SCHWUNGTUCH
                                                                 Das Schwungtuch (auch
                                                                 Fallschirm) ist ein großes
                                                                 rundes oder vieleckiges
                                                                 Tuch, das als Spielgerät
                                                                 vorwiegend für kooperative
                                                                 Spiele und Beschäftigung
                                                                 in Gruppen eingesetzt wird.
Spielmaterial

                                                                 Das Schwungtuch ist in 2
                                                                 Größen verfügbar:

                                                                 3 x Schwungtuch 3.50 m Ø
                                                                 1 x Schwungtuch 6.00 m Ø

   16
                     Dazu gibt es in der AVS-
                     Bibliothek     folgendes          Vormerkungen für das Spielmaterial
                     Buch auszuleihen:                 AVS-Referat Jugend-Familie
                                                       Sachbearbeiterin: Ute Prast
                     Dale N. LeFevre, Todd Strong      Tel. 0471 - 303201
                     new games: Fallschirmspiele       jugend@alpenverein.it
                     Verlag an der Ruhr

                                                    RAUPE
                                                                 Die Raupe ist eine zusam-
                                                                 mengenähte      Stoffbahn.
                                                                 Sie eignet sich ebenso für
                                                                 kooperative Spiele, aber
                                                                 auch für Wettläufe. Ein
                                                                 Fortkommen ist nur ge-
                                                                 meinsam möglich.

                                                                 2 Stück sind verfügbar

                AVS-Materialverleih
HOLZKLÖTZE                                    GRUPPENSKI

                                                                                                Spielmaterial
Die Holzklötze können in verschiedenster     Gruppenski ist ein Geschicklichkeitsspiel
Weise verwendet werden. Sie sind für Ge-     Jeweils mehrere Personen tragen dabei
schicklichkeitsspiele und -übungen eben-     gleichzeitig die gleichen Ski und müssen
so geeignet wie für kooperative Spiele.      sich damit fortbewegen.

Eine Kiste mit 30 Stück ist verfügbar        2 Paar stehen zur Verfügung                            17

        JUTESÄCKE                               AUGENBINDEN

Das Sackhüpfen ist ein international be-     Augenbinden können bei vielen Spie-
kanntes, populäres Wettlaufspiel, bei dem    len, insbesondere Naturerfahrungsspie-
die Teilnehmer ihre Beine in einen leeren    len und kooperativen Spielen eingesetzt
Sack stecken müssen, der ihnen bis kurz      werden.
vor die Hüften reicht. Das Ziel müssen sie
erreichen, indem sie den Sack mit beiden
                                               Kosten:
Händen nach oben ziehen und so hüp-
fend um die Wette rennen.                      Das Spielmaterial wird kostenlos
                                               verliehen.
insgesamt sind 15 Stück verfügbar

                                                                          AVS-Materialverleih
HAUSGELÄNDESPIEL
                     Wie schon der Name sagt,
                     spielt die Aktion sich im        Ziel           50         49            48             47              46              45         44

                     Haus ab (kann aber natür-
                     lich auch im Freien gespielt                                                                                                            43

                     werden). Auf einem Spiel-                   36        37         38            39                 40              41          42

                     feld versuchen Gruppen            35

                     durch Würfeln ins Ziel zu
                     kommen. Ins Ziel kommt                34        33        32         31            30              29              28         27

                     die Gruppe aber nur, wenn                                                                                                                26

                     sie die Nummer, auf die sie
                     sich im Feld gewürfelt hat,                18        19         20            21             22              23          24         25
Spielmaterial

                                                      17
                     im Haus sucht und eine
                     Aufgabe, die der Spielleiter                                                                                                   9
                                                           16        15        14         13            12              11             10
                     stellt, erfüllt.
                                                                                                                                                              8

                     1 Set mit Spielfeld aus         Start           1         2
                                                                                          3
                                                                                                        4               5               6           7
                     Stoff, Nummern mit Auf-
                     gaben und Spielanlei-
                     tung, 1 großer Würfel.
   18                                               Das Hausgeländespiel ist auch in allen AVS-Berg-
                                                    heimen deponiert.

                                                FRÖBELTURM
                     Dieses Geschicklichkeits-
                     spiel fördert den Team-
                     geist, die Feinmotorik und
                     strategisches Denken bei
                     Kindern gleichermaßen wie
                     bei Erwachsenen. Bis zu
                     24 Personen halten dazu
                     mindestens ein Seil in der
                     Hand und koordinieren den
                     daran pendelnden Greifbü-
                     gel.
                     Ziel ist es die einzelnen
                     Holzklötze zu einem Turm
                     zu stapeln.

                AVS-Materialverleih
KUBB SPIEL
Kubb ist ein Geschicklichkeits-
spiel, das meistens draußen
gespielt wird. Es symbolisiert
eine Schlacht, in der zwei ver-
feindete Gruppen für ihren Kö-
nig kämpfen. In der heutigen
Form wird es seit circa 1990
gespielt und ist vor allem in
Schweden und Norwegen be-
liebt, doch auch im deutsch-

                                                                                        Spielmaterial
sprachigen Raum nicht mehr
selten. Teilweise wird es dort
unter dem Titel „Hägars Wikin-
gerschach“, „Wikingerspiel“,
„Bauernkegeln“, „Stöckchenspiel“, „Schwedenschach“ oder „Wikingerkegeln“ ver-
marktet oder gespielt.

          SONSTIGES SPIELMATERIAL                                                           19

Boccia-Spiel
2 Paar Gummistiefel - Übergröße für Wasserspiel
Holzkugeln für Kugelbahn
4 Käscher
Kuhglocke
Zielscheibe (Böckl)
8 Tangram (Legespiel)
4 Traktorschläuche (zum Schneerutschen)
2 Verkehrshütchen
2 Riesenwürfel
19 Lupen und 6 Becherlupen

                                                                  AVS-Materialverleih
SPIELESEILE
                     Tauziehen gehört zu den Klassikern aber auch für Geschicklichkeiitsspiele, Rätsel-
                     und Ratespiele, Kräftemessen und Naturerfahrung bieten Schnüre und Seile unge-
                     ahnte Möglichkeiten für Aktivitäten mit Gruppen. So wie Seile und Schnüre verbinden,
                     können Spiele mit ihnen Beziehungen und Kontakte zwischen Menschen verdeutli-
                     chen und fördern.

                     Für diese Aktionen stehen immer einige ausrangierte Kletterseile und ein Tau aus
                     Hanf zur Verfügung. Auf keinen Fall dürfen diese Seile zum Klettern oder für Seilauf-
                     bauten verwendet werden.
Spielmaterial

   20

                     Dazu gibt es in der AVS-Bibliothek folgende Bücher auszuleihen:

                     Uli Geißler
                     Seilerei
                     Tolle Spiele mit Seilen, Schnur und Kordeln
                     Rex Verlag

                     Johannes Halbig
                     Spiele mit Seilen und Schnüren
                     Matthias-Grünewald-Verlag

                AVS-Materialverleih
EINFÄLLE STATT ABFÄLLE
Das AVS-Referat für Natur & Umwelt hat zur Wanderausstellung „Neobiota“ ein un-
terhaltsames Vermittlungspaket entwickelt. Dieses Ideenbündel zeigt alternative
Möglichkeiten zur Gestaltung von Müllsammelaktionen durch verschiedene Spiele
bzw. Basteleien auf. Für die Teilnehmer soll dabei der Spaß an den Spielen im Vor-
dergrund stehen; dass im Zuge der Aktionen auch die Berge „entmüllt“ werden ist ein
gewollter Nebeneffekt.
Zusätzlich sollen die Teilnehmer auch die unterschiedliche Lebensdauer der ty-

                                                                                                                 Einfälle statt Abfälle
pischen alpinen Müllarten kennenlernen und praktische Tipps zur Müllvermeidung
am Berg erhalten.

                                                                     Vormerkungen
                                                                     AVS-Referat Natur
                                                                     & Umwelt
                                                                     Sachbearbeiterin: Judith Egger
                                                                     Tel. 0471 053992
                                                                     Judith.Egger@alpenverein.it

                                                                                                                         21

 AVS_Neobiota_Fahne_1200x1200_2.indd 1              06.07.15 10:50

                                                                                           AVS-Materialverleih
Campingartikel
                                                         ZELTE
Campingartikel

   22

                      5 - 6-Personen-Zelte
                      3-Personen Zelte
                      3-Personen - Expeditonszelte, diese werden nicht für Zeltlager, sondern nur für
                       Expeditionen verliehen.

                      Bei der Rückgabe ist darauf zu achten,
                      dass die Zelte in trockenem und sauberen
                      Zustand sind.                                 Kosten:

                                                                    Für AVS-Gruppen: kostenlos

                                                                    Vormerkungen
                                                                    AVS-Referat Jugend-Familie
                                                                    Sachbearbeiterin: Ute Prast
                                                                    Tel. 0471 - 303201
                                                                    jugend@alpenverein.it

                 AVS-Materialverleih
ISOMATTEN UND BIWAKSÄCKE
ca. 18 Isomatten
20 Biwaksäcke                              Kosten:

Bei der Rückgabe ist darauf zu achten,     Für AVS-Gruppen: kostenlos
dass die Isomatten und Biwaksäcke in
trockenem und sauberen Zustand sind.

                                         Dazu gibt es in der AVS-Bi-
                                         bliothek folgende Bücher

                                                                                             Campingartikel
                                         auszuleihen:

                                         Nicola Bole: Outdoor: Kochen 1 - mit
                                         Rucksack und Packtasche
                                         Conrad-Stein-Verlag

                                         Ruth Zumbühl-Allemann
                                         Hot Pot - Outdoor-Kochen mit Gruppen
                                         Rex Verlag
                                                                                                  23

                                         Heike Hornig
                                         Faszination Outdoor Küche
                                         Ziel Verlag

                    CAMPINGKOCHER
3 große Campingkocher                     Die Gasflaschen- bzw. Benzinbehäl-
verschiedene Gas- und Benzinkocher        ter sind jeweils selbst zu besorgen
1 Hobo-Ofen                               oder zu befüllen.

GESCHIRR USW.
div. Töpfe von 1,5 bis 10 l
ca. 50 Emailleteller
ca. 300 Trinkbecher Plastik
mehrere Wasserkanister

                                                                       AVS-Materialverleih
Alpinausrüstung
                          Die Alpinausrüstung wird in erster Linie für die Kurse verwendet, d. h. die Ver-
                          wendung für diesen Zweck hat Priorität. An freien Terminen kann die Ausrüstung
                          auch von den AVS-Gruppen ausgeliehen werden.

                                          SKITOURENGEHEN &
Alpinausrüstung

                                        SCHNEESCHUHWANDERN
                        Schneeschuhe TSL verschiedene
                         Modelle

                       Teleskopstöcke mit großen Tellern

                       Lawinenschaufeln verschiedene
                        Modelle
   24
                       Lawinensonden verschiedene
                        Modelle

                       LVS-Geräte

                          Vormerkungen

                          AVS-Referat Jugend-Familie
                          Sachbearbeiterin: Ute Prast
                          Tel. 0471 - 303201
                          jugend@alpenverein.it

                          Kosten:

                          Für AVS-Gruppen: kostenlos

                  AVS-Materialverleih
HOCHTOUREN EIS
 Steigeisen

Pickel

Steileisgeräte

Gletscherseile

                                                                Alpinausrüstung
Eisschrauben

WANDERN
Kompasse

KLETTERN
                                                                     25
 Klettersteigsets

Klettergurte für Kinder und Erwachsene

Kletterhelme für Kinder und Erwachsene

Kletterschuhe verschiedene Größen

Helme für Höhlenbegehung mit
 Stirnlampe

Kletterseile

Expressschlingen

HMS-Karabiner

verschiedene Sicherungsgeräte

                                          AVS-Materialverleih
Technische Geräte
                                                          SATELLITENTELEFON
                                                     Bergsteigen heißt auch in Gegenden unterwegs zu sein,
                                                     in denen es weit un breit kein Telefon gibt und da vielge-
                                                     liebte Handy sowieso keine Chance hat. Das Satellitente-
                                                     lefon soll jedoch nicht dazu dienen, um immer und überall
                                                     erreichbar zu sein, sondern im Notfall schnell Hilfe ho-
Technische Geräte

                                                     len zu können oder für wichtige Reiseinfos erreichbar zu
                                                     sein. Vor allem, wenn es sich um Unternehmungen mit
                                                     Gruppen handelt, ein wirklich nützliches und notwendiges
                                                     Instrument zur Gewährleistung der Sicherheit.

                                                     Das Satellitentelefon kann für Unternehmungen mit dem
                                                     Verein, aber auch für private Expeditionen ausgeliehen
                                                     werden.

                            Vormerkungen                              Bedingungen:
   26
                            AVS-Referat Bergsport
                            Sachbearbeiter:                           AVS-Mitgliedschaft
                            Stefan Steinegger                         Abgabe eines Expeditionsberichtes mit
                            Tel. 0471 053192                          Bildern für die Vereinsmedien
                            bergsport@alpenverein.it

                            Kosten:
                            für die Miete (*20,00 € pro Woche), sowie Fixspesen (*53,00 € pro
                            Monat) und Gesprächskosten (siehe Gesprächstarife)für den benützten
                            Zeitraum zu bezahlen.
                            und für alle Schäden sowie für den Verlust die volle Haftung zu übernehmen.

                            *inklusive Mehrwertsteuer; nach Rückgabe wird eine Rechnung ausgestellt

                            Gesprächstarife:

                            *) Der Tarif für Gespräche vom Iridium 9555 zu terrestrischen Telefonen ist gültig
                            für direkte Gespräche zu Fix- und Mobiltelefonen eines jeden Staates

                            Kaution: Bei Abholung des Satellitentelefons ist eine Kaution von 300,00 € zu
                            hinterlegen. Wird das Satellitentelefon mehr als 1 Woche später als zum verein-
                            barten Termin zurückgebracht werden 50 % der Kaution einbehalten!

                    AVS-Materialverleih
FUNKGERÄTE (WALKIE TALKIE)
Walkie      Talkies
sind nützliche Hel-                         Vormerkungen
fer bei Großveran-                          AVS-Referat Jugend-Familie
staltungen, Rodel-                          Sachbearbeiterin: Ute Prast
oder Böcklrennen,                           Tel. 0471 - 303201
sowie bei Gelän-                            jugend@alpenverein.it
despielen.

                                                                                            Technische Geräte
Vorhanden    sind
3 Paar inklusive                            Kosten:
aufladbaren Bat-
terien, Ladegerät                           Für AVS-Gruppen: kostenlos
und Kopfhörern.
Vibracall; Reich-
weite 12 km

BOHRMASCHINEN                               Vormerkungen
                                            AVS-Referat Bergsport
                                                                                                  27

                                            Sachbearbeiter:   Stefan
                                            Steinegger
                                            Tel. 0471 053192
                                            bergsport@alpenverein.it

                                            Kosten:

                                            Für AVS-Gruppen +
                                            Mitglieder kostenlos
                                            Eine Kaution von 100,00 Euro ist zu
                                            hinterlegen. Bei verspäteter Rückga-
Für das Einbohren und Sanieren von          be wird 50 % davon einbehalten.
Klettergärten stehen 3 Akku-Bohrma-
schine (Hilti TE TE 6-A 36V) zur Verfü-
gung.

Inhalt Tragekoffer Maschine 1+2           Inhalt Tragekoffer Maschine 3

  1 Bohrhammer                              1 Bohrhammer
  2 Batterie - Akku                         2 Batterie - Akku
  1 Aufladegerät                            1 Akku-Adapter mit Gürtelhalterung

                                                                      AVS-Materialverleih
Amt für Film und Medien - Geräteverlieh

                                                            AMT FÜR FILM UND MEDIEN
                                               Das Amt für Film und Medien der
                                               Autonomen Provinz Bozen bietet
                                               den Verleih von audiovisuellen Ge-
                                               räten an nicht gewerbliche Einrich-
                                               tungen an.

                                               Verleihbedingungen

                                                1. Verleih- und Einsatzberechtigung

                                               1.1 Die vom Amt zum Verleih bereitgestellten audiovisuellen Geräte können von
                                               Schulen, öffentlichen Körperschaften, Vereinen und Einrichtungen mit Sitz in Südti-
                                               rol, die laut Statut keine Gewinnabsichten verfolgen, sowie von den Dienststellen der
                                               Landesverwaltung und der vom Land abhängigen Körperschaften entliehen werden.
                                               Bildungs- und Kulturtätigkeiten haben Vorrang.

                                               1.2 Die Geräte dürfen nur für Veranstaltungen oder Vorführungen verwendet werden,
         28                                    die keinem gewerblichen Zweck dienen. Die Geräte stehen für mehrtägige Ausstel-
                                               lungszwecke nicht zur Verfügung.

                                               2. Verleih und Rückgabe

                                               2.1 Geräte können auf dem dafür vorgesehenen Bestellschein beim Geräteverleih im
                                               Amt bestellt werden.

                                               2.2 Für termingebundene Veranstaltungen sind Vormerkungen von einzelnen Gerä-
                                               ten möglich. Die Vormerkungen werden unter der Voraussetzung gewährleistet, dass
                                               die Geräte vom Vorentleiher pünktlich zurückgesandt werden.

                                               2.3 Der Verleih und Rückgabe der Geräte können im Geräteverleih in Bozen oder
                                               über den Zubringdienst des Amtes an den Sammelstellen erfolgen.

                                               2.4 Die Verleihfrist beträgt 7 Tage ab Liefertag. Eine Verlängerung der Leihfrist ist nur
                                               mit Zustimmung der Mitarbeiter im Geräteverleih des Amtes möglich und diese ist vor
                                               dem festgelegten Rückgabetermin einzuholen.

                                               2.5 Der Weiterverleih von Geräten an Dritte ist untersagt.

                                               2.6 Bei Lieferung über den Zubringdienst ist das Leihgut bei Erhalt auf Grund des
                                               Bestellscheines sofort zu überprüfen. Beanstandungen werden nur anerkannt, wenn
                                               sie unmittelbar nach Warenempfang geltend gemacht werden.

                                          AVS-Materialverleih
Amt für Film und Medien - Geräteverleih
 Verleih von audivisuellen Geräten
                                     Vormerkungen
Dateneprojektoren (Beamer)
Notebooks (Laptops)                 Amt für Film und Medien
LCD-TV-Geräte                       Andreas-Hofer-Str. 18
DVD-/Blu-Ray-Player                 Landhaus 7
Mediaplayer                         39100 Bozen
Digitale Videokameras
Digitale Kompakt- und               Ansprechpartner:
 Spiegelreflexkameras
Studioblitze                        Konrad Faltner
Kamerastative                       Tel. 0471/41 29 13
Videoleuchten                       E-Mail: konrad.faltner@provinz.bz.it
Mikrofone
Funkmikrofone                       Christoph Mumelter
Headsets                            Tel. 0471/412936
Konferenz-Sets                      E-Mail:
Mikrofonständer                     christoph.mumelter@provinz.bz.it
Aktivboxen
Sprechanlagen
Mischpulte                          Öffnungszeiten des
MP3-Recorder                        Geräteverleihs:                                                29
Leinwände
Geocaching-Koffer                   Mo., Di., Mi.,
                                     Fr.: 8:30-12:00 Uhr
                                     Do.: 8:30-13:00 Uhr und
                                     14:00-17:30 Uhr

                                                                AVS-Materialverleih
KLEINBUS (9-SITZER)
                           Richtlinien für den Verleih des Kleinbusses der AVS-Jugend
                           1. ALLGEMEINES
                           Die AVS-Jugend verwendet diesen Bus zur Unterstützung der vereinsinternen Arbeit.
                           In erster Linie soll dieser Bus das Referat Jugend & Familie in seiner Arbeit unter-
                           stützen, er soll aber auch einzelnen Gruppen im AVS und der Landesleitung des AVS
                           zur Verfügung stehen.
Kleinbus (9-Sitzer)

                           Es ist darauf zu achten, dass verantwortungsbewusst und umweltschonend gefahren
                           wird (keine unnützen Fahrten, volle Auslastung der Beförderungskapazität usw.).

                           2. FINANZIELLES
                           Der Spesensatz für den Verleih des Fahrzeuges wird als Kilometergeld berechnet,
                           wobei darin Versicherung, Steuer, Wartungskosten beinhaltet sind. Das Kilometer-
                           geld wird vom Referat Jugend & Familie beschlossen und kann nach Bedarf an ge-
                           stiegene Anforderungen angepasst werden. Das AVS-Referat Jugend & Familie trägt
                           sämtliche ordentlichen und außerordentlichen Instandhaltungsspesen.

                           3. VERSICHERUNG
    30                     Der Bus ist vollkaskoversichert, die Selbstbeteiligung liegt bei 490,00 Euro pro ver-
                           ursachtem Schaden. Bei selbst verschuldetem Schaden muss der verantwortliche
                           Fahrer, bzw. Mieter diese Schadenssumme entrichten. Die Versicherungssumme
                           liegt bei 6 Mio. € für den Fahrer existiert eine Zusatzversicherung. Jeder Schaden ist
                           unverzüglich in Büro mitzuteilen!

                           4. VW-Service "Mobilität"
                           Solltet ihr mit dem Bus eine Panne haben oder stecken bleiben, bitte nicht irgendei-
                           nen Abschleppwagen anrufen! Durch die regelmäßigen VW-Wartungen ist der Bus
                           mit dem VW Service "Mobilität" versichert. Das heißt, in allen Ländern, in denen VW
                           vertreten ist, wird das Fahr-
                           zeug kostenlos abgeschleppt,
                           bzw. vor Ort direkt repariert
                           oder euch ein Ersatzfahrzeug
                           bis zu drei Tagen kostenlos zur
                           Verfügung gestellt. Die Grü-
                           ne Nummer befindet sich im
                           Handschuhfach in der Mappe
                           der Fahrzeugunterlagen!

                           Bei Fragen oder Unsicher-
                           heiten bitte ruft im Büro an!
                           Tel. 0471 303201 oder Stefan
                           Handy 333 6316483

                      AVS-Materialverleih
5. AUSLEIHBEDINGUNGEN

 Der Bus steht in erster Linie dem Referat Jugend & Familie und dessen
  haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeitern zur Verfügung. Diese können das
  Fahrzeug für alle anfallenden Vereinstätigkeiten (Lager, Kurse, gemeinsame
  Fahrten zu Tagungen oder Sitzungen usw.) nutzen.

Gruppen der Sektionen bzw. Ortsstellen, können den Bus für Vereinstätigkeit
 benutzen, sofern er zum gewünschten Termin nicht vom Referat Jugend &

                                                                                              Kleinbus (9-Sitzer)
 Familie benötigt wird. Dabei kann frühestens 4 Wochen im voraus vorgemerkt
 werden.

Für private Zwecke jeder Art darf der Bus nicht verwendet werden.

Schlüssel und Reservierungen werden vom Büro der AVS-Jugend & Familie
 verwaltet. Dieses kassiert auch das anfallende Kilometergeld.

Im Bus wird ein Fahrtenbuch aufbewahrt, in welchem jede Fahrt einzutragen ist.

Für die Verrechnung der Tankkosten ist auf alle Fälle der Kassabeleg vorzulegen.
 Ohne Beleg kann der Betrag nicht verrechnet werden.                                                 31

Der/die Fahrer/in muss eine dreijährige Fahrpraxis aufweisen.

Der /die Ausleiher/in muss bei Busübernahme eine Kaution von 100,00 Euro
 hinterlegen. Bei Verstoß gegen die Ausleihbedingungen wird diese einbehalten.

Der/die Ausleiher/in übernimmt die volle Haftung für alle Schäden, die nicht von
 der Versicherung gedeckt sind. Er/sie hat dafür zu sorgen, dass im Bus nicht
 geraucht wird, dass alle Fahrgäste ordnungsgemäß angeschnallt sind, und
 dass der Bus vollgetankt zurückgebracht wird.

  Kosten:                                    Vormerkungen

  0,50 € pro Kilometer, abzüglich            AVS-Referat Jugend-Familie
  Tankkosten.                                Sachbearbeiterin: Ute Prast
                                             Tel. 0471 - 303201
  zusätzlich 25,00 Euro Reinigungs-          jugend@alpenverein.it
  spesen

                                                                        AVS-Materialverleih
BIBLIOTHEK
Bibliothek

  32
                  Die alpine Fachbibliothek des AVS ist die einzige öffentliche deutsche alpine Fachbi-
                  bliothek Südtirols. Sie wurde mit dem Ziel errichtet, den Mitgliedern und anderen inte-
                  ressierten Lesern die umfassenden Informationen über den Alpinismus, die Bergwelt
                  und alle spezifischen Bereiche des alpinen Lebensraumes zu vermitteln.
                  Die Bibliothek des AVS wird auch in den Listen der öffentlichen Fachbibliotheken des
                  Landes geführt.

                  Die Fachbibliothek umfasst zur Zeit über 7000 Bände folgender Fachgebiete:

                     Führerwerke der wichtigsten alpinen und außeralpinen Gebiete (Kletter-,
                  		 Hochtouren-, Wander und Skitourenführer)
                    Alpine Lehrschriften, auch über neue alpine Sportarten
                    Expeditionsberichte
                    Alpine Belletristik
                    Alpin- und Vereinsgeschichte
                    Landeskunde
                     Fachliteratur aus dem Bereichen Natur und Umwelt, Jugendarbeit und
                  		alpine Infrastrukturen
                     Weiters liegen ca. 800 Landkarten der bekanntesten Berggebiete vor,
                  		 sowie im Abonnement 21 der wichtigsten Alpinzeitschriften.
                    Die einzelnen Fachgebiete werden auch durch neue Medien ergänzt.

                  Alle Medien werden nach der Systematik der Südtiroler Bibliotheken inventarisiert
                  und katalogisiert.

             AVS-Materialverleih
Online-Katalog:

Im Online-Katalog kann in Ruhe schon zu Hause gestöbert werden.

                          alpenverein.it/online-katalog

Registrierte Nutzer können hier auch Medien verlängern oder vormerken.

Für die Zeitschriften besteht ein ähnliches Suchpro-
gramm, der Alpinbibliothek des Österreichischen Al-
penvereins. Mit dessen Hilfe können fachspezifische
Artikel der wichtigsten Alpinzeitschriften gesucht
werden.

                                                                                              Bibliothek
                              alpenverein.web-opac.at

  Ausleihbedingungen:

  Die alpine Fachbibliothek des AVS ist für alle Interessierten zugänglich.
  Die Ausleihe ist kostenlos                                                                    33
  Die Leihfrist beträgt 1 Monat. Auf Anfrage kann die Leihfrist verlängert werden,
		 sofern keine Vormerkung für das entsprechende Medium vorliegt.
  Neueste Nummern von Zeitschriften, Landkarten sowie Nachschlagewerke
   und antiquarisch wertvolle Bücher werden nicht entliehen; sie können im
		 Büchereiraum eingesehen werden.
  Alle ausgeliehenen Medien sind bei der Ausleihe und Rückgabe dem
		 Bibliothekspersonal zur Erledigung der Ausleihformalitäten vorzulegen.
  Sämtliche Medien müssen geschont und verlorene bzw. beschädigte ersetzt
		werden.

  Kontakt

  AVS-Bibliothek
  Sachbearbeiterin:
  Ute Prast
  Tel. 0471 - 303201
  bibliothek@alpenverein.it

                                                                        AVS-Materialverleih
Herausgeber:

                                                       Alpenverein Südtirol
                                                    Referat Jugend & Familie
                                                         Giottostraße 3 16
                                                           39100 Bozen
                                                    Tel. 0471-978141/303201
                                                         Fax 0471/980011

                                                 E-Mail: jugend@alpenverein.it
                                                     www.alpenverein.it

                                             nur für den vereinsinternen Gebrauch
Impressum

                                                    Ausgabe September 2018

                                                                Fotos:

  34             Titel: Friedl Brancalion (1), Christoph Sulser (2), Ralf Pechlaner (3), Markus Baumgartner (4), Stefan
                 Steinegger (5), Johannes Pardeller (6), AVS-Jugend Montan (7), AVS-Archiv (7), Theo Daum (8)
                 Seite 1: Jan Kusstatscher
                 Seite 4: Josef Hilpold, Johannes Pardeller
                 Seite 5: Gislar Sulzenbacher, Leonhard Werth
                 Seite 6: AVS-Archiv
                 Seite 8 und 9: AVS-Archiv
                 Seite 10: Stefan Steinegger, Georg Pardeller, Stefan Steinegger
                 Seite 11: Linda Vadagnini, Leonhard Werth
                 Seite 12: Ralf Pechlaner
                 Seite 13: Elisabeth Kofler
                 Seite 14: AVS-Jugend Salurn, AVS-Jugend Ulten
                 Seite 15: Georg Pardeller, Johannes Pardeller, AVS-Martell, Judith Pardeller
                 Seite 16: AVS-Jugend Niederdorf/Prags
                 Seite 17: Jan Kusstatscher, Ute Prast, Stefan Steinegger, Georg Pardeller, Jan Kusstatscher
                 Seite 18: Georg Pardeller, Jan Kusstatscher, Peter Morandell, Jan Kusstatscher
                 Seite 19: Annamaria Gapp, Franziska Zemmer
                 Seite 20: AVS-Jugend Tramin, Jan Kusstatscher
                 Seite 21: Kathrin Doná, Tobias Plaickner
                 Seite 22: AVS-St. Lorenzen, Toni Obojes
                 Seite 23: Ewald Guarda, Elisabeth Kofler, Toni Obojes
                 Seite 25: Johannes Pardeller
                 Seite 28: AVS-Archiv
                 Seite 30: Theo Daum
                 Seite 31: Ewald Guarda

            AVS-Materialverleih
Sie können auch lesen