Ein geseg!etes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Nachrichten/Zugestellt durch Post.at
Nr. 08/2020, Ausgabe 324/ November 2020
Ein geseg!etes Weihnachtsfest und
alles Gute im neuen Jahr
wünschen
die Gemeindebediensteten, die Gemeindemandatare,
Vizebürger"eister Josef Tatzreither und Bürger"eisterin Claudia Fuchsluger
www.randegg.at Seite 1
Amtsstunden Inhalt
sind aufgrund der Covid-19 Maßnahmen
vorübergehend geändert. Gemeinderatssitzung………………..Seite 4
Montag bis Freitag 08:00 - 12:00 Uhr Amtliches…………………………..ab Seite 3
Um telefonische oder schriftliche Anmeldung wird
Brief der Bürgermeisterin
zuzu-App
gebeten
Gemeinderatssitzung
Volksbegehren
Sprechstunden Notar Auflage Voranschlag
Schneeräumung auf Gehsteigen
entfallen aufgrund von Covid-19 Maßnahmen
Verhalten nach einem Wildunfall
Winterdienst
Redaktionsschluss Dachlawinen
Raketen zu Silvester
Montag, 04. Jänner 2021 Trinkwasseruntersuchung
Erscheinungstermin: 4. Kalenderwoche Breitbandausbau Randegg
Auflage Voranschlag
Impressum Schuleinschreibung
Brief der FF Randegg und Perwarth
Medieninhaber, Herausgeber, Redaktion,
Texterfassung & Druck:
De-Minimis
Öffnungszeiten Gemeindeamt
Marktgemeinde Randegg, 3263 Randegg 22
Aus dem Gemeindeamt………....ab Seite 9
E-Mail: gemeinde@randegg.at
Telefon: 07487/6200 Gemeindeleben.…………………..ab Seite 10
Homepage: www.randegg.at Adventskalender……………………..Seite 14
Nr. 08/2020, Ausgabe 324/November 2020
Ärztedienst
Datum Arzt Apotheke Tierarzt
28./29. November Dr. Anton Danzer Wieselburg Mag. W. Hobbiger
5./6. Dezember Dr. Franz Haunlieb Steinakirchen Mag. D. Seitner
8. Dezember Dr. Christian Kozlowski Gresten Mag. D. Seitner
12./13. Dezember Dr. Carmen Brandstätter Purgstall Mag. W. Hobbiger
19./20. Dezember Dr. Florian Hoffer Scheibbs Mag. W. Hobbiger
24./25. Dezember Dr. Andreas Fritsch Scheibbs Mag. W. Hobbiger
26./27. Dezember Dr. Anton Danzer Gresten Mag. W. Hobbiger
31. Dezember/1. Jänner 2021 Dr. Christian Kozlowski Scheibbs Mag. D. Seitner
Ärzte: Apotheken:
Dr. Freudenthaler-Karan 07487 / 62 20 Apotheke Gresten 07487 / 26 73
Dr. Danzer 07488 / 71 312 Apotheke Gaming 07485 / 97 224
Dr. Kozlowski 07488 / 72 020 Apotheke Purgstall 07489 / 28 74
Dr. Krammer 07488 / 71 177 Apotheke Scheibbs 07482 / 42 228
Dr. Walcher (Zahnarzt) 07487 / 21 188 Apotheke Steinakirchen 07488 / 71 616
Mag. A. Hobbiger 07487 / 62 07 Apotheke Wieselburg 07476 / 52 316
Mag. W. Hobbiger 07488 / 76 691
Mag. Daniel Seitner 0664 / 302 37 00 Caritas Sozialstation 0676 / 838 442 44
Seite 2 www.randegg.at
Lockdown
zuzu.-App
Interessiert und gerne jederzeit informiert?
Dann laden Sie sich die kostenlose
Gemeinde-App „zuzu.“ – „Zusammen Zuhause“ gleich auf Ihr Smartphone!
BürgerInnen erfahren mittels der App zuzu. regelmäßig Wichtiges und Wissenswertes aus der
Gemeinde, sowie von deren Terminen und Veranstaltungen. Zeitnah können wichtige Informatio-
nen an die BürgerInnen weitergegeben werden (Straßen-Radweg-Sperren, Hochwassermeldun-
gen, Schienenersatzverkehre und vieles mehr).
Darüber hinaus bietet die App die Möglichkeit, neue Projektideen durch
ein Umfragetool bewerten zu lassen und so zielgerichtet nach den Wün-
schen der Bevölkerung Maßnahmen zu setzen.
Ebenfalls können BürgerInnen selbstinitiativ Ideen und Verbesserungs-
vorschläge über die App einbringen oder Probleme und Schäden im Ge-
meindegebiet melden und gleich geografisch verorten. Dies soll in Zu-
kunft das Zusammengehörigkeitsgefühl in der Gemeinde weiter stärken.
Noch immer interessiert?
Dann laden Sie sich die kostenlose Gemeinde-App „zuzu.“ –
„Zusammen Zuhause“ gleich über den „App Store“ (iPhone) oder den
Google „Play Store“ auf Ihr Smartphone!
www.randegg.at Seite 3
Aus der letzten Gemeinderatssitzung vom 05.11.2020
Förderungen
Musikverein: Kostenzuschuss von € 4.000,-
für das Jahr 2020; in diesem Förderbetrag ist
die alljährliche Kulturförderung, die Jugendor-
chesterunterstützung sowie 1/3 der Heizkosten
für das Musikerheim inkludiert.
Teilungsplan Franzenreith 18: Um ein Bau-
vorhaben für die Erweiterung eines Fahrsilos
bewilligen zu können, ist die Verlegung eines
Öffentlichen Gutes der Marktgemeinde Ran-
degg notwendig. Mit dem Teilungsplan GZ.
4857 durch das Vermessungsbüro Loschnigg
wird das alte öffentliche Gut entwidmet und der Spielplatz Schliefau: Die derzeitige Spielwie-
neue Verlauf außerhalb des Bauvorhabens als se am Ziegelboden liegt im Bauland und ist
neues Öffentliches Gut der Marktgemeinde deshalb nur begrenzt verfügbar. Für die Errich-
Randegg gewidmet. tung einer neuen Spielanlage mit großzügigem
Gemeindebeitrag Feuerwehren: jährlicher Klettergerüst und einer Pumptrack-Bahn stellt
Beitrag für 2020 an die FF-Randegg in der Hö- die Familie Teufel, Wikenöd, dankenswerter-
he von € 10.000,- und an die FF-Perwarth in weise die Wiese zwischen Schliefaubach und
der Höhe von € 8.000,- Parkplatz Obermüller zu einem Pachtpreis von
18 Cent pro m² für 30 Jahre zur Verfügung.
Ankauf Schulmöbel: Zwei Klassen der Mittel-
GGR Manfred Wieser und GR Familienreferent
schule werden mit 50 Stück Einzeltische und
Wolfgang Zellhofer haben dafür ein Spiel- und
50 Stück Sessel über die BBG von der Fa. Ma-
Klettergerüst um € 22.770,- und eine Schaukel
yer Schulmöbel zu einem Gesamtpreis von €
um € 1698,- vorgeschlagen. Die Aufstellung
12.861,26 ausgestattet. Die Kosten werden
des Klettergerüsts und die Errichtung der Ge-
durch das KIP (Kommunales Investitionspro-
schicklichkeitsbahn für große und kleine Rad-
gramm des Bundes) mit 50 % gefördert.
fahrer sowie die weitere Platzgestaltung soll
Computer Ankauf für die Schulen: Die EDV- mit Unterstützung der Schliefauer und Randeg-
Ausstattung in den Klassen der Volksschule, ger Jungväter erfolgen.
Bibliothek, den Konferenzzimmern und den
Direktionen in der VS und NMS sind nicht
mehr zeitgemäß. Für die Erneuerung wird ein
Sockelbeitrag in Höhe von € 42.000,- inkl.
MwSt. festgelegt. Der Auftrag ergeht an die Fa.
PCH aus Lunz, die auch die weitere Wartung
und Betreuung in den Schulen übernehmen
wird.
Löschteich: Schaupp Johannes und Petra,
Puchberg 33, € 500,- Förderung für die Errich-
tung eines Löschteiches.
Nachtragsvoranschlag 2020: Aufgrund der
COVID-19 Pandemie haben sich die Einnah-
men der Ertragsanteile durch das Land NÖ
stark verringert. Die aktuellen Zahlen wurden
nun im Nachtragsvoranschlag eingearbeitet Alle Tagesordnungspunkte wurden einstimmig
und beschlossen. beschlossen.
Volksbegehren
Zusätzlich zum „Tierschutzvolksbegehren“ wurden vom Bundesministerium für Inneres folgen-
de Volksbegehren verlautbart: „Für Impf – Freiheit“ und „Ethik für Alle“. Die Volkbegehren
können von Montag, 18. Jänner 2021 bis einschließlich Montag, 25. Jänner 2021 am Gemeinde-
amt unterschrieben werden. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Amtstafel sowie auf
der Homepage der Gemeinde Randegg.
Seite 4 www.randegg.at
Schneeräumung auf Gehsteigen
Nachdem der Winter wieder bevorsteht, möch- beiten ist darauf Bedacht zu nehmen, dass der
ten wir Ihnen den § 93 der Straßen- Abfluss des Wassers von der Straße nicht be-
verkehrsordnung auszugsweise verlautbaren: hindert, Wasserablaufgitter und Rinnsale nicht
Die Eigentümer von Liegenschaften in Orts- verlegt und Sachen, insbesondere Leitungs-
gebieten haben dafür zu sorgen, dass die ent- drähte, Oberleitungs- und Beleuchtungsanla-
lang ihrer Liegenschaft in einer Entfernung von gen nicht beschädigt werden. Wird durch ein
nicht mehr als 3 m vorhandenen, dem öffentli- Rechtsgeschäft (z. B. Mietvertrag) eine o. a.
chen Verkehr dienenden Verpflichtung übertragen, so tritt in einem sol-
Gehsteige, Gehwege und Stiegen chen Fall der durch das Rechtsgeschäft Ver-
pflichtete an die Stelle des Eigentümers. Wenn
entlang der Liegenschaft
die Gehsteige nicht geräumt und bei entspre-
in der Zeit von 06:00 bis 22:00 Uhr chend gefährlichen Verhältnissen nicht ge-
von Schnee und Verunreinigungen gesäubert streut werden, haften die Grundstücks-
sowie bei Schnee und Glatteis bestreut sind. eigentümer.
Ist kein Gehsteig (Gehweg) vorhanden, so ist Auch wenn die Gemeinde die Liegenschaft
der Straßenrand in der Breite von 1 m zu säu- aus arbeitstechnischen Gründen mitbe-
bern und zu bestreuen. Ferner ist dafür zu sor- treut, so muss festgestellt werden, dass
gen, dass Schneewechten oder Eisbildungen sich daraus kein Rechtsanspruch ableitet.
von Dächern an der Straße gelegenen Gebäu- Zusätzlich weisen wir darauf hin, dass zum Ab-
den entfernt werden. lagern von Schnee von Häusern oder Grund-
Durch die genannten Verrichtungen dürfen stücken auf der Straße eine Bewilligung der
Straßenbenützer nicht gefährdet oder behin- Behörde erforderlich ist. Eine solche Bewilli-
dert werden, wenn nötig, sind die gefährdeten gung darf nur erteilt werden, wenn dadurch die
Straßenstellen abzusperren oder sonst in ge- Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des
eigneter Weise zu kennzeichnen. Bei den Ar- Verkehrs nicht beeinträchtigt wird.
Winterdienst
Bei Schneeräumung und Splittstreuung ist es schwierig, den Winterdienst
für alle zeitgerecht durchzuführen. Es wird daher um Verständnis ersucht,
dass nicht alle Verkehrswege zur selben Zeit geräumt werden können.
Damit bei Schneefall der Winterdienst reibungslos durchgeführt werden
kann, wird ersucht, neben dem Rückschnitt von Sträuchern und Ästen auch
darauf zu achten, dass die Autos unbedingt auf den privaten, gebäudebezogenen Stellplätzen
parken! Straßenbereiche also unbedingt von geparkten Fahrzeugen freihalten! Falls durch wider-
rechtlich abgestellte Fahrzeuge Verkehrsflächen nicht geräumt oder gestreut werden können,
haftet der jeweilige Fahrzeughalter für dadurch allenfalls entstehende Schäden.
Dachlawinen
Der Liegenschaftseigentümer haftet für Schäden, die durch Dachlawinen
(z.B. am Nachbarsgebäude, Nachbarsgrund, Autos, usw.) entstehen!
Verhalten nach einem Wildunfall
Ein Wildunfall ist unverzüglich beim zuständigen Jagdaufseher oder Jagdpächter
zu melden. Dies geschieht für das Gemeindegebiet Randegg in der Regel am ein-
fachsten über eine Meldung an die Polizeiinspektion Gresten (Tel. Nr. 059 133
3153) oder den Notruf 133. Falls bekannt, ist eine sofortige Meldung an den örtli-
chen zuständigen Jäger die beste Variante.
Bleibt angefahrenes Wild nach einer Kollision nicht unmittelbar liegen, ist die Meldung des Vor-
falls trotzdem eine Verpflichtung. Der Jagdausübungsberechtigte wird das Wild bergen und ver-
sorgen oder verletztes Wild bei einer Nachsuche aufspüren.
Zur Schadensregulierung bei einer Versicherung ist die polizeiliche Meldung zwingend erforder-
lich. Unfallwild gehört dem Jagdausübungsberechtigten. Verendetes Wild darf daher keinesfalls
mitgenommen werden, da dies dem Tatbestand der Wilderei gleichkommt!
www.randegg.at Seite 5
Raketen zu Silvester
Wir ersuchen, nachstehenden Auszug aus dem Pyrotechnikgesetz 2010 zu beachten!
Feuerwerkskörper der Klasse F1
Dürfen erst ab Vollendung des 12. Lebensjahres verwendet werden. Das sind Feuer-
werkskörper, die eine sehr geringe Gefahr darstellen, einen vernachlässigbaren
Lärmpegel besitzen und die in geschlossenen Bereichen verwendet werden können,
einschließlich Feuerwerkskörper, die zur Verwendung innerhalb von Wohngebäuden
vorgesehen sind.
Z. B. Wunderkerzen, Bengalihölzer oder Bengalizünder, Knallbonbons, Scherzzündhölzer,
Schlangen, Knallziehbänder, Partyknaller, Tischfeuerwerke und Knallerbsen.
Feuerwerkskörper der Klasse F2
Dürfen innerhalb der Ortsgebiete (Randegg, Perwarth und Schliefau) nicht verwendet werden
und außerhalb der Ortsgebiete nur von Personen ab dem 16. Lebensjahr. Das sind Feuerwerks-
körper, die eine geringe Gefahr darstellen, einen geringen Lärmpegel besitzen und die zur Ver-
wendung in abgegrenzten Bereichen im Freien vorgesehen sind.
Z. B. Doppelschläge, Blitzknallkörper, Pyrodrifter, Knallfrösche, Sprungräder, Baby-Raketen, Vul-
kanfontänen und steigende Wirbel.
Feuerwerkskörper der Klasse F3
Dürfen erst ab Vollendung des 18. Lebensjahres und nur mit einer behördlich Be-
willigung gem. § 28 Abs. 1 PyroTG2017 verwendet werden. Das sind Feuerwerks-
körper, die eine mittlere Gefahr darstellen, die zur Verwendung in weiten, offenen
Bereichen im Freien vorgesehen sind und deren Lärmpegel die menschliche Ge-
sundheit nicht gefährdet. z.B. (Feuer-) Räder, (steigende Kronen), Knallkörper, Bat-
terien und Kombinationen, wirkungsstarke Raketen und Römische Lichter.
Trinkwasseruntersuchung
Nach § 6 Trinkwasserverordnung in der Fassung 17.12.2012, BGBl. II Nr. 359/2012, werden fol-
gende Detailwerte aus der Trinkwasseruntersuchung vom 19.10.2020
als Pflichtinformation veröffentlicht:
Netzprobe Wasserversorgungsanlage Perwarth:
Nitrat (NO3): 5,7 mg/l Grenzwert: 50 mg/l
Gesamthärte: 16,7° dh (deutsche Härtegrade)
Wasserstoffionenkonzentration: 7,5 (pH-Wert)
Carbonathärte: 15,6° dh
Kalium 1,95 mg/l, Calcium 108 mg/l, Magnesium 7,13 mg/l und Natrium 5,23 mg/l bzw. Chlorid
Netzprobe Wasserversorgungsanlage Randegg und Schliefau:
Nitrat (NO3): 6,4 mg/l Grenzwert: 50 mg/l
Gesamthärte: 15,3° dh (deutsche Härtegrade)
Wasserstoffionenkonzentration: 7,5 (pH-Wert)
Carbonathärte: 13,2° dh
Kalium 1,46 mg/l, Calcium 87,2 mg/l, Magnesium 13,4 mg/l und Natrium 5,59 mg/l bzw. Chlorid
5,0 mg/l und Sulfat 18,0 mg/l
Netzprobe Wasserversorgungsanlage Reidlingberg: (Untersuchung vom 17.04.2019)
Nitrat (NO3): 8,8 mg/l Grenzwert: 50 mg/l
Gesamthärte: 16,5° dh (deutsche Härtegrade)
Wasserstoffionenkonzentration: 7,5 (pH-Wert)
Carbonathärte: 15,0° dh
Kalium 1,7 mg/l, Calcium 90,8 mg/l, Magnesium 16,7 mg/l und Natrium 7,5 mg/l bzw. Chlorid 13,4
mg/l und Sulfat 12,5 mg/l
Hinweis: Pestizide werden im Rahmen der Trinkwasseruntersuchung nicht untersucht, da dies
bei uns behördlich nicht vorgeschrieben ist.
Nähere Informationen erhalten Sie am Gemeindeamt!
Seite 6 www.randegg.at
Breitband
Aktuelle Statistik (Stand Ende Oktober 2020)
· mit Leerrohr versorgte Liegenschaften: 643 von 687
· mit Glasfaser versorgte Liegenschaften: 355 von 643 bereits Möglichen
· Derzeit konsumierte Internetdienste: 266 von 355 Möglichen
Detailerklärung zur Statistik:
Insgesamt wurden bereits 643 Liegenschaften (93 %) im Netz der Breitband Randegg GmbH –
BBRG mit einem Leerrohr bis zur Grundstücksgrenze versorgt. Hier zählen natürlich auch alle
Liegenschaften hinzu, welche nicht unmittelbar einen Infrastrukturvertrag mit der BBRG abge-
schlossen haben, aber dennoch das Leerrohr bis zur Grundstücksgrenze reicht. Bei der Katego-
rie „mit Glasfaser versorgte Liegenschaften“ werden nur jene Gebäude berücksichtigt, welche
auch einen Vertrag abgeschlossen haben und bereits die Glasfaserleitung bis ins Haus einge-
bracht wurde. Einen Internetdienst konsumieren können natürlich nur jene Liegenschaften, wel-
che auch bereits die Glasfaserleitung bis ins Haus haben. Eine Differenz kommt durch die „600 €
Pakete“ zur Stande.
Verpflichtung Internetnutzung
Wir möchten Sie nochmals darauf aufmerksam machen (betrifft alle Kunden mit € 200,- Anmelde-
gebühr), dass es für die Einhaltung der Aktionsbedingungen notwendig ist, bereits zu Beginn des
Folgemonats ab Fertigstellung des Hausanschlusses (Einbringen der Glasfasern ins Haus) einen
Internetdienst bei einem der aktuell 5 Serviceprovider abzuschließen. Ansonsten sind wir berech-
tigt, Ihnen die Differenz von € 400,- auf insgesamt € 600,- zu verrechnen.
Handeln im Störungsfall
Die Breitband Randegg ist stets mit unserem Partnern bemüht, Ihnen eine versorgungssichere
Internetverbindung zu gewährleisten. Sollten aber dennoch Ausfälle oder Störungen auftreten,
dann bitten wir Sie, sofort mit Ihrem Serviceprovider Kontakt aufzunehmen. Er ist für die Stö-
rungsannahme zuständig und startet die internen Abläufe.
Eine Störungsmeldung an die Breitband Randegg GmbH – BBRG direkt ist nicht möglich.
Achtung voraussichtlicher Wegfall der Aktionsangebote der Serviceprovider:
Ab Jänner 2021 fällt eine Begünstigung des Aktivnetzbetreibers (ViaEuropa) an die derzeit fünf
Serviceprovider für die ersten 3 Monate weg. Daher werden voraussichtlich auch die Servicepro-
vider diese Einstiegsangebote an die Kunden nicht mehr so weitergeben können, wie derzeit an-
geboten. Im Detail heißt das, dass voraussichtlich von Beginn an die ca. 36 € je Monat für 100
Mbit/s symmetrisch anfallen und keine Sonderkonditionen für die ersten 3 oder 6 Monate ab
17,90 € je Monat, mehr angeboten werden.
Damit Sie aber auch in den Genuss dieser derzeitigen Einstiegsangebote kommen, obwohl die
physische Glasfaserleitung erst im Jahr 2021 von uns fertiggestellt wird, müssten Sie noch bis
31.12.2020 einen Serviceprovider auswählen und mit Ihrer 6-stelligen Open Access ID (finden
Sie auf unsere Schreiben) eine Bestellung bei diesem abgeben!
Kundmachung
Der Voranschlag 2021 und der mittelfristige Finanzplan 2021 - 2024
liegen in der Zeit von 2. Dezember 2020 bis 16. Dezember 2020 zur allgemeinen Einsicht
während der Amtsstunden am Gemeindeamt auf.
Schuleinschreibung
Am Montag, dem 18. Jänner 2021,
findet in der Volksschule Randegg die Schuleinschreibung statt!
Die Eltern erhalten noch eine gesonderte Einladung mit genauen Informationen.
www.randegg.at Seite 7
Brief der Freiwilligen Feuerwehren Randegg und Perwarth
Geschätzte Bevölkerung der Gemeinde Randegg!
Sehr geehrte Damen und Herren, Freunde und Gönner der Freiwilligen
Feuerwehren Randegg und Perwarth!
Trotz der derzeit aktuellen Situation, deren Dauer aus heutiger Sicht noch nicht einschätzbar ist,
sind die Feuerwehren dazu angehalten, ihre gesetzlichen Aufgaben so weit als möglich zu erfül-
len und die Einsatzbereitschaft und Sicherheit der Bevölkerung aufrecht zu erhalten.
Angesichts der aktuellen Entwicklung und der gesetzten Maßnahmen ist davon auszugehen,
dass die Abhaltung der traditionellen Neujahrssammlung heuer nicht wie gewohnt möglich sein
wird. Besondere Ereignisse erfordern auch besondere Maßnahmen. Die Kommandos der bei-
den Feuerwehren haben sich entschieden, die bevorstehende Neujahrssammlung entspre-
chend angepasst zu gestalten.
Einzelne Feuerwehrmitglieder werden die Haushalte besuchen und den Jahresrückblick mit Ka-
lender bei der Haustüre mit Sicherheitsabstand und Tragen der Mund-Nasenschutz-Maske
übergeben, beziehungsweise im Briefkasten hinterlegen. Um die Kontakte in der Pandemiezeit
zu reduzieren, muss auf das gesellschaftliche Beisammensein verzichtet werden. Wir bitten sie
daher, mit dem beigelegten Erlagschein oder per Online-Banking ihre Geldspende an die Feu-
erwehr zu überweisen.
Die Feuerwehren Randegg und Perwarth ersuchen zum Schutz der gesamten Bevölkerung und
unserer Kameraden diese Vorgehensweise der Neujahrssammlung zu respektieren und danken
im Voraus für die finanzielle Unterstützung.
Es zeichnen mit kameradschaftlichen Grüßen
Die Feuerwehrkommandanten
FF Randegg FF Perwarth
Ernst Schachinger - Hauptbrandinspektor Ing. Roland Hudl - Brandrat
De-Minimis
Bitte die Besamungsscheine bis
spätestes Freitag, 18. Dezember 2020
am Gemeindeamt abgegeben!
Gemeindeamt Öffnungszeiten
Am 24. Dezember und 31. Dezember 2020
ist das Gemeindeamt der Marktgemeinde Randegg geschlossen.
Wir bitten um Ihr Verständnis und wünschen schöne Feiertage.
Seite 8 www.randegg.at
Eheschließungen Aus dem Standesamt
Wir sind immer sehr bemüht, Anträge auf Aus-
stellung einer Geburtsurkunde oder eines
Staatsbürgerschaftsnachweises so rasch wie
möglich zu bearbeiten. In vielen Fällen muss
dazu von uns aber das Geburtsstandesamt
oder die Evidenzgemeinde informiert werden,
welche die Daten innerhalb einer angemesse-
nen Frist im System nacherfasst. Sollten Sie
eine Urkunde (Staatsbürgerschaftsnachweis,
Geburtsurkunde usw.) benötigen, rechnen
Sie ca. 14 Tage für die Ausstellung der ent-
sprechenden Dokumente ein und vereinba-
ren Sie erst nach Erhalt der Dokumente ei-
nen Termin bei der entsprechenden Behörde
wie Bezirkshauptmannschaft oder Gebiets-
krankenkasse.
Leider kommt es momentan vermehrt zu der
Eva Maria Wieser und Ronald Hämmerli Situation, dass Behördentermine bereits fixiert
sind, die benötigten Dokumente jedoch noch
nicht beantragt wurden. Um solche unange-
nehmen Situationen zu vermeiden, überprüfen
Geburten Sie z.B. Ihre Ausweise auf das Ablaufdatum
und setzen Sie sich rechtzeitig mit uns in Ver-
bindung.
Wir begrüßen unsere jüngsten
Mitbürger: Jasmin Teufel
fel Gratulation
Jonas Raab
Sarah Wimmer hat die Ausbildung zur Pflege-
fachassistentin mit Erfolg abgeschlossen.
Sterbefälle
Wir trauern um:
Aloisia Johann Elisabeth Maria Maria
Völker Buber Baumann Wurm Teurezbacher
An alle Jubilare im Jahr 2021
Wünschen Sie keine Veröffentlichung Ihres Jubiläums,
dann melden Sie dies bitte bis Mittwoch, 9. Dezember 2020 am Gemeindeamt
unter der Tel.: 07487 62 00 oder E-Mail: gemeinde@randegg.at.
Betreffend Veröffentlichung des Jubiläums in der ÖVP-Zeitung,
wenden Sie sich bitte direkt an Bürgermeisterin Claudia Fuchsluger.
www.randegg.at Seite 9
Verabschiedung
Nach 17 Jahren als Direktor der
Mittelschule (6 davon auch als Di-
rektor der Volksschule) hieß es am
9. Oktober Abschied nehmen für
OSR Wolfgang Pfaffenbichler.
Coronabedingt konnte keine große
Feier stattfinden. Stattdessen durf-
te er noch zwei Stunden am Unter-
richt seiner Schülerinnen und
Schüler teilnehmen. Sie überrasch-
ten ihn mit verschiedenen Liedern,
Tänzen und Spielen. Viele lobende
Worte gab es im Anschluss bei ei-
nem Mittagessen im Gasthaus
Riegler von offizieller Seite. Beson-
ders hervorgehoben wurde dabei
sein soziales Engagement. Wir
wünschen Wolfgang Pfaffenbichler
alles Gute im Ruhestand.
Partnergemeinde Absage
In unserer Partnerge-
meinde Gottmadingen
fand am 11. Oktober die
Wahl zum Bürgermeister
statt. Mit 89,34 Prozent
der Stimmen bei einer
Wahlbeteiligung von
46,36 Prozent wurde
Bürgermeister Dr. Mi-
chael Klinger wiederge-
wählt und tritt nun seine
dritte Amtszeit an. Dr.
Michael Klinger ist bereits seit 16 Jahren Bür-
germeister von Gottmadingen.
Seite 10 www.randegg.at„Füreinander Niederösterreich“
Die Sicherheit der BewohnerIn-
nen aller Pflege- und Betreu-
ungszentren und der privaten
Pflegeheime in Niederösterreich
muss auch weiterhin, trotz stei-
gender Infektionszahlen, gewähr-
leistet sein. Ein Besuch von An-
gehörigen, Freunden, Kindern
und Enkelkindern muss sicher
sein, denn sie alle sollen auch
weiterhin persönlichen Kontakt
halten können! Genau dafür wur-
de das Projekt „Füreinander Nie-
derösterreich“ ins Leben gerufen
und dafür brauchen wir eure Un-
terstützung!
Foto: Adrian Fuchsluger und Katharina Rumpl bei ihrer freiwilligen
Tätigkeit in einem Pflegeheim. Sie registrieren unter anderem die
Besucher und messen Fieber.
Um dieses Vorhaben für die BewohnerInnen der Pflege- und Betreuungszentren und ihre Ange-
hörigen mit allen Sicherheitsvorkehrungen in die Tat umsetzen zu können, brauchen wir Freiwilli-
ge vor Ort.
Interessierte können sich bei Katharina Rumpl unter Tel.: 0664 92 34 995 per Whatsapp melden.
Wir danken herzlich für euer Engagement!
Tage der offenen Ateliers
Am 17. und 18. Oktober fanden die Tage des
offenen Ateliers in ganz Niederösterreich statt,
auch drei Randegger Künstlerinnnen stellten ihre
Kunstwerke aus. Judith und Leopoldine Hörhan
zeigten in ihrem Atelier im Meierhof Perwarth
Fotos und Malereien in verschiedensten Techni-
ken. Bei Gisela Preuler gab es ebenfalls ihre
Werke unter ihrem Künstlernamen Alesig zu se-
hen und zu erwerben. Beispielsweise künstle-
risch gestaltete Mund-Nasen-Schutz-Masken
und Taschen in verschiedensten Designs.
Wir gratulieren unseren Randegger Künstlerin-
nen zu den gelungenen Ausstellungen.
www.randegg.at Seite 11Jahresrückblick der Gesunden Gemeinde Randegg Mag. Bernhard Haidler gab uns im Jänner beim Vortrag “Gärten klimafit machen“ einfache Tipps, um den Garten bei langanhaltender Hitze sowie heftigen Starkregen leichter überstehen zu lassen. Des Weiteren konnten wir an die Familie Wurzen- berger und Familie Kloimüller die „Natur im Gar- ten“-Plakette für naturnahes Gärtnern überreichen. (Bei Interesse an dieser Plakette bitte beim Ge- meindeamt melden.) Beim Grillkurs mit Rudi Eggetsberger konnten wir auch einmal Männer von unserem Programm be- geistern. Dabei wurde im Schulhof zuerst fleißig vorbereitet und danach gegrillt und verkostet. „Was Sie schon immer über Schlaf wissen wollten“ - brachte uns OA Dr. Johannes Lechner im Sep- tember näher. Im heurigen Jahr stand auch wieder die Verlängerung der Plakette für die Fördergelder vom Land NÖ auf dem Programm. Der Arbeitskreis entschied sich gemeinsam unse- ren „Tut-gut-Schritteweg“ wieder etwas attraktiver zu gestalten. In diesem Zuge haben wir eine neue Infotafel über Randegg, ein Klangspiel zum Thema “Wie klingt heimisches Holz?“ sowie ein Bienenho- tel und einen Schaukasten aufgestellt. Anfang No- vember durften wir dann die Plakette in Empfang nehmen. Hiermit möchte ich mich nochmals bei Familie Gru- ber für die Holzspende des Klangspiels, beim Ver- ein Meierhof für das Fenster der Randegger Infota- fel und bei Familie Fuchsluger für das Fenster des Schaukastens bedanken. Seite 12 www.randegg.at
Jahresrückblick der Gesunden Gemeinde Randegg
Aufgrund der Corona-Maßnahmen konnten wir einiges von unserem Programm leider nicht
durchführen und hoffen, dass wir dies in den nächsten Jahren nachholen können. Hiermit möch-
te ich mich bei allen Teilnehmern
für ihr Interesse und bei den Ar-
beitskreismitgliedern der Gesun-
den Gemeinde für die engagierte
Mitarbeit bedanken.
Für Anregungen und Ideen sind
wir stets offen und dankbar.
Bleiben Sie gesund!
Margit Lechner
Arbeitskreisleiterin
Österreichische Meisterschaft Weitschießen
Am Samstag 3.10.2020 fand in
Winklarn die heurige Österreichi-
sche Meisterschaft im Weit-
schießen statt.
André Hofmarcher von der UNI-
ON Randegg konnte in der Klas-
se U16 den 3 Rang erreichen.
Am Sonntag, den 4.11.2020 be-
gann der erste Durchgang der Ö
-Cup, wo André den 2. Platz er-
langte.
Der 4. und zugleich Finaldurch-
gang ist in Winklarn am 21. No-
vember 2020.
André Hofmarcher erreichte den 3. Platz
Krippenausstellung
Um trotz Corona ein wenig Weihnachtsstimmung aufkommen zu lassen, stellen das Bildungs–
und Heimatwerk Randegg unter
der Leitung von Brigitta Grohs und
die Mittelschule Randegg mit Frau
Direktorin Manuela Auer eine Krip-
pen– und Weihnachtsausstellung
auf die Beine.
Die Schülerinnen und Schüler ar-
beiteten mit Begeisterung und gin-
gen mit Freude an die gestellte
Arbeit heran.
Die kreativen Ideen der Schüler
können im Advent und bei der
„Kripperlroas“ durch den Ort in
den Schaufenstern der Gewerbe-
treibenden bewundert werden.
Stefan, Tobias und Sebastian haben letztes Jahr in Eigenregie
diese Krippe im Werkunterricht gebaut.
www.randegg.at Seite 13„Adventkalender“
NIKOLAUS UND KRAMPUS HAUSBESUCHE
in Randegg und Schliefau werden aufgrund der derzeitigen Covid-19 Situation
die geplanten Hausbesuche nicht wie sonst am 5. und 6. Dezember stattfinden.
Wir nehmen jedoch Anmeldungen entgegen und geben Ihnen einige Tage vor-
her den Termin des Hausbesuches bekannt. Die Termine werden voraussichtlich
nach dem 7. Dezember stattfinden. Anmeldung bei Helmut Hofmarcher unter
Tel.: 07487 65 02
Sektion Stocksport der Union Randegg
LATERNENUMZUG MIT KRIPPERLROAS
Samstag 19. Dezember 2020
ab 17:30 Uhr: vom Marktplatz durch Randegg
VS Randegg, Wirschaftsbund und BHW
WEIHNACHTSKINDERGARTEN
Donnertag 24. Dezember 2020 von 9:00 bis 13:00 Uhr
Um Ihnen die Vorbereitungen für den Heiligen Abend zu erleichtern, können
Sie Ihre Kinder in den Turnsaal der Volksschule und der Mittelschule Ran-
degg bringen.
Bitte den Kindern Hausschuhe mitgeben!
JVP Randegg
Alle Veranstaltungen finden unter den jeweils aktuellen Covid-19 Maßnahmen statt.
Wir bitten Sie daher um Verständnis, sollten auf Grund neuer Maßnahmen, etwaige
Veranstaltungen kurzfristig abgesagt werden müssen.
Seite 14 www.randegg.atwww.randegg.at Seite 15
Seite 16 www.randegg.at
www.randegg.at Seite 17
Seite 18 www.randegg.at
www.randegg.at Seite 19
Seite 20 www.randegg.at
Sie können auch lesen
