Am Hochrhein - Gemeinde Hohentengen

 
WEITER LESEN
Am Hochrhein - Gemeinde Hohentengen
Nr. 15 · 29. Juli 2021 · Jahrgang 46

                                n t e n g e n
        Amtliches
  Mitteilungsblatt
    der Gemeinde        Ho  h e           am Hoch
                                                  r            hein
  für die Ortsteile
    Bergöschingen
Günzgen, Herdern
     Hohentengen
Lienheim, Stetten
                                                     Kinder, Sonne, Sommer!

        Nr. 15 / 2021    Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein              Seite 1
Am Hochrhein - Gemeinde Hohentengen
Seite 2   Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein   Nr. 15 / 2021
Am Hochrhein - Gemeinde Hohentengen
Nr. 15 / 2021   Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein   Seite 3
Am Hochrhein - Gemeinde Hohentengen
Corona-Schutzimpfung
in der Stadthalle Tiengen
(Berliner Straße 2, 79761 Waldshut-Tiengen)

Noch keine Impfung erhalten? Dann kommen Sie in das Kreisimpf-
zentrum (KIZ) in Tiengen. Sie brauchen keine Terminvereinbarung!

                                                      Kreuzimpfung        Johnson &
                   1. und 2.        1. und 2.
                                                       AstraZeneca         Johnson
                   Impfung           Impfung
                                                      mit BioNTech/         Einmal-
                 mit BioNTech      mit Moderna
                                                        Moderna            Impfung
                 Personen ab
                   12 Jahren
                    (Kinder/
 Impf-            Jugendliche
                                                  Personen ab 18 Jahren
 berechtigt      unter 16 Jah-
                   ren nur in
                 Begleitung d.

 Abstand 1. -                                                              Einmal-
                   3 Wochen          4 Wochen            4 Wochen
 2. Impfung                                                               Impfung

 Mitzubringen           Personalausweis, Versichertenkarte und Impfpass

 So erhalten Sie einen Impftermin im Kreisimpfzentrum oder können
 Ihren Zweittermin vorverlegen:
                    Internet: www.terminland.de/landkreis-waldshut/
                    Landkreis-Corona-Hotline: 07751 865151.

 Ersttermine ohne Voranmeldung sind zu den Öffnungszeiten des KIZ
 möglich. Näheres unter: https://www.landkreis-waldshut.de/aktuelles/
 impfzentrum-waldshut-tiengen-1

Gemeinsam gegen Corona. Wer sich impfen lässt, schützt sich und andere.
Jetzt impfen lassen im Kreisimpfzentrum! Machen Sie mit!

Seite 4                Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein           Nr. 15 / 2021
Am Hochrhein - Gemeinde Hohentengen
Gemeinde Hohentengen am Hochrhein

   Wir suchen zum Beginn des neuen Kindergartenjahres (23.08.2021)

                      Aufsichtspersonen (m/w/d)
                 zur Begleitung unserer Kindergartenkinder zwischen
                Bushaltestelle Lienheim und Kindertagesstätte Lienheim
                      (vormittags und nachmittags je 0,5 Stunden)

   Gerne würden wir ein Team zusammenstellen, so dass die Tage im Wechsel ein-
   geteilt werden können.
   Die Tätigkeit wird im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung ausgeübt.
   Haben Sie Interesse und wollen sich zunächst näher informieren?
   Für nähere Informationen setzen Sie sich mit Frau Tanja Würz,
   Hauptamtsleiterin, in Verbindung: Rathaus, Zimmer 10, Telefon 0774285320
   oder E-Mail: hauptamt@hohentengen-ah.de.

 Presseinformation der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg
 Versand der Bescheide zum Grundrentenzuschlag hat begonnen
Der Versand der ersten Rentenbescheide mit Aussagen zum Grundrentenzuschlag hat
begonnen. Versandt werden die Bescheide schrittweise zuerst an sogenannte Neurent-
nerinnen und Neurentner. Hierauf weist die Deutsche Rentenversicherung hin. Nie-
mand muss sich also bei der Rentenversicherung melden und einen Antrag stellen, um
den Zuschlag zu erhalten.
Den Grundrentenzuschlag soll künftig erhalten, wer viele Jahre gearbeitet und dabei
unterdurchschnittlich verdient hat. Die Grundrente ist keine eigenständige Leistung,
sondern ein Plus zur bestehenden Rente. Die Deutsche Rentenversicherung ermittelt
automatisch, ob die Voraussetzungen für die Zahlung des Zuschlags erfüllt sind. Die
Beträge, auf die ab Januar 2021 ein Anspruch besteht, werden nachgezahlt.
Weitere Informationen, eine Broschüre, Fallbeispiele sowie einen Frage- und Antwort-
katalog finden Interessierte im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung.de/
grundrente.

Nr. 15 / 2021                 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein       Seite 5
Am Hochrhein - Gemeinde Hohentengen
Gemeinschftsschule Rheintal
 Haupt- und Realschüler erhalten Abschlusszeugnisse
Die Corona-Not macht erfinderisch: War es an der GMS Rhein-
tal bislang üblich gewesen, dass beide Abschlussklassen gemein-
sam ihre Entlassfeier begehen, so musste in diesem Schuljahr eine
Alterna-tive gefunden werden. Denn der bisherige Veranstaltungs-
ort wird derzeit renoviert und stand daher nicht zur Verfügung.

Seite 6                  Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein   Nr. 15 / 2021
Und die einzige Ausweichmöglichkeit – der Hohentengener Pfarrsaal – ist zu klein für
zwei Schulklassen samt deren Angehörigen. Die Einhaltung des Mindestabstandes hätte
nicht gewährleistet werden können. So wurde kurzerhand die Entscheidung getrof-
fen, aus einer Abschlussfeier einfach zwei Abschlussfeiern zu machen. Nachdem die
Hauptschüler den Auftakt machen durften, bekamen anschließend die Realschüler von
Schulleiter Timo Feigl und Klassenlehrer Andreas Stich ihre Abschlusszeugnisse über-
reicht. Klassenlehrer Stich lobte seine Zehntklässler: Sie seien eine „tolle und ange-
nehme Klasse“ und er „sehr gerne“ ihr Klassenlehrer gewesen. Er wünschte seinen
Schülern einen „erfolgreichen weiteren Lebensweg“. Schulleiter Timo Feigl erinnerte
in seiner Rede an die Beschwernisse der vergangenen eineinhalb Jahre und lobte die
„gute Schulgemeinschaft“, ohne die diese schwierige Zeit nicht hätte gemeistert wer-
den können. Für die Unterhaltung des Publikums sorgten die Schülerinnen und Schü-
ler mit zwei Spielen. Beim ersten Spiel musste ein Rateteam aus Lehrern und Schü-
lern herausbekommen, wer von ihnen eher zum Beispiel am meisten Schokolade essen,
schlechte Witze machen oder ohne Führerschein Auto fahren würde. Nachdem diese
elementaren Fragen endlich einmal geklärt waren, durften mehrere Lehrerteams Sze-
nen aus Disney-Filmen nach- bzw. vorspielen, woraufhin das Publikum die Titel der
Filme erraten musste. Am Ende bleibt die Hoffnung, dass dies die letzte Abschluss-
feier unter den Bedingungen der Corona-Pandemie gewesen sein möge. Vier Schüle-
rinnen und ein Schüler wurden mit einem Lob ausgezeichnet: Jana Zerweck (2,4), Fate-
meh Heydari (2,2), Paula Würth (2,2), Michael Mutter (2,2) und Mathilde Stein (2,0).

Erstklässlerin gewinnt Cover-Wettbewerb
Der erste Cover-Wettbewerb für das Jahrbuch der GMS Rheintal endete mit einer faustdi-
cken Überraschung: Unter den mehr als 35 Einsendungen konnte ausgerechnet das Bild
einer Erstklässlerin den Sieg für sich verbuchen – und das mit deutlichem Abstand zum
nächstplatzierten Bild. Bei der Premiere des Jahrbuchs im vergangenen Schuljahr hatte
noch in klassischer Manier ein Bild des Schulhauses in Hohentengen das Cover geziert.
Für die zweite Auflage waren nun sämtliche Schülerinnen und Schüler der GMS Rhein-
tal aufgerufen gewesen, einen selbst gestalteten Cover-Entwurf einzureichen. Rund drei
Dutzend waren es am Ende, die einer Lehrerjury die Qual der Wahl bereiteten. Dass
schließlich Amelia aus Klasse 1 den Sieg davontrug, mag aufgrund ihres Alters als Über-
raschung bezeichnet werden, ist es aber andererseits auch wieder nicht – angesichts
eines großartig gezeichneten Bildes voller faszinierender, kreativer Details. Die gesamte
GMS Rheintal gratuliert Amelia zu diesem Erfolg – in der Hoffnung, schon bald weitere
Proben ihres außergewöhnlichen Talents sehen zu dürfen, aber auch mit der Absicht,
dieses Talent künftig bei schulübergreifenden Wettbewerben fördern zu können.
                                                                Cover siehe nächste Seite-

Nr. 15 / 2021                Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein              Seite 7
Seite 8   Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein   Nr. 15 / 2021
Nr. 15 / 2021   Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein   Seite 9
Altersjubilare Monat August 2021

05.08. Kirchner Heinz              Fridolinstraße 3        Herdern		     85 Jahre
12.08. Gantert Herbert             Dorfstraße 8            Stetten		     75 Jahre
15.08. Obermüller Peter            Dorfstraße 30           Stetten		     85 Jahre
24.08. Hablützel Silvia            Auenweg 40              Hohentengen   70 Jahre
                 Die Gemeindeverwaltung gratuliert ganz herzlich!

Seite 10                  Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein        Nr. 15 / 2021
Kinder zu betreuen begeistert auch Sie?
                     Werden Sie Tagesmutter-Tagesvater!
                              Neuer Kurs startet!
 Kindertagespflege -Online Infoveranstaltung zur Qualifizierung von Tagespflegeper-
 sonen im September 2021
 – Möchten Sie neben eigenen Kindern noch andere Kinder dauerhaft in Teilzeit oder
    Vollzeit betreuen?
 – Sind Ihre Kinder aus dem Haus und Sie möchten die Kindererziehung nun mit Ver-
    dienst betreiben?
 – Sie sind berufstätig, wollen sich verändern und qualifiziert und in selbständiger
    Tätigkeit mit kleinen Kindern arbeiten?
 Dann werden Sie Tagesmutter oder Tagesvater!
 Die selbstständige Tätigkeit als Tagespflegeperson setzt u.a. die Teilnahme und den
 erfolgreichen Abschluss eines Qualifizierungskurses voraus. Dieser Kurs wird jähr-
 lich über das Jugendamt Waldshut angeboten und ist kostenfrei. Der nächste Kurs
 startet im Januar 2022.
 Weitere Informationen zur Qualifizierung erhalten Sie in einer Online-Veranstal-
 tung. Diese findet an folgenden Tagen statt:14.09.2021 um 19:30Uhr, 15.09.2021 um
 9:00Uhr, 17.09.2021 um 15:00Uhr.
 Alle Interessierten an der Qualifizierung und späteren Tätigkeit als Kindertagespfle-
 geperson, können sich für eine Online-Infoveranstaltung bis zum 09. September
 2021 bei Frau Schwarz unter Nikola.Schwarz@landkreis-waldshut.deanmelden. Für
 alle Fragen rund um das Thema Kindertagespflege stehen Ihnen auch die Fachbera-
 terinnen des Jugendamtes -Abteilung Kindertagespflege -Frau Giebson, (Tel. 0 77 51
 / 8 64 36), Frau Reinwardt (Tel. 0 77 51 / 86 43 24) und Frau Winkler-Sternhagen
 (Tel. 0 77 51 / 86 43 68) zur Verfügung.

 Sammeltermine

Restmüll		 29. Juli 2021
Biotonne		 05. August 2021
Bitte beachten Sie die Termine im Müllkalender 2021 des Land-
kreises Waldshut. Hierbei wurden bereits alle Feiertagsverschie-
bungen berücksichtigt.

Nr. 15 / 2021               Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein            Seite 11
Schulbeginn der Berufsbildenden Schulen im Landkreis Waldshut
       Kaufmännische Schule Waldshut                          Justus-von-Liebig-Schule Waldshut                       Gewerbliche Schulen Waldshut
•Wirtschaftsschule                                 •Berufliche Gymnasien                                   Teilzeit: Berufsschulen
•Wirtschaftsgymnasium                               Biotechnologie und Ernährungswissenschaft              •Fahrzeugtechnik
•Berufskolleg I                                    •Fachschule für Sozialpädagogik                         •Metalltechnik, Anlagenmechanik/SHK
•Berufskolleg II                                    Dreijähriges Berufskolleg für Sozialpädagogik          •Gesundheit / ZFA
                                                    (praxisintegrierte Ausbildung)                         •Elektrotechnik
Berufsschulen:                                     •Zweijähriges Berufskolleg für Sozialpädagogik
•Verkäufer/in                                       (vollzeitschulische Ausbildung)                        Vollzeit:
•Kaufmann/-frau im Einzelhandel                    •Einjähriges Berufskolleg für Sozialpädagogik           • Berufsvorbereitung
•Industriekaufmann/-frau                            (Vorpraktikanten)                                        Berufsvorbereitende Einrichtung (BVE/KOBV)
•Kaufmann/-frau für Büromanagement                 Fachschule für Pflege                                     Ausbildungsvorbereitung (AV)
•Kaufmann/-frau für                                 •Einjährige Ausbildung Altenpflegehelfer/-in             Vorqualifizierungsjahr Arbeit/Beruf
  Groß- & Außenhandelsmanagement                    •Dreijährige Ausbildung Pflegefachmann/-frau                Kooperation Förderschule (VABKF)
 (ehemals Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel) Ausbildung zum/r Biotechnologie-Assistentent/-in             Schwerpunkt Erwerb von Deutschkenntnissen (VABO)
•Medizinische Fachangestellte (MFA)                 •Zweijähriges Berufskolleg für Biotechnologie          •Einjährige Berufsfachschulen
                                                   Berufskolleg für Gesundheit und Pflege                    Elektronik / Metalltechnik / Fahrzeugtechnik
                                                    •Berufskolleg I und Berufskolleg II                    •Zweijährige Berufsfachschulen Elektro- und Metalltechnik
                                                   Zweijährige Berufsfachschule                            •Technisches Gymnasium
                                                    •für Gesundheit und Pflege                             •Technische Berufskollegs I + II
                                                    •für Hauswirtschaft und Ernährung                      •Fachschule für Technik
                                                   Vorqualifizierungsjahr Arbeit/Beruf                       Mechatronik / Automatisierungstechnik
                                                    •Berufsfelder Nahrungszubereitung und Pflege
    Den Schulbeginn Ihrer Klasse finden Sie unter:     Den Schulbeginn Ihrer Klasse finden Sie unter:         Den Schulbeginn Ihrer Klasse finden Sie unter:

                 Friedrichstraße 18                                         Von-Kilian-Straße 5                                   Friedrichstraße 22
                 79761 Waldshut-Tiengen                                     79761 Waldshut-Tiengen                                79761 Waldshut-Tiengen
                 Tel. 07751 / 884-200                                       Tel. 07751 / 884-100                                  Tel 07751 / 884-400
                 info@ks-wt.de                                              info@jls-wt.de                                        info@gs-wt.de
    www.ks-wt.de                                         www.jls-wt.de                                         www.gs-wt.de
     Rudolf-Eberle-Schule Bad Säckingen                  Hauswirtschaftliche Schulen Bad Säckingen                    Gewerbeschule Bad Säckingen
•Wirtschaftsschule                                    •Sozialwissenschaftliches Gymnasium                  •Einjähriges Berufskolleg Fachhochschulreife
•Wirtschaftsgymnasium                                 •Duales Berufskolleg Fachrichtung Soziales            Technik / Biologie
•Berufskolleg I                                       •Zweijährige Berufsfachschule                        •Einjährige Berufsfachschulen
•Berufskolleg II                                       Hauswirtschaft und Ernährung                         Farbtechnik / Holztechnik / Körperpflege / Metalltechnik
•Berufskolleg Fremdsprachen                            Gesundheit und Pflege                               •Vorqualifizierungsjahr Arbeit/Beruf (VAB)
•Berufskolleg Fachhochschulreife                      •Ausbildungsvorbereitung (AV)                         Kooperation Förderschule (VABKF)
                                                                                                            Schwerpunkt Erwerb von Deutschkenntnissen (VABO)
Berufsschulen:                                        Berufsschule für das Hotel- und Gaststättengewerbe   •Ausbildungsvorbereitung (AV)
•Verkäufer/in                                         Grundstufe:                                           Zweijährige Berufsfachschulen Holz- und Metalltechnik
•Kaufmann/-frau im Einzelhandel                       •Fachmann/-frau für Systemgastronomie                 Vorqualifizierungsjahr Arbeit/Beruf (VAB)
•Industriekaufmann/-frau                              •Hotelfachmann/-frau
•Kaufmann/-frau für Büromanagement                    •Koch/Köchin                                         Berufsschulen:       Sonderberufsschulen:
                                                      •Restaurantfachmann/-frau                             •Bautechnik         •Bautechnik
                                                                                                            •Farbtechnik        •Farbtechnik
                                                      Hauswirtschaftliche Sonderberufsschule:               •Holztechnik        •Holztechnik
                                                      •Fachpraktiker/in Hauswirtschaft                      •Körperpflege
                                                      •Fachpraktiker/in Küche                               •Metalltechnik
   Den Schulbeginn Ihrer Klasse finden Sie unter:        Den Schulbeginn Ihrer Klasse finden Sie unter:       Den Schulbeginn Ihrer Klasse finden Sie unter:

                 Rippolinger Straße 3                                       Rippolinger Straße 1                                  Rippolinger Straße 2
                 79713 Bad Säckingen                                        79713 Bad Säckingen                                   79713 Bad Säckingen
                 Tel. 07761 / 560-950                                       Tel. 07761 / 560-960                                  Tel. 07761 / 560-920
                 verwaltung@rudolf-eberle-schule.de                         info@hwsbs.de                                         info@gwsbs.schule.bwl.de
    www.rudolf-eberle-schule.de                          www.hwsbs.de                                         www.gwsbs.de

  Familienzentrum Hochrhein
Aktuelle Angebote sind auf der Homepage des Familien-
zentrums eingestellt.
Die FaZ-Tür ist vormittags geöffnet, an der Infotheke ist
immer jemand, der Fragen und Wünsche und die Bügel-
wäsche entgegen nimmt. Ob Besorgungen, Einkäufe, Gespräche - meldet Euch bei uns,
wir helfen gerne
Das aktuelle vielseitige, umfangreiche Angebot des Familienzentrums Hochrhein finden
Sie auf der Homepage: www-faz-hochrhein.de, oder setzen Sie sich mit Frau Ulla Hahn
in Verbindung: Tel. 07741/9679923, E-Mail: u.hahn@faz-hochrhein.de.

Seite 12                                            Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein                                                   Nr. 15 / 2021
Präventionshinweise des Polizeipräsidiums Freiburg aufgrund aktueller Betrugsstraftaten:
    Trickdiebstahl in Lebensmittelmärkten zur Erlangung von Bankkarten

                                               Die Fälle häufen sich und die Masche ist immer die
                                               Gleiche: Im Supermarkt oder Discounter werden
                                               Geldbörsen aus der Jackentasche, dem Warenkorb
                                               oder der mitgeführten Tasche entwendet. Bereits
                                               nach wenigen Minuten wird von den Tätern mittels
                                               den entwendeten Bankkarten an nahegelegenen
                                               Ausgabeautomaten Geld abgebucht.

    Zumeist gehen Taschendiebe in Teams von mehreren Tätern arbeitsteilig vor. Dabei nutzen sie
    die Ablenkung z.B. an Aktionsflächen oder die Situation im Gedränge. Opfer von
    Taschendiebstahl werden vor allem Frauen. Leider wird in vielen Fällen die Geheimnummer bei
    den Bankkarten aufbewahrt!

    Das rät die Polizei:
   Tragen Sie Geld, Schecks, Kreditkarten und Papiere immer in verschiedenen verschlossenen
    Innentaschen der Kleidung möglichst dicht am Körper.
   Tragen Sie Hand- und Umhängetaschen verschlossen auf der Körpervorderseite.
   Benutzen Sie einen Brustbeutel, eine Gürtelinnentasche, einen Geldgürtel oder eine am
    Gürtel angekettete Geldbörse.
   Legen Sie Geldbörsen nicht oben in Einkaufstasche, Einkaufskorb oder Einkaufswagen,
    sondern tragen Sie sie möglichst körpernah.
   Hängen Sie Handtaschen im Kaufhaus oder im Laden (selbst bei der Anprobe von Schuhen
    oder Kleidung) nicht an Stuhllehnen und stellen Sie sie nicht unbeaufsichtigt ab.
   Auf keinen Fall sollte die PIN irgendwo notiert werden - schon gar nicht auf der Bankkarte!
    Auch nicht im Adressbuch getarnt als Telefonnummer o.ä.
   Sperren Sie nach dem Diebstahl sofort Ihre EC- und Kreditkarten – Telefon 116 116
   Melden Sie den Diebstahl sofort über den Notruf 110 bei der Polizei

    Haben Sie weitere Fragen oder möchten Sie sich beraten lassen, so melden Sie sich gerne über
    freiburg.pp.praevention@polizei.bwl.de.

    Wir möchten, dass Sie sicher leben!
    Ihr Polizeipräsidium Freiburg

    Nr. 15 / 2021                   Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein                  Seite 13
Wir brauchen dringend
                                          Ihr Engagement:   Hilfe und Unterstützung!
                                          • bereichernd     Wir suchen weitere
                                          • menschlich
                                          • humorvoll       freundliche Fahrer –innen
                                          • sinnvoll        für den Fahrdienst der
                                          • sozial          Tagespflegegäste!

                                                        • umfassende Einarbeitung
                                                        • Anzahl der Arbeitstage pro
                                                          Monat frei wählbar
                                                        • moderne Fahrzeuge
                                                        • Mini–Job, auch für Rentner

                                                            Info: 07742 92340

 Touristinfo
Vesper Säckle aus unserer Region
Aus der FerienWelt Südschwarzwald gibt es
NEU! und LIMITIERT! Vespersäckle, welche prall
gefüllt sind mit kulinarischer Besonderheiten aus
unserer Region für den exklusiven Preis von 17 €, der Waren-
wert beträgt aber wahrhaft 30 €.
                                     In diesen Paketen steckt
                                     tatsächlich Heimat drin
                                     – daher bieten sich diese
                                     Vespersäckle wunderbar
                                     als Mitbringsel aus dem
                                     Urlaub an oder für den eigenen Urlaub – wenn man
                                     ein Stück Heimat mitnehmen möchte!
                                     Inhalt: Waldhaus-Bier aus Weilheim, Spätburgun-
                                     der-Rotwein vom Engelhof Hohentengen, WECK-
                                     Glas aus Wehr, Original-Rosenblütengelee aus dem
                                     Rosendorf Nöggenschwiel, Käppelehofs Eiernudeln
                                     aus Höchenschwand, Speck vom Bärenhof Dachs-
                                     berg, Original-FerienWelt-Vesperbrettle aus Bernau
                                     & die Trompeterente “Werner” aus Bad Säckingen.

Seite 14                 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein              Nr. 15 / 2021
3-Welten-Card: 100 kostenfreie Attraktionen für die Sommerferien
Die DreiWelten Card ist erfolgreich gestartet und bietet nicht nur den Touristen, son-
dern auch den Bürgern der Region ein Urlaubserlebnis: Im Schwarzwald, am Rheinfall
und am Bodensee gibt es diesen Sommer mit der BürgerCard freie Erlebnisfahrten und
freien Eintritt bei rund 100 Attraktionen.
Zwischen Villingen-Schwenningen, Bad Säckingen und Schaffhausen in der Schweiz
können Einheimische für einmalig 89 Euro (Erwachsene) oder 49 Euro (Kinder) Museen,
Bahnen und Shows entdecken. Mit dabei sind alle Eintritte und Tickets für die gesamte
Schifffahrt am Rheinfall, das Solemar in Bad Dürrheim, das Gloria-Theater in Bad Säckin-
gen und die GenussWelt der Rothaus Brauerei. Außerdem stehen Freibäder, Stadtfüh-
rungen, Naturspektakel wie die Triberger Wasserfälle, Kunstausstellungen, Golfplätze
und vieles mehr im Pocket-Planer.
Die kleine Karte bietet eine gute Übersicht über alle Angebote auf rund 2.500 Quadrat-
kilometern. Mit dem Mini-Reiseführer und der BürgerCard lassen sich die Ferien gut pla-
nen – ohne Extrakosten. Die Karte gibt es für alle Einheimischen der Landkreise Walds-
hut, Schwarzwald-Baar und dem Kanton Rheinfall in der Schweiz online unter www.
dreiwelten.com sowie an einigen Tourist-Informationen und Bürgerämtern der Drei-
Welten Region. Die BürgerCard 2021 ist bis zum 31. Dezember gültig und bietet in die-
ser Zeit jeweils einen Eintritt/eine Nutzung aller Attraktionen.
Wanderung mit dem Schwarzwaldverein Lottstetten e.V.
Tomasee – die Rheinquelle
Die Berggruppe des Schwarzwaldvereins Lottstetten und Gäste machen am Samstag,
07.08.2021 eine interessante und mittelschwere Bergwanderung zur Rheinquelle am
Tomasee Die Tour beginnt auf dem Oberalppass.
Wanderführer:	Thomas Güntert, Tel. 07745-7058 oder T.Guentert@gmx.de
Treffpunkt I:	06:00 Uhr – oberer Hallenparkplatz Lottstetten
Rückkehr:	20:00 Uhr
Info zur Tour:	600 hm, Länge 12 km Gehzeit, Rucksackverpflegung und ausreichend
                zum Trinken, Stöcke, Sonnenschutz, Fahrgemeinschaften, Rast in der
                Maighelshütte (SFr. mitnehmen)
Anmeldung:	wegen Fahrgemeinschaften oder evtl. Absage/Verschiebung
Sonstiges:	Ausweis, Verhaltensregeln wie Hygienevorschriften und Abstandsrege-
            lung werden selbstverständlich befolgt. (Gesichtsmaske nach Bedarf)

Nr. 15 / 2021                Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein           Seite 15
Küssaburg Führungen
Nach der langen Corona-Zwangspause ist es endlich wieder soweit. Der Küssaburgbund
bietet ab sofort erneut seine beliebten Küssaburg Führungen an. gruppen sind jeder-
zeit willkommen. Die erste öffentliche Führung wird es am 30.07.2021 - um 16.00 Uhr
geben. Treffpunkt : Ende des Parkplatzes der Gaststätte.
Die Führungen werden unter den Corona-Hygienevorschriften abgehalten.
Da die Gruppe 20 Personen nicht überschreiten soll, bitten wir um Anmeldung unter
07741/1894 -

 Kirchliche Nachrichten
Katholische Kirchengemeinde Küssaberg-Hohentengen
Pfarrbüro Hohentengen: Pfarrbuck 1, 79801 Hohentengen a. H., Telefon 0 77 42
/ 92 55-0, E-Mail: info@kath-se-ch.de
Besuchen Sie uns auch im Internet: www.kath-se-ch.de
Büroöffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr
Unsere Seelsorger:
Martin Metzler, Telefon 0 77 41 / 31 07 (außer montags); martin.metzler@kath-se-ch.de
Diakon Wolfgang Spitznagel, Telefon 0 77 42 / 57 93

Freitag, 30.07.2021     18:30 Uhr Eucharistiefeier in Herdern
Sonntag, 01.08.2021     10:00 Uhr 	Patrozinium zu Ehren des Heiligen Bernhard in
                                   Stetten
                        18:30 Uhr Eucharistiefeier in Rheinheim
Freitag, 06.08.2021     18:30 Uhr Eucharistiefeier in Bergöschingen
Samstag, 07.08.2021 18:30 Uhr Eucharistiefeier in Hohentengen
Sonntag, 08.08.2021 10:00 Uhr 	Patrozinium zu Ehren des Heiligen Oswald in
                                   Lienheim
                        10:45 Uhr Wortgottesfeier in Kadelburg
Kräuterbüschel zu Maria Himmelfahrt
Herzliche Einladung zum Kräuterbüschel binden: Samstag, 14. August 2021 um
15.00 Uhr im Pfarrsaal in Hohentengen.. Die Büschel werden dann am Sonntag im
Gottesdienst am 15. August in Hohentengen gesegnet. Anmeldung bis 9. August
2021 per E-Mail an: martin.metzler@kath-se-ch.de).
Postkarten St. Maria Hohentengen
Ab sofort sind im Pfarrbüro Hohentengen oder bei Anlässen direkt im Pfarrsaal St.
Maria Postkarten von der Kirche St. Maria erhältlich.

Seite 16                  Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein             Nr. 15 / 2021
Bücherei im Pfarrheim St. Maria
Öffnungszeit: Jeden 1. Freitag im Monat von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr. Kommen Sie
doch einfach mal vorbei.
Abwesenheit Pfarrer Metzler
Vom 16. bis 27. August hat Pfarrer Metzler Urlaub. Seine Vertretung übernimmt in
dringenden seelsorgerlichen Notfällen unser Diakon Wolfgang Spitznagel.
Urlaubszeit Pfarrbüro
Das Pfarrbüro in Hohentengen bleibt vom 16. bis 27. August geschlossen. Vertretung
übernimmt das Pfarrbüro Küssaberg.
Unser Pfarrblatt
Möchten Sie gerne unser Pfarrblatt „Der Christophorus“ abonnieren? Für eine Jahres-
gebühr von 9,00 € bekommen Sie unser Pfarrblatt alle 4 Wochen zugestellt. Melden
Sie sich einfach in Ihrem Pfarrbüro.
Übrigens: auf unserer Homepage finden Sie unter vielem anderen, immer aktuell
unter der Rubrik AKTUELLES, Mitteilungen, Informationen zu Veranstaltungen,
Angeboten und vielem mehr.
Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit, Gottes Segen und BLEIBEN SIE
GESUND! Ihr Pfarrer Martin Metzler

Evangelische Kirchengemeinde Kadelburg
Pfarrerin Andrea Kaiser. Sekretariat Susanne Böger
Pfarramt und Home Office: Im Spitz 3, 79790 Küssaberg
Telefon 07 741 / 36 13 oder mobil 0151 / 52 59 18 88
Bergkirche@web.de, www.bergkirche-kadelburg.de

Gottesdienste in der Bergkirche, Kadelburg:
Sonntag, 01.08.2021
Gottesdienste mit Taufen am Rhein gemeinsam mit der evangelischen Kirchenge-
meinde Klettgau Bei gutem Wetter: 10.00 Uhr, 11.00 Uhr und 12.00 Uhr Gottes-
dienste in Herdern beim Campingplatz am Rhein mit Taufen. Der Weg ist ab Cam-
pingplatz mit Luftballons markiert. Bei Regenwetter: 10.00 Uhr, 11.Uhr und 12 Uhr
Gottesdienste in der Bergkirche Bei unklarer Wetterlage ist der aktuelle Ort über die
Homepage zu erfahren oder telefonisch zu erfragen (Tel. Pfarramt).
Sonntag, 08.01. 2021
10.10 Uhr: Gottesdienst in der Bergkirche mit anschließendem Kirchencafé.
Sonntag, 15.01. 2021
10.10 Uhr: Gottesdienst in der Bergkirche mit anschließendem Kirchencafé.
Offene Bergkirche
Die Bergkirche ist offen zur inneren Einkehr und zum Gebet.

Nr. 15 / 2021                Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein          Seite 17
Anmeldung zum Konfirmandenunterricht 2021/2022
Jugendliche, die im kommenden Schuljahr 14 werden bzw. die 8. Klasse besuchen
werden zum Konfirmandenunterricht eingeladen. Bitte im Pfarramt melden. Jugendli-
che, die nicht getauft sind, werden eingeladen am Konfiunterricht teilzunehmen und
sich zur Konfirmation taufen zu lassen.
Veranstaltungen im Bonhoefferhaus, Kadelburg:
Naturmäuse: Mo+Di, 8.30 - 12.15 Uhr, betreute Kleinkindgruppe.
Gitarrengruppe: Mo, wöchentlich um 20.00 Uhr.
Trostcafe: Im August findet nach längerer Corona-Pause wieder das Trauercafe, das
jetzt Trostcafe heisst statt. Das Trostcafe findet jeden dritten Mittwoch im Monat,
15.00 -17.00 Uhr (im Dietrich Bonhoefferhaus statt. (Leitung Dr. Sabine Jacobi,
07741 686550).

Alt-Katholische Gemeinden
Dettighofen/Hohentengen/Lottstetten
Katholisches Pfarramt der Alt-Katholiken Dettighofen
Pfr. Florian Bosch, Hauptstr. 31, 79802 Dettighofen
Tel. 0 77 42 / 62 30, Fax 0 77 42 / 85 76 92
E-Mail: dettighofen@alt-katholisch.de

Sonntag, 01.08.2021		 18. Sonntag der Lesereihe
                       10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier, Dettighofen
Sonntag, 08.08.2021		 19. Sonntag der Lesereihe
                       10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier, Lottstetten
Sonntag, 15.08.2021		 20. Sonntag der Lesereihe
                       10.00 Uhr Eucharistiefeier, Dettighofen
Sonntag, 22.08.2021		 21. Sonntag der Lesereihe
                       10.00 Uhr Eucharistiefeier, Lottstetten
Bei trockenem und warmem Wetter feiern wir unsere Gottesdienste im Freien: In
Dettighofen versammeln wir uns im Garten hinter dem Pfarrhaus, in Lottstetten auf
dem Hofplatz des Hauses Hauptstraße 12. Da in der St.-Fridolin-Kapelle in Hohenten-
gen-Herdern die erforderlichen Abstände nicht eingehalten werden können, finden
dort nach wie vor keine Gottesdienste statt. Stattdessen feiern wir in unregelmäßigen
Abständen im Garten des Hauses Badstraße 8 in Hohentengen Gottesdienst.
Um die Gärten für die Feiern vorbereiten zu können, freuen wir uns über eine
Anmeldung per Telefon oder Mail. Selbstverständlich sind aber auch alle, die sich
spontan zum Mitfeiern entscheiden, herzlich willkommen!

Seite 18                 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein        Nr. 15 / 2021
W i r su c h en D i c h !
                Gartenbau/Landschaftsgärtner (m/w/d)
                  zum 01.12.2021 oder nach Vereinbarung in Vollzeit.

  Das Einsatzgebiet erstreckt sich auf das gesamte Aufgabenfeld des Bauhofes. Der
  Aufgabenschwerpunkt liegt im Bereich der Pflege der Grünanlagen inkl. den
  anfallenden Mäharbeiten und Übernahme des Winterdienstes (Straßenkontrolle
  und Einsatz mit dem Räum- und Streufahrzeug).
  Für diese anspruchsvolle Tätigkeit wünschen wir uns einen sehr engagierten und
  verantwortungsbewussten Allrounder, welcher die anfallenden Arbeiten sowohl
  im Team als auch eigenständig erledigen kann.

  Berufserfahrung sowie körperliche Fitness sind von Vorteil.

  Vorausgesetzt werden zudem die Fahrerlaubnisse der Klassen B und BE, die
  Fahrerlaubnisse der Klassen C und CE wären wünschenswert
  Die Vergütung richtet sich nach den Bestimmungen des TVöD.

  Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte bis spätesten s
  20. August 20 21 an die Gemeindeverwaltung Lottstetten, Rathausplatz 1,
  79807 Lottstetten oder an bewerbung@lottstetten.de.

                                  Interesse oder Fragen?
                                  Bürgermeisteramt Lottstetten

                                  Hauptamtsleiter           Bauhofleiter
                                  Dominic Böhler            Pietro Nicolosi
                                  0175 / 800 9125           0170 / 347 2851
                                  boehler@lottstetten.de    bauhof@lottstetten.de

Nr. 15 / 2021                Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein              Seite 19
Stellenausschreibung

                                                     GEMEINDE ALBBRUCK
                                                       Landkreis Waldshut
   Die Gemeinde Albbruck sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
   zur Verstärkung des Mitarbeiterteams in Vollzeit je eine/n
                                   Leiter/in des Bauamtes (m/w/d)
                              Technische/n Mitarbeiter/in (m/w/d)
   Weitere Informationen sowie die vollständigen Texte der jew.
   Stellenausschreibung finden Sie im Internet unter
   www.albbruck.de
   Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 31.08.2021 an das
   Bürgermeisteramt Albbruck, Schulstr. 6, 79774 Albbruck.
   Für Rückfragen stehen Ihnen Hauptamtsleiter Ralf Kuhlmey
   (Tel.: 07753/930-205, Ralf.Kuhlmey@albbruck.de) gerne zur
   Verfügung.

                                               (Ende des amtlichen Teils)

   Unsere Ärztin Katharina von Goldacker
   untersucht im Südsudan ihre Patientin
   Nyajuok Thot Tap, die im achten Monat
                                                                  SPENDEN SIE ZUVERSICHT
   schwanger ist. © Peter Bräunig
                                                                  IN BANGEN MOMENTEN
                                                                  IHRE SPENDE RETTET LEBEN:
                                                                  30 Euro kostet das sterile Material für
                                                                  drei Geburten. Ohne dieses erleiden Frauen
                                                                  häufig lebensbedrohliche Infektionen.
                                                                  Private Spender*innen ermöglichen unsere unabhängige Hilfe –
                                                                  jede Spende macht uns stark!

                                                                          Spendenkonto:
                                                                         Bank für Sozialwirtschaft
                                                                         IBAN: DE72 3702 0500 0009 7097 00
                                                                         BIC: BFSWDE33XXX
                                                                  www.aerzte-ohne-grenzen.de/spenden

Seite 20                                   Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein                                     Nr. 15 / 2021
Die Austräger
                des Mitteilungsblattes
             Sollten Sie einmal kein Mitteilungsblatt erhalten,
         wenden Sie sich bitte direkt an den zuständigen Austräger.
Hohentengen 1:                               Hohentengen 4:
                                            Kirchstraße, Schulstraße (West),
Winkelstraße, Schulstraße (Ost),
                                            Abberger, Fluhstraße, Pfarrgarten,
Bergstraße, Stettener Straße,
                                            Pfarrbuck, Blumenweg,
Weiherstraße, Hauptstraße (Ost)
                                            Hansengel, Felsenstraße,
ab Kaufhüsle, Industriegebiet
                                            Steigleweg
Milena Mayer,          Telefon 926 09 00    Rosita Färber,
                                            Telefon 0151 / 624 181 45

Hohentengen 2:                               Bergöschingen:

Auenweg (ab Mühleweg),                      Oliver Bernhard,
                                            Telefon 978 01 86
Mühleweg (Ostseite) Herderner
Straße, Merktweg, Hölzleweg,
Sonnenrain, Bogenstraße                      Günzgen:

Kira Härtel,       Telefon 91 92 79         Michaela Sutter,
                                            Telefon 854 866

Hohentengen 3:                               Herdern:

Mühleweg (Westseite), Badstraße,            Sarah Burger,
                                            Telefon 22 30
Auenweg ab Mühleweg,
Spannerstraße, Rebhalde,
Rheinhalde                                   Stetten:

Janis Moranz,         Telefon 9 68 43
                                            Bernhard Baumgartner,
                                            Telefon 18 18

Guggenmühle und Zoll:                        Lienheim:
                                            Maren Hilfinger
Ursula Feser,        Telefon 92 32 0        Telefon 854 851

Nr. 15 / 2021              Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein     Seite 21
Wir trauern um unser aktives Mitglied

                          Günther Wagner
  Günther war seit 1991 aktiver Musiker in unserem Verein und wurde von
  seiner Krankheit mitten aus unseren Reihen gerissen. Günther spielte bei uns
  das Waldhorn. Er hat für uns als Werbebeauftragter und Elektrofachmann
  viele Jahre lang Verantwortung übernommen und dafür gesorgt, daß uns nie
  das Licht ausging. Jetzt ist seines erloschen; wir sind tief traurig.

  Er genoss die gute Kameradschaft in unserem Verein und trug selbst viel
  hierzu bei. Teilhaben ließ er uns auch an seinen weiteren Hobbys, von denen
  er spannend erzählen konnte.

  Günther hinterlässt in unserem Orchester eine große Lücke.

                                        MUSIKVEREIN HOHENTENGEN

                                  Bezirksleiter Markus Güntert
                                  Telefon: 07751 896714
                                  Markus.Guentert@LBS-SW.de

  Wir ma�en
  sieben Wo�en
                                 Wochenmarkt
  Sommerpause.                                    Hohentengen
              Unser Markt ma�t Sommerpause
      vom 30. Juli bis eins�ließli� 10. September 2021.
        Ab dem 17. September freuen wir uns wieder
                        auf Ihr Kommen!

Seite 22                Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein       Nr. 15 / 2021
Musikverein Lienheim e.V.

                                             Musikalisch?
                                          Dann bist du bei uns genau richtig!

                                        Du möchtest ein Instrument lernen öder spielst
                                        bereits eines und möchtest gerne wieder regel-
                                        maßig musizieren?
                                        Dann melde dich fur unsere Införmatiönsveran-
                                        staltung am 07. August 2021 um 10:00 Uhr an.
                                        Alle weiteren Infös zur Veranstaltung erhaltst
                                        du dann vön uns.
                                        Anmeldung zur Inföveranstaltung bis zum
                                        05. August 2021 an:
                                        jugend@mv-lienheim.de

                Wer aufhört zu werben um Geld zu sparen,
                 gleicht dem Manne, der die Uhr anhält
                          um Zeit zu gewinnen.
                               Henry Ford

Nr. 15 / 2021           Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein              Seite 23
Generalversammlung des
                         Musikverein Lienheim e.V.
  Alle Aktiv– , Passiv- und Ehrenmitglieder sowie Freunde unseres Vereins, laden
  wir zur Generalversammlung , am Dienstag, 17. 08.2021 um 21.15 Uhr in
  die Mehrzweckhalle in Lienheim ein.
  Wir bitten um eine Anmeldung per Mail (vorsitzende@mv-lienheim.de) bis
  spätestens 10. 08.2021.
                                               MUSIKVEREIN LIENHEIM E.V.

 HOCHRHEIN BESTATTUNGEN
 Anja Maier-Morath
 „Rasch Tritt der Tod den Menschen an“, schrieb Friedrich Schiller
 und erinnert damit an das Ende des irdischen Lebens.
 Lassen sie Ihr Leben von diesem Gedanken nicht überschatten
 und treffen Sie die ensprechende Vorsorge bezüglich Formalitäten
 und Wünsche für Ihr Ableben
 Wir beraten Sie gerne ebenso kompetent wie einfühlsam und garantieren die Einhaltung
 sämtlicher Abmachungen
 Anja Maier-Morath, Oberwitzhalden 4, 79777 Ühlingen-Birkendorf
 Täglich auch Sonn und Feiertagen sind wir 24 Std. für Sie erreichbar.
 Telefon 07743 / 933 92 98 oder 0157 / 564 88 4 66

Seite 24                  Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein           Nr. 15 / 2021
Nr. 15 / 2021   Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein   Seite 25
Einstellplatz für                  Hohentengener sucht Garage,
           Segelfluganhänger                     Werkstatt oder Schuppen
   von Oktober 2021 bis März 2022                  zu kaufen oder zu pachten in
    gesucht. Grösse ca. 4 x 10 m.                 Hohentengen oder Umgebung,
                                                    ca. 20–50 qm, ebenerdig,
       Telefon 0 77 42 / 92 86 68                    Stromanschluss, sonstige
                                                         Ausstattung egal.

   Familie aus Hohentengen                           Mobil: 0176 / 63 03 20 87
  sucht Haus oder Doppelhaus
       in allen Ortsteilen
           zu kaufen.                              Private Kleinanzeigen:
                                                 erfolgreich und günstig im
      Sehr flexibles Einzugsdatum.
                                                       Mitteilungsblatt.
      Telefon +49 171 / 209 03 11

      Dagger Suwannee Kanu
            (Kanadier)
   komplett mir Zubehör für € 100,–
             abzugeben.

       Telefon 0 77 42 / 92 86 68
                                                          Lust auf eine neue
                                                          Herausforderung ?
         Zu vermieten in
                                                      Wir suchen ab sofort oder nach
       Hohentengen Zentrum                                    Vereinbarung
            Studio-Wohnung
                                                  Service / Buffet Mitarbeiter w/m/d
       3 Zimmer, Bad, ohne Küche                       in Teil / Vollzeit oder als Aushilfe
              € 390,– +NK
                                                   Sie sprechen fließend Deutsch, sind
           3-Zimmer-Wohnung                         sympathisch und besitzen echten
                                                              Teamgeist ?
            60 qm, Küche, Bad                      Dann sind Sie bei uns genau richtig.
               € 590,– +NK                         Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

        3-Zimmer-Wohnung                                    Gasthof zum Kranz
                                                       Gerd Saremba & Manuela Fritz
    60 qm, EG, Küche, Bad, Garten                             Dorfstraße 23
             € 620 +NK                                  D-79807- Lottstetten - Nack

                                                              Tel: 07745-7302
       Mobil +41 78 / 616 31 53                          www.gasthof-zum-kranz.de
      E-Mail hervefran@gmail.com                         info@gasthof-zum-kranz.de

Seite 26                Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein                     Nr. 15 / 2021
Ihr persönlicher Ansprechpartner in
                    Hohentengen, Küssaberg
                    Wolf Dietrich Duttlinger
                    Telefon 0 77 41 / 91 39 52
                    Wolf-Dietrich.Duttlinger@
                    kobold-kundenberater.de

          Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG Mühlenweg 17–27 · 42270 Wuppertal

Nr. 15 / 2021                 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein             Seite 27
Dämmerschoppen
                                    mit dem

             am Freitag, 30. Juli 2021, ab 19 Uhr

            Bitte denkt an die medizinische Maske, diese darf am Platz
                          natürlich abgenommen werden.
            Der Dämmerschoppen findet nur bei guter Witterung statt.

               – Voranzeige –                                                              Am                                                                                 Nr. 14
                                                                                    Mitteil tliches                                                                                    · 15.

                                                                                                             Hohen
                                                                                           un                                                                                                  Juli

           Sommerpause
                                                                                    der Ge gsblatt                                                                                                    2021
                                                                                                                                                                                                           ·   Ja hr
                                                                                 für die meinde                                                                                                                        ga ng

                                                                                                                                                                 tengen
                                                                                         Or                                                                                                                                    46
                                                                                 Bergö tsteile
                                                                           Günz         sching
                                                                                  gen,         en
                                                                                       He
                                                                               Hohe rdern
                                                                          Lienh       nten
                                                                                           gen                                                   am Hoch
                                                                                eim,
                                                                                      Stette
                                                                                             n                                                                           rhein

    Das Mitteilungsblatt Nr. 17 in der
    Kalenderwoche 34 vom 26.08.2021
    fällt aus.

    Bitten denken Sie daran,
                                                  Nr. 14
                                                           / 20       Die
                                                               21         We
                                                                     links rke vo
                                                                                   n
                                                                    versc oben) bie „P felde
                                                                          hiede     ten an r“, So
                                                                                n Mö M itte der Ho phie Inm
                                                                                     glich ilu
                                                                                          keiteng sblch rhein ann, Pa
                                                                                                n zuatt Ho
                                                                                                      m Mi he-Tr ienna loma Ay

    Ankündigungen, Veranstaltungen
                                                                                                              nte
                                                                                                           tmac    ng le ab ala un
                                                                                                                 henen am   24 .07 d Ma
                                                                                                                     und Ho       .21
                                                                                                                              ch rhe      rinka
                                                                                                                          Besta
                                                                                                                                uneninin Hohe Limat (U
                                                                                                                                     !       nteng      hr
                                                                                                                                                   en un zeigersi
                                                                                                                                                        d           nn vo
                                                                                                                                                        SeKa
                                                                                                                                                           iteise         n
                                                                                                                                                               1 rstuhl

    usw., die in den Zeitraum KW 34–36
    fallen, in der Ausgabe Nr. 16, KW 32,
    vom 12.08.2021 anzukündigen.

    Annahmeschluss für die Ausgabe Nr. 16
    ist am 05. August 2021, 12:00 Uhr.

Seite 28              Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein                                                                                                                         Nr. 15 / 2021
Wir machen Urlaub!
           Die Praxen bleiben vom 09.08. bis zum 27.08.2021
                in Hohentengen und Grießen geschlossen.
 Vertretung:
 Dr. med. Tiberius Matcau, Hauptstr. 14, 79790 Küssaberg, Tel: 07741/66300
 Dr. med. Thomas Asael, Hombergstr. 4, 79798 Jestetten, Tel: 07745/926090
 Außerhalb der Sprechzeiten wenden Sie sich an den ärztlichen Bereit-
 schaftsdienst Tel. 116117 und bei Notfällen an den Rettungsdienst Tel. 112.

                              Praxis Oleg Nowizki
                       Stettener Straße 3 - 79801 Hohentengen
                        Marktstraße 26, 79771 Klettgau-Grießen

                         Hausarztpraxis
         mit Apotheke, Notfallversorgung und Führerschein-Untersuchung
      für Lastwagen. Grenzgänger-Behandlung, Schmerztherapie mit Akupunktur.
                      Dr. med. Susanna Semmelweis
                             FA. Allgemeinmedizin, Akupunktur
   Badenerstr. 122, 5466 Kaiserstuhl AG · Telefon +41 44 858 24 19 · s-semmelweis@hin.ch

Nr. 15 / 2021                 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein             Seite 29
Wichtige Telefonnummern
Polizei                          110                    Soziale Dienste
                                                        Sozialstation Klettgau-Rheintal
Polizei Waldshut                 0 77 51 / 83 16-0
                                                        Telefon                         0 77 42 / 92 34-0
Notruf                           112                    Caritasverband Hochrhein
(Notarzt, DRK Feuerwehr)                                                                0 77 51 / 8011-0
                                                        Diakonisches Werk Hochrhein, Waldshut
Krankentransport                                        Telefon                         0 77 51 / 83 04-0
(ohne Notfall)                   0 77 51 / 19 222       Familienberatung beim Landratsamt
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117                  Telefon                         0 77 51 / 86-44 01
Allgemeinarzt, Zahnarzt                                 Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis WT
außerhalb der Sprechzeiten        01805 / 19 292 430    Telefon                         0 77 51 / 35 53
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst                      “Donum vitae” Schwangerschaftsberatung
                                  01803 / 222 555-30    Telefon                         0 77 51 / 89 82 37
Vergiftung, Behandlungszentrum Freiburg                 Offene Beratung “Courage”
                                  0761 / 27 04-361      Telefon                         0 77 51 / 91 08 43
DRK-Fahrdienst (mobiPlus, Hausnotruf)                   Deutscher Kinderschutzbund OV Waldshut
                                  0800 / 00 79 761      Telefon                         0 77 51 / 67 27 24
DRK Hausnotruf - Info:            0 7751 / 87 35-55     Anonymes Sorgentelefon (Erwachsene)
                                                        Telefon                         0800 / 111 01 11
DRK-Dienste für Senioren          0 77 41 / 969 77 10
                                                        Anonymes Sorgentelefon (Kinder/Jugendliche)
Beratungsstelle für barrierefreies Wohnen:
                                                        Telefon                         0800 / 111 03 33
                                  0 77 41 / 91 35 44
                                                        Hospitzdienst Hochrhein e.V.
                                                        Telefon                         0 77 51 / 80 23 33
Apotheken-Notdienst
                                                        Tierschutzverein Waldshut e.V.
www.lak-bw.notdienst-portal.de
                                                        Telefon                         0 77 41 / 68 40 33
                                                        Tierheim Steinatal
Flugverkehr                                             Notruf                          0151 / 55 41 47 85
Beschwerden: Abweichungen,
ungewöhnliche Flugmanöver:
Lärm-Hotline            0041 43 81 62 131
Fax                     0041 43 81 64 780               Postagentur
laerm@zurich-airport.com                                Telefon                         0 77 42 / 853-52
                                                        Öffnungszeiten
Mitteilungsblatt                                        Mo–Mi, Fr     09.00–12.00       15.00–17.00
Redaktion / Amtlicher Teil                              Do            09.00–12.00       15.00–18.00
Telefon                          0 77 42 / 853-0        Sa            09.30–12.00
info@hohentengen-ah.de

 Mitteilungsblatt                                       Inserate:
 Nächste Ausgabe: 12. August 2021                       Druckstudio Feser       0 77 42 / 92 32-0
 Annahmeschluss:  05. August 2021, 13 Uhr               mitteilungsblatt@feser.de

   Seite 30                       Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein                Nr. 15 / 2021
Bürgermeisteramt                                           MKTH GmbH - TV / Internet / Telefon
Postanschrift:          Kirchstraße 4                      Störungen und Abrechnungen
                        79801 Hohentengen a. H.            Montag–Freitag                  08.00–18.00 Uhr
E-mail                  info@hohentengen-ah.de             Telefon                         0 77 42 / 926 00 00
Telefon Zentrale                 0 77 42 / 853-0
Telefax                          0 77 42 / 853-15          Eigenbetrieb Moderne
Haupt-/Bauamt                    0 77 42 / 853-20          Kommunikationstechnologie
Rechnungsamt                     0 77 42 / 853-41          Glasfaserkabel / Hausanschlüsse
Gemeindekasse                    0 77 42 / 853-40          Telefon                         0 77 42 / 853-85
Grundbucheinsichtsstelle/
Standesamt                       0 77 42 / 853-30          Einrichtungen
Einwohnermeldeamt                0 77 42 / 853-60          Besuchsdienst
Tourist Information              0 77 42 / 853-50          Telefon                         0171 / 491 07 80
Forstverwaltung                  0 77 42 / 45 32
                                                           Bauhof
Öffnungszeiten                                             Telefon                         0 77 42 / 853-70
Mo–Mi, Fr                        08.00–12.00
Do                               14.00–18.00               Kläranlage
In Sterbefällen auch außerhalb der Öffnungszeiten.         Telefon                         0 77 42 /69 20
                                                           Kindergärten
Gemeindewerke Hohentengen                                  Hohentengen                     0 77 42 / 853-90
Wasser- und Nahwärmeversorgung                             Herdern                         0 77 42 / 77 10
Störungsdienst – während der Dienstzeit                    Lienheim                        0 77 42 / 41 80
Telefon                          0 77 42 / 853-80          Schulen
oder                             0 77 42 / 853-0           Hohentengen                     0 77 42 / 92 99 00
Störungsdienst - außerhalb der Dienstzeit                  Lienheim                        0 77 42 / 73 34
Telefon                          0151 / 17 24 62 18        Mehrzweckhalle Hohentengen
Verbrauchsabrechnungen                                     Hausmeister              0151 / 14 70 57 46
Abrechnungen, Zählerablesungen, Kasse                      Mehrzweckhalle Lienheim
Telefon                       0 77 42 / 853-80             Hausmeisterin                   0 77 42 / 64 02
Energieversorgung Klettgau Rheintal                        Schwimmbad / Camping
Stromversorgung - www.evkr-gmbh.de                         Camping und Bad Hohentengen 0151 / 56 66 17 99
Störungsdienst – während der Dienstzeit                    Camping Herdern             0 77 42 / 16 80
Telefon                        0 77 42 / 856 75-0          Camping und Bad Lienheim    0 77 42 / 61 72
                               (tagsüber)                  Recyclinghof Öffnungszeiten
und                            0 76 23 / 92-18 90          Mittwoch                    13.00–16.00 Uhr
Störungsdienst - außerhalb der Dienstzeit                  Freitag                     13.30–16.30 Uhr
Telefon                          0 76 23 / 92-18 90        Samstag                     09.00–13.00 Uhr

Bankverbindungen
Gemeinde                                                  Gemeindewerke
Volksbank Hochhrein                                       Volksbank Hochrhein
BIC GENODE61WT1 · IBAN DE11 6849 2200 0005 0054 00        BIC GENODE61WT1 · IBAN DE10 6849 2200 0005 0054 18
Sparkasse Hochrhein                                       Sparkasse Hochrhein
BIC SKHRDE6WXXX · IBAN DE89 6845 2290 0011 0080 75        BIC SKHRDE6WXXX · IBAN DE95 6845 2290 0011 5000 48

   Nr. 15 / 2021                         Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein                 Seite 31
GEGEN DEN KLIMAWANDEL
  FÜR SICHERE STROMVERSORGUNG

  WIR SUCHEN
  MONTEURE UND HELFER                                              (M/W/D)
  Unser Schwerpunkt liegt im Bereich solare Stromerzeugung, Stromspeicherung,
  Blackout Prävention, E-Mobility und Netzmanagement.
  Neugierig geworden?
  Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung zu Händen
  STEFAN DRAYER
 79771 KLETTGAU GRIESSEN | IM KIES 13 | MOBIL 0175 20 20 662
 FAX 07742 . 25 95 | SOLARENERGIEZENTRUM-HOCHRHEIN.DE

Seite 32               Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein     Nr. 15 / 2021
Sie können auch lesen