Advent 2018 - 21/2018 1. bis 15. Dezember Pastoralraum Malters-Schwarzenberg - Pfarrei Malters

Die Seite wird erstellt Tom Hess
 
WEITER LESEN
Advent 2018 - 21/2018 1. bis 15. Dezember Pastoralraum Malters-Schwarzenberg - Pfarrei Malters
21/2018 1. bis 15. Dezember Pastoralraum Malters-Schwarzenberg

Advent 2018
Advent 2018 - 21/2018 1. bis 15. Dezember Pastoralraum Malters-Schwarzenberg - Pfarrei Malters
2     Pastoralraum Malters-Schwarzenberg

Gottesdienste                                                             Regelmässige Feiern
                                                                          Rosenkranzgebete
                                                                          Mittwoch, 19.00 Uhr,
Samstag, 1. Dezember
                                                                          Herz-Jesu-Kapelle Schachen
17.00 Malters           Chinderfiir, Adventsfeier
                                                                          Donnerstag, 15.30 Uhr,
17.30 Schwarzenberg     Samichlauseinzug, anschliessend
                                                                          Pfarrkirche Schwarzenberg
18.00 Schwarzenberg     Familiengottesdienst
                                                                          Donnerstag, 19.30 Uhr,
19.00 Malters           Wortgottesfeier mit Kommunion
                                                                          St.-Ida-Kapelle Malters
                        und Versöhnungsgedanken
                                                                          Samstag, 16.30 Uhr,
Sonntag, 2. Dezember, 1. Adventssonntag                                   Bodenmatt-Kapelle Malters
09.00 Schwarzenberg Wortgottesfeier mit Kommunion
                       und Versöhnungsgedanken                            Gottesdienste im Alterswohnheim
09.00 Schachen         Wortgottesfeier mit Kommunion                      Bodenmatt, Malters
                       und Versöhnungsgedanken,                           Donnerstag, 13. Dezember, 10.00 Uhr
                       mitgestaltet vom Kinderchor «Cantelli»             Sonntag, 10.00 Uhr
10.15 Malters          Wortgottesfeier mit Kommunion
                       und Versöhnungsgedanken                            Gottesdienst Pflegewohngruppe
10.30 Eigenthal        Wortgottesfeier mit Kommunion                      Sonne Schwarzenberg
                       und Versöhnungsgedanken                            Freitag, 7. Dezember, 17.00 Uhr
17.00 Malters          Samichlausauszug

Dienstag, 4. Dezember
09.15 Malters         kein Gottesdienst

Mittwoch, 5. Dezember                                                     Opfer
07.00 Malters         Roratefeier

Freitag, 7. Dezember
                                                                          1./2. Dezember
07.30 Schwarzenberg     Roratefeier
                                                                          Uni Freiburg
09.30 Schwarzenberg     Chlichinderfiir

Samstag, 8. Dezember, Mariä Erwählung                                     8. Dezember
09.00 Schwarzenberg Wortgottesfeier mit Kommunion,                        Kantonales Opfer für Hilfs- und
                       mitgestaltet vom Chor Schwarzenberg                Solidaritätsfonds für Strafgefangene
10.15 Malters          Wortgottesfeier mit Kommunion                      und Strafentlassene
10.30 Eigenthal        Wortgottesfeier mit Kommunion
19.30 Schwarzenberg Lichtfeier in der Bemmern mit dem Pfarreirat          9. Dezember
                                                                          Elisabethenwerk des Schweizeri-
Sonntag, 9. Dezember, 2. Adventssonntag                                   schen Katholischen Frauenbundes
09.00 Schwarzenberg Familiengottesdienst, gestaltet von der JuBla         (SKF)
09.00 Schachen         Eucharistiefeier
10.15 Malters          Familiengottesdienst, gestaltet von Blauring und   15./16. Dezember
                       Jungwacht Malters, Musik: Posaunenschüler          Ranfttreffen, Jungwacht Blauring
10.30 Eigenthal        Eucharistiefeier                                   Schweiz
Dienstag, 11. Dezember
06.30 Malters          Frühschichtgottesdienst

Mittwoch, 12. Dezember
07.00 Schachen        Roratefeier
19.00 Schwarzenberg Adventsfeier der Frauengemeinschaft
                      Schwarzenberg
Advent 2018 - 21/2018 1. bis 15. Dezember Pastoralraum Malters-Schwarzenberg - Pfarrei Malters
Pastoralraum Malters-Schwarzenberg                             3

 Donnerstag, 13. Dezember                                                      Chronik
 19.30 Blatten         Wortgottesfeier mit Kommunion zum Patrozi-
                       nium, mit dem Jodlerklub Obigglöggli Blatten
                                                                               Getauft
 Samstag, 15. Dezember
 17.00 Malters         Sonntigsfiir für 2. Klasse                              Arno Scherer, Sohn der Anita und
 19.00 Malters         Wortgottesfeier mit Kommunion                           des Adrian Scherer-Dreyer
 Sonntag, 16. Dezember, 3. Adventssonntag
                                                                               Jakob Vincent Schnyder, Sohn der
 09.00 Schachen         Eucharistiefeier
                                                                               Patrizia und des Jakob Schnyder-
 09.00 Schwarzenberg Wortgottesfeier mit Kommunion
                                                                               Schärer
 09.00 Schwarzenberg Sonntigsfiir im Pfarreisaal
 10.15 Malters          Wortgottesfeier mit Kommunion
                                                                               Nives Grüter, Tochter der Eveline
 10.30 Eigenthal        Wortgottesfeier mit Kommunion
                                                                               und des Alain Grüter-Furrer.

                                                                               Laurin Alexander Schmidle, Sohn
                                                                               der Sandra Isenschmid und des
Jahrzeiten und                         Samstag, 15. Dezember
                                       Jahrzeit für Bertha Buob-Bachmann,
                                                                               David Schmidle.

Gedächtnisse                           Schwarzenbergstrasse 15.
                                                                               Verstorben
                                       Schwarzenberg
                                                                               Henriette «Henny» Blättler-Berliat
Malters
                                       Sonntag, 2. Dezember                    20.02.1925 – 14.11.2018
Samstag, 1. Dezember                   1. Jahrzeit für Heidi Wobmann-Stal-     Halde 11, Malters
1. Jahrzeit für Roman Amrein-Em-       der, Neuhus.
menegger, Gimmermehr.                  Jahrzeit für Siegfried Wobmann-Stal-
1. Jahresgedächtnis für Rita Amrein-   der, Neuhus; Josef Wobmann-Wechs-
Bonderer, Muoshofstrasse 22.           ler, Rösslihalde 3.
Jahrzeit für Margrith Paula und Jo-
sef Burri-Mahler, Rothenstrasse 34;    Sonntag, 9. Dezember                    Kontakt
Alex und Josy Grand-Zihlmann, Mal-     Jahrzeit für Hans und Marie Albis-
ters; Familie Maria und Franz Vo-      ser-Stalder, Wassermoos; Josef Albis-
gel-Schöpfer, Schürmatt, und Hans      ser-Studer, Wassermoos.                 Pastoralraum
Vogel-Kälin; Marie und Richard Sta-                                            Malters-Schwarzenberg
delmann-Schmid, Alterswohnheim         Sonntag, 16. Dezember
                                                                               Kirchrain 2, 6102 Malters
Bodenmatt; Josef und Rosa Burri-       Jahrzeit für Franz Husistein, Lätt-
                                                                               Tel. 041 497 25 23/041 497 12 44
Frunz, Karrenhus, Blatten; Anton und   acher.
                                                                               info@pfarrei-malters.ch
Antoinette Gnädinger-Amrein, Hell-
                                                                               www.pfarrei-malters.ch
bühlstrasse 8.                         Eigenthal
                                                                               www.schwarzenberg.ch → Kirche
Gedächtnis für Brigitte Grand-Good,
                                       Sonntag, 9. Dezember
Konolfingen; Josef Waldispühl, Im-
                                       Jahrzeit für Marianne Zemp, früher      Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag,
mergrün, Blatten.
                                       Maienstossmoos, Eigenthal; Otto         08.00–11.30 und 14.00–17.00
                                       Zemp-Lipp, Maienstossmoos, Eigen-
Samstag, 8. Dezember
                                       thal.
XXX. für Franz Doppmann-Haas,
Stegmättlistrasse 16; Othmar Bäbi,
Wolhusen.                                                                       Redaktion Pfarreiblatt
Jahrzeit für Rosa und Hans Mühle-                                               info@pfarrei-malters.ch
bach-Fuchs, Büelmhalde, Schachen;                                               Eingabeschluss beachten:
Hans und Maria Gutfleisch-Stalder,                                              Nr. 1 (1.–15. Januar): 6. Dezember
Muoshofstrasse 14.
Advent 2018 - 21/2018 1. bis 15. Dezember Pastoralraum Malters-Schwarzenberg - Pfarrei Malters
4      Pastoralraum Malters-Schwarzenberg

Ankommen – dieses Thema haben wir für die diesjäh-            Roratefeiern
rige Adventszeit ausgewählt. Da bietet sich die neue          Zu den beliebten Roratefeiern
Mitarbeiterin natürlich als Autorin für einen themati-        bei Kerzenlicht laden wir ver-
schen Artikel im Pfarreiblatt an. Schliesslich bin ich        schiedentlich ein:
gerade damit beschäftigt, hier im Pastoralraum anzu-
                                                              Pfarrkirche Malters
kommen. Ich erhoffe mir, dass ich bei den Leuten gut
                                                              Mittwoch, 5. Dezember, 07.00 Uhr
ankomme, und frage mich, worauf es ankommt, damit
                                                              für Kinder der Primarschule.
das gelingt.
                                                              Anschliessend Zmorge im Pfarrei-
Aber dieses Ankommen kann ich nicht allein schaffen.
                                                              heim.
Natürlich finde ich unterdessen meinen Schreibtisch
und sogar die Klassenzimmer, in denen ich Religions-          Pfarrkirche Schwarzenberg
unterricht erteile. Aber wenn ich in einer Pfarrei, einem     Freitag, 7. Dezember, 07.30 Uhr
Pastoralraum ankommen möchte, dann bin ich auf                für alle Kinder der Primarschule.
Menschen angewiesen, die sich auf Begegnungen mit             Ein Fahrdienst für die Kinder
mir einlassen und mir dadurch Raum geben. An dieser           vom Eigenthal ist organisiert.
Stelle bedanke ich mich herzlich bei allen, die dies be-      Anschliessend Zmorge.
reits getan haben, und freue mich auf viele weitere Be-
                                                              Herz-Jesu-Kapelle Schachen
gegnungen.
                                                              Mittwoch, 12. Dezember,
Im Advent geht es aber noch um ein anderes Ankom-
                                                              07.00 Uhr für alle Schulkinder.
men. Schliesslich feiern wir an Weihnachten die wun-
                                                              Anschliessend Zmorge.
derbare Tatsache, dass Gott in Jesus Christus zu uns
gekommen ist. Und der Advent ist traditionellerweise
die Zeit, in der wir uns auf dieses Fest vorbereiten. Nicht
selten können diese Vorbereitungen zu einem Stressfak-        Ranfttreffen
tor werden. Es soll ja alles ganz besonders schön werden.     Über 50 Jugendliche aus Malters
Wenn dann doch nicht alles nach Plan läuft oder wir           und Schwarzenberg besuchen das
ans Ende unserer Kräfte kommen, kann uns vielleicht           traditionelle Ranfttreffen im Rah-
die Erinnerung an die Weihnachtsgeschichte entlasten:         men ihres Firmweges. Ab Sarnen
An Weihnachten zeigt sich Gott nicht triumphierend            oder Sachseln wird gewandert,
und mächtig, sondern als zerbrechliches Neugeborenes          Workshops stehen zur Teilnahme
im Stall. So wünsche ich uns allen für diesen Advent,         bereit und um 02.30 Uhr treffen
dass wir die Zeit finden, um diesem Gott Platz in unse-       sich alle zur Adventsfeier in der
rem Leben einzuräumen.                                        Ranftschlucht. In den frühen Mor-
Lassen wir ihn bei uns ankommen.                              genstunden ist die Rückkehr nach
                                    Christa Grünenfelder,     Malters vorgesehen.
                      Pastoralassistentin in Ausbildung       Das Ranfttreffen findet vom 22. auf
                                                              den 23. Dezember statt.
                                                              Weitere Jugendliche und junge Er-
                                                              wachsene können sich der Gruppe
                                                              anschliessen. Interessierte melden
                                                              sich bis spätestens Montag, 3. De-
                                                              zember beim Pfarramt Malters-
                                                              Schwarzenberg unter 041 497 25 23
                                                              oder info@pfarrei-malters.ch.
Advent 2018 - 21/2018 1. bis 15. Dezember Pastoralraum Malters-Schwarzenberg - Pfarrei Malters
Pastoralraum Malters-Schwarzenberg                       5

Feiern der Kinder                      Familiengottesdienste               Versöhnung
Malters                                In Schwarzenberg wird der Fa-       Gedanken einer Versöhnungsfeier
Samstag, 1. Dezember, 17.00 Uhr        miliengottesdienst vom Sonntag,     prägen die Wochenend-Gottes-
Adventsfeier der Chinderfiir-          9. Dezember, um 09.00 Uhr von der   dienste vom 1. und 2. Dezember
Gruppe in der Pfarrkirche.             JuBla gestaltet.                    in allen Kirchen und Kapellen.
Samstag, 15. Dezember, 17.00 Uhr                                           Termine für Beichtgespräche mit
                                       In Malters gestalten Jugendliche
Sonntigsfiir für die Zweitklässler                                         Priester Martin Mark können über
                                       von Blauring und Jungwacht den
in der Pfarrkirche.                                                        das Pfarreisekretariat vermittelt
                                       Familiengottesdienst am Sonntag,
                                                                           werden. Oder man wende sich an
Schwarzenberg                          9. Dezember, um 10.15 Uhr. Musi-
                                                                           das Kapuzinerkloster Wesemlin in
Freitag, 7. Dezember, 09.30 Uhr        kalisch ist das Posaunen-Ensemble
                                                                           Luzern.
Chlichinderfiir in der Pfarrkirche.    der Musikschule unter der Leitung
Sonntag, 16. Dezember, 09.00 Uhr       von Remo Abächerli aktiv.
Sonntigsfiir für die Zweit- und
Drittklässler im Pfarreisaal.

Frühschicht-Gottesdienste
Am Mittwoch, 11. Dezember so-
wie am 18. Dezember laden wir
um 06.30 Uhr zu einem Früh-
schicht-Gottesdienst ein. Dieser ist
in der Pfarrkirche Malters in Form
eines schlichten Advents-Wochen-
tagsgottesdienstes vorgesehen.
                                                                                                           Foto: Israel Sunseth/unsplash.com

Anschliessend sind alle zu einem
Frühstück ins Pfarrheim einge-
laden.                   Pfarreirat
Advent 2018 - 21/2018 1. bis 15. Dezember Pastoralraum Malters-Schwarzenberg - Pfarrei Malters
6       Pastoralraum Malters-Schwarzenberg

Aus dem                                   Erfreuliches Ergebnis der Fastenopfer-Aktion 2018
Pastoralraum                              Während der Fastenzeit 2018 ha-
                                          ben wir im Pastoralraum ein Projekt
                                          in Nepal unterstützt. In Palanta, in
Ein grosses Dankeschön!                   Nordwestnepal, steht die Verbesse-
                                          rung der Landwirtschaft und somit
Vom 24. September bis 3. November
                                          der Ernährung einerseits und die
2018 waren Freiwillige von Pro Senec-
                                          Entwicklung von Gerechtigkeit unter
tute Kanton Luzern unterwegs und
                                          den verschiedenen Menschengrup-
sammelten für die Sozialarbeit von
                                          pen andererseits im Mittelpunkt.
Pro Senectute Kanton Luzern. So ka-

                                                                                                                                                                                                     Foto: Fastenopfer
                                          Das Fastenopfer meldet folgende
men in der Gemeinde Malters Fr.
                                          Zahlen aus unserem Kreis:
23 812.–, in Schwarzenberg Fr. 6152.–
                                          Schwarzenberg-Eigenthal:
und im Schachen Fr. 4273.– zusam-
                                          Fr. 2557.30
men. Im Namen von Pro Senectute
                                          Malters-Schachen: Fr. 31 153.70
Kanton Luzern danken Gertrud Fi-
                                          Für diese Grosszügigkeit danken
scher, Ortsvertreterin von Malters,
                                          Fastenopfer und das Pfarreiteam                                                                                         Gerechtigkeit für Frauen in Nepal
Beatrice Limacher, Ortsvertreterin von
                                          ganz herzlich!                                                                                                          ist ein Ziel des Fastenopferprojekts.
Schwarzenberg, und die Sammlungs-
leiterin Trudy Binggeli von Schachen
allen Spenderinnen und Spendern
ganz herzlich für die wertvolle Unter-    Die neuen Taschenfahrpläne sind erschienen
stützung. Ein grosses Dankeschön
                                                                                                                                                                  Am 9. Dezember tritt der neue Fahr-
geht auch an alle Sammelnden für                                                                                                Luzern
                                                                                                                                         an                       plan des öffentlichen Verkehrs in
ihren engagierten freiwilligen Einsatz.                                                    Malte ab
                                                                                                      rs                                6.00

                                                        ze   rn                           an             5.47
                                                                                                                           B
                                                                                                                           A
                                                                                                                                         6.18
                                                                                                                                          6.43
                                                                                                                                                                  Kraft. Pünktlich erscheinen dazu
Der in den Gemeinden verbleibende                  Lu
                                                         ab
                                                                                         5.21             6.06                             7.03
                                                        5.11
                                                                             S
                                                                              A
                                                                                          5.26
                                                                                           5.49
                                                                                                           6. 31
                                                                                                                                            7.18                  auch wieder die beliebten Taschen-
Anteil wird auch dieses Jahr für die                     5.15                  A            6.06
                                                                                                            6.
                                                                                                             7.
                                                                                                               52
                                                                                                                06
                                                                                                                               A             7.43
                                                           5.37
                                                            5.57
                                                                                Lifelen 6.28                  7. 31
                                                                                                                                              8.03
                                                                                                                                               8.18               fahrpläne mit den wichtigsten Ver-
Altersarbeit in der Gemeinde einge-                           6.16               A
                                                                                  ab          6.49 M 7.52
                                                                                                             alters               A             8.43
                                                               6.37
                                                                                6.08
                                                                               6.44
                                                                                                  06
                                                                                               7. an
                                                                                                 6.28
                                                                                                7.
                                                                                                                8.06
                                                                                                                 8.31ab              Lu zern
                                                                                                                                                 9.03             bindungen von Postauto und Eisen-
setzt.                                                           6.H57
                                                                              7.04
                                                                                                    25
                                                                                                  a 49
                                                                                               vi7. H ol          6.52
                                                                                                                  8. 31                an
                                                                                                                                                  9.43
                                                                                                                                                  10.03
                                                                  7. 16
                                                                E 7.37 7.46
                                                                            8. 08
                                                                                    A
                                                                                              8. 038.28
                                                                                                         de
                                                                                                  8.06 rkäp9.
                                                                                               7.21                pe31
                                                                                                                 7.31
                                                                                                                   9.
                                                                                                                      li
                                                                                                                      52
                                                                                                                                     6.43
                                                                                                                                    7.20
                                                                                                                                                   10A.43
                                                                                                                                                       .03
                                                                                                                                                                  bahn in unserem Pastoralraum. Sie
                                                                    7.57                                                                            11
                                                                                                    9.06 8.06          .31        7.43              A .43
Pro Senectute Kanton Luzern setzt                            E 8.16
                                                       E(Sa,So 8.57 08
                                                                           8.
                                                                          9.
                                                                              28             8.
                                                                                            8.
                                                                                                25
                                                                                               45    9.
                                                                                                         .0 6 8.
                                                                                                                   10
                                                                                                        28 8.3110.52 8.18
                                                                                                                             1                    A
                                                                                                                                                   A11 .03
                                                                                                                                                      12
                                                                                                                                                                  können in den Pfarrkirchen, den
                                                                  )
                                                                         10                9. 25     10          52 11   .3      8. 43                   .43
                                                          E            9.16.08                                                                  Sa 12 .03
sich für ein möglichst langes und                    E(Sa,So
                                                               )
                                                                        1157
                                                                        9. .08
                                                                       12.0.186         11.25          1110
                                                                                                             8
                                                                                         10.25 10.29.31 11.529.03
                                                                                                           .06
                                                                                                              .3 1 12.39.43
                                                                                                                               1                A
                                                                                                                                                       13
                                                                                                                                                        13.43
                                                                                                                                                                  Gemeindehäusern, bei der Bäckerei
                                                        E               10                                  .2 8                2
                                                                                                                             .5 .43         Sa /So
                                                                      13.08.57         12.25            1111.31          1210                            14.03
selbstbestimmtes Leben in den eige-                E(Sa,So
                                                      E
                                                            )            10
                                                                     14.08 .16 13.25
                                                                          11
                                                                                                         12.3
                                                                                                        12
                                                                                                       13.31
                                                                                                             .06
                                                                                                               1           11.3.413
                                                                                                                          13
                                                                                                                          12.43
                                                                                                                                                          14.43   Lötscher, bei den Banken in Malters
                                                 E(Sa,So            15.08             14.25
nen vier Wänden ein. Pro Senectute                 E
                                                    E
                                                         )

                                                                 17
                                                                   16 .0
                                                                     .08
                                                                         8           15
                                                                                    16
                                                                                        .2
                                                                                       .2 5
                                                                                           5          14
                                                                                                     15
                                                                                                          .3
                                                                                                         .3 1
                                                                                                             1           13.43
                                                                                                                        14  .4 3
                                                                                                                                                                  und in der Papeterie Mühlebach be-
                                                                18.08              17.25            16.31              15.43
Kanton Luzern hilft in schwierigen               E
                                                  E
                                                              19.08
                                                             20.08
                                                                                  18.25
                                                                                 19.25
                                                                                                   17.31
                                                                                                  18.31
                                                                                                                      16.43
                                                                                                                     17.43
                                                                                                                                                                  zogen werden.
                                                E
Situationen Lösungen zu finden und         A: M  ontag
                                                           21.08
                                                           0.48
                                                                                20.25
                                                                               21.25
                                                                                                 19.31
                                                                                                20.31
                                                                                                                    18.43
                                                                                                                   19.43
                                                       bi  s Freita
die Lebensqualität zu verbessern. Wir                                g (ohn
                                                                             e kath
                                                                                     . Feiert
                                                                                             age)

stärken die Unabhängigkeit der älteren
Menschen mit zahlreichen Angeboten                                                                                                                                 Märchenstunde in Blatten
unter anderem im Bereich Bildung
                                                                                                                                                                   Am Samstag, 22. Dezember veran-
und Sport, dem Treuhand- und Steuer-
                                                                                                                                                                   staltet die Stiftung St. Jost erstmals
erklärungsdienst oder der unentgelt-
                                                                                                                                                                   eine Märchenstunde für Kinder im
lichen Rechtsauskunft. Pro Senectute
                                                                                                                                                                   Kirchenensemble St. Jost in Blat-
Kanton Luzern unterstützt ältere Men-
                                                                                                                                                                   ten. Von 14.30 bis 15.30 Uhr erzäh-
schen darin, auch im Alter würdevoll
                                                                                                                                                                   len Ursi Kramer und Esther Türig
und selbstbestimmt zu leben.
                                                                                                                                                                   zwei Wintermärchen in der Beicht-
Die Region Malters ist der Beratungs-                                                                                                                              kapelle. Eingeladen sind Kinder
stelle Willisau zugeteilt:                                                                                                                                         vom Kindergarten- bis zum Unter-
Melanie Muff, Sozialarbeiterin FH,                                                                                                                                 stufenalter aus dem ganzen Pasto-
Telefon 041 972 70 60, E-Mail:                                                                                                                                     ralraum.
melanie.muff@lu.prosenectute.ch
Advent 2018 - 21/2018 1. bis 15. Dezember Pastoralraum Malters-Schwarzenberg - Pfarrei Malters
Pastoralraum Malters-Schwarzenberg                                                     7

Aus der Pfarrei                         Das Sonntigsfiir-Team Malters sucht Verstärkung

Malters

 Alle Geschäfte genehmigt
 Die Versammlung der katholi-
 schen Kirchgemeinde Malters
 vom 14. November hiess das Bud-
 get 2019 einstimmig gut. Dieses
 sieht einen minimen Überschuss
 von rund Fr. 20 000 bei gleichblei-
 bendem Steuerfuss vor.

                                                                                                                       Foto: us
 Am gleichen Abend konnte man
 auch erfahren, dass der Gestal-
 tungsplan für den Wohnpark
                                        Das Sonntigsfiir-Team (v. l.): Luzia Helfenstein, Monika Vogel, Petra Vogel,
 Dangelbachmatte bereit sei und
                                        Carmen Aregger, Andrea Stalder, Christa Grünenfelder, Marianne Gehri.
 die Volksabstimmung zur Aufzo-
 nung des Baulandes abgewartet
 werden müsse.                          Das Sonntigsfiir-Team gestaltet auf       Gruppe einbringen. Für weitere Infor-
 Für das Sigristhaus liegt eine Ab-     freiwilliger Basis spezielle Feiern für   mationen steht gerne zur Verfügung:
 sichtserklärung des Vereins «Kin-      die ZweitklässlerInnen und deren Fa-      christa.gruenenfelder@kath-msb.ch,
 derbetreuung Malters» vor, die         milien und hilft bei verschiedens-        041 497 25 23. Oder kommt einfach in
 eine langfristige Miete durch den      ten Anlässen mit, die im Rahmen der       die nächste Sonntigsfiir und sprecht
 Verein zusichert. Zurzeit laufen       Erstkommunionvorbereitung der drit-       uns an. Wir freuen uns auf euch!
 Abklärungen bezüglich Brand-           ten Klassen stattfinden. Das Team be-
 schutz und Parkierungsregelung.        steht aktuell aus sechs engagierten
 Ebenso sind Kostenberechnun-           Frauen und wird von Pastoralassisten-      Nächste Sonntigsfiire
 gen für die entsprechenden Um-         tin Christa Grünenfelder begleitet.        Samstag, 15. Dezember, 17 Uhr
 bauarbeiten in Arbeit.                 Zur Verstärkung unseres Teams suchen       Samstag, 26. Januar, 17 Uhr
 In der Kirche laufen weiterhin         wir Menschen, die Freude an der            Samstag, 23. März, 17 Uhr
 Anstrengungen zur Verbesserung         Arbeit mit Kindern haben und sich          Samstag, 18. Mai, 17 Uhr
 der Lautsprecheranlage.                gerne kreativ und verbindlich in eine

Chinderfiir: Adventsfeier
                                                                                                                       Illustration: Tony Morris/brunnen-verlag.de

Zu Beginn der Adventszeit laden wir
euch am 1. Dezember um 17.00 Uhr
ganz herzlich zur Adventsfeier in
der Kirche ein. Die Geschichte vom
Schuhmacher Martin erzählt, wie sehr
er auf den Besuch von Jesus wartet.
Währenddessen nimmt er fremde
Menschen bei sich auf und sorgt für
sie. Seine Nächstenliebe zu den Mit-
menschen zeigt sich auf besondere
Weise. War Jesus heute doch zu Be-
such bei ihm, ohne dass er es gemerkt
hat? Wir freuen uns auf das gemein-
same Feiern mit euch!
               Das Chinderfiir-Team     Schuster Martin wartet auf den Besuch von Jesus.
Advent 2018 - 21/2018 1. bis 15. Dezember Pastoralraum Malters-Schwarzenberg - Pfarrei Malters
8       Pastoralraum Malters-Schwarzenberg

8. Dezember: Volkstümliches Adventskonzert                 16. Dezember: Chorkonzert «Rondo vocale»

Herzlich willkommen zum diesjährigen volkstümlichen        «The first Nowell the angel did say,
Adventskonzert am Samstag, 8. Dezember, um 17.00 Uhr       was to certain poor shepherds in fields as they lay.»
in der Pfarrkirche St. Martin, Malters.                    Auch im Jahr 2018 verkünden die Engel die frohe Botschaft
Unter der Mitwirkung des Jodlerdoppelquartet Sport-        von der Geburt Jesu. Sie sind herzlich eingeladen, sich mit
freunde Luzern dürfen Sie sich auf ein abwechslungsrei-    englischen Weihnachtsliedern und Orgelwerken auf das
ches Konzertprogramm freuen.                               Fest einzustimmen. Der Chor «Rondo Vocale» unter der
Gerne nutzen wir die Gelegenheit, mit Ihnen die Weih-      Leitung von Stefan Bucher und die Organistin Silvia Wagner
nachtszeit einzuläuten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!   freuen sich am 3. Adventssonntag, 16. Dezember, 17 Uhr auf
                         Landsberger Blaskapelle Malters   Ihren Konzertbesuch in der Kirche St. Martin. Türkollekte.

«Ech go met minre Latärne»
Lichterumzüge in Schachen (links) und Malters erfreuten
viele Kinder und Erwachsene rund um den 11. November.
                                                                                                                  Fotos: us/pz
Advent 2018 - 21/2018 1. bis 15. Dezember Pastoralraum Malters-Schwarzenberg - Pfarrei Malters
Pastoralraum Malters-Schwarzenberg                                                       9

Aus der Pfarrei                          Rorate-Lichtfeier in der Bemmernkapelle

Schwarzenberg

                                                                                                                                   Foto: Mike Labrum/unsplash.com
 Chlichenderfiir vom 7. Dez.
 In unserer nächsten Chlichender-
 fiir erzählen wir euch die Ge-
 schichte vom Adventskranz.
 Wir freuen uns, um 9.30 Uhr in der
 Pfarrkirche viele Kinder mit Be-
 gleitpersonen begrüssen zu dür-
 fen. Anschliessend lassen wir die       Am Samstag, 8. Dezember, um 19.30                       gen auf Weihnachten an und genies-
 Feier im Pfarreisaal ausklingen.        Uhr freuen wir uns, Sie bei Kerzen-                     sen bei Gebet, Stille und Musik den
              Chlichenderfiir-Team       licht in der Bemmernkapelle zu be-                      Feiertag Mariä Empfängnis.
                    Schwarzenberg        grüssen. Wir halten für einen Moment                    Herzlich willkommen!
                                         die hektische Zeit der Vorbereitun-

Räbeliechtli 2018 – Teilen macht allen Freude
                                                                                                  Alle Geschäfte genehmigt
Jedes Jahr ist es wieder eindrück-
lich, wie die künstlerisch geschnitz-                                                             Die Versammlung der katholi-
ten Räben ihr warmes Licht am                                                                     schen Kirchgemeinde Schwarzen-
Räbeliechtli-Umzug verströmen. Im                                                                 berg hiess am 16. November sämt-
Gottesdienst spielten die Chlichen-                                                               liche traktandierten Geschäfte gut.
derfiir-Frauen eine Geschichte von                                                                Das Budget 2019, das einen Über-
Schulkindern, welche erkannten, wie                                                               schuss von rund Fr. 25 000.– vor-
wertvoll es sein kann, wenn man mit-                                                              sieht, und der gleichbleibende
einander teilt.                                                                                   Steuerfuss von 0.4 Einheiten wur-
Beim Umzug und beim nachherigen                                                                   den einstimmig beschlossen.
Zusammensein bei Wienerli und Brot       ihren schönen Lichtern, sowie auch                       Beim Investitionsplan 2020 bis
herrschte eine gemütliche, schon fast    allen, die mitgeholfen haben, so dass                    2023 wurde zur Kenntnis genom-
etwas voradventliche Stimmung. Wir       es ein gelungener Abend war.                             men, dass die Renovation des
danken allen, die gekommen sind mit                      Ursi Vogel Marbacher                     Pfarrhauses in Angriff genommen
                                                                                                  werden muss.
                                                                                                  Unter Verschiedenes dankte Kir-
                                                                                                  chenratspräsident Josef Bühler
                                                                                                  noch einmal der zurückgetrete-
                                                                                                  nen Kirchmeierin Marie-Theres
                                                                                                  Niederberger und hiess das Neu-
                                                                                                  mitglied Peter Burri willkommen.
                                                                                                  Wendelin Zemp wurde als Syno-
                                                                                                  dale verdankt und verabschiedet.
                                                                          Fotos: foto-erika.ch

                                                                                                  Der Sakristanin Helen Bühler und
                                                                                                  der Sekretärin Lydia Bürge gratu-
                                                                                                  lierte Josef Bühler zu ihren runden
                                                                                                  Geburtstagen. Setzt man das 10-
                                                                                                  jährige Arbeitsjubiläum von Lydia
                                                                                                  Bürge obendrauf, gab es flotte 100
                                                                                                  Jahre zu feiern.
Für alle ein schönes Erlebnis: Räbeliechtli-Aktion 2018.
Advent 2018 - 21/2018 1. bis 15. Dezember Pastoralraum Malters-Schwarzenberg - Pfarrei Malters
10        Pastoralraum Malters-Schwarzenberg

24 Adventsfenster werden erleuchtet
                                                                    Bereits zum vierten Mal gibt es in Schwarzenberg täglich
   1     Vorraum Kirche, JuBla Schwarzenberg
                                                                    ein neues in adventlicher Stimmung erleuchtetes Fens-
   2     Bach, Christine & Christoph Felder                         ter oder eine andere weihnachtliche Installation zu ent-
                                                                    decken.
   3     Grasthüelen, Mägi Emmenegger
                                                                    Machen Sie sich auf den Weg und seien Sie gespannt auf
   4     Vorder Vogel 1, Vreni & Fritz Riedweg                      die vielen kreativen Lichter.
                                                                    Jeweils von 18.00 bis 20.00 Uhr wird am jeweiligen Eröff-
   5     Lifelen 2, Susanne Lötscher-Haas
                                                                    nungstag eine «offene Tür» angeboten und man darf sich
   6     Rösslihalde 12, M. & Ch. Snoek-Scherrer                    neben dem Lichterglanz auch auf einen warmen Umtrunk
                                                                    freuen.
   7     Schulhaus Kirchweg, Schüler Textiles Gestalten
                                                                    In der Tabelle ist ersichtlich, an welchem Abend wo ein
   8     Sonnenrain 39, Manuela & Peter Bachmann                    Fenster neu erleuchtet wird und in welche Richtung ein
                                                                    Spaziergang angesagt ist. Alle Beteiligten freuen sich auf
   9     Boden 2, Sibylle & Franz Wobmann-Schröter
                                                                    die Besucher und Besucherinnen.
  10     Räschenhaus 10, M. & A. Steffen-Küng                       Es ist schön, dass diese Tradition aufrechterhalten bleibt
                                                                    und einen vorweihnachtlichen Glanz in unser Dorf bringt.
  11     Kapellmatt 2, Markus Vogel & Team
                                                                    Ein herzliches Dankeschön allen Gestaltern und Gestalte-
  12     Rösslihalde 11, Andrea Maurer & Seppi Zemp                 rinnen.                             Lydia Bürge-Baumeler
  13     Räschenhaus 15, Erika & Beat Durscher
                                                                    Krippe in der Kirche Schwarzenberg
  14     Gütschweid, Familien Irene & Monika Scherer
  15     Schirgen, Anita & Beat Rüssli
  16     Widen, Helen Hirsiger & Ady Schwegler
  17     Mattstr. 12, Cheyenne & Roger Amrein-Stalder
  18     Kirchweg 7, Jacqueline & Sörbi Blum Bühler
  19     Mattfirst 2, Regula Stadelmann
  20     Heiterbühl 2, C. Niederberger & D. Bitzi
  21     Mattstr. 13 (Fam. Bürge), Gian-Marco, Janis, Fabio
  22     Mattstrasse 3, Patricia & Sebastian Burri
  23     Dorfstrasse 16, Monika Zihlmann
                                                                                                                          Fotos: mf

  24     Krippe in der Kirche, Krippenfrauen

                                                                    Die Tage werden kürzer und das Jahr neigt sich schon bald
                                                                    dem Ende zu. Die Adventszeit ist eine Zeit, um alles ein
                                                                    bisschen ruhiger zu nehmen und den Alltag bewusst mit
                                                                    stillen, besinnlichen Momenten zu unterbrechen.
                                                                    Auch dieses Jahr werden wir mit den Krippenfiguren in
                                                                    der Kirche Schwarzenberg verschiedene biblische Sze-
                                                                    nen darstellen. Wir laden Sie herzlich ein, einen Moment
                                                        Fotos: lb

                                                                    an der Krippe zu verweilen und die Ruhe und Stille zu ge-
                                                                    niessen.
                                                                    Wir wünschen allen eine besinnliche und ruhige Advents-
Das 23. Fenster von 2017.                                           zeit.                  Monika Rüssli und Martina Fuchs
Pastoralraum Malters-Schwarzenberg                            11

Vereine melden                           Spiritueller
                                         Seniorenkreis Malters
                                                                                  Schwarzenberg
                                                                                  Frauengemeinschaft
                                         Sonntag, 9. Dezember
                                                                                  Schwarzenberg
Malters                                  Adventliche Einstimmung
                                         Das Flötenensemble Malters spielt        Donnerstag, 6. Dezember
Weihnachtsmärt in Schachen               für uns auf verschiedenen Flöten von     Adventsnachmittag
                                         Sopran bis Bass wohlklingende Melo-      Persönliche Einladung folgt
Samstag, 1. Dezember
                                         dien zur Adventszeit. Mit Musik und      Ort: Pfarreisaal, Schwarzenberg
in der Rümlighalle
                                         wundersamen Geschichten lassen           Zeit: 13.30 Uhr
Durch die Marktstände flanieren und
                                         wir uns einstimmen auf diese heil-
sich von der Atmosphäre anstecken
                                         same und stille Zeit. Lassen Sie sich    Freitag, 7. Dezember
lassen – am Weihnachtsmärt Scha-
                                         von dieser engelhaften Musik be-         Weihnachtsmarkt in Einsiedeln
chen. Von 13 bis 20 Uhr bewirten wir
                                         rühren.                                  Möchtest du auch wieder einmal an
Sie gerne im Märtstöbli. Für die klei-
                                         Von 14.30 bis 18 Uhr im Pfarreiheim-     einen Weihnachtsmarkt gehen? Aber
nen Besucher gibt es Märchenerzäh-
                                         saal, Malters.                           lieber nicht alleine? Dann treffen wir
lungen.
                                                                                  uns, um gemeinsam nach Einsiedeln
                                         Frauenbund Malters                       zu gehen. Wir füllen die Autos und los!
Kreis junger Eltern                                                               Treffpunkt: 13.15 Uhr,
                                         Mittwoch, 12. Dezember
                                                                                  Rössli-Parkplatz
Mittwoch, 5. Dezember                    Adventsfeier in der Bodenmatt
                                                                                  Dauer: bis ca. 21.00 Uhr
Chindersinge im Pfarreiheim D4           Um 15 Uhr. Leitung: Liturgiegruppe
                                                                                  Anmeldung: bis 3. Dezember bei
Kinder ab einem Jahr singen, tanzen      Frauenbund Malters.
                                                                                  Anita Rüssli, 041 497 03 46
und musizieren zusammen mit ihren
Eltern oder einer anderen Begleit-       Pro Senectute Schachen
                                                                                  Mittwoch, 12. Dezember
person.
                                         Mittwoch, 5. Dezember                    Adventsfeier
Keine Anmeldung erforderlich.
                                         Mittagstisch im Restaurant Rössli        Wir machen uns gemeinsam auf den
Zeit: 9.30–10 Uhr,
                                         Keine Lust, zu kochen? Dann besu-        Weg. Anschliessend gemütliches Bei-
10–10.30 Uhr Znüni
                                         chen Sie den Mittagstisch im Rest.       sammensein im Pfarreisaal.
Leitung: Monika Steffen,
                                         Rössli, Sie finden Gleichgesinnte für    Treffpunkt: 19.30 Uhr,
041 497 26 21/079 568 44 81
                                         anregende Gespräche.                     Pfarrkirche Schwarzenberg
Mitnehmen: Wolldecke, Antirutsch-
                                         Anmeldung direkt an 041 497 11 76.
socken und Fr. 5.– (Unkostenbeitrag)
                                                                                  Dienstag, 8. und 15. Januar
                                         mALTERs AKTIV                            Langlaufkurs im Eigenthal
Gemeinnütziger Frauenverein
                                                                                  Hast du Lust, mit dem Langlaufen zu
Malters                                  Mittwoch, 5. Dezember
                                                                                  beginnen, oder möchtest du deine
                                         Schieber-Jassen
Donnerstag, 6. Dezember                                                           Technik verbessern? Wir bieten dir
                                         13.30 Uhr im Alterswohnheim
Seniorennachmittag                                                                die Möglichkeit, diese Sportart ken-
                                         Bodenmatt. Leitung: Hedy Eiholzer
Genau am Chlausentag sind die Se-                                                 nenzulernen und/oder deine Technik
                                         und Monika Müller.
nioren ab 60 Jahren zum gemütli-                                                  zu vertiefen (Skating oder Klassisch
chen Nachmittag in den Gemeinde-                                                  möglich).
                                         Mittwoch, 12. Dezember
saal eingeladen. Zur Unterhaltung                                                 Treffpunkt: 8.30 Uhr,
                                         Mittagstreff im Hotel Kreuz
treten die «Muulörgeler Luzern» auf.                                              Parkplatz Lindenstübli
                                         11.30 Uhr: Gemeinsames Mittages-
Ob der Samichlaus an seinem Haupt-                                                Dauer: jeweils 9 bis 11 Uhr
                                         sen, anschliessend kann gejasst oder
festtag auch Zeit finden wird? Garan-                                             Leitung: ausgebildete Instruktoren
                                         gespielt werden. Menü-Preis Fr. 16.50.
tiert wird das Zobig nicht fehlen.                                                Kosten: ca. Fr. 80.– bis 90.–
                                         Anmelden bis am Montag davor bei
                                                                                  (2 × 2 Stunden), je nach Teilnehmer-
                                         Lydia und Hansruedi Zemp, Tel. 041
                                                                                  zahl
                                         497 20 35.
                                                                                  Material: Miete der Ausrüstung
                                                                                  vor Ort möglich
                                                                                  Anmeldung: bis 12. Dezember bei
                                                                                  Nicole Schwegler, 079 756 98 67
12        Pastoralraum Malters-Schwarzenberg

«immomänt»-Vortrag am 16. Januar: Demenz – zwischen Mythen und Hoffnung
                                             Januar einen Vortrag zum Thema De-        kungen von Alzheimer? Was können
                                             menz. Am Mittwoch, 16. Januar, um         wir alle tun, um einer möglichen De-
                                             19.30 Uhr im Dachraum des Gemein-         menzerkrankung vorzubeugen, und
                                             desaals Malters steht der nächste         wird es in Zukunft tatsächlich eine
                                             dieser Vorträge auf dem Programm.         Heilung geben?
                                             Diesen Themenabend vorzumerken,           Der Vortrag stellt die gängigsten
                                             lohnt sich auf jeden Fall.                Mythen um Demenzerkrankungen
                                             Das Thema Demenz gehört trotz Auf-        ins richtige Licht und beleuchtet die
                                             klärung immer noch zu den Tabus           wichtigsten Fragen zum Thema.
                                 Foto: zvg

                                             unserer Gesellschaft. Es ranken sich      Veranstalter: Verein «immomänt»,
                                             viele Vorstellungen und Mythen um         Frauenbund, gemeinnütziger Frauen-
                                             die Ursachen, die Entstehung oder         verein, Pro Senectute.
Die Referentin: Stefanie Becker,             auch Vorbeugung und Heilung von           Es wird eine Kollekte aufgenommen.
Geschäftsleiterin der Schweizerischen        Demenzerkrankungen. Gleichzeitig
Alzheimervereinigung.                        sind Pressemeldungen über Erfolge
                                             und Misserfolge in der Erforschung
Der Verein «immomänt», der Träger            möglicher Medikamente unüberseh-
der gleichnamigen Tagesbetreuung             bar.
für Menschen mit Demenz, veran-              Was ist jetzt aber genau Demenz oder
staltet seit einigen Jahren immer im         wie unterscheiden sich diese Erkran-

Herbstkonzert «In dir die Erde» mit Gesängen von Blumen und Vögeln
Mit einem poetischen Liederabend
schloss der Musikkreis Malters am
Sonntagabend seinen diesjährigen
Konzertzyklus ab. Liv Lange Rohrer
(Sopran), Ina Callejas (Akkordeon)
und Azra Ramic (Bassklarinette) lu-
den zu einer musikalischen Reise von
Frankreich über Kuba und Argenti-
nien nach Brasilien.
Mit dem Herbstkonzert unter dem
Namen «In dir die Erde» ist dem Mu-
sikkreis und den drei jungen Inter-
                                                                                                                           Foto: pz

pretinnen ein wunderbarer Wurf ge-
lungen. Während draussen ein grauer
Hochnebeltag mit aufkommender
                                             Liv Lange Rohrer (Sopran), begleitet von Ina Callejas und Azra Ramic (v. l.).
Bise in die Dämmerung glitt, entführ-
ten die Sängerin, die Akkordeonistin         Heckenkirsche, vom Sauerklee, vom         Gitarrist alle Vögel bat, seine Geliebte
und die Klarinettistin die gut über-         Jasmin, von der Fuchsie und vom Ko-       zu wecken und ihr Grüsse zu bringen.
schaubare Zahl von Konzertbesu-              rallenbaum. Die beiden Mitmusi-           Der Name des Konzertes, «In dir die
chern in wärmere Gefilde. Ausge-             kerinnen Azra Ramic und Ina Callejas      Erde», war einem Gedicht von Pablo
hend von den fünfteiligen «Chants            begleiteten subtil und spielfreudig.      Neruda entliehen. Die Sängerin trug
d’Auvergne» von Joseph Canteloube            Den Abschluss machten die «Bachia-        nicht nur diese Verse eindrücklich
ging es direkt nach Argentinien. Hier        nas Brasileiras No 5» von Heitor Villa-   vor, die Musikerinnen ergänzten die
hatte Carlos Gustavino sechs Lieder          Lobos. Auf einen Sonnenuntergang,         Worte mit kubanischen Weisen.
zu den argentinischen Blüten «Flores         der zuerst mit einer malenden Stim-                                             pz
Argentinas» geschrieben. Liv Lange           me ohne Worte dargestellt wurde,
Rohrer sang vom Pampasgras, von der          folgte ein «Vogeltanz», bei dem ein
Thema                13

Gedenkfeier für Menschen, die um ein Kind trauern

Dem Unsagbaren Sprache leihen
Wer ein Kind verliert, stürzt aus der
Welt. Die «FrauenKirche Zentral-
schweiz» gibt am zweiten Dezember-
sonntag mit einer ökumenischen
Gedenkfeier Betroffenen Gelegen-
heit, Trauer und Schmerz zu teilen.

Julia kam an einem Novembersams-
tag vor zwei Jahren zur Welt. Und
verliess sie nach einer Stunde schon
wieder. Einfach so. «Das hat uns den
Boden unter den Füssen weggezo-
gen», sagt ihre Mutter Katarina Ho-
nauer. Julia war ihre erste Tochter.

Den Schmerz teilen                          Wie wenn die Sonne sich verdunkelte: Ein Kind zu verlieren, stellt alles Leben
Katarina und ihr Ehemann André              in Frage.                                                                  Bild: do
Honauer leben in Küssnacht. Zwei
Wochen nach dem Ereignis nahmen             Julia gleich nach der Geburt gestor-      der Gang zum Lebensbuch sei für
die beiden in Luzern an der jährli-         ben sei, später wäre der Verlust «viel    sie «sehr drückend» gewesen. Die
chen Gedenkfeier für und mit Men-           schlimmer» gewesen.                       Hebamme Susanne Leu, welche die
schen teil, die ein Kind verloren ha-       Die Gedenkfeier will mit Texten, Ri-      Gedenkfeier mitgestaltet, kann dies
ben. Mitunter sitzen Frauen in den          tualen und Musik den trauernden           mitfühlen. «Aber die Tränen in der
Reihen, bei denen der Verlust Jahre         Menschen «eine Sprache leihen,            Gemeinschaft fliessen lassen zu kön-
zurückliegt, die aber nie darüber spre-     wenn sie noch in der eigenen Sprach-      nen, vermag auch Schwere aufzu-
chen konnten und allein damit fertig        losigkeit verharren», erklärt Li Han-     lösen. Man fühlt sich danach leich-
werden mussten. In der Lukaskirche          gartner. Unter anderem sind alle          ter», meint sie.
teilen sie ihren Schmerz mit anderen        eingeladen, den Namen ihres verstor-
Müttern und Vätern, mit Patinnen            benen Kindes in das «Buch des Le-         «Mitgefühl reicht völlig»
und Paten, Geschwistern und Gross-          bens» einzutragen, dessen Seiten sich     Das erlebte auch Katarina Honauer
eltern. «Sammle meine Tränen» heisst        mit den Jahren füllen. Im zweiten Teil    so. Hilfreich war für sie daneben vor
die Gedenkfeier, die es seit 2005 auf       der Feier werden diese Namen vorge-       allem der Austausch mit Frauen, die
Initiative der «FrauenKirche Zentral-       lesen, und für jedes Kind brennt am       ähnliche Erfahrungen gemacht ha-
schweiz» gibt. Die Theologin Li Han-        Ende eine Kerze. Schmerz und Trauer       ben. Anderen, die bei der Begegnung
gartner wollte damit ein Thema ans          verdichten sich dabei. Das sei kaum       mit Menschen, die ein Kind verloren
Licht holen, «von dem man nur weiss,        auszuhalten, findet Katarina Honauer,     haben, unsicher sind, empfiehlt sie,
wenn man selber davon betroffen ist»,                                                 auf vermeintlich gut gemeinte Aussa-
wie sie feststellt. «Der normale Lauf ist                                             gen zu verzichten: «Mitgefühl zu äus-

                                            D
doch: Jemand wird schwanger, das                                                      sern, reicht völlig.»              do
                                                    as ist ein Thema,
Kind kommt zur Welt und ist gesund.
Der Tod hingegen ist ein Tabu.»                     von dem man nur                   Sonntag, 9.12., 16.30 Uhr, Lukaskirche,
                                                                                      Luzern; mit Susanne Leu, Hebamme,
Hilflosigkeit und Überforderung prä-                weiss, wenn man                   Li Hangartner, Theologin, und Heidi Müller,
gen den Umgang damit. Katarina                                                        Pfarrerin. Musik: Thomas Küng und
                                            selbst davon betroffen ist.               Christa Wenger.
Honauer erinnert sich, wie jemand
                                                                                      verein-regenbogen.ch | kindverlust.ch |
«mitfühlend und aufmunternd» ge-                         Li Hangartner, Theologin     familientrauerbegleitung.ch |
meint habe, sie solle froh sein, dass                                                 frauenkirche-zentralschweiz.ch
14        Thema

Wenn Kirchgemeinden bauen

Zinsen sichern das Kirchenleben
Manche Kirchgemeinden bauen und
bewirtschaften Liegenschaften, die
sie für ihre Aufgaben eigentlich nicht
bräuchten. Die Rendite daraus wird
aber immer wichtiger: Sie gleicht sin-
kende Steuereinnahmen aus. Lan-
deskirche und Bistum befürworten
diese Strategie.

«Unsere Finanzplanung zeigt, dass wir
in sechs bis acht Jahren zusätzliche
Mittel brauchen. Die Mitgliederzahl
sinkt und es gibt neue Aufgaben in
der Seelsorge», sagt Richard Beeler,
Präsident der Kirchgemeinde Adli-
genswil. «Bei uns sind insbesondere
die Steuereinnahmen von juristischen     Das Pfarreiheim Willisau wurde im September abgerissen. Die Kirchgemeinde
Personen gesunken. Also waren wir        baut auf dem Grundstück mit der Stadt und einem Investor.      Bild: Baureag AG
gezwungen, nach neuen Einnahme-
quellen Ausschau zu halten», erklärt     Es sei sinnvoll, sich neben den Steuer-   hoch, sie stiegen seit 2010 sogar leicht.
Josef Schärli, Kirchmeier von Menz-      einnahmen langfristig ein zweites         «Die kantonalen Steuersenkungen
nau. Und: «Der geplante Neubau           Standbein zur Finanzierung der kirch-     führten allerdings zu Schwankungen,
könnte mögliche rückläufige Steuer-      lichen Aufgaben aufzubauen, sagt Edi      und die Unterschiede sind gross.» Die
einnahmen etwas abfangen», rechnet       Wigger, Synodalverwalter der Landes-      guten Steuererträge sind auf die Ge-
Pirmin Baggenstos, Kirchgemeinde-        kirche. Er betont indessen: Die Steuer-   samtzahl der Katholikinnen und Ka-
präsident von Hochdorf.                  erträge aller 85 Kirchgemeinden ins-      tholiken zurückzuführen, die sich bei
                                         gesamt seien nach wie vor konstant        rund 250 000 hält. Grund dafür ist das
«Einmalige Chance»                                                                 Bevölkerungswachstum.
Adligenswil, Menznau, Hochdorf:
drei von über einem Dutzend Lu-                                                    Immer weniger Katholiken
zerner Kirchgemeinden, die auch                                                    Der Anteil katholischer Kirchenmit-
deshalb in den Wohnungsbau inves-                                                  glieder an der Gesamtbevölkerung
tieren, um sich damit «langfristige                                                sinkt allerdings stetig. Seit Mitte 2010
Einnahmen» zu sichern, wie es Josef                                                (so weit zurück reicht die Statistik der
Schärli ausdrückt. In Willisau spricht                                             Landeskirche) hat er von 66,9 auf der-
Kirchmeierin Antonia Zihlmann von                                                  zeit 60,6 Prozent abgenommen. Am
einer «einmaligen Chance, dies auch                                                deutlichsten ist der Rückgang in der

                                         G
mit Blick auf die noch stärker weg-                                                Stadt Luzern: Hier bekannten sich
brechenden Steuereinnahmen». Hier                ewinn aus Immo-                   2010 55,7 Prozent der Einwohnerin-
steuert die Kirche aktuell 22,5 Mil-             bilien zu ziehen, ist             nen und Einwohner zur katholischen
lionen Franken zu einer 38-Millio-               legitim. Die Mieten               Kirche, 2017 noch 48,9. Die Kirchge-
nen-Überbauung bei, in der sie ei-                                                 meinde besitzt elf Liegenschaften im
nen Saal und Vereinsräume beziehen       sind in der Regel aber                    Finanzvermögen; zwei weitere Wohn-
wird. Die Stadt wird sich unter an-      moderat.                                  überbauungen sind in Planung. «Wir
derem mit sechs Kindergärten und                 Edi Wigger, Synodalverwalter      streben grundsätzlich eine Rendite
Tagesstrukturen einmieten.                                                         an, jedoch in einem verhältnismässi-
Thema              15

gen Rahmen», sagt Geschäftsführer
Peter Bischof, spricht aber auch klar
von einer «Kompensation der rück-
läufigen Steuererträge». 2017 betru-
gen die Vermögenserträge bereits 10
Prozent der Gesamteinnahmen der
Kirchgemeinde Luzern.

«Nicht nur Sozialtarife»
Edi Wigger weiss um das «Spannungs-
feld zwischen Rendite und der mora-
lischen Verpflichtung, als Kirche tiefe
Mieten anzubieten». Er hält ander-
seits fest: «Gewinn aus Immobilien zu
ziehen, ist legitim.» Kirchgemeinden
seien demokratisch organisiert und
müssten die Grundsätze der Wirt-
schaftlichkeit und Sparsamkeit be-        Hier hat die Kirche gebaut: der Spielplatz in der Überbauung Riedpark
achten. «Daher können die Wohnun-         in Adligenswil.                                                 Bild: Marcel Bucher
gen nicht ausschliesslich zu Sozial-
tarifen vermietet werden. Die Mieten
sind aber in der Regel moderat.»           «Immobilien des Finanzvermögens müssen rentabel sein»
Adligenswil und Malters etwa haben         Die Kirche ist für das Bistum Basel «keine Immobiliengesellschaft». Besitze
ältere 5½-Zimmer-Wohnungen schon           sie aber Liegenschaften im Finanzvermögen¹, müssten diese rentabel sein.
für rund 1500 Franken im Angebot, in       Und bei «angemessener Rendite» könnten solche Liegenschaften ein «Teil
Schötz gibt es neue 4½-Zimmer-Woh-         der Strategie» sein, um langfristig die kirchlichen Aufgaben zu finanzieren.
nungen für dieses Geld. Zwischen 2000      Dies hält das Bistum in seinem Grundsatzpapier «Kirchliche Immobilien»
und 2200 Franken kostet eine Woh-          vom Herbst 2017 fest.
nung dieser Grösse im Unterlöchli          Als Alternative zur Eigenbewirtschaftung eignen sich für das Bistum auch
in Luzern (2011) oder in der 2017 fer-     kirchliche Baugenossenschaften, die «gemeinnützige Ziele unter Berück-
tiggestellten Überbauung der Kirch-        sichtigung der Gesamtwirtschaftlichkeit» verfolgten. Diesen Weg geht die
gemeinde Adligenswil – ein mässiger        Kirchgemeinde Hellbühl, die ihre Immobilien der Sigristpfrundstiftung
Preis für die gute Lage dort mitten        übertragen hat. Diese baut derzeit drei Wohnhäuser und einen Pfarrsaal
im Dorf. Hinzu kommt: In manchen           mitten im Dorf. Die Überbauung St. Wendelin soll Ende 2019 bezugsbereit
kirchlichen Liegenschaften gibt es         sein. Das Investitionsvolumen beträgt 14 Millionen Franken. Die Stiftung
auch Alterswohnungen. Hochdorf hat         überweist bereits heute zwei Prozent der Mietzinseinnahmen der Kirch-
schon vor rund 25 Jahren Boden im          gemeinde, zweckgebunden für den Unterhalt der Sakralbauten.              do
Baurecht an eine Genossenschaft ver-
                                           ¹ Liegenschaften im Finanzvermögen sind solche, welche eine Kirchgemeinde nicht
geben, die darauf unter anderem sol-         unmittelbar braucht, um ihre Aufgaben zu erfüllen; im Gegensatz zu Liegenschaften
che Wohnungen gebaut hat. Hellbühl           im Verwaltungsvermögen wie Kirchen oder Pfarreiheime.
gewährt einen Kinderrabatt; Malters
investiert Erträge in den Umweltschutz
und rüstet Liegenschaften mit Solar-      will keine Kirchgemeinde. «Wir spe-            die Wirtschaftlichkeit von Immobilien
anlagen nach.                             kulieren nicht und treiben die Preise          für die Kirchgemeinden zentral ist, zeigt
                                          nicht in die Höhe», betont Peter Bi-           sich in den Bruttorenditen von 3 bis
«Wir spekulieren nicht»                   schof. Doch die Kirchgemeinde Luzern           5 Prozent. Ein Gewinn, der am Ende
«Jede Kirchgemeinde entscheidet sel-      orientiert sich gemäss ihrer «Strate-          der Gesellschaft zugutekomme, wie
ber, in welchem Preissegment sie baut     gie für Liegenschaften des Finanzver-          Synodalverwalter Edi Wigger findet:
oder Wohnungen anbietet. Die Lan-         mögens» nebst sozialethischen und              «Was die Immobilienbewirtschaftung
deskirche kann keine Vorgaben ma-         siedlungspolitischen auch an wirt-             einbringt, kann für soziale Zwecke ein-
chen», sagt Edi Wigger. Jedoch: Das       schaftlichen Kriterien. «Beide Gesichts-       gesetzt werden.»                      do
schnelle Geld machen mit Immobilien       punkte sind wichtig», sagt Bischof. Dass       Ausführliche Fassung: lukath.ch/p11861
AZA 6102 Malters
                                                        Post CH AG
                                                        Zuschriften/Adressänderungen an:
                                                        info@pfarrei-malters.ch, 041 497 25 23

Impressum
Herausgeber: Pastoralraum Malters-Schwarzenberg,
Kirchrain 2, 6102 Malters                               Hinweise für den überpfarreilichen Teil: Kantonales Pfarreiblatt, c/o Kommunikationsstelle der röm.-kath.
Redaktion: Paul Zehnder                                 Landeskirche des Kantons Luzern, Abendweg 1, 6006 Luzern 6, 041 419 48 24/26, info@pfarreiblatt.ch
Erscheint vierzehntäglich                               Druck und Versand: Brunner Medien AG, 6011 Kriens, www.bag.ch

Worte auf den Weg

Bild: Dominik Thali (alter Grenzstein im Solothurner Jura)

                                                       G
                                                              renzsteine, willkürlich gesetzt, das Revier
                                                              markiert, abgegrenzt, hüben und drüben.
                                                              Du bist dabei, du nicht. Zölle auf Waren
                                                        und Menschen. Auch ein bisschen Blutzoll gefällig?

                                                        Im Gesangbuch singe ich: Herr, schliess auf
                                                        das Land, das keine Grenzen kennt,
                                                        und führe mich in deinen grossen Frieden.
                                                                              Gedanken von Andreas Wissmiller; Kirchengesangbuch Nr. 544
Sie können auch lesen