BAUEN - WOHNEN - PARKEN in Sangerhausen - SWG Sangerhausen

Die Seite wird erstellt Luisa Rauch
 
WEITER LESEN
BAUEN - WOHNEN - PARKEN in Sangerhausen - SWG Sangerhausen
Ausgabe 2/2021

                                                    M I E T E R I N F O R M A T I O N

                                     BAUEN – WOHNEN – PARKEN in Sangerhausen

Sperrmüllentsorgung leicht gemacht       Umstellung auf Volldigitalisierung   Die Stadtwerke Sangerhausen informieren

       Wohnen mit Zukunft in der Berg- und Rosenstadt Sangerhausen
                                                        Mieterinformation 2/2021 1
BAUEN - WOHNEN - PARKEN in Sangerhausen - SWG Sangerhausen
Inhalt                                                                                Ladehebung in Gedenken Traditionell ist der 9. Sep-
                                                                                                    tember jedes Jahr der Tag, an dem die „Lade“ auf dem
                                                                                                     Kumpelplatz Am Bergmann gehoben wird. Nach-
         3   Grüße von der Geschäftsleitung                                                           dem diese Tradition im letzten Jahr pandemiebe-
         3   Höhenrettung an SWG-Gebäude geübt                                                        dingt nicht gefeiert werden konnte, war dieses Jahr
                                                                                                    der Anlass leider ein trauriger. Als der Schatten der Son-
       4/5   Bauen - Wohnen - Parken
                                                                                             nenuhr um 15 Uhr genau auf den Schachtdeckel fiel, wurde
         6   Miet- und Kaufangebote                                                  in Gedenken an die Verstorbenen, Jürgen Sander und Fritz Weber,
         7   Kooperation mit der AWO fortgeführt                                     die Lade gehoben. Beide waren Mitgestalter des Kumpelplatzes und
         7   Nachmieterbonus                                                         somit Akteure der ersten Stunde! Sie engagierten sich jedes Jahr aktiv
                                                                                     mit großer Freude an den Vorbereitungen und der Durchführung der
         8   Umstellung auf Volldigitalisierung
                                                                                     Ladehebung. Wir werden ihnen ein ehrendes Andenken bewahren.
         8   Zustimmung zur Vergleichsmieten-
             erhöhung                                                                                       So erreichen Sie uns:
        9    Sperrmüllentsorgung leicht gemacht
        9    Weihnachtsbaumentsorgung 2022                                                                             Montag       09:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
                                                                                                                       Dienstag     09:00 - 12:00 und 13:00 - 18.00 Uhr
        9    Jahresinformation Trinkwasserqualität                                                                     Mittwoch     09:00 - 12:00 Uhr
    10/11    Wandern im Südharz                                                                                        Donnerstag   09:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
       11    kleine Weltentdecker als Artisten                                                                         Freitag      09:00 - 13:00 Uhr

    12/13    Stadtwerke Sangerhausen informieren                                     Ulrichstraße 24 · 06526 Sangerhausen · Tel. 03464 2434-0
    14/15    Werbeanzeigen                                                           www.swg-sangerhausen.de · info@swg-sangerhausen.de
                                                                                     Fax 03464 344854 · www.facebook.com/swgsangerhausen
       16    Grüne Seite

                                                                                     www.terminland.de/swg-sangerhausen
                                                                                     Gern beraten wir Sie auch via Videomeeting.
      Telefonische Erreichbarkeit
      der Bereitschaftsfirmen im
                                                                                     Bitte beachten Sie folgende Regelungen zu unseren Geschäftszeiten!
      Havariefall folgender Ge-                                                      Aufgrund von Wartungs- und Schulungsmaßnahmen ist unsere Geschäfts-
      werke außerhalb unserer                                                        stelle am Mittwoch, dem 01.12.2021 und am Donnerstag, dem 02.12.2021
      Geschäftszeiten:                                                               geschlossen. In dringenden Havariefällen an diesen Tagen sowie nach
                                                                                     unseren regulären Geschäftszeiten nutzen Sie bitte wie gewohnt die
      Elektro                                Tel. 03464 2434-861                     bekannten Bereitschaftsrufnummern (siehe Infokasten links)!
      Gas / Wasser                           Tel. 03464 2434-862                     Da zwischen den Feiertagen im Dezember vier ganze Arbeitstage liegen,
      Verstopfung                            Tel. 03464 2434-863                     bleibt die Geschäftsstelle der SWG in diesem Jahr wie gewohnt geöffnet, falls
                                                                                     es pandemiebedingt zu keinen Änderungen kommt.
      Heizung                                Tel. 03464 2434-864
      fernbeheizte Wohnungen                                                         Service-Point (Empfang, Termine, Reparaturannahme, allg. Anliegen)
      Heizung                                Tel. 03464 2434-865                     Frau Rische, Herr Mochow                   Telefon 03464 2434-0
      zentrales Heizungssystem
                                                                                     E-Mail: info@swg-sangerhausen.de
      Bitte lassen Sie es länger klingeln, da Ihr
      Anruf weitergeleitet wird.                                                     Vermietung (Wohnungssuche)
                                                                                     Frau Haßkarl, Herr Schulze        Durchwahl 2434-18, - 30
                                                                                     E-Mail: vermietung@swg-sangerhausen.de
    So gehen wir mit Ihren persönlichen Daten um!
    Die aktuellen Informationspflichten der SWG gemäß Art. 13 u. 14                  Kundenbetreuung (während der Mietzeit)
    der EU-Datenschutzgrundverordnung finden Sie immer auf unserer                   Frau Helling, Herr Schöttner       Durchwahl 2434-21, -44
    Homepage unter www.swg-sangerhausen.de/datenschutz.html.                         E-Mail: kundenbetreuer@swg-sangerhausen.de
Impressum: Mieterinformation 2/2021 - gültig Oktober 2021 - März 2022
Herausgeber SWG Städtische Wohnungsbau GmbH · Ulrichstraße 24 · 06526                Leerwohnungsteam (Wohnungsabnahmen, -übergaben, Mieter-
Sangerhausen Telefon 03464 2434-0 · Fax 03464 344854 · www.swg-                      eigenmodernisierungen)
sangerhausen.de · info@swg-sangerhausen.de, (Stadtwerke Sangerhausen
GmbH, Alban-Hess-Str. 29, 06526 Sangerhausen, www.stadtwerke-sangerhausen.
                                                                                     Hr. Gehlmann, Hr. Wiesel, Hr. Fiedler Durchwahl 2434-63, -14, -52
de, Tel. 03464 558-0 für die Seiten 12-13) V.i.S.d.P. SWG: Thomas Erdmenger / SWS:   E-Mail: leerwohnung@swg-sangerhausen.de
Olaf Wüstemann Redaktion: SWG Städtische Wohnungsbau GmbH / Stadtwerke
Sangerhausen GmbH Layout / Anzeigen: WPM Werbe Projekt Medien GmbH · Alte            Betriebskostenabrechnung
Promenade 49a · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 54260 · www.werbe-projekt.        Frau Linde, Herr Presser                   Durchwahl 2434-37, -32
de · Illustrationen: S. 3 Freiwillige Feuerwehr Sangerhausen, S. 9 www.abfallwirt-
schaft-msh.de, S. 10+11 Rosenstadt Sangerhausen GmbH, Shutterstock: S. 4, S. 9,
                                                                                     E-Mail: beko@swg-sangerhausen.de
S. 11 · Auflage: 4.000 Stk. Für Veränderungen nach Redaktionsschluss sowie
                                                                                     Mietenbuchhaltung (Zahlungen)
Satzfehler keine Haftung. Die Mieterinformation „aktuell“ erscheint 2 Mal im Jahr.
Redaktionsschluss: 15.09.2021 Alle Rechte vorbehalten. WPM Werbe Projekt Medien      Frau Siebenhüner, Frau Zacharias  Durchwahl 2434-36, -35
GmbH © 2021                                                                          E-Mail: miete@swg-sangerhausen.de
2    Mieterinformation 2/2021
BAUEN - WOHNEN - PARKEN in Sangerhausen - SWG Sangerhausen
Grüße von der Geschäftsleitung               der VS 1 – 11 erstrahlt in neuem Glanz,
                                                                                         das Wohngebäude Ewald-Gnau-Str.
                                            Das Jahr neigt sich allmählich dem Ende,
                                                                                         10 – 14 ist inklusive der Außenanlagen
                                            Zeit kurz zurückzublicken. So gab es auf
                                                                                         fertig gestellt und eine Vielzahl sanierter
                                            der einen Seite aufgrund klimatischer
                                                                                         Wohnungen konnte an Mieter überge-
                                            Veränderungen die extremen Wetter-
                                                                                         ben werden.
                                            erscheinungen, mit denen wir alle im
                                            Jahr 2021 konfrontiert wurden. Massen        Im neuen Jahr stehen wir wieder vor
                                            an Schnee und Starkregen sorgten für         großen Herausforderungen und hoffen
                                            heftige Behinderungen und zahlreiche         und wissen, dass wir diese gemeinsam
                                            Schäden im gesamten Stadtgebiet. An          mit Ihnen schaffen werden.
                                            dieser Stelle ein großes Dankeschön an
                                                                                         Mit den besten Wünschen für das kom-
                                            unsere Mieter, die mit viel Verständnis
                                                                                         mende Jahr und für Ihre Gesundheit.
                                            und Eigeninitiative reagierten.
                                                                                         Ihr Marcel Kowalczyk
                                            Auf der anderen Seite kann die SWG
                                            Positives über ihr Baugeschehen berich-      Prokurist und Bereichsleiter Wohnungs-
                                            ten. Unser Wohnensemble in der Straße        wirtschaft

Höhenrettung an SWG-Gebäude geübt
Als Höhenrettung bezeichnet man das         Feuerwehr, die einen Großteil ihrer Freizeit
Aufsuchen, die rettungsdienstliche bzw.     für unzählige Einsätze opfern! Allein am
notärztliche Versorgung und die Eva-        22. August 2021 kam es durch den Starkre-
kuierung von Menschen und Tieren aus        gen zu ca. 60 Einsätzen (überwiegend durch
Notlagen in Höhen und Tiefen. So z. B.      Wassereintritt in Keller) im Stadtgebiet von
aus Gebäudeteilen, die nicht über Lei-      Sangerhausen. Diese enorme Belastung zu
tern oder Treppen erreichbar sind, Arbei-   meistern, das ist eine super Leistung!
ter von Hochspannungsmasten oder
aber auch aus tiefen Baugruben sowie          In diesem Zusammenhang ein Tipp
die Sicherstellung von Sachwerten. Ret-       für unsere Mieter:
tungs- und Hilfeleistungseinsätze in          Bitte beachten Sie, dass ein Keller
Höhen und Tiefen gehören zum Aufga-           nicht der richtige Ort ist, um wertvolle
benbereich der Feuerwehr.                     Gegenstände zu lagern. Diese sollten
Die Rettungstechnik und die Gerät-            in Ihrer eigenen Wohnung aufbewahrt
schaften stammen aus der Bergrettung.         werden. Vermeiden Sie bitte ebenfalls
Der Umgang mit Seilen, Karabinerha-           das direkte Abstellen von Utensilien
ken, Rollen und vielen Hilfsmitteln will      auf dem Kellerboden, sondern ver-
gelernt sein. Um diese anspruchsvolle         wenden Sie dafür Erhöhungen oder
Tätigkeit sicher zu beherrschen, sind pro     Regale. Im Fall der Fälle vermeiden
Jahr 72 Übungspflichtstunden zu leisten.      sie so unter Umständen einen Sach-
Außerdem müssen die Angehörigen der           schaden an Ihrem persönlichen Eigen-
Höhenrettungsgruppe eine Truppfüh-            tum. Wir empfehlen Ihnen zudem den
rerausbildung abgeschlossen haben, als        Abschluss einer Hausratversicherung.
Atemschutzgeräteträger ausgebildet
sein und eine gültige Atemschutz- und
Höhenrettertauglichkeit besitzen.
Gern hat die SWG wieder solch einen
Übungseinsatz im April dieses Jahres
unterstützt und der Trainingseinheit am
Hochhaus in Sangerhausen zugestimmt.
An dieser Stelle ein großes Dankeschön
an alle freiwilligen Einsatzkräfte der

                                                                                                          Mieterinformation 2/2021     3
BAUEN - WOHNEN - PARKEN in Sangerhausen - SWG Sangerhausen
Bauen - Wohnen- Parken
Sanierung der drei Gebäude Straße der VS 1 – 3, 5 – 7 und 9 – 11

Im vergangenen Jahr hat die SWG               platten ersetzt. Neue Briefkastenanla-     jedoch noch nicht abgeschlossen. So
begonnen, den Gebäudekomplex Stra-            gen und Gegensprechanlagen an den          sollen außerdem die Außenanlagen eine
ße der Volkssolidarität 1 – 3, 5 – 7 und      Hauseingangstüren werten nun das           Aufwertung erfahren. Neben den neuen
9 – 11 zu sanieren und aufzuwerten.           frische Erscheinungsbild der Gebäude       Stellplätzen wird dann auch der zukünf-
Im Jahr 2022 soll die Maßnahme abge-          zusätzlich auf.                            tige Standort der Müllcontainer prak-
schlossen sein.                                                                          tisch und hübsch gestaltet. Die bauliche
Anfang des Jahres konnten bereits eini-                                                  Umsetzung ist für das Jahr 2022 geplant.
ge neue Mieter in die sanierten Woh-
nungen des frisch renovierten Gebäudes
VS 1 – 3 einziehen. Im Juni dieses Jahres
wurden die Renovierungs- und Moder-
nisierungsarbeiten durch regionale
Handwerksfirmen an der VS 5 – 7 und
im Juli an der VS 9 – 11 fertiggestellt. Es
wurden die Dacheindeckungen vollstän-
dig erneuert und dabei die Schornstein-       Alle Arbeiten fanden unter bewohnten
köpfe umfassend saniert. Um auch diese        Bedingungen statt. Allen Bewohnern
beiden Gebäude wieder frisch erstrahlen       gilt unser besonderer Dank! Sie haben
zu lassen, hat sich die SWG dazu ent-         diese notwendigen Arbeiten mit groß-
schlossen, die Fassaden neu zu streichen.     er Toleranz und Geduld begleitet.
Alters- und witterungsbedingt wurden          Mit der Renovierung der Gebäude sind
die verschlissenen Balkonbodenplatten         die Maßnahmen zur Verschönerung
gegen dauerhafte, langlebige Boden-

Freie Pkw-Stellplätze
                                              Im Zuge der komplexen Sanierungs-          noch freie Stellplätze, z. B. im Umfeld der
                                              maßnahmen an der Ewald- Gnau-              Straße Am Bergmann, der Erich-Weinert-
                                              Straße 10 – 14 wurden nun die Außen-       Straße, der Friedrich-Engels-Straße und
                                              anlagen fertiggestellt. Dabei entstanden   der Clara-Zetkin-Straße. Bei Interesse
                                              mit neuer Zufahrtsstraße 30 Pkw-Stell-     kontaktieren Sie bitte ebenfalls unser
                                              plätze. Einige davon sind noch frei und    Vermietungsteam.
                                              können angemietet werden. Bei Inte-
                                              resse wenden Sie sich bitte an unser
                                              Vermietungsteam unter Telefon 03464
                                              2434-30 oder per E-Mail an vermie-
                                              tung@swg-sangerhausen.de.
                                              Auch in anderen Stadtgebieten gibt es

4   Mieterinformation 2/2021
BAUEN - WOHNEN - PARKEN in Sangerhausen - SWG Sangerhausen
Lindenstraße 25 – Aufzugssanierung
Im Jahr 1998 hat die Lindenstr. 25 im                                                    ration geschlossen. Die AWO hilft den
Rahmen einer komplexen Sanierung                                                         Bewohnern auf Wunsch in dieser Zeit z.
ihren Aufzug erhalten, der seitdem regel-                                                B. mit einem Einkaufs- und Apotheken-
mäßig geprüft und gewartet wird. Nun                                                     service, Lieferung von Mittagessen, bie-
steht eine unausweichliche umfang-                                                       tet Hilfe beim Verlassen des Gebäudes
reiche Sanierung an. Für diesen Zeitraum                                                 über das Treppenhaus an und vermittelt
kann der Aufzug nicht benutzt werden.                                                    Termine zu mobilen Frisören und Podo-
Die Umsetzung erfolgt im Januar 2022                                                     logen für Hausbesuche. Bei Fragen und
und wird von der Firma Otis im Zeit-                                                     für Hilfestellungen erreichen Sie die
raum von max. vier Wochen realisiert.                                                    Ansprechpartner der SWG unter Tele-
Unsere Mieter wurden bereits im Vorfeld                                                  fon 03464 243421 und der AWO unter
informiert, damit sie sich darauf einstel-                                               03464 545540 (Mo - Fr 8 - 12 Uhr).
len und entsprechende Vorkehrungen                                                       Allen Bewohnern der Lindenstraße 25
treffen konnten.                                                                         gilt unser uneingeschränkter Dank für
Um unseren Mietern während der Still-                                                    Ihr Verständnis. Wir sind bemüht, Ihnen
legungszeit des Aufzuges möglichst                                                       die unausweichlichen Einschränkungen
umfangreiche Unterstützung bei All-                                                      in ihrem Alltag im Rahmen der erforder-
tagsangelegenheiten bieten zu können,                                                    lichen Aufzugssanierung so angenehm
haben wir mit dem AWO Kreisverband                                                       wie möglich zu gestalten.
Mansfeld-Südharz e. V. eine Koope-

Leerwohnungssanierung in der Karl-Marx-Straße 50 – 54
Regionale Fachhandwerker haben               tapeziert und erhalten einen frischen
damit begonnen, leer stehende 2- und         Anstrich. Einige Wohnungen erfahren
3-Raumwohnungen in diesem Gebäude            Grundrissveränderungen, wodurch zeit-
nach und nach umfangreich zu sanieren.       gemäße und nachgefragte Wohnungen
All diese Wohnungen erhalten modern          entstehen. Es ist geplant, zukünftig wei-
gestaltete Bäder mit Wanne oder Dusche,      tere Balkonanlagen anzubringen, so dass
neue Fußbodenbeläge und Innentüren.          alle Wohnungen über einen Balkon ver-
Die Wände werden mit Raufasertapete          fügen. Wenn Sie nähere Informationen
                                             zu weiteren Ausstattungsdetails und
                                             den Mietkonditionen erfahren möch-
                                             ten, dann berät Sie unser Vermietungs-
                                             team sehr gern.

                                                                                                         Mieterinformation 2/2021   5
BAUEN - WOHNEN - PARKEN in Sangerhausen - SWG Sangerhausen
Wohnungsangebote für Sie!
                                                   Diese Wohnung wurde                Oberröblinger Straße 15                      Beispielbild

                                                         für Sie saniert!              Zimmer                3
                                                                                       Wohnfläche            ca. 61 m²
                                                                                       Lage im Haus          1. OG – li.
                                                                                       Nettokaltmiete        359,00 €
                                                                                       Nebenkosten           60,00 €
                                                                                       Heizkosten            75,00 €
                                                                                       Gesamtmiete           494,00 €
                                                                                       Kaution               900,00 €
    Angaben zum Energieausweis Energieverbrauchskennwert: 75,9 kWh je m² Gebäudenutzfläche und Jahr, Gebäudebaujahr: 1963, Prim. Energieträger : Fernwär-
    me, Art: Verbrauchsausweis, Energieklasse: C, Gültig: 30.06.2018 - 29.06.2028

AU S S TAT T U N G Diese wunderschöne                  verlegt. Der große Balkon bietet einen herr-       zufinden. Zur Wohnung gehört außerdem ein
3-Raum-Wohnung im 1. Obergeschoss eines                lichen Blick ins Grüne. Das modern geflieste       separater Kellerraum. In unmittelbarer Nähe
Mehrfamilienhauses im Stadtteil Südwest                Tageslichtbad wurde mit einer Badewan-             befinden sich mehrere Einkaufsmöglich-
ist voll saniert und frisch gemalert. In allen         ne ausgestattet, die zum Entspannen und            keiten, Bushaltestellen, Ärzte, Kindergärten,
Räumen, außer im Bad, ist ein moderner und             Wohlfühlen einlädt. In der Küche sind ein          Schulen, gastronomische Einrichtungen und
pflegeleichter PVC-Bodenbelag in Holzoptik             Waschmaschinen- und E-Herdanschluss vor-           Freizeitmöglichkeiten.

                                                                                      Oberröblinger Straße 27
                                                                                       Zimmer                3
                                                                                       Wohnfläche            ca. 61 m²
                                                                                       Lage im Haus          3. OG – li.
                                                                                       Nettokaltmiete        320,00 €
                                                                                       Nebenkosten           50,00 €
                                                                                       Heizkosten            75,00 €
                                                                                       Gesamtmiete           445,00 €
                                                                                       Kaution               900,00 €                           Beispielbild

    ANGABEN ZUM ENERGIEAUSWEIS Energieverbrauchskennwert: 80,9 kWh je m² Gebäudenutzfläche und Jahr, Gebäudebaujahr: 1963, Prim. Energieträger: Fern-
    wärme, Art: Verbrauchsausweis, Energieklasse: C Gültig: 30.06.2018 - 29.06.2028

AUSSTATTUNG Diese vollsanierte Wohnung                 Bad) laden zum Einrichten und Gestalten            Waschmaschinenanschluss Platz gefunden.
mit sonnigem Balkon befindet sich in der               ein. Neben einem E-Herdanschluss verfügt           Im Wohngebiet ist das Gebäude ruhig und
obersten Etage eines Mehrfamilienhauses                die Küche auch über einen Spülmaschinen-           dennoch zentral gelegen und bietet daher
im Stadtteil Südwest. Tapezierte und weiß              anschluss und einen schicken Fliesenspie-          fußläufig einen guten Ausgangspunkt um
gestrichene Räume mit pflegeleichten PVC-              gel. In dem modernen umlaufend gefliesten          z. B. Einkaufsmöglichkeiten, ein Restaurant
Fußbodenbelägen im Holzdesign (außer im                Tageslichtbad haben eine Dusche und ein            oder Frisör zu erreichen.

                                                                                      Straße der VS 53
                                                                                       Zimmer                3
                                                                                       Wohnfläche            ca. 63 m²
                                                                                       Lage im Haus          1. OG – re.
                                                                                       Nettokaltmiete        340,00 €
                                                                                       Nebenkosten           85,00 €
                                                                                       Heizkosten            55,00 €
                                                                                       Gesamtmiete           480,00 €
                                                                                       Kaution               900,00 €            Beispielbild

    ANGABEN ZUM ENERGIEAUSWEIS Energiebedarf: 117,4 kWh je m² Gebäudenutzfläche und Jahr, Gebäudebaujahr: 1957, Prim. Energieträger: Gas, Art: Bedarfs-
    ausweis, Energieklasse: D Gültig: 01.07.2018 - 30.06.2028

AUSSTATTUNG In einem Mehrfamilien-                     PVC-Fußbodenbelag in Laminatoptik aus-             vorgesehen. Das Tageslichtbad ist mit einer
haus im Stadtgebiet West befindet sich                 gelegt und vermittelt durch ihre malermä-          großzügigen Dusche und Waschmaschinen-
diese modernisierte Wohnung mit schönem                ßige Instandsetzung einen frischen hellen          anschluss ausgestattet. Die Warmwasserauf-
Balkon. Sie ist mit einem pflegeleichten               Eindruck. In der Küche wurden Anschlüsse           bereitung in diesem Gebäude erfolgt zentral.
                                                         für einen E-Herd und eine Spülmaschine
6    Mieterinformation 2/2021
BAUEN - WOHNEN - PARKEN in Sangerhausen - SWG Sangerhausen
Kooperation mit AWO Soziale Dienstleistungen
„Am Rosengarten“ gGmbH wird fortgeführt
                                          wohlfühlen. Dabei liegt das Hauptau-        nenzulernen und mögliche Sprachbarri-
                                          genmerk nicht nur darauf, eine qualifi-     eren zu überwinden.
                                          zierte Ausbildung, sondern auch ein
                                                                                      Auch in den kommenden Jahren halten
                                          ansprechendes Wohnumfeld anzubie-
                                                                                      SWG und AWO an der Umsetzung dieses
                                          ten, das kurze Wege zur Ausbildungs-
                                                                                      Projektes fest, um einen gesellschaft-
                                          und späteren Arbeitsstätte verspricht.
                                                                                      lichen Beitrag zur Leitbildentwicklung
                                          Das Wohngebiet „Am Rosarium“ bietet         2030 plus des Landkreises Mansfeld-
                                          sich dazu ideal an. Es ist zentrumsnah      Südharz zu leisten und um unsere schö-
                                          gelegen und bietet die Möglichkeit, zu      ne Stadt Sangerhausen zu stärken.
                                          Fuß viele Geschäfte, Behörden und Frei-
                                                                                      Sie fragen sich,
                                          zeiteinrichtungen zu erreichen. Im letz-
                                                                                      w a s d i e AW O
                                          ten Jahr haben bereits zwei vietname-
                                                                                      sonst noch bie-
                                          sische Azubis ihr neues Zuhause bei der
                                                                                      tet? Eine aus-
                                          SWG im Stadtgebiet bezogen, um die
Seit September 2020 unterstützt die                                                   f ü h r l i c h e Le i -
                                          neue generalisierte Ausbildung Pflege-
SWG ein Projekt der AWO, in dessen Rah-                                               stungsbeschrei-
                                          fachfrau/Pflegefachmann zu absolvieren.
men mehr Fachkräfte in unsere Region                                                  bung lesen Sie
gebracht werden sollen, um dem fort-      In diesem Jahr wurden an drei weitere       in einer Fortschreibung dieses Artikels
schreitenden Bevölkerungsschwund zu       Azubis Wohnungen übergeben, die im          auf der SWG-Website unter www.swg-
begegnen. Gemeinsam werden Rah-           Februar bzw. Juli ihre Ausbildung bei der   sangerhausen.de unter dem Menü
menbedingungen für ein herzliches Will-   AWO begonnen haben. Die Kooperation         „Aktuelles“. Scannen Sie den QR-Code
kommen gestaltet, damit sich die          soll ihnen helfen, sich leichter zu inte-   und sie gelangen gleich mit Ihrem Mobil-
zukünftigen Bewohner*innen der Stadt      grieren, örtliche Gewohnheiten und          gerät zum Artikel.
Sangerhausen möglichst zuhause und        Lebensweisen ihrer Mitmenschen ken-

                                                         Nachmieter finden!
                                                         200 € Bonus sichern!
                                                       Wie das funktioniert?          Monaten (bezogen auf das tatsächliche
                                                       So …!                          Ende Ihrer gesetzlichen Kündigungsfrist)
                                                                                      Ihren garantierten Bonus in Höhe von
                                                      Sie inserieren Ihre Woh-
                                                                                      200 € als Dankeschön überwiesen.
                                                      nung selbst, führen Besich-
                                                     tigungen durch und vermit-
                                                                                        Die Anforderungen zum Erhalt
                                                     teln Ihren potentiellen
                                                                                        des Bonus sind dabei ziemlich
                                                    Nachmieter direkt an die
                                                                                        einfach:
                                                    SWG.
                                                                                        Der Nachmieter wohnt aktuell
                                                   Wird dieser von uns als Nach-
                                                                                        nicht im Wohnungsbestand der
                                                   mieter für Ihre Wohnung nach
                                                                                        SWG.
                                                  interner Prüfung bestätigt,
                                                 kann dieser auch schon vor             Der Nachmieter kündigt nicht
Sie
                                                 Ablauf Ihrer Kündigungsfrist die       innerhalb der ersten drei Monate
wollen / müssen
                                                 Wohnung anmieten.                      nach Mietvertragsabschluss.
sich räumlich verändern und Ihre Woh-
nung bei der SWG kündigen? Bringen Sie    So können Sie z. B. eher ausziehen und        Die Mietzahlungen sind ordnungs-
uns einen Nachmieter für Ihre alte Woh-   noch Miete sparen. Nach erfolgtem Miet-       gemäß erfolgt.
nung und Sie erhalten 200 € als Bonus!    vertragsabschluss erhalten Sie nach drei

                                                                                                      Mieterinformation 2/2021   7
BAUEN - WOHNEN - PARKEN in Sangerhausen - SWG Sangerhausen
Umstellung auf Volldigitalisierung
Neues vom Kabelnetzanbieter
Was bedeutet die Volldigitalisierung       über den Kundenservice bei PŸUR oder        Wie werden die Mieter informiert?
allgemein?                                 im Fachhandel erworben werden kann,
                                                                                       Es wurde eine umfassende Kommunika-
                                           solche Geräte weiterhin verwenden.
Mit dem Umstieg auf die rein digitale                                                  tionsstrategie erstellt. Über alle Maßnah-
Verbreitung von Fernsehen und Radio        Wer beim UKW-Radioempfang auf den           men und wichtigen Änderungen wird
am 12.10.2021 werden Kapazitäten im        Kabelanschluss setzt, erhält im Fachhan-    auf vielen Kanälen informiert, so zum
Kabelnetz frei. Um diese bestmöglich       del einen digitalen Kabelradio-Receiver     Beispiel:
nutzen zu können, belegen wir die digi-    für rauschfreien Hörgenuss. Alternativ
talen Sender und Internetfrequenzen        kann der UKW-Empfang auch über eine            • über postalische Anschreiben
neu. Somit stehen in Zukunft größere       am Radiogerät anzuschließende Zim-               an die Mieter ca. 3 Wochen vor
Bandbreiten für PŸUR Internetkunden        merantenne erfolgen.                             der Umstellung
und noch mehr TV-Programme in bril-
                                           In jedem Fall müssen alle Mieter am            • auf der Informations-Webseite
lanter HD-Qualität für alle PŸUR TV-Kun-
                                           Umstellungstag einen automatischen               für Endkunden: www.pyur.
den zur Verfügung.
                                           digitalen Sendersuchlauf am jeweiligen           com/privatkunden/Hilfe.html
Was müssen die Bewohner tun, die           Gerät vornehmen.
                                                                                          • mit Hausaushängen
noch analog fernsehen oder Radio
                                           Welche Einschränkungen gibt es am
hören?                                                                                    • in unseren Shops und bei den
                                           Umstellungstag?
                                                                                            Fachhandelspartnern.
Wer noch einen Röhrenfernseher oder
                                           Am Umstellungstag können unsere
einen Flachbildschirm der ersten Gene-
                                           Mieter mit ihrem Kabelanschluss zwi-
ration (Baujahr vor 2010) besitzt, kann
                                           schen 0 Uhr und 6 Uhr zeitweise nicht
mit einem digitalen Kabelreceiver, der
                                           fernsehen oder Radio hören.

           RA Böttger informiert:
           Zustimmung zur Vergleichsmietenerhöhung
Da für Sangerhausen kein Mietspiegel im    und bei denen der Ihnen nun abver-          Im Mieterhöhungsverlangen werden Sie
Sinne von §§ 558c, 558d BGB existiert,     langte erhöhte Mietzins schon entrichtet    aufgefordert, innerhalb von zwei Mona-
stützt ein Vermieter das Mieterhöhungs-    wird. Die an die Vergleichbarkeit der       ten nach Erhalt Ihre Zustimmung zur
verlangen auf § 558 BGB, wonach der        Wohnungen zu stellenden Anforderun-         Zahlung des erhöhten Mietzinses in
Mietzins auf das ortsübliche Maß ange-     gen sind in der höchstrichterlichen         Schriftform zu erklären, ansonsten laufen
hoben werden kann, wenn der bisher         Rechtsprechung seit langem dahinge-         Sie Gefahr, mit einer Zustimmungsklage
gezahlte Mietzins seit 15 Monaten unver-   hend geklärt, dass ein großzügiger Maß-     konfrontiert zu werden. Wenn Sie keine
ändert ist und für Wohnraum vergleich-     stab anzulegen ist und eine Übereinstim-    wirklich stichhaltigen Einwendungen
barer Art, Größe, Ausstattung sowie        mung oder gar Identität in allen            vorbringen können, kann ich Ihnen des-
Beschaffenheit und Lage der erhöhte        wesentlichen Wohnwertmerkmalen              halb nur nahelegen, diese Erklärung
Mietzins üblicherweise schon bezahlt       nicht zu fordern ist.                       fristgerecht abzugeben.
wird.
                                           Die Angabe von Vergleichswohnungen
Dabei darf sich Ihre Miete innerhalb der   im Mieterhöhungsverlangen dient näm-
letzten drei Jahre, von Ausnahmen (§§      lich nicht dem Nachweis der ortsüb-
559 bis 560 BGB) abgesehen, nur um         lichen Vergleichsmiete, sondern soll dem        Rechtsanwaltskanzlei Böttger
höchstens 20 % erhöhen. Entscheidende      Mieter lediglich Hinweise auf die Berech-              Ulrichstraße 19
Voraussetzung für die Wirksamkeit des      tigung des Mieterhöhungsverlangens                  06526 Sangerhausen
Mieterhöhungsverlangens ist, dass Ihnen    geben und ihn letztlich in die Lage ver-              03464 2479185
der Vermieter mindestens drei Woh-         setzen, dies zumindest ansatzweise                www.kanzlei-boettger.eu
nungen identifizierbar benennen kann,      nachzuvollziehen.
die mit Ihrer Wohnung vergleichbar sind

8   Mieterinformation 2/2021
BAUEN - WOHNEN - PARKEN in Sangerhausen - SWG Sangerhausen
Sperrmüllentsorgung leicht gemacht
Seit Kurzem gibt es auf der Internetsei-                     wichtiger Hinweise kann das Formular                   Auch mit Ihrem Mobilgerät ist eine
te des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft                        abgesendet werden. Ihren Termin zur                    Anmeldung möglich. Scannen Sie den
Mansfeld-Südharz die Möglichkeit,                            Abholung erhalten Sie dann per E-Mail.                 gewünschten QR-Code und gelangen
Sperrmüll online zur Abholung anzumel-                                                                              Sie direkt zur entsprechenden Eingabe-
                                                             Apropos: Elektroaltgeräte können auf
den. Damit sind das lästige Ausfüllen der                                                                           maske.
                                                             diesem Wege auch zur Abholung ange-
Sperrmüllkarte und der Postversand mit
                                                             meldet werden.
Rückumschlag nicht mehr notwendig.

Unter www.abfallwirtschaft-msh.de
gelingt diese Anmeldung ganz leicht.                                  Anmeldung                                                                 Anmeldung
In der entsprechenden Rubrik unter                                    E-Altgeräte EAW                                                         Sperrmüll EAW
dem Menüpunkt „Aktuelles“ einfach
alle relevanten Daten (Name, Anschrift,
Telefonnummer, E-Mail-Adresse) wie
gewohnt in die Maske eintragen. Danach
die abzuholenden Gegenstände (z. B.
Arbeitsplatte, Bettgestell, Sofa, Teppich
…) auswählen und die Anzahl eingeben.
Nach Kenntnisnahme und Bestätigung

Weihnachtsbaumentsorgung 2022
Ganz einfach zu entsorgen und ganz ohne Anmel-                                                         im Serviceheft für öffentliche Abfallentsorgung des
dung sind Anfang des kommenden Jahres wie-                                                              Landkreises Mansfeld-Südharz. Bitte beachten Sie,
der die zum Weihnachtsfest in wunderschöner                                                               dass Bäume, die an den Müllcontainerstellplät-
Pracht erstrahlten Weihnachtsbäume.                                                                          zen abgelegt werden, für die Hausgemein-
                                                                                                              schaft kostenpflichtig abgefahren werden.
Die vollständig abgeschmückten Bäume
                                                                                                                Sollte Ihnen auffallen, dass ein Nachbar
werden von allen Glas-Iglo-Standplätzen
                                                                                                                 diese Information übersehen hat, spre-
ab 6 Uhr morgens im Stadtgebiet abge-
                                                                                                                 chen Sie Ihn bitte an und verweisen auf
fahren. Den genauen Termin finden Sie
                                                                                                                den nächsten Glas-Iglo-Standplatz.

Jahresinformation Trinkwasserqualität                                                                                                                   Stand: 03.05.2021

                                       Gesamt-     Carbo-    Sulfat   Chlorid Kalium             Calzi-   Eisen   Magne-    Natri-   Nitrat    Nitrit   Fluorid   Kupfer
                            pH-                                                         Uran
 Versorgungsgebiet                     härte in   nathärte     in       in      in               um in      in    sium in   um in      in       in         in       in
                            Wert                                                       in μg/l
                                         °dH       in °dH     mg/l     mg/l    mg/l              mg/l     mg/l      mg/l    mg/l     mg/l      mg/l      mg/l      mg/l

 Grenzwerte
 lt. aktueller Trinkwas-   6,5 - 9,5                 -        250      250      -       0,01       -       0,2       -       200      50        0,5       1,5       2
 serverordnung

 Sangerhausen                8,75        4,01       1,90     24,00     18,00   1,10
BAUEN - WOHNEN - PARKEN in Sangerhausen - SWG Sangerhausen
WANDERN IM SÜDHARZ

                                                                                                  7
                                                                                          Wippra
                                                                                       Erlebnispfad
                                                                                      8                              6
                                                                                                           Grillenberg
                                                                               Wi ppra
                                                                               Wippra                       Steiger-
                                                                            Planettenweg
                                                                                   enweg                    schleife
                                                                                                             5
                   Stolberg                                                           Wippra       Grillenberg
                                                                                                  Buschklepper
                      Biosphärenreservat
                       Karstlandschaft                      10                  9
                           Südharz                  Questen-                              Grillenberg
                                                                    Hainrode                                                4
                                            11         berg         Karstland-                        Pölsfeld
                   Rottleberode                     Karstland-                                3                     Geschichte
                                    Bauern-           schaft          schaft
                                    graben                                            Bergbau-                      Altbergbau
                      Uftrungen                                                       lehrpfad               1      Karstland-
                                   Karstland-
                                     schaft        Questenberg Hainrode              Wettelrode    Moltke-
                                                                                                  warte und
                                                                                                                       schaft
                                                                                                  Hohe Linde
                                                                                                                    2
                                                 Bennungen                 13                            Wildrosen-
                                  Berga                             Kaiser-         Sangerhausen            pfad
                                                                 Otto-Höhen-
                                                                     weg
                                          Kelbra                                                                                 15
                                                                                                  Oberröblingen
                                           12                                                                            Allstedt
                                                                                                                         Rohnetal
                                     Kelbra                      Tilleda                                14                              16
                                    Stausee
                                                                                                Entlang                           Allstedt
                                                                                               der Helme         Allstedt        Straße der
                                                                                                                                  Romanik
                                In unseren 16 thematisch ausgewählten Touren finden
                                Sie Wanderungen für Anfänger, Familien und fortgeschrittene Wanderfreunde.
                                Die aufgeführten Streckenführungen zu den einzelnen Touren finden Sie
                                online unter: www.sangerhausen-tourist.de oder fordern Sie einfach
                                unsere Wanderbroschüre an.
                                Tourist-Information: Telefon 03464 19433 | info@sangerhausen-tourist.de

                                                                 Harzer Wandernadel
                                                                 Das Wanderstempeln im Harz

                                    Die Wandernadel Sie wandern gern und wollen im Urlaub Natur und Berge genießen?
                                    Dann entdecken Sie den Harz – Deutschlands nördlichstes Mittelgebirge – und werden Sie
                                    Harzer Wanderkönig oder gar Wanderkaiser. Erleben Sie Erholung in unbeschwerter Natur
                                    und erwandern Sie ihre persönliche „Harzer Wandernadel“.
                                    Weitere Informationen, Wanderpässe und das dreiteilige Kartenset sind in der
                                    Tourist-Information am Rosarium erhältlich.
10   Mieterinformation 2/2021
Im Herbst aktiv sein
…und die Natur genießen!
Entdecken Sie die Vielfalt des Harzes
- Deutschlands nördlichstes Mittel-
gebirge – ganz nach Ihrem
Geschmack.
Im Rother Wanderfüh-
rer „Harz“ finden Sie 50                                                                                         Foto: Daniel Peukert
Touren der schönsten
Tal- und Höhenwan-                                                                           und Waldareale auf Sie. Informieren
derungen.                                                                                    Sie sich bitte auf der Seite des Pro-
                                                                                             jekts: www.harzer-wandernadel.de
Auf Ihren Entde -
ckungstouren fin-                                                                            Die Tourist-Information der Rosen-
den Sie sicher viele                                                                         stadt GmbH präsentiert Ihnen auf
der populären grünen Holz-                                                                   ihrer Webseite www.sangerhausen-
kästen des Projektes „Harzer Wander-                                                         tourist.de ein großes Spektrum an
nadel – Das Wanderstempeln im                                                                Rad- und Wandertouren, die Sie
                                           Wandertour Wildrosenpfad                          „gleich um die Ecke“ finden. Scannen
Harz“.
                                                                                             Sie die QR-Codes und sehen Sie die
Sammeln Sie mit der offiziellen Tou-
                                                                                             Touren direkt auf ihrem Mobilgerät.
ren-Karte die 222 Stempel der Harzer
Wandernadel auf den insgesamt 111                                                                    Bilder: Berg- und Rosenstadt GmbH
abwechslungsreichen Pfaden für
Familien mit Kindern, Senioren oder
den ambitionier ten Wanderer.
Neben dem majestätischen Brocken
warten von romantisch bis rustikal,
herrliche Aussichtspunkte, Burgrui-
                                                                                                 Radtouren        Wandertouren
nen, Bergwerke, Naturdenkmäler             Radwandertour Erlebnistour Karstlandschaft

Kleine „WELTENTDECKER“ wurden zu Artisten
Die Kindertagesstätte Weltentdecker           Zirkuspädagogen ließen die Kinder in        In der Manege begeisterten Sie dann
aus der John-Schehr-Straße ließ im Juli       Rollen wie Bodenturner, wilde Tiger,        ihre Zuschauer und ernteten
auf der Freifläche des ehemaligen Schil-      Fakire, Jongleure, Trapeztänzer*innen       reichlich Applaus. Diese
lergymnasiums (Karl-Liebknecht-Str.)          und Clowns eintauchen und übten an          besondere Woche wird
Kinderträume wahr werden.                     fünf Tagen je eine halbe Stunde mit         allen Großen und Klei-
                                              ihnen in der Manege. Für die zwei finalen   nen noch lange im
Dafür stellte die SWG ihre frisch
                                              Aufführungen wurden die k leinen            Gedächtnis bleiben.
gemähte Fläche für den Inak-
                                              Artisten vom Buratino-Team geschminkt
so Mitmachzirkus natür-
                                                  und schlüpften in ihre Kostüme.
lich gern kostenfrei zur
Verfügung.

                                                                                                          Mieterinformation 2/2021       11
ROSENSTROM · ROSENGAS

           Öffnungszeiten Stadtwerke
                                                  Neue Servicedienstleistung Submetering
     Montag         08:30 Uhr - 12:00 Uhr         Digitale Ablesung, Erfassung und Verbrauchsabrechnung
                    13:00 Uhr - 15:00 Uhr
                                                  „Guten Tag, ich bin Ihr Ableser“ – diesen   einen verbindlichen zweiten Termin infor-
     Dienstag       08:30 Uhr - 12:00 Uhr
                                                  Satz werden Mieter der SWG immer weni-      miert. Sie müssen in diesem Fall nicht
                    13:00 Uhr - 18:00 Uhr         ger hören. Denn in Zukunft arbeiten die     selbst tätig werden. Die ersten beiden Ter-
     Mittwoch       geschlossen                   Stadtwerke und die SWG bei dem soge-        mine sind für Sie kostenfrei. Sollten wei-
     Donnerstag 08:30 Uhr - 12:00 Uhr             nannten Submetering zusammen.               tere Termine notwendig sein, sind diese
                                                                                              kostenpflichtig.
                13:00 Uhr - 15:00 Uhr             Das bedeutet, dass Wärme-, Warmwas-
     Freitag        08:30 Uhr - 13:00 Uhr         ser- und Kaltwassermengen für jede Woh-     Ziel ist es, die Bestandsgeräte Schritt für
                                                  nung separat per Funk ausgelesen und        Schritt bis spätestens 2027 auszutau-
     Wir stehen Ihnen für eine individuelle       abgerechnet werden, denn Submetering        schen und eine Fernauslesbarkeit sicher-
     Beratung auch außerhalb unserer Öff-         ist eine automatisierte und verbrauchsab-   zustellen. Die Ablesung der Verbräuche
     nungszeiten gern zur Verfügung!              hängige Erfassungsmethode des Energie-      erfolgt per Funk. Der Zugang zu den
                                                  verbrauchs. Die Stadtwerke werden für       Geräten ist nur noch bei Defekten oder
     Änderungen sind aufgrund der aktu-           diverse SWG-Objekte unter anderem den       gesetzlich vorgeschriebenem Wechsel
     ellen Coronapandemie möglich. Bitte          turnusmäßigen Austausch von Messgerä-       bzw. für Funktionskontrollen erforderlich.
     informieren Sie sich telefonisch oder        ten und Rauchwarnmeldern sowie deren        Auf Wunsch des Mieters ist somit auch
     auf unserer Internetseite.
                                                  Ablesung und Abrechnung vornehmen.          eine unterjährige Verbrauchsmeldung
                                                                                              möglich.
                                                  Zu diesem Zweck werden zukünftig kom-
                So erreichen Sie uns              plett fernauslesbare Messgeräte wie Heiz-   Das sogenannte „Submetering“ umfasst
     Tel.: 03464 / 558-0 · Fax: 03464 / 558-199   kostenverteiler, Wasserzähler oder Wär-     die verbrauchsabhängige Erfassung und
                                                  memengenrechner in den Liegenschaften       Abrechnung von Heiz- und Wasserkos-
     E-Mail: info@stadtwerke-sangerhausen.de
                                                  der SWG verbaut.                            ten in Gebäuden sowie die Überlassung
     www.stadtwerke-sangerhausen.de
                                                                                              der dafür benötigten messtechnischen
     Anschrift:                                                                               Ausstattung wie Heizkostenverteiler oder
     Alban-Hess-Str. 29 · 06526 Sangerhausen                                                  Wärmemengen- und Wasserzähler. Der
                                                                                              innerhalb des Meterings zentral ermittel-
                                                                                              te Energie- und Wasserverbrauch einer
                  Bei Störungen
                                                                                              Immobilie wird mittels Submetering auf
     Strom      Telefon: 03464 / 558-180                                                      einzelne Wohneinheiten bzw. Mietpartei-
     Wärme      Telefon: 03464 / 558-169                                                      en heruntergebrochen.
     Gas        Telefon: 03464 / 558-170                                                      Die Stadtwerke Sangerhausen GmbH
     kostenlose HOTLINE GAS                                                                   sowie die SWG freuen sich sehr, diese
     Telefon: 08000 558170                        Diese Geräte übermitteln Ihre Messwerte     Dienstleistung in Sangerhausen wieder
                                                  vollautomatisch. Eine händische Ablesung    regional zu etablieren und stehen für Ihre
                                                  durch einen Ableser und die damit ver-      Fragen gern zur Verfügung.
                                                  bundenen Ablesetermine, sollen zukünf-
                                                  tig komplett entfallen.
                                                  Auch die Rauchwarnmelder sollen zukünf-
                                                  tig aus der Ferne geprüft werden. Hierzu
                                                  werden die Rauchwarnmelder des Typ C
                                                  verbaut.
                                                  Die Techniker der SWS werden sich zum
                                                  ersten Termin per Hausaushang ankündi-
                                                  gen. Sollten die Mitarbeiter der SWS Sie
                                                  dann nicht antreffen, werden Sie über

12   Mieterinformation 2/2021
                                                                 w w w . s t a d t w e r k e -
ENERGIE. Natürlich von uns.

SaWanne wieder für die Bevölkerung geöffnet
Schwimmen – Saunieren – Wohlfühlen unterm Hallendach wieder möglich

                                                                                                     Preise Schwimmen | + Saunieren

Seit November letzten Jahres war das Hal-    des Hallenbades ist coronabedingt nur                            1,5 h    2,5 h        2,5 h
lenbad SaWanne in Sangerhausen coro-         mit Mund-Nasen-Abdeckung erlaubt              Erwachsene         6,50 € 8,70 €     12,00 €
nabedingt für die Bevölkerung geschlos-      und es gelten die bekannten Abstands-         (ab 18 Jahren)

sen.                                         regelungen von mindestens 1,50 m an           Kinder/Jugendl. 4,40 € 5,50 €         8,80 €
                                             Land und auch im Wasser. Im Wasser            (3 bis 17 Jahre)
Schulschwimmen und Schwimmlernkur-
                                             muss selbstverständlich keine Mund-
se für Kinder fanden bislang schon statt.
                                             Nasen-Abdeckung getragen werden.
Nun kann im Hallenbad SaWanne unterm
Hallendach wieder geschwommen und            Im Rahmen der notwendigen Kontakt-
sauniert werden.                             nachverfolgung ist das Ausfüllen eines
                                             Kontaktformulars oder die Nutzung der
Das Hallenbad SaWanne startet in den
                                             Luca-App erforderlich. Nach derzeit gel-
eingeschränkten Betrieb und es gibt wei-
                                             tender Rechtsverordnung des Landkreises
terhin Einiges zu beachten. Aktuell gelten
                                             Mansfeld-Südharz besteht derzeit bis zum
vorerst folgende Öffnungszeiten:
                                             09.10.2021 keine Pflicht zur Vorlage eines
                                             Impf-, Genesenen- oder Corona-Testnach-
  Schulschwimmen, Kurse                      weises. Diese Regelung kann sich jedoch                  Feiertagsöffnungszeiten
  Montag – Freitag 08.00 – 14.30 Uhr         stets ändern, sodass es zukünftig erneut
                                                                                            Feiertag                  Uhrzeit
  Bevölkerung, Kurse, Vereine                eine Testpflicht für den Besuch des Hallen-
                                             bades SaWanne geben kann.                      Heiligabend               geschlossen
  Montag – Freitag 15.00 – 22.00 Uhr
                                                                                            1. Weihnachtsfeiertag geschlossen
  Bevölkerung                                Coronabedingt kommt es auch zu Ein-
                                                                                            2. Weihnachtsfeiertag 10.00 - 18.00 Uhr
  Samstag             10.00 – 20.00 Uhr      schränkungen im Schwimmbecken und
                                             im Saunabereich. Damit die Abstands-           Silvester + Neujahr       geschlossen
  Sonntag             10.00 – 18.00 Uhr
                                             regelungen eingehalten werden kön-             Heilige Drei Könige       10.00 - 18.00 Uhr
  Die Saunanutzung ist analog der Öff-       nen, sind dauerhaft Schwimmleinen im
  nungszeiten für Bevölkerung mög-           Schwimmerbecken gezogen und damit
  lich.                                      die Kletterwand und der Sprungturm
                                             außer Betrieb.
Gemäß geltender Corona-Verordnung des        Im Saunabereich ist die Kapazität auf
Landes Sachsen-Anhalt ist die Kapazität      maximal 20 gleichzeitig anwesende Gäste
weiterhin in Hallenbädern begrenzt und       begrenzt.
es ist eine Kontaktnachverfolgung vom
Betreiber sicherzustellen. Das Betreten                                                       Telefon 03464 / 521809 · www.SaWanne.de

s a n g e r h a u s e n . d e                                                                                 Mieterinformation 2/2021    13
Unser Team braucht Unter-
              Soziale Dienstleistungen
              „Am Rosengarten“ gGmbH              stiitzung! ( Voll- oder Teilzeit)

   Unsere Erwartungen an Sie:               Wir bieten Ihnen:
      · abgeschlossende dreijährige           ·   gute Arbeitsbedingungen
        Ausbildung zur Pflegefachkraft        ·   angenehmes Arbeitsklima und Eigenverantwortung
      · Dienstleistungsorientierung           ·   interne und externe Fort- und Weiterbildungen
      · Teamfähigkeit                         ·   strukturierte Einarbeitungszeit
      · selbständig, flexibel, umsichtig      ·   Zuschuss zu vermögenswirksamen Leistungen
      · eigenverantwortliche Arbeitsweise     ·   attraktive, leistungsorientierte Bezahlung

Bewerbungsunterlagen bitte an AWO Soziale Dienstleistungen „Am Rosengarten“ gGmbH
Am Rosengarten 1 · 06526 Sangerhausen · Telefon: 03464 246 0

Garten- und Landschaftsbau

Friedhelm Harnisch
Pflastern · Terrassen · Einfahrten · Wege · Zaunbau
Pflanzen · Pflege · Gehölzschnitt · Wurzeln ausfräsen · Grabgestaltung

Hüttenhof 1 · 06526 Sangerhausen · Tel. 034656 20018 · Mail gala@galaha.de · www.galaha.de
FITNESS-CENTER
AM ROSEN-HOTEL

                    90 Tage
                    Training

        Nimm     4,90€
      einfach     monatl.

   einen Freund gratis
    zum Training bis zum

                                               2 4
     OHNE
            Jahresende
                  mit

                                                   h
   STARTUP-
    GEBÜHR

 NUR BEI UNS                                          FITNE
                                                                 SS
FITNESS UND WELLNESS AUF 1.600 m²   KURSE MIT TRAINERBETREUUNG   REHA-SPORT
„Grüne Seite“                                                                 Dank der finanziellen Unterstützung unserer Geschäftspartner ist es möglich, pro Jahr
                                                                         zwei Ausgaben unserer SWG Mieterinformation „aktuell“ zu veröffentlichen. Danke Partner!

Tischlerarbeiten                                                                          Planung & Projektierung
Tischlerei Frank Vondran                                                                  Bauprojekt K. Schmidt GmbH
Voigtstedter Feld 7 · 06528 Edersleben · Telefon 03464 518644                             Oberröblinger Bahnhofstr. 1 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 5433-0
Tischlerei Roland Schwarz                                                                 Ingenieurbüro für Elektroanlagen Mußfeld
Carl-Rabe-Str. 9 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 573311                              Walther-Rathenau-Str. 6 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 519100
Tischlerei Rainer Böhme GmbH
Schachtstraße 33 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 570255
Tillack - Glaserei und Bautischlerei GmbH                                                 Elektroarbeiten
Stiftsweg 16 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 545671
                                                                                          Elektromeister Kurt Diesner
                                                                                          Breiter Weg 30 · 06295 Lutherstadt Eisleben · Telefon 03475 604484
                                                                                          Elektroservice N. Büchel
Haustechnische Installation                                                               Morungen 37a · OT Morungen · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 582119
Polafi Haustechnik GmbH
                                                                                          Elektro-Service Kämmerer GmbH
Riestedter Straße 26 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 572636
                                                                                          Hüttenstraß 9 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 579252
Firma Hartmut Hron GmbH
Gerstenstraße 30 · 06542 Allstedt · Telefon 034652 67290
HLS Service GmbH                                                                          Dachdeckerarbeiten
Pfortenstraße 1 · 06542 Allstedt · Telefon 034652 10851
                                                                                          Dachdeckermeister Carsten Wieprich
Klempner- & Installateurmeister U. Müller                                                 Gonnaer Hauptstraße 40 · 06526 Sangerhausen / OT Gonna · Telefon 03464 589687
Schulze-Delitzsch-Straße 9 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 613144
SHS Riedel
Im Schlag 1a · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 574232
                                                                                          Schornsteinfeger
Andreas Faethe GmbH
                                                                                          Kamin Profi Holger Bleck Schornsteinfegermeister
Kyselhäuserstraße 3 · 06526 Sangerhausen · Telefon 0171 2468825
                                                                                          Walther-Rathenau-Str. 1b · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 2774156
Wiehart & Co. GmbH
Alte Promenade 3 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 544300
                                                                                           Schädlingsbekämpfung
                                                                                          Schädlingsbekämpfung Fritz Elstner
Maler- und Fußbodenlegearbeiten                                                           Speckswinkel 3 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 573670
Malerbetrieb Vollrath
Stadtweg 21 · 06542 Allstedt / OT Holdenstedt · Telefon 034659 60523
Malerbetrieb Röthel GmbH                                                                   Türbeschläge & Schlösser
Alte Promenade 2 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 517373                              Franke Metallbau und Schließtechnik
RZ Mal design GmbH                                                                        Töpfersberg 52 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 579853
Lengefelder Straße 2 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 570277
Malermeister Mirau
Karl-Miehe-Str. 1 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 577086                              Gartenanlagen & Freianlagen
Malerservice B. Schilder                                                                  Garten- & Landschaftsbau Harnisch
Kirchberg 2 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 543463                                   Hüttenhof 1 · 06526 Sangerhausen / OT Großleinungen · Telefon 034656 20018
Maler Klauke GmbH                                                                         Helme Landschaftsbau GmbH
Grauengasse 8 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 577672                                 Töpfersberg 71 · 06528 Hackpfüffel · Telefon 034656 20440

                                                                                           Gerüstbau
Hoch- und Tiefbauarbeiten
                                                                                          Firma Binnemann
HTS Bauunternehmen GmbH                                                                   Grabenweg 5 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 516902
Bonifatiusplatz 16 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 2741-0
Lange Bauunternehmen GmbH
Spritzenberg 27 · 06542 Allstedt / OT Pölsfeld · Telefon 03464 582448                      Gebäudereinigung
UT Umweltschutz und Tiefbau GmbH                                                          Sommer Dienstleistungen Inh. Michael Sommer e.K.
Am Brühl 5 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 570945                                    Am Vogts Garten 5 · 06308 Klostermansfeld · Telefon 034772 828082

Abflussprobleme                                                                            Fliesenlegerarbeiten
Rohrservice Arndt                                                                         Fliesenhandwerk Wiech
Hasentorstraße 10a · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 579144                            Am Beinschuh 5d · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 576541
Kesselhut Entsorgungs GmbH                                                                Bauhandwerksunternehmen Frank Wedekind
Dorfstraße 64 · 06528 Martinsrieth · Telefon 034656 30150                                 Morungen 23 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 582108
Sie können auch lesen