AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN - DONNERSTAG,30.APRIL2020/57.JAHRGANG NR. 18
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Donnerstag, 30. April 2020 / 57. Jahrgang Nr. 18
Herausgeber Amtliche Bekanntmachungen: Markt Wilhermsdorf, Hauptstraße 46, 91452 Wilhermsdorf,
Telefon 09102 / 99 58-0; Verantwortlich: 1. Bürgermeister Uwe Emmert
Das Mitteilungsblatt erscheint jeweils am Freitag jeder Woche und wird kostenlos an alle Haushalte im Gemeindegebiet verteilt.
Redaktion und Anzeigenannahme: Druck + Verlag Ketzko, Kirchfarrnbach B22, 91452 Wilhermsdorf,
Telefon 09102 / 99 47 41 ∙ FAX 09102 / 99 39 950 ∙ E-mail: ketzko-druck@t-online.de
Amtliche Bekanntmachungen
Corona Aktuell
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
leider werden wir auch in den nächsten Wochen und Monaten noch mit Einschränkungen aufgrund Corona
leben müssen.
Deshalb werden wir jetzt im Mitteilungsblatt die Rubrik „Corona Aktuell“ schaffen. Diese Rubrik kann gerne
auch von Unternehmen, Arztpraxen, Apotheken usw. genutzt werden um hier kostenlos als Fließtext Infor-
mationen über Änderungen oder Angebote zu diesem Thema zu geben. Genannt wird dann der Name des
Unternehmens oder der Institution, danach kommt die Information als Fließtext. Die Länge der Anzeige sollte
dabei einspaltig im Mitteilungsblatt auf ca. 12 cm begrenzt sein. Lassen Sie uns bitte Ihre Anzeigen per Mail
an Rathaus@Markt-Wilhermsdorf.de zukommen – wir werden diese dann an unsere Druckerei weiterleiten.
Auch in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes sind wieder einige Informationen enthalten – beide leider nicht
sehr positiv.
Wir informieren Sie über den derzeitigen Stand der Corona-Ausbreitung im Landkreis – leider sind wir hier
als Landkreis gerade in Pflegeheimen doch sehr stark betroffen.
Die zweite Information betrifft die gemeinsame Vereinbarung aller Bürgermeister des Landkreises zur Absa-
ge aller kommunalen Veranstaltungen bis zum 31. August.
Betroffen dabei ist in unserer Gemeinde als gemeindliche Veranstaltung die Pfingstkirchweih und das Markt-
platzfest. Es ist sehr schade, dass wir diese Veranstaltungen nicht wie gewohnt abhalten können – es wäre
aber in der momentanen Situation auch unverantwortlich dies zu tun. Das Risiko unkalkulierbarer Besucher-
anstürme, verbunden mit der Gefahr potenzieller Infektionsträger ist einfach momentan nicht zu rechtfertigen.
Für die Pfingstkirchweih wäre zudem der Aufwand für Planung und Aufbau nicht zu vertreten, wenn man
davon ausgeht, dass Ende Mai sicherlich viele Bürgerinnen und Bürger von einem Besuch Abstand nehmen
würden. Es würde dadurch eine Kärwa „zweiter Klasse“ entstehen, die wir so sicherlich nicht haben wollen.
So sollten wir uns heute schon auf die Pfingstkirchweih 2021 freuen und dick im Kalender markieren:
21. bis 25. Mai 2021
Inwieweit in diesem Jahr Ortsteilkärwas stattfinden können, ist derzeit noch offen – bis 31. August gilt aber
ganz klar die Empfehlung auch diese nicht wie gewohnt durchzuführen.
Hoffnung habe ich noch hinsichtlich der Herbstkirchweih – die wäre Mitte September.
Ich bitte um Verständnis für diese Maßnahmen und werde über Anpassungen und Veränderungen regelmä-
ßig informieren.
Informieren kann ich heute schon über zwei Angebote die am Festplatz entstehen:
- ab 25.04. wird dort, voraussichtlich bis Ende Juni, ein regionaler Spargel- und Erdbeererzeuger seine
Waren anbieten
- ebenfalls in diesem Zeitraum wird ein ortsansässiger Eisverkäufer sein Speiseeis anbieten
Ich wünsche Ihnen alles Gute – Bleiben Sie gesund!
Ihr 1. Bürgermeister
Uwe EmmertSitzung des Marktgemeinderates Bürgermobil
Am Donnerstag, den 07.05.2020, 19.30 Uhr findet in der Das Bürgermobil ist weiter eingeschränkt unter telefoni-
Schulturnhalle, Schulstr. 1, 91452 Wilhermsdorf eine teil- scher Voranmeldung im Rathaus Tel. 9958 - 129 von 08.00
weise öffentliche Sitzung des Marktgemeinderates statt.. -12.00 Uhr für wichtige Fahrten im Einsatz.
Die öffentliche Tagesordnung ist im Bürgerinformations- Erfolgsstory „Bürgermobil“
system auf unserer Homepage unter www.markt-wil- Unter diesem Motto stellen wir Ihnen regelmäßig die Fah-
hermsdorf.de -> Bürgerservice & Politik -> Bürger- und rerinnen und Fahrer unseres Bürgermobilteams vor.
Ratsinformationssystem -> Sitzungskalender sowie an der
Anschlagtafel im Rathausinnenhof veröffentlicht.
Bekanntmachung
der Haushaltssatzung des Marktes Wilhermsdorf,
Landkreis Fürth
Auf Grund des Art. 63 ff der Gemeindeordnung erläßt der
Markt Wilhermsdorf folgende Haushaltssatzung:
§1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haus-
haltsjahr 2020 wird hiermit festgesetzt: er schließt im Ver-
waltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 14.159.900 EURO
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 7.376.450 EURO
ab.
§2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförde-
rungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen.
§3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt
werden nicht festgesetzt.
§4 Ernst Baumann
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemein- Als das Bürgermobil in unserer Gemeinde eingeführt wur-
desteuern werden wie folgt festgesetzt: de, musste ich nicht lange überlegen, mich als Fahrer an-
1. Grundsteuer zubieten. Als alter Wilhermsdorfer, sind mir Straßen, Orts-
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) teile und oft die Fahrgäste nicht fremd. Natürlich lernt man
400 v.H. auch viele neue Menschen kennen, kommt mit ihnen ins
b) für die Grundstücke (B) 400 v.H. Gespräch und erfährt so manche Neuigkeit. Es ist oft sehr
2. Gewerbesteuer 360 v.H. amüsant, den Fahrgästen zuzuhören.
§5 Die Einführung des Bürgermobils war für unsere Gemein-
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen de eine Bereicherung.
Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf
800.000 € festgesetzt. 16.04.2020 Kranzniederlegung Soldatengrab – Nach-
§6 trag
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2020 in Bereits im letzten Mitteilungsblatt wurde über die in die-
Kraft. sem Jahr etwas „andere“ Kranzniederlegung zum Geden-
Wilhermsdorf, 02.03.2020 Markt Wilhermsdorf ken der 29 gefallen Soldaten berichtet.
gez. Emmert, 1. Bürgermeister Dieser Tag, an dem am 16.04.1945 diese 29 Soldaten im
H i n w e i s: sinnlosen „Kampf um Wilhermsdorf“ gefallen sind, hat sich
Die in der öffentlichen Sitzung des Marktgemeinderates heuer zum 75. mal gejährt.
Wilhermsdorf vom 02.03.2020 beschlossene Haushalts- Natürlich hatten wir dazu auch Planungen, dieses „Jubi-
satzung für das Haushaltsjahr 2020 wurde mit Schreiben läum“ mit Zeitzeugen zu begehen und auch interessierte
des Landratsamtes Fürth vom 14.04.2020 Nr. 142-941- Bürgerinnen und Bürger einzuladen. Aber das konnte halt
2020-133-31 TS/Ord rechtsaufsichtlich überprüft und ge- wegen Corona so nicht realisiert werden.
würdigt. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan Aufgeschoben ist aber nicht aufgehoben – im nächsten
werden gem. Art. 65 Abs. 3 und Art. 26 Abs. 2 GO i.V.m. Jahr werden wir versuchen, die geplanten Aktivitäten ent-
den §§ 1 ff der Bekanntmachungsverordnung im Rathaus sprechend nachzuholen.
Wilhermsdorf, Raum A 21 innerhalb der allgemeinen Ge- Gerne können Sie selbst dieses Soldatengrab aufsuchen
schäftsstunden bis zur nächsten amtlichen Bekanntma- – die Namen und Geburtsdaten der Soldaten sind in Ge-
chung einer Haushaltssatzung öffentlich zugänglich ge- denktafeln vorhanden. Das Grab befindet sich im unteren
macht. Teil des Friedhofs an der rechten oberen Ecke.
Markt Wilhermsdorf Danke an dieser Stelle nochmals den Beteiligten und Or-
gez. Emmert, 1. Bürgermeister ganisatoren für die Gedenkfeier im „kleinen Kreis“:
Walter Pfeiffer als langjähriger Vorstand der Soldatenka-
2 Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 18 / 30.04.2020meradschaft, er hat zudem die damaligen Kriegshandlun-
Corona Aktuell
gen in Kleinstarbeit erforscht.
Grete Eberlein und Joachim Singer die der Gedenkfeier Informationen zu Corona
mit ihren Trompeten den würdigen Rahmen gegeben ha- Liebe Patientinnen und Patienten,
ben. Ihre Gesundheit ist unser Anliegen!
Um Sie bei Ihren Arztterminen, Laborkontrollen, Vorsorgen
und sonstigen Anliegen vor einer Ansteckung mit Covid-19
Spenden und Gutes tun! zu schützen, haben wir für Patienten mit Atemwegsinfek-
ten eine völlig vom regulären Praxisbetrieb getrennte In-
fektsprechstunde eingeführt.
Zusätzlich haben wir für Sie eine Videosprechstunde ein-
gerichtet. Bitte nutzen Sie auch dieses Angebot und ver-
einbaren Sie einen Video-Gesprächstermin in unserer
Praxis.
Desweiteren bitten wir Sie, unserer Praxis nur mit
Mund-Nasen-Maske zu betreten. Auch wir tragen zu Ihrem
Schutz einen Mund-Nasen-Schutz.
So bleibt Ihr Arztbesuch auch weiterhin sicher.
Weitere Informationen erhalten Sie im Rathaus Ihre Hausarztpraxis Dr. Girke & Dres. Eisenbarth
bei Frau Fierus • Tel.: 09102 / 9958-201 oder
E-Mail: fierus@markt-wilhermsdorf.de Absage der Kirchweihen im Landkreis Fürth
Wegen der aktuellen Lage aufgrund der Corona-Pande-
mie werden im Landkreis Fürth in den Hauptorten der
Diensthabende Apotheken: (ohne Gewähr) Städte, Märkte und Gemeinden bis zum 31.08.2020 kei-
Fr., 01.05.2020 Markt-Apotheke, Dietenhofen ne Kirchweihen abgehalten.
Sa., 02.05.2020 Markt-Apotheke, Emskirchen Zu diesem Vorgehen haben sich Landrat Matthias Dießl
So., 03.05.2020 Schloss-Apotheke, Wilhermsdorf und die Bürgermeister der Landkreisgemeinden im Rah-
Mo., 04.05.2020 Rangau-Apotheke, Großhabersdorf men einer gemeinsamen Videokonferenz verständigt.
Di., 05.05.2020 Pelikan-Apotheke, Langenzenn „Die Absage dieser traditionsreichen Feste wurde im
Mi., 06.05.2020 Franken-Apotheke, Wilhermsdorf Verantwortungsbewusstsein gegenüber allen Bürgerin-
Do., 07.05.2020 Storchen-Apotheke, Langenzenn nen und Bürgern so getroffen. Die Gesundheit unserer
Fr., 08.05.2020 St. Wolfgang-Apotheke, Puschendorf Mitmenschen hat oberste Priorität“, so Landrat Matthias
Dießl und Bürgermeister Thomas Zwingel als Vorsitzen-
der des Kreisverbandes des Bayerischen Gemeindetages
Angebote des Seniorenbeirats im Landkreis Fürth und sein Stellvertreter Bürgermeister
Angebote für die Generation 60plus Bernd Obst.
Corona-Virus – Absage von Veranstaltungen Man hoffe nun, dass die Absage auch Signalwirkung auf
Um einer sprunghaften Verbreitung des Corona-Virus ent- die Veranstalter der Ortsteilkirchweihen habe und diese
gegen zu wirken, haben wir beschlossen, unsere Veran- gleichziehen, sonst sei zu befürchten, dass Besucher bei
staltungen bis auf Weiteres alle abzusagen. Ausfall der Hauptort-Kirchweih in die Außenorte auswei-
Im Einzelnen sind dies: chen und es dort zu einem erhöhten Besucheraufkommen
- alle Termine zur Senioren-Gymnastik im Bürgersaal kommt.
- alle Nordic Walking-Lauftreffs Für die Zeit ab dem 01.09.2020 wird zu gegebener Zeit
- Seniorentreffs im Bürgersaal eine neue Einschätzung unter Berücksichtigung der weite-
- Gesellige Nachmittage im Seniorenzentrum ren Entwicklungen vorgenommen.
- Sprechzeiten im Rathaus
- Rentenberatung im Rathaus Aktuelle Entwicklungen zu Corona im Landkreis Fürth
- Sonderveranstaltung „Zeitzeugen erinnern sich“ Aktuell gibt es im Landkreis Fürth 241 bestätigte Coro-
- 60plus - Wir frühstücken gemeinsam am 05.05.2020 na-Fälle. 48 Personen sind verstorben (Stand: 23.04.2020,
- der für Mai geplante Tagesausflug nach Bad Kissingen 8.00 Uhr).
wird auf einen späteren Zeitpunkt verschoben 141 ehemals erkrankte Personen gelten mittlerweile als
- das „Offene Bücherregal“ ist bis auf weiteres ge- genesen.
schlossen. Auf der nächsten Seite finden Sie eine Übersicht über das
Für Ihr Verständnis bedanken wir uns – und bleiben Sie Gesamtaufkommen der Corona-Fälle auf die einzelnen
gesund! Landkreisgemeinden verteilt:
Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 18 / 30.04.2020 3Uwe Emmert oder Mail.
1. Bürgermeister - Es entfallen bis auf weiteres alle Gottesdienste, An-
dachten und alle planbaren Trauungen und Taufen.
- Beerdigungen finden statt! Bitte beachten Sie aber
Kirchliche Nachrichten auch hier, dass Sie sich und andere schützen!
Alle Beerdigungen finden in Absprache mit dem Rathaus
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Wilhermsdorf und dem Bestatter nach Möglichkeit unter freiem Himmel,
nur mit den nächsten Angehörigen vor der Friedhofshalle
Tel: 09102/1484 – Fax: 09102/1481 und am Grab statt. (Ein Trauergottesdienst kann ggf. und
pfarramt.wilhermsdorf@elkb.de nach Absprache noch später nachgeholt werden)
www.wilhermsdorf-evangelisch.de Wir laden herzlich ein die gottesdienstlichen und geistli-
Liebe Gemeindemitglieder, chen Angebote des Internets, des Radios und Fernsehens
aufgrund der Vorgaben rund um die CORONA Pandemie zu nutzen. Beachten Sie dazu die Hinweise der Landeskir-
entfallen alle geplanten Veranstaltungen und Gottesdiens- che auf der Seite https://www.bayern-evangelisch.de/wir-
te oder werden verschoben! Genaue Termin-Informati- ueber-uns/pressemitteilung-12-03-2020-01.php
onen dazu können Sie aus dem Kalender auf unserer Sie erreichen diese Seite auch über folgenden QR-Code:
Homepage entnehmen.
Folgende Maßnahmen wurden inzwischen eingeleitet:
- Für unsere Kita´s besteht zur Zeit ein Betretungs-
verbot. Es besteht die staatlich geregelte Möglichkeit
einer Notgruppenbetreuung. Beachten Sie dazu bitte
die Informationen aus dem Sozialministerium: https://
www.stmas.bayern.de/coronavirus-info/corona-kinderta-
gesbetreuung.php
- Das Pfarramt ist für den einfachen Publikumsverkehr
ebenfalls geschlossen. Sie erreichen uns per Telefon Christian von Rotenhan und Rainer Schmidt, Pfarrer
4 Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 18 / 30.04.2020planten Veranstaltungen ausfallen. Das betrifft auch Got-
Katholische Pfarrei St. Michael
tesdienste, Taufen und Trauungen, Bestattungen finden
Wilhermsdorf weiterhin statt.
www.pfarrei-wilhermsdorf.de Die Kirche in Hirschneuses ist in der Regel von 09.00 Uhr
www.internetseelsorge.de bis 11.00 Uhr, die Kirche in Kirchfarrnbach in der Regel
Hinweise zur besonderen Situation während der Co- von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr für die persönliche Andacht
ronakrise geöffnet.
Gottesdienste / Erstkommunion: Solange die Ausgangs- Beachten Sie auch die Hinweise der Landeskirche auf
beschränkungen andauern, finden keine Gottesdienste an Gottesdienstangebote im Radio, Fernsehen und Internet
Wochen-, Sonn- und Feiertagen statt. Auch die Erstkom- auf der Seite https://www.bayern-evangelisch.de/wir-ue-
munionfeier am 06.05. entfällt bis auf weiteres. ber-uns/pressemitteilung-12-03-2020-01.php
• Trauungen und Tauffeiern können unter Beachtung der Sie erreichen uns jetzt auch auf unserer Homepage htt-
aktuellen Auflagen nach Rücksprache mit dem zuständi- ps://www.kirchfarrnbach-hirschneuses-evangelisch.de
gen Geistlichen stattfinden. Bleiben Sie gesund
• Beerdigungen werden unter Beachtung der aktuellen
Auflagen übernommen. Eine Trauermesse findet derzeit
Bibelgemeinde Wilhermsdorf
nicht statt. Gerberstr. 19a ; Tel: 09102 – 996378
• Die Spendung der Krankensakramente wird nach Mög- www.bibelgemeinde-wilhermsdorf.org
lichkeit gewährleistet. Wegen der Corona-Pandemie finden in unserem Ge-
• Alle pfarrlichen Veranstaltungen sind abgesagt, dazu meindehaus keine Gottesdienste statt. Sie können jedoch
zählen Konzerte, Chorproben, Seniorengruppen und die weiterhin jeden Sonntag um 10.00 Uhr gefahrlos mit uns
der Kommunion- und Firmvorbereitung und alle Gre- Gottesdienst feiern. Den dazugehörigen Link finden Sie
miensitzungen u. Ä. auf unserer Homepage: www.bibelgemeinde-wilherms-
Unsere Pfarrkirche ist während den Öffnungszeiten des dorf.org. Dort finden Sie auch weitere Hinweise, Infos und
Pfarrbüros zum Verweilen und zur persönlichen Andacht laufend aktualisierte Kurzandachten. Versäumen Sie auch
geöffnet. nicht, sich an den „Mutmachbilder“ unserer Kinder zu er-
In allen Fällen gilt wie in allen öffentlichen Räumen und freuen. Klicken Sie einfach mal rein, wir bleiben gerne mit
Bereichen: Halten sie den nötigen Abstand zum Anderen Ihnen in Verbindung.
ein! Wir beten weiterhin für die Eindämmung des Virus und um
Pfarrer Hermany betet außerdem jeden Abend um 19.30 Gottes Beistand und Segen für alle Dienstleistenden in der
Uhr bei einer brennenden Kerze den Engel des Herrn und Pflege, Versorgung; für alle Entscheidungsträger in unse-
das Vater unser. rer Gemeinde und Regierung. Ganz besonders, in dieser
Sobald die Staatsregierung die Ausgangs- und Versamm- von Corona geprägten Zeit, sehen wir die Vergänglichkeit
lungsbeschränkungen verändert, beachten Sie bitte die unseres Lebens und wie in kürzester Zeit alles aus den
Hinweise auf unserer Homepage www.pfarrei-wilherms- Bahnen gerät. EINES bleibt jedoch: Der lebendige Glaube
dorf.de oder die Ansagen auf dem Anrufbeantworter des an Jesus Christus, den auferstandenen und lebendigen
Pfarrbüros. Gott!“ Für IHN gilt die Kontaktsperre nicht, SEINE Nähe
Wir weisen Sie auch darauf hin, dass Sie fast täglich auf ist nicht gefährlich, sondern heilsam. ER durchbricht Ihre
unserer Homepage spirituelle Impulse in Video- und Text- Einsamkeit. Probieren Sie es aus und laden Sie Jesus
form finden können. Christus ganz persönlich in ihr Leben, in ihr Herz ein. Ha-
Ebenso finden sie uns auf Facebook und Instagram unter ben Sie Fragen? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir sind
Katholische Kirche im Rangau. gerne für Sie da!
Wir wünschen Ihnen weiterhin alles Gute, Gesundheit und
Gottes Segen.
Neuapostolische Kirche
Schauen Sie gerne auch auf unsere Socialmedia-Kanäle: www.nak-sued.de
Facebook: www.nak-nuernberg.de
www.facebook.com/KatholischeKircheImRangau/ Aufgrund der aktuellen Situation finden derzeit keine Got-
Instagram: tesdienste in der Neuapostolischen Kirche statt. Es wer-
www.instagram.com/katholische_kirche_im_rangau/ den aber Video- und Telefongottesdienste angeboten. Die
YouTube-Kanäle: Andre Hermany Videogottesdienste finden sonntags um 10.00 Uhr statt
Katholische Kirche im Rangau und können auf YouTube als Livestream unter:
Öffnungszeiten des Pfarrbüros: https://www.youtube.com/c/NAKSueddeutschland
Di / Do 09.00 – 15.30 Uhr (während der Coronakrise aus- empfangen werden. Neben dem Empfang der deutschen
schließlich telefonisch) Sprache kann der Livestream in der Regel auch in Eng-
Pfarrer (Pathalil) ist direkt erreichbar unter Tel: 09102 / 999 lisch, Französisch, Spanisch, Russisch und Kroatisch so-
075 wie in der deutschen Gebärdensprache empfangen wer-
den.
Evang-Luth. Kirchengemeinde
Für diejenigen, die über keinen Internetzugang verfügen,
Kirchfarrnbach / Hirschneuses
besteht die Möglichkeit, den Videogottesdienst per Tele-
Aufgrund der aktuellen Lage müssen auch in den Gemein- fonübertragung mitzuerleben. Dafür wird folgende Ein-
den Hirschneuses und Kirchfarrnbach weiterhin alle ge- wahlnummer angeboten: 069 2017 442 99.
Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 18 / 30.04.2020 5Die angebotenen Gottesdienste sind frei zugänglich. Je- Das Wilhermsdorfer Menü - Termine 16.05.2020 und
der Interessierte ist eingeladen, an den angebotenen Got- 03.07.2020
tesdiensten teilzunehmen. Weitere Informationen finden Pfingstausstellung im Heimatvereinshaus 31.05.2020
Sie unter www.nak-sued.de. - 01.06.2020
Historische Theaterführung 25. und 26.07.2020
Ferienprogramm 11.08.2020
Vereinsnachrichten Leider müssen wir auf Grund der Planungsunsicher-
heiten auch unsere Wochenendfahrt / Vereinsausflug
Heimatverein Wilhermsdorf und vom 02.-04.10.2020 nach Berchtesgaden absagen.
Umgebung e.V. Wir werden alle Veranstaltungen, wenn es Corona zulässt,
im neuen Jahr 2021 wieder ins Programm nehmen und
Liebe Vereinsmitglieder und Gäste, hoffen Sie wieder als unsere Gäste begrüßen zu dürfen.
aus aktuellem Anlass bezüglich des „Corona Virus“ und Wir bedanken uns für Ihr Verständnis. Bleiben Sie ge-
seiner Verbreitung möchten wir Sie hiermit über die Absa- sund, wir freuen uns Sie bald wieder bei einer unserer
gen folgender Veranstaltungen informieren: Veranstaltungen zu sehen.
Familienanzeigen
Alles war selbstverständlich, dass wir miteinander sprachen,
gemeinsam nachdachten, zusammen lachten.
Alles war selbstverständlich, nur das Ende nicht.
Herzlichen Dank für alle Zeichen, der Liebe,
Freundschaft und Anteilnahme, für alle Hilfe,
die uns in diesen schweren Tagen zuteil wurden
Karl-Heinz Krull Rita und Vanessa
† 07.04.2020 Wilhermsdorf, im April 2020 mit Familie
Der Tod ist Erlösung von Schmerz und Leid;
Erinnerung und Liebe sind das, was bleibt.
Nach langer schwerer Krankheit verstarb mein geliebter Mann, unser guter Vater,
Schwiegervater, Opa, Schwager, Pate und Onkel
Ottmar Bauer
*23.10.1939 †20.4.2020
Wilhermsdorf
In Liebe und Dankbarkeit:
Deine Anna
Dein Sohn Jörg und Andrea mit Johanna und Luisa
Dein Sohn Udo und Bianka mit Daniel
Dein Patenkind Antje und Günther mit Lisa und Timo
und alle Anverwandten
Aufgrund der aktuellen Situation findet die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt.
Für erwiesene und zugedachte Anteilnahme danken wir herzlich.
6 Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 18 / 30.04.2020Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir weggehen.
(Albert Schweitzer)
DANKSAGUNG
Irmgard (Erika) Niederhöfer
geb. 08.05.1937 gest. 15.04.2020
Für die aufrichtige Anteilnahme möchte ich mich auf diesem Wege bei
allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn herzlich bedanken.
Mein besonderer Dank geht an das Medic-Center Wilhermsdorf,
dem Palliativ-Care Team Fürth und der Diakonie Wilhermsdorf für
deren fürsorgliche und aufopferungsvolle Unterstützung in den letzten
schweren Tagen, sowie dem Bestattungsinstitut Liegel, Herrn Lorenz,
für seine große Hilfe.
Im Namen aller Angehörigen
Wilhermsdorf, den 21.04.2020 Konrad Niederhöfer
Der Markt bittet die Leserinnen und Leser um Beachtung der Inserentenangebote!
Eisgenuss aus 100% natürlichen Zutaten....weils besser schmeckt!
Sie finden uns in Wilhermsdorf auf dem
Festplatz in der Nähe der VR-Bank.
Donnerstag bis Sonntag von 14.00 bis 20.00 Uhr
Die-Eiswerkstatt.com • 91452 Wilhermsdorf • 09102 / 99 46 27
Hier könnte Ihre Anzeige stehen!
Preis dieser Größe: 59,98 €, inkl. MwSt.
Anzeigenannahme: Druck & Verlag Ketzko ∙ Kirchfarrnbach B22
09102 / 99 47 41 ∙ 09102 / 99 39 950
ketzko-druck@t-online.de
Redaktionsschluss: Freitag, 12.00 Uhr. Das Mitteilungsblatt
erscheint wöchentlich mit einer Auflage von ca. 2400 Stück!
Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 18 / 30.04.2020 78 Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 18 / 30.04.2020
Redaktionsschluss Kompetent, zuverlässig und fair - seit 2000
für das nächste Mitteilungsblatt:
Freitag, 01. Mai, 12.00 Uhr
Mobil: 0174 / 825 1998
Daten bitte an: E-Mail: vertrieb@pchilfe-kremer.de
E-Mail ketzko-druck@t-online.de
Reparatur - Datensicherung
FAX 09102 / 99 39 950 oder Kirchfarrnbach B22 Internet - Netzwerke
Später eingehende Inseratsgesuche und Texte Computer - Zubehör
und vieles mehr...
können nicht mehr berücksichtigt werden! erstr. 26
Wir sind Mo.-Fr. von 9.00 - 20.00 Uhr Jahnsdorf
hermsdorf
91452 Wil
gerne für Sie da.
Mitteilungsblatt zusätzliche Exemplare!!!
Da es aus den verschiedensten Gründen vorkommen
kann, dass das Mittelungsblatt nicht zugestellt werden
konnte, liegen ab Donnerstag an folgenden Stellen
weitere Exemplare zum Abholen für Sie bereit:
Gemeinde Wilhermsdorf, Hauptstraße 46
Kaufhaus Freund, Hauptstraße 35-37
Total-Tankstelle, Nürnberger Straße 1a
Rewe-Markt, Gartenstraße 1
Bio-Hofladen Ostertag, Meiersberg
Metzgerei Siemandel, Mühlstraße 1
Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 18 / 30.04.2020 9Ein kleiner Lichtblick:
Pflanzentauschbörse am 9. Mai 2020
Computerhilfe mit Fernsteuerung, IT-Hotline bei allen PC-Fragen
Anlieferung: ab 9:30 Uhr Beratung und Service vor Ort – professionell und zuverlässig
Tausch: 10:00 bis 13:00 Uhr ,ÃÛà~»»~à¬ÉÃģUÕ~×~àå×ģSĂ£åÃo~×àåã– PCs, Netzwerke
cÃà×éÂÃÛà×ååãģ,^ľƓ଻åã~å¢Ɠ×å¢ģoÛ¬£ÃģåñÂī
Pflanzentauschbörsenteam der BÉ××à ~»»Â~ÃÃ,^Ĭo¬»©×ÂÛÉ×¢
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Wilhermsdorf ^»īĺĊēċĊČĻĬēēēĐēċľĊĬòòòī ~»»Â~ÃÃī,^
K ETZKO D RUCK & V ERLAG
serereZeitu
Unnse
U
Zeitunngg
Sie wollen eine Anzeige schalten, um Ihre Kunden zu
informieren, suchen Mitarbeiter/innen für Ihr Unternehmen
oder möchten eine Familienanzeige aufgeben?
Schnelle, unkomplizierte und persönliche Beratung
vor Ort, ganz ohne umständliche Online-Portale
für das Mitteilungsblatt des Marktes Wilhermsdorf
oder für „Unsere Zeitung“!
„Unsere Zeitung“ wird 14-tägig kostenlos in den Gemeinden
Neuhof/Zenn, Trautskirchen, Wilhermsdorf, Markt Erlbach,
mit dazugehörigen Ortsteilen, sowie einem Teilgebiet von
Langenzenn, (Lohe, Laubendorf und Heinersdorf) verteilt.
Mit einer Auflage von ca. 7.500 Stück.
Wir helfen Ihnen gerne und unverbindlich.
Setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung!
Sie haben eine Feier, Vereinsfest, Veranstaltung oder
Jubiläum und brauchen: Flyer, Einladungskarten,
Festschriften, Eintrittskarten, Visitenkarten, Programme,
Briefbögen, Trauerkarten, Briefumschläge ...? Wir drucken
für Sie - nach Ihren Wünschen, günstig und schnell - in den
Formaten A3, A4, und A5, in Farbe, schwarz/weiß,
auf Wunsch auch auf Color-Papier!
nter:
Infos u
Kirchfarrnbach B22 • 91452 Wilhermsdorf
Fon: 0 91 02 / 99 47 41 • Fax: 0 91 02 / 99 39 950
E-Mail: unserezeitung@freenet.de oder ketzko-druck@t-online.deSie können auch lesen
