Amtsblatt der Stadt Klingenberg a.Main

Die Seite wird erstellt Hella Hecht
 
WEITER LESEN
Amtsblatt der Stadt Klingenberg a.Main
Amtsblatt
                             der Stadt
      Klingenberg a.Main
Nr. 47                          43. Jahrgang                  10. Dezember 2020

Nicht nur Applaus!
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
sehr oft haben wir den sogenannten systemrelevanten Men-
schen mit viel Applaus in diesem Jahr für Ihre Arbeit ge-
dankt. Menschen, die sich Tag für Tag um die Corona-
Fälle kümmern und aufopfern. Aber auch die Altenpflege, die Polizei, die Rettungs-
kräfte und viele mehr leisten unter erschwerten Bedingungen ihre Arbeit – meist ohne
zusätzliche Verdienste oder materielle Anerkennung.
Die Stadt Klingenberg möchte auf besondere Weise auch mal DANKE sagen.
Auf unserem Wochenmarkt am Mittwoch, 16.12.2020, von 10:30 Uhr bis 20:00 Uhr
halten wir für jeden systemrelevanten Berufstätigen eine kleine Überraschung bereit.
Gleichzeitig verlosen wir unter ihnen 10 Eintrittskarten für das Main Musical Event
„Die Päpstin“ auf der Clingenburg in 2021 als kleines Dankeschön für diesen Perso-
nenkreis.
Natürlich freue ich mich über jeden Besucher des Marktes an diesem Tag.
Wir treffen uns auf dem Markt.
Ihr Bürgermeister
Ralf Reichwein

Wochenmarkt am Mittwoch, 16.12.2020
von 10.30 bis 20:00 Uhr
Suchen Sie noch eine Kleinigkeit zu Weihnachten oder
einfach mal so für Ihre Liebsten, für Ihre Freunde, für Ih-
re Lieblingsnachbarin oder besten Kollegen? Wie wäre
es mit regionalen Produkten wie z.B. einem schönen
Türkranz, einem Blumengesteck, einer Bienenwachsker-
ze oder einem Glas Esskastanienhonig, einem deftigen
Wildvesper, Obstkorb, Plätzchen, Fairtrade-Schokolade
oder einem Weinpräsent? Sicher werden Sie auf unserem
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 47 vom 10.12.2020                           648
Amtsblatt der Stadt Klingenberg a.Main
Genussmarkt fündig. Die Marktbeschicker erwarten Sie am nächsten Mittwoch mit
Geschenkideen durchgängig von 10:30 Uhr bis 20:00 Uhr. Bei dieser Gelegenheit
möchten wir uns heute mal bei unseren treuen Stammbesuchern bedanken, die bereits
seit über einem Jahr jeden Wochenmarkt besucht haben. Durch Ihren Einkauf tragen
Sie dazu bei, dass unser Markt im Herzen der Stadt weiterhin Bestand hat. Vielen
Dank natürlich auch an unsere Markthändler für die sehr gute Zusammenarbeit.
In diesem Sinne sehen wir uns auf dem Markt.
Herzlichst,
Ihr Bürgermeister
Ralf Reichwein

                        Amtliche Nachrichten
Wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit!
Seit einiger Zeit stellt unser Kommunalunternehmen Stadtwerke im Bereich zwischen
Jakob-Hemmelrath-Straße und Himmeltaler Straße einen immensen Wasserverlust
fest, ca. 2,5 l pro Sekunde. Vermutlich begründet sich dieser auf einen oder mehreren
Wasserrohrbrüchen. Wir bitten Sie deshalb um Ihre Aufmerksamkeit und uns mitzu-
teilen, wenn Sie typische Anzeichen wie z.B. Fließgeräusche hören, nasse Kellerwän-
de oder Wasserpfützen feststellen. Bitte melden Sie sich in diesen Fällen bei unserem
Netzmeister, Herrn Thorsten Müller unter Tel. 0151 40623882 oder bei den Stadtwer-
ken, Tel. 94745-0. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

Weg in den Lappegärten erneut mit Bauschutt zugeschüttet!
Der stark frequentierte Weg in den Lappegärten
wurde erneut mit Bauschutt aufgefüllt und „aus-
gebessert“. Diese illegale Abfallbeseitigung ge-
schieht zu Lasten der Umwelt und stellt eine
Straftat dar, die bereits mit einer Anzeige geahn-
det wurde. Reifen von Fahrzeugen der Gemein-
demitarbeiter und der Mitarbeiter des Wasserwirt-
schaftsamtes, können hiervon stark beschädigt
werden. Bei erneuten Verstößen, wird wieder An-
zeige bei der Polizei erstattet.
Deshalb bitten wir Sie dringend, den Bauschutt
über den Wertstoffhof Erlenbach anzuliefern.
Vielen Dank für ihre Mithilfe!

Die Bauverwaltung der Stadt Klingenberg a.Main

649                          Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 47 vom 10.12.2020
Amtsblatt der Stadt Klingenberg a.Main
Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB):
1. Änderung des Bebauungsplans „Burkarder Hof“ im beschleunig-
ten Verfahren nach § 13 a BauGB
Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses und Beteiligung der
Öffentlichkeit
Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 10.11.2020 die 1. Änderung des Bebauungsplans
„Burkarder Hof“ beschlossen. Gemäß § 2 Abs. 1 BauGB wird der Aufstellungsbe-
schluss zur 1. Änderung des vorgenannten Bebauungsplans hiermit ortsüblich be-
kanntgemacht. Die Beteiligung der Öffentlichkeit wird durch die öffentliche Ausle-
gung des 1. Änderungsentwurfes gemäß § 3 Abs. 2 BauGB sichergestellt.
Die Änderung wird im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB durchgeführt.
Danach kann gem. § 13 a Abs. 3 BauGB auf eine Umweltprüfung verzichtet werden.
Die Änderung wurde durch die Überplanung des südlichen Grundstücks notwendig.
Die Festsetzung eines Allgemeinen Wohngebietes wird beibehalten.
Die geschlossene Bauweise wird aufgegeben. Die zukünftige Bebauung soll punktuell
unterbrochen werden. Dadurch wird eine Durchlässigkeit zum grünen Uferbereich des
Mains auch für die Bebauung auf der Ostseite der Wilhelmstraße erreicht.
Die Berichtigung des Flächennutzungsplans erfolgte bereits 2013 im Rahmen des Be-
bauungsplanverfahrens.
Zudem liegt aus dem Jahre 2013 eine schalltechnische Untersuchung der Dr. Grusch-
ka Ingenieursgesellschaft aus Darmstadt vor. Diese ist ebenso Bestandteil der 1. Ände-
rung.
Die Entwürfe zur 1. Änderung des Bebauungsplans „Nordwest Röllfeld“ in der Fas-
sung vom 10.11.2020 liegen mit der Begründung in der Zeit
                            vom 18.12.2020 bis 25.01.2021
in der Bauverwaltung des Rathauses Klingenberg, Wilhelmstr. 12 während der allge-
meinen Dienststunden zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Auf Wunsch wird die
Planung erläutert. Wir bitten zudem um Beachtung, dass der Bebauungsplanentwurf
zur 1. Änderung in der vorgenannten Zeit im Internet unter www.klingenberg.de -
Wirtschaft, Bauen, Wohnen – Bauen – Bauleitplanung – Aktuelle Offenlage einsehbar
ist.
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei
der Beschlussfassung über die Bauleitpläne unberücksichtigt bleiben können und dass
ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwG0) unzulässig ist, soweit
mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rah-
men der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend
gemacht werden können.
Klingenberg a.Main, 07.12.2020
Ralf Reichwein
1. Bürgermeister
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 47 vom 10.12.2020                             650
Amtsblatt der Stadt Klingenberg a.Main
Verkehrsgefährdung durch Bäume
Es kommt immer wieder vor, dass Bäume von benachbarten Grundstücken, die auf die
Straße stürzen bzw. Äste, die in das Lichtraumprofil ragen, zu einer ernsten Gefahr für
die Verkehrsteilnehmer werden.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Benutzer von öffentlichen Straßen nicht nur vor
den Gefahren zu schützen sind, die ihnen aus dem Zustand der Straße bei zweckge-
rechter Benutzung drohen, sondern auch vor solchen Gefahren, die von Anlieger-
grundstücken ausgehen und auf die Straße übergreifen können.
Nach der geltenden Rechtsprechung ist der Eigentümer oder Besitzer eines von ihm
benutzten, an einer öffentlichen Straße liegenden Grundstückes verpflichtet, auf den
Starßenverkehr gebührend Rücksicht zu nehmen und schädliche Einwirkungen, die
von diesem Grundstück ausgehen und den öffentlichen Straßenverkehr gefährden, zu
vermeiden.
Aus diesem Grunde sind die Bäume, die entlang von Straßen stehen, von dem jeweili-
gen Eigentümer stets auf ihren Zustand hin zu prüfen und, soweit es sich um morsche
oder schadhafte Bäume handelt, umgehend zu fällen oder die Äste zu entfernen.
Die erforderliche lichte Höhe beträgt – senkrecht gemessen – 4,50 m. Der Mindestab-
stand nach den Seiten – vom Fahrbahnrand aus gemessen – soll bei Bäumen deren
Durchmesser größer als 8 cm ist, ebenfalls 4,50 m betragen. Bei Ästen ist ein seitli-
cher Mindestabstand - gemessen vom Fahrbahnrand – von 1,50 m freizuhalten.
Das staatliche Bauamt Aschaffenburg bittet alle Grundstückseigentümer, von deren
Grundstücke die o. g. Gefahren ausgehen können, ihrer Sorgfaltspflicht nachzukom-
men, um so straf- und haftungsrechtlichen Folgen vorzubeugen.
Räum- und Streupflicht bei Schnee und Eis
Die Stadtverwaltung weist auf die Einhaltung der Verordnung zur Straßenreinigung
und Sicherung der Gehbahnen im Winter hin.
Entlang der öffentlichen Straßen besteht eine Räum- und Streupflicht der Anlieger
(Eigentümer bzw. Mieter), der wie folgt nachzukommen ist:
• An Werktagen sind die Gehwege ab 6 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen Feier-
    tagen ab 8 Uhr vom Schnee zu räumen und bei Glätte mit geeigneten abstump-
    fenden Stoffen (z.B. Sand, Splitt) zu bestreuen oder das Eis zu beseitigen.
• Bei besonderer Glättegefahr (z.B. an Treppen oder starken Steigungen) ist das
    Streuen von Tausalz zulässig.
• Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur
    Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforder-
    lich ist.
• Der geräumte Schnee ist neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr nicht
    gefährdet oder erschwert wird.
• Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüberwege sind
    bei der Räumung freizuhalten.
Wir danken für Ihre Mithilfe.
Ihre Stadtverwaltung
651                             Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 47 vom 10.12.2020
Wichtige Hinweise zur Schneeräumung
In engen Straßen (hier besonders Am Leisbaum,
Johannesweg und Grabengasse) wird den Mitarbeitern des
Bauhofes das Schneeräumen oft durch parkende Autos erschwert.
Um einen reibungslosen und wirksamen Winterdienst zu ermöglichen, muss für die
Durchfahrt des Räumfahrzeugs eine Breite von mindestens 3 Metern verbleiben.
Weiterhin weisen wir darauf hin, dass der geräumte Schnee am Gehwegrand und nicht
auf der Straße zu lagern ist.
Für Ihre Mithilfe danken wir Ihnen sehr herzlich.
Ihre Stadtverwaltung

Baugrundstücke in Klingenberg a.Main
Die Bauverwaltung weist darauf hin, dass es momentan keine Baugrundstücke von
Seiten der Stadt Klingenberg a.Main zu verkaufen gibt. Sollte sich dies ändern, wer-
den Sie über das wöchentliche Amtsblatt rechtzeitig informiert.

Erscheinungstermine Amtsblatt und Annahmeschluss
letztes Amtsblatt 2020/Weihnachtsausgabe
am Do. 17.12.2020, Annahmeschluss dafür ist am Freitag, 11.12.2020, 12 Uhr
erstes Amtsblatt 2021
am Do. 14.01.2021, Annahmeschluss dafür ist am Freitag, 08.01.2021, 12 Uhr
Tel. 133 21, Fax 133 18, amtsblatt@klingenberg.de
Tel. 133 21, Fax 133 18, amtsblatt@klingenberg.de

                       Schulische Nachrichten
                                                Lieber heiliger Nikolaus,
                                            komm doch heut in unser Haus,
                                             lehr uns an die Armen denken,
                                            lass uns teilen und verschenken,
                                             zeig uns, wie man fröhlich gibt,
                                            wie man hilft und wie man liebt.
                                   Der Förderverein und der Elternbeirat der Dr.-
                                   Konrad-Wiegand-Grund- und Mittelschule Klin-
                                   genberg schenken in diesem Jahr dem „Miteinan-
der“ ihre besondere Aufmerksamkeit. Gerade in schwierigen Zeiten wollen wir unse-
ren Kindern zeigen, was es heißt, zusammenzustehen und zu helfen. Im November
konnten wir bereits mit den Kindern der Grundschule und der Spendenaktion „Teilen
wie St. Martin“ bedürftigen Menschen in unserem Landkreis helfen. Die Lebensmit-
telspenden wurden dem Erlenbacher Martinsladen überreicht und kommen auf diesem
Weg genau dort an, wo die Spenden am nötigsten gebraucht werden.

Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 47 vom 10.12.2020                           652
In der Woche vor Nikolaus wurden alle Kinder und Jugendlichen der Grund- und Mit-
telschule auf das bevorstehende Nikolausfest eingestimmt. Klassenweise durften die
Grundschüler die Kirche besuchen und an drei Stationen gemeinsam ihr Wissen rund
um Bischof Nikolaus testen.
Belohnt wurden die Kinder mit einem Nikolaus-Diplom und einem Korb mit Lecke-
reien, deren Inhalt geteilt und in der Schule verspeist werden konnte.
Für die Unterstützung bei dieser Aktion bedanken wir uns herzlich beim Kastanienhof
und Gemeindereferentin Frau Gabriele Spahn-Sauer.
Der Förderverein und der Elternbeirat der Grund- und Mittelschule Klingenberg wün-
schen allen Schülern, Eltern und Mitgliedern eine ruhige und besinnliche Adventszeit.
Trotz der aktuell schwierigen Situation hoffen wir, dass Sie sich Ihr Lachen bewahren,
Freude mit lieben Mitmenschen teilen und die kleinen Momente des Glücks im Alltag
wahrnehmen können.
Bleiben Sie gesund!
(Manuela Schmidt, 1. Vorsitzende des Fördervereins der Dr.-Konrad-Wiegand-Schule
Klingenberg am Main)

                   Die Stadtwerke informieren
Jahresablesung Strom-, Gas-, Wasserzählerstände für die Ver-
brauchsabrechnung 2020
Liebe Kundinnen und Kunden,
in den kommenden Tagen gehen Ihnen die Ablesekarten für die Ablesung 2020 zu.
Bitte lesen Sie Ihre Zählerstände ab und übermitteln Sie diese an die Stadtwerke Klin-
genberg bzw. an die auf den Karten angegebene Adresse der Firma Comet. Ihnen
werden wieder verschiedene Übertragungswege, nämlich per Fax, per Post oder per
Internet zur Verfügung stehen.
Bitte lesen Sie die Zählerstände zum 31.12.2020 ab. Bei Ablesungen vor diesem Da-
tum, erfolgt eine Hochrechnung des Verbrauchs zum 31.12.2020. Zählerstände die
später abgelesen werden, erfassen wir mit Datum 31.12.2020.
In vielen Abnahmestellen sind bereits die neuen elektronischen Stromzähler (moderne
Messeinrichtungen) eingebaut. Wir haben aus diesem Grund eine Anleitungshilfe zum
Ablesen der verschiedenen Zählerarten beigefügt.
Die Zähleranzeige der modernen Messeinrichtungen zeigen nacheinander die unter-
schiedlichen OBIS-Kennzahlen mit den dazugehörigen Zählerständen an. Daher bitte
mit etwas Geduld dem Ablauf folgen und die jeweiligen Daten auf der Ablesekarte
notieren.
Weitere wichtige Informationen zur Ablesung in aller Kürze:
- Bitte nur die schwarzen Zahlen vor dem Komma ablesen!
- Persönliche Anmerkungen auf der Ablesekarte können nicht berücksichtigt wer-
    den, da die Verarbeitung automatisiert erfolgt.
653                            Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 47 vom 10.12.2020
-   Bitte notieren Sie nur die Zählerstände der angedruckten Zählernummern!
-   Wir bitten Sie, aufgrund der derzeitigen Situation (Corona), von einer persönlichen
    Abgabe der Ablesekarten im Kundenzentrum abzusehen und die Karten in den da-
    für aufgestellten und gekennzeichneten Briefkasten einzuwerfen.
-   Ablesung bitte zum 31.12.2020.
                                                                                          -

-  Legende Zählerdaten:
-  1.8.0      Bei Eintarifzählern wird hier der Zählerstand angezeigt, der insgesamt
   den Stromverbrauch wiedergibt.
- 1.8.1       Bei Doppeltarifzählern wird hier der Zählerstand des Stromverbrauches
   der HT-Zeit angezeigt.
- 1.8.2       Bei Doppeltarifzählern wird hier der Zählerstand des Stromverbrauches
   der NT-Zeit angezeigt.
- 2.8.0       Zählwerke Photovoltaikanlagen
Sollten Sie Probleme mit der Ablesung haben, melden Sie sich bitte bei uns. Gerne
werden wir die Fragen mit Ihnen klären.
Wie auch in den Vorjahren gilt: wer keine Zählerstände abgibt, dessen Verbrauchs-
werte werden geschätzt abgerechnet.
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 47 vom 10.12.2020                              654
Bitte denken Sie auch rechtzeitig an An- oder Abmeldungen von Wohnungen im Falle
von Umzügen zum Jahreswechsel.
Herzliche Grüße
Ihr Team der Stadtwerke Klingenberg

                   Das Landratsamt informiert
Schließung der Abfallwirtschaftsanlagen am 24.12.2020 und
31.12.2020
Der Landkreis Miltenberg macht darauf aufmerksam, dass die Abfallwirtschaftsanla-
gen (Müllumladestation Erlenbach, Grüngutsammelplatz Erlenbach, Kreismülldeponie
Guggenberg, Wertstoffhof Bürgstadt) am 24.12.2020 und 31.12.2020 geschlossen
sind.
In der Zeit vom 28.12.2020 bis 30.12.2020 sind alle Anlagen zu den regulären Öff-
nungszeiten geöffnet.
Weiterhin ist für die Privatanlieferer auf allen Wertstoffhöfen eine vorherige Termin-
vereinbarung erforderlich.
Benötigt werden hierfür u.a. Objektnummer und Kfz-Kennzeichen.
Die Terminbuchung erfolgt unkompliziert unter
https://www.terminland.de/abfallwirtschaft-miltenberg/
Soweit die elektronische Anmeldung nicht möglich ist, kann eine Terminbuchung in
der Zeit von Montag – Freitag 8:00 – 12:00 Uhr auch telefonisch erfolgen unter der
Nummer 09371 501-392.

                      Von Bürgern für Bürger
Haben Sie von privat etwas zu verschenken oder tauschen? Dann können Sie dies un-
ter dieser Rubrik kostenfrei veröffentlichen.
Produkt von privat                                     Anbieter
Gut erhaltener Schreibtisch L 145 cm, H 77 cm, T 65 cm Tel. 2401
und ein Bürostuhl kostenlos zum Abholen

                          Bereitschaftsdienste
Nacht- und Bereitschaftsdienst der Apotheken Raum Obernburg
Do.   03.12.   Römer-Apotheke         Niedernberg, Großwallst. Str. 22     06028/7446
Fr.   04.12.   Stadt-Apotheke         Erlenbach, Elsenfelder Str. 3        09372/5483
Sa.   05.12.   Post-Apotheke          Großostheim, Bachstr. 50             06026/5222
So.   06.12.   Franken-Apotheke       Wörth, Odenwaldstraße 8            09372/944494
Mo.   07.12.   Alte-Stadt-Apotheke    Obernburg, Römerstraße 35            06022/8519
655                           Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 47 vom 10.12.2020
Di.   08.12.   Bachgau-Apotheke      Großostheim, Breite Straße 47       06026/6616
Mi.   09.12.   Markt-Apotheke        Kleinwallstadt, Fährstraße 2       06022/21225
Do.   10.12.   Elsava-Apotheke       Elsenfeld, Erlenbacher Str. 16      06022/9100
Fr.   11.12.   Sonnen-Apotheke       Elsenfeld, Marienstraße 6           06022/8960

Nacht- und Bereitschaftsdienst der Apotheken Raum Miltenberg
Do.   10.12.   Anker-Apotheke        Miltenberg, Hauptstr. 21-23      09371/6689801
Fr.   11.12.   Löwen-Apotheke        Amorbach, Löhrstr. 4                09373/1616
Sa.   12.12.   Martins-Apotheke      Bürgstadt, Miltenberger Str.7       09371/7009
So.   13.12.   Park-Apotheke         Miltenberg, Bürgstadter Str.26   09371/9895800
Mo.   14.12.   Nord-Apotheke         Miltenberg, Brückenstr. 25          09371/3130
Di.   15.12.   easy-Apotheke         Kleinheubach, I.d. Seehecke 1    09371/6504254
Mi.   16.12.   Abtei-Apotheke        Amorbach, Debonstr. 3d             09373/97370
Do.   17.12.   Anker-Apotheke        Miltenberg, Hauptstr. 21-23      09371/6689801
Fr.   18.12.   Mäander-Apotheke      Miltenberg, Hauptstr. 32            09371/2944

Zahnärztliche Notdiensttermine
12. – 13.12.2020
Dr. Erich-Johann Müller, Ringstr. 3, Kleinwallstadt, Tel.Nr.: 06022 / 25419
Dr. Tobias Mannherz, Hauptstr. 25, Miltenberg, Tel.Nr.: 09371 / 3145
Dr. Torsten Fink, Kapellenstr. 20, Faulbach, Tel.Nr.: 09392 / 1771
Praxiszeiten jeweils: 10:00 – 12:00 Uhr und 18:00 – 19:00 Uhr

Rufbereitschaftsplan Tierärzte
12. – 13.12.2020
Frau Anette Koll, Hauptstr. 99, Niedernberg, Tel: 06028/996733 o. 0171/8467590
Telefonisch erreichbar von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr, an Feiertagen von
19.00 Uhr am Vorabend bis 7.00 Uhr des folgenden Werktages. (wenn keine abwei-
chenden Zeiten angegeben sind)

Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Erlenbach
Der Kassenärztliche Bereitschaftsdienst ist erreichbar unter der Rufnummer 116117.
Unter dieser Rufnummer erreichen Sie den Hausbesuchsdienst und bekommen Infor-
mationen, wenn Sie nicht wissen, an wen und wohin Sie sich wenden sollen.
Eine Anmeldung ist nicht nötig.
Öffnungszeiten der Bereitschaftspraxis an der Helios Klinik in Erlenbach:
Samstag, Sonntag und Feiertag: 09:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Mittwoch und Freitag: 16:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr

Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 47 vom 10.12.2020                           656
Notrufe bei Störungen im Bereich der Strom-, Gas- und Wasserversorgung au-
ßerhalb der Geschäftszeiten
Stromversorgung
- Stadtteile Klingenberg + Trennfurt (EZV Wö.)        0171 / 5 18 55 92
- Stadtteil Röllfeld (Bayernwerk)                     0941 / 28003366
Gas- und Wasserversorgung (Open Grid Europe)          0 80 01 01 27 07
Abwasserentsorgung (Amme Erlenbach)                   01 60 / 96 31 44 41

                      Kirchliche Nachrichten
Gottesdienste und Hinweise zu Veranstaltungen aus der Pfarreien-
gemeinschaft St. Johannes-Nepomuk Klingenberg, Röllfeld, Trenn-
furt:
Kath. Pfarrgemeinde St. Pankratius Klingenberg
E-Mail: pfarrei.klingenberg@bistum-wuerzburg.de, Tel. 2536
Do 10.12. 6:00 Uhr Rorate im Pfarrheim
                       (mit Gebetsgedenken für Auguste u. Leonhard Becker; The-
                       resia, Anton, Elisabeth und Philipp Ruppert m. Angeh.)
So 13.12. 10:30 Uhr Messfeier
                       (mit Gebetsgedenken für Franz und Gertrud Manderfeld //
                       Hannelore Flauaus)
Do 17.12. 6:00 Uhr Rorate im Pfarrheim (mit Gebetsgedenken für
                       "die verstorbenen Dienstagsturnerinnen")
So 20.12. 10:30 Uhr Messfeier
                       (mit Gebetsgedenken für Friedl u. Alfred Schneider, Fam.
                       Stegmann, Angelia u. Benno Krist // Seelenamt Betti Fabian
                       mit Gebetsgedenken für Werner Fabian)
In Klingenberg dürfen Sie sich für die beiden Christmetten bei Frau Rottmann telefo-
nisch unter der Handy Nr. 0173-3052358 anmelden.
16.00 Uhr Wort-Gottes-Feier zur Christnacht mit Hr. M. Straub + nur mit An-
meldung +
17.30 Uhr Wort-Gottes-Feier zur Christnacht mit Hr. M. Straub + nur mit An-
meldung +
Ebenso für die Messe am 2. Weihnachtsfeiertag um 10:30 Uhr + nur mit Anmel-
dung +
Kath. Pfarrgemeinde Mariä Himmelfahrt Röllfeld
E-Mail: pfarrei.roellfeld@bistum-wuerzburg.de, Tel. 2558
Do 10.12. 16:00 Uhr 2. Treffen interessierter Kommunionfamilien in der
                        Pfarrkirche Röllfeld
Fr 11.12. 19:00 Uhr Messfeier

657                          Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 47 vom 10.12.2020
(mit Gebetsgedenken für Brigitta u. Alois Ludwig; Helmut u.
                       Anneliese Ebert und Eltern // Seelenamt Maria Schönig, El-
                       tern u. Schwiegereltern)
Sa 12.12. 18:30 Uhr Vorabendmesse
                       (mit Gebetsgedenken für Wilma und Richard Zimlich mit El-
                       tern)
Mo 14.12. 6:00 Uhr Rorate
                       (mit Gebetsgedenken für Heinz Grein, Eltern u. Schwiegerel-
                       tern; Waldemar und Werner Ebert )
Mi 16.12. 19:00 Uhr Stille Anbetung
Fr 18.12. 19:00 Uhr Messfeier
                       (mit Gebetsgedenken für Elisabetha Lochschmidt u. verst.
                       Angehörige // Veronika und Konrad Michel)
So 20.12. 9:00 Uhr Messfeier
                       (mit Gebetsgedenken für Horst Zengel, Eltern und Schwie-
                       gereltern // Seelenamt Robert Stahl)
Für die Messe am 2. Weihnachtsfeiertag, 26.12.20 um 9 Uhr wird das Anmelde-
verfahren über Teilnehmerkarten gesteuert. Diese erhalten Sie am 3. und 4. Ad-
ventssonntag persönlich nach dem Gottesdienst. Ab dem 4. Adventssonntag wer-
den die Restkarten in der Kirche zum Mitnehmen ausliegen.
Kath. Pfarrgemeinde St. Maria Magdalena Trennfurt
E-Mail: pfarrei.trennfurt@bistum-wuerzburg.de, Tel. 92 11 15
Do, 10.12.              Das Pfarrbüro ist nur bis 17 Uhr besetzt
             18:30 Uhr Advent - Auf dem Weg zur Krippe (Nicole Klein)
Sa, 12.12.    6:00 Uhr Rorate (Pfr. Ball)
             15:00 Uhr kirchliche Adventsfeier des Seniorenkreises Trennfurt (Ge-
                        meindereferentin G. Spahn-Sauer)
So, 13.12.    9:00 Uhr Messfeier mit Vorstellung der neuen Gottesdienstbeauftragen
                        aus unserer Gemeinde
                        f. Gerd Ühlein, Maria Ühlein, Willi und Anna Schreck
             18:30 Uhr Aussendung des Friedenslichts in der Kirche
Mo, 14.12. 18:30 Uhr Rosenkranz Trennfurt
Di, 15.12. 18:30 Uhr Messfeier
                        für Maria Schwind geb. Stögbauer und Franz Stögbauer
Do, 17.12. 18:30 Uhr Advent - Auf dem Weg zur Krippe (Katharina Völker)
Sa, 19.12.    6:00 Uhr Rorate (Gemeindereferentin G. Spahn-Sauer)
             18:30 Uhr Messfeier
                        f. Georg Ullrich
Hinweise zur Anmeldung zur Christmette
In Trennfurt können Sie sich im Pfarrbüro persönlich zu den Sprechzeiten anmelden,
oder auch telefonisch unter der Nummer 09372-921115. Hier muss allerdings darauf
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 47 vom 10.12.2020                          658
hingewiesen werden, dass es für die Christmette „Eintrittskarten“ gibt, die auf jeden
Fall im Pfarrbüro abgeholt werden müssen. Auf diesen Karten wird die Sitzplatzreihe
und Nummer vermerkt.
17.30 Uhr Christmette mit Pfarrer Ball +MIT ANMELDUNG+
Für die beiden Weihnachtsfeiertage wird keine Anmeldung benötigt!
Hinweise zu Veranstaltungen aus der Pfarreiengemeinschaft St. Johannes-
Nepomuk Klingenberg, Röllfeld, Trennfurt!
Aktuelle Informationen und Impulse finden sie auch auf der Homepage
der PG St. Nepomuk https://pg-johannes-nepomuk.de/
PG Klingenberg, Röllfeld; Trennfurt
Kirchgeld
Kirchgeldüberweisungen 2020 können noch bis Ende Dezember getätigt werden, falls
es vergessen wurde.
Heizung in unseren Kirchen
Wir möchten Sie nochmal darauf hinweisen, dass unsere Kirchen aufgrund der
Coronapandemie während der Gottesdienste nicht beheizt werden. Dadurch sollen
große Luftverwirbelung, die durch die Heizungsluft enstehen, möglichst verringert
werden. Bitte ziehen Sie sich daher etwas wärmer an, damit Sie nicht frieren müssen.
Wir danken für Ihr Verständis.
Trennfurt
Berichtigung: Uhrzeit für die Christmette in Trennfurt
Die Christmette in Trennfurt ist um 17.30 Uhr. (Nicht schon um 17.00 Uhr.)
Aussendung des Friedenslichts aus Betlehem am 3. Advent, um 18.30 Uhr in der
Pfarrkirche St. Maria Magdalena, Trennfurt
Am Sonntag, 13. Dezember 2020 besteht die Möglichkeit, das Friedenslicht, das in
der Geburtsgrotte in Betlehem entzündet und von den Pfadfindern in unsere Region
gebracht wurde, abzuholen. Die Feier beginnt um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche Maria
Magdalena, Trennfurt. Bitte bringen sie eine geeignete Kerze mit, um das Friedens-
licht sicher nach Hause zu bringen.
Geistlicher Impuls
„Frieden überwindet Grenzen“ ist das Motto der diesjährigen Friedenslichtakti-
on.
Angesichts der vielen Einschränkungen und Beschränkungen spüre ich, wie wichtig es
ist, den inneren Frieden zu bewahren. Ich merke wie die Beschränkungen jeden in sei-
ner eigenen Lebenssituation ganz unterschiedlich herausfordern und erlebe wie manch
einer an seine Grenzen kommt: finanzielle oder emotionale Grenzen sind nur einige
davon.
Allen Lesern guten Willens möchte ich zurufen:
Lasst uns die derzeitigen Herausforderungen annehmen.
Lasst uns Ruhe bewahren und die Kraft der Stille entdecken.
Lasst uns gelassen reagieren - trotz zunehmender innerer oder äußerer Aggressi-
vität.
659                           Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 47 vom 10.12.2020
Lasst uns hoffnungsvoll bleiben - trotz bitterer Umstände.
Ich weiß, es ist anstrengend, Hoffnungen wach zu halten. Doch der Hoffnung, der
Liebe, der Sehnsucht nach Frieden will ich in meinem Leben Raum geben
Gemeindereferentin Gabriele Spahn-Sauer

Evang.-Luth. Trinitatis-Gemeinde Klingenberg-Wörth
Tel. 29 29, E-Mail: pfarramt.klingenberg-woerth@elkb.de
Liebe Leserin, lieber Leser, liebe Gemeinde,
im Advent singen wir das schöne Lied „Macht hoch die Tür, die Tor macht weit, es
kommt der Herr, der Herrlichkeit.“
In diesem Jahr bleiben die Türen oft verschlossen, nur wenige Gäste können wir in
unsere Wohnungen und Häuser einladen. Auch als Pfarrerin bin ich vorsichtig mit Be-
suchen. Ein Telefongespräch oder mal ein Wort über den Gartenzaun sind ein kleiner
Ersatz für fehlende Gespräche zu verschiedenen Anlässen. Diese Einschränkungen tun
weh und stellen uns vor Fragen. Wie wichtig ist die menschliche Zuwendung und
Wärme, gerade im Advent und in der Weihnachtszeit.
Ich wünsche Ihnen, dass Sie so viel Wärme und Geborgenheit finden, wie es in dieser
Zeit möglich ist. Und sich in Gottes Liebe und Barmherzigkeit geborgen wissen, jeden
Tag neu.
Für ein Gespräch am Telefon rufen Sie mich einfach an unter 0160-5910419.
Eine gesegnete Adventszeit!
Ihre Pfarrerin Iris Kreile
Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten am:
Sonntag, 13. Dezember – 3. Advent
09:30 Uhr - Gottesdienst in der Trinitatis-Kirche in Klingenberg
11:00 Uhr - Andacht für Familien, im Pfarrgarten der Trinitatis-Kirche in Klingen-
              berg
Sonntag, 20. Dezember – 4. Advent
09:30 Uhr - Gottesdienst in der Trinitatis-Kirche in Klingenberg
17:00 Uhr - Andacht für Familien, im Pfarrgarten der Trinitatis-Kirche in Klingen-
              berg
Donnerstag, 24. Dezember – Heiliger Abend
16:00 Uhr - Gottesdienst mit Stationen zur Weihnachtsgeschichte. Udo Keller, Kla-
              vier und Reimar Brinkmann, Blockflöte. Im Pfarrgarten der Trinitatis-
              Kirche in Klingenberg
17:30 Uhr - Christvesper mit Udo Keller, Klavier und Reimar Brinkmann, Blockflö-
              te. Im Pfarrgarten der Trinitatis-Kirche in Klingenberg
Wir bitten jeweils um Anmeldung per Mail oder telefonisch bis zum 20.12. im
Pfarramt. Mail: pfarramt.klingenberg-woerth@elkb.de, Tel.: 09372/2929
Freitag, 25. Dezember – 1. Weihnachtsfeiertag
09:30 Uhr - Gottesdienst mit Udo Keller, Orgel und Reimar Brinkmann, Flöte.
              Trinitatis-Kirche in Klingenberg

Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 47 vom 10.12.2020                           660
Samstag, 26. Dezember – 2. Weihnachtsfeiertag
17:00 Uhr - Gottesdienst im Pfarrgarten der Trinitatis-Kirche in Klingenberg
Sonntag, 27. Dezember – 1. Sonntag nach dem Christfest
09:30 Uhr - Abendmahlsgottesdienst mit Wein. Udo Keller, Orgel und Reimar
             Brinkmann, Querflöte. Trinitatis-Kirche in Klingenberg
Donnerstag, 31. Dezember – Altjahresabend
17:00 Uhr - Gottesdienst mit Thorsten Schölch, Saxophon und Udo Keller, Klavier
             im Pfarrgarten der Trinitatis-Kirche in Klingenberg.
Wir bitten um Anmeldung per Mail oder telefonisch bis zum 23.12. im Pfarramt.
Mail: pfarramt.klingenberg-woerth@elkb.de, Tel.: 09372/2929
Alle Gottesdienste finden nach den aktuellen Hygieneschutzmaßnahmen statt.
Evang.-Luth. Pfarramt Klingenberg
Pfarrerin Dr. Iris Kreile: Tel: 0160/ 5 91 04 19 – Montag freier Tag
E-Mail: iris.kreile@elkb.de
Pfarramtssekretärin Birgit Bonn: Tel: 09372/ 29 29 – Mi., Do. von 9:00 Uhr - 12:00
Uhr
E-Mail: pfarramt.klingenberg-woerth@elkb.de
Homepage: www.klingenberg-woerth-evangelisch.de

                   Nichtamtliche Nachrichten
Schulgipfel am Untermain
11.12. im Gespräch mit Berthold Rüth (Mitglied des Landtags), Jens Marco Scherf
(Landrat) und Michael Brummer (Schulamtsdirektor)
18.12. Sichtweisen aus Wissenschaft und Seelsorge
Immer Freitag von 18 Uhr bis 20 Uhr
Mehr Informationen und Livestream unter www.sozialundgerecht.com
Eine Initiative von: KAB-Bildunsgwerk Diözese Würzburg e.V.

              Brauchtum, Kultur und Soziales
Freiwillige Feuerwehr Trennfurt – www.feuerwehr-trennfurt.de
In der Adventszeit werden wieder in vielen Haushalten und Bürogebäuden Kerzen auf
Adventskränzen und Gestecken entzündet.
Hier einige Tipps zur Brandverhütung:
- Lassen Sie brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt
- Achten Sie besonders auf Kinder, die die Gefahren des Feuers noch nicht abschät-
    zen können.
- Adventskränze und Adventsgestecke immer auf eine feuerfeste Unterlage stellen.
661                         Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 47 vom 10.12.2020
-   Sorgen Sie bei brennenden Kerzen immer für ausreichend Abstand zu brennbaren
    Gegenständen.
- Lassen Sie die Kerzen auf der Adventsdekoration nicht zu weit abbrennen, da tro-
    ckene Äste sich sehr leicht entzünden.
- Sind die geforderten Rauchmelder installiert?
    (Infos gibt es hierzu im Internet unter www.rauchmelder-lebensretter.de)
Auch Christbäume werden schon einige Tage vor dem Hl. Abend in den Wohnungen
aufgestellt.
- Christbäume standsicher auf geeignetem Ständer mit Wasser aufstellen und das
    Wasser regelmäßig nachfüllen.
- Ausreichend Abstand zu brennbaren Gegenständen, wie z. B. Vorhängen, Möbel-
    stücken... halten.
- Anzünden der Kerzen immer von oben nach unten, auslöschen von unten nach
    oben.
- Ausgetrocknete Bäume und Gestecke rechtzeitig entfernen.
- Ersatzbirnen bei Bäumen mit elektrischen Lichterketten sollten immer in der glei-
    chen Wattstärke verwendet werden, da durch falsche Wattstärke eine Überhitzung
    den trockenen Baum in Brand setzen könnte.
- Für allen Fälle einen geeigneten Feuerlöscher bereitstellen.
Sollte es trotz aller Vorsicht doch zu einem Brand kommen, sofort die Feuerwehr un-
ter der Rufnummer 112 alarmieren.

Spessartbund Ortsgruppe Klingenberg 1904 eV.
Liebe Wanderfreunde! Leider müssen wir die Feier am Gedenkstein der OG. Klingen-
berg des Spessartbundes am 13.12.2020 ebenfalls wegen der Corona-Krise absagen.
Wir hoffen, dass wir alle
Auf ein gesundes Wiedersehen im nächsten Jahr, Frisch auf. Die Vorstandschaft.
Trotz aller abgesagten Wanderungen haben wir kurzfristig eine kleine Änderung vor-
genommen und laden Sie ein:
zur Weihnachtswanderung in Klingenberg am 19. oder 20.12.20
Laut aktuellen Vorgaben dürfen sich bis zu 5 Personen aus maximal 2 Haushalten tref-
fen. Sie suchen sich eine/n Wanderpartner/in aus der Familie, eine/n Freund/in, die ei-
genen Kinder oder Enkelkinder und machen sich auf eigene Faust auf den Weg! Wann
Sie starten, bleibt Ihnen überlassen.
Startpunkt ist auf dem Parkplatz am Bergwerk (gegenüber Greifvogelauffangsta-
tion) zwischen Klingenberg und Schmachtenberg. Der Weg ist speziell für dieses
Wochenende markiert und führt über den Dreimärker und den Aussichtsturm zurück
zum Parkplatz. Insgesamt sind das ca. 5 km ohne allzu große Steigungen.
Dazwischen gibt es einiges zu entdecken: Näheres dazu auf unserer Homepage, auf
facebook oder im nächsten Amtsblatt!
Nehmen Sie sich eine kleine Auszeit vor Weihnachten, machen Sie sich auf den
Weg und haben Sie viel Spaß auf dem Weihnachtsweg!

Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 47 vom 10.12.2020                              662
Seniorenkreis Trennfurt
Einladung zur Adventsfeier in der Pfarrkirche
Herzliche Einladung geht an alle Senioren/Innen aus dem Stadtteil Trennfurt zu einer
kleinen Feier mit Gemeindereferentin Gabriele Sauer in der Pfarrkirche Maria
Magdalena in Trennfurt am Samstag, 12.12. um 15 Uhr.
Angesprochen sind all diejenigen, die an diesem Tag zu unserer geplanten großen Ad-
ventsfeier gekommen wären. Wir haben eine sehr viel kürzere, aber besondere Feier
für Sie vorbereitet. Statt Kaffee und Stollen wird es spirituelle Impulse für die Ad-
vents- und Weihnachtszeit und kleine Überraschungen für Herz und Gemüt für Sie
geben. Das Gemeinschaftsgefühl wieder einmal zu stärken liegt uns am Herzen und
wie Sie wissen, spielt bei unseren Veranstaltungen Ihre Konfession keine Rolle.
In der Pfarrkirche sind die bereits seit Monaten praktizierten Hygieneregel einzuhal-
ten, d. h., tragen Sie bitte Mund-Nasenschutz, halten Sie Abstand beim Betreten und
Verlassen, nehmen Sie nur die gekennzeichneten Plätze ein und ziehen Sie sich warm
an, denn die Kirche ist nur sehr wenig geheizt.
Lassen Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen, etwas Abwechslung in diese sehr ru-
hige Adventszeit zu bringen. Das Vorbereitungsteam freut sich darauf, Sie bei unserer
kleinen „Mutmacher-Andacht“ begrüßen zu dürfen.

                          Musik und Gesang
Gesangverein 1863 Klingenberg - www.gesangverein-klingenberg.de
Langer Genuss- und Wochenmarkt – wir sind dabei!
Die Sängerinnen und Sänger unserer Chöre DaCapo und Voice-Box haben bewiesen,
dass sie über viele Talente verfügen. Die Ergebnisse ihrer vielfältigen Handwerks-
kunst sind zu bewundern und zu kaufen auf dem vorweihnachtlichen Genuss- und
Wochenmarkt am 16.12. - mit besonders langer Öffnungszeit! Der Erlös aus dem
Verkauf der Produkte „Made by GVK“ kommt in voller Höhe dem Gesangverein zu
Gute, zur Überbrückung der corona-bedingten Einnahmedefizite!
Wir freuen uns über viele Käuferinnen und Käufer am mit viel Liebe dekorierten
Stand unserer Sängerinnen und Sänger!

                                     Sport
Turnverein Trennfurt 1908 e.V. – www.tv-trennfurt.de
Virtueller Friedenslichtlauf
Das Jahr 2020 stellt uns alle aufgrund der COVID-19-Situation vor besondere Heraus-
forderungen. Deshalb hat das ORGA-Team beschlossen den diesjährigen Friedens-
lichtlauf im 5. Jubiläumsjahr virtuell im Zeitraum vom 12.-13. Dezember stattfinden
zu lassen. Dabei werden wir unsere Werbebanner zum Lauf an 3 verschiedenen Orten
663                          Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 47 vom 10.12.2020
aufstellen, welche dann von den Besuchern unter den aktuell gültigen Kontaktbe-
schränkungsvorschriften angelaufen werden können. Das Banner in Trennfurt wird
an der TV Halle am Gänserein stehen.
Wer mag, kann ein Foto von sich vor dem Banner schießen und per WhatsApp an +49
170 1054267 oder eine Email an bilder@friedenslichtlauf.de senden. Die Fotos wer-
den dann auf unserer Webseite www.friedenslichtlauf.de und den sozialen Medien
veröffentlicht werden.
Des Weiteren bieten wir in unserem Webshop sog. „Friedenslicht ToGo-Pakete“ an.
Für den Lauf erheben wird keine Anmeldegebühr erhoben, wir freuen uns aber über
jede freiwillige Spende, welche zusammen mit den Erlösen aus den Verkäufen dem
ambulanten Kinder – und Jugendhospizdienst in Kleinheubach zu Gute kommen.
Weitere Infos unter www.friedenslichtlauf.de.
„Online Sport“ - Sport im eigenen Wohnzimmer
Unter www.tv-trennfurt.de. Reinschauen, mitmachen, fit bleiben.
REWE – Vereinsscheine sammeln
Vom 02.11.2020 – 20.12.2020 gibt es wieder die Aktion „Vereinsscheine“ sammeln.
Der TV Trennfurt sammelt diese Scheine.
Das ist eine Aktion von REWE, bei der für jeden Einkauf ab 15,00 € im REWE-Markt
oder bei REWEOnline diese Vereinsscheine ausgegeben werden. An der Kasse wirst
du danach gefragt. Du kannst unseren Verein unterstützen, indem du den Vereins-
schein
→ online unter
„rewe.de/scheinefürvereine“ für unse-
ren Verein registrierst oder
→ den Vereinsschein als Bild an Ver-
einsassistentin@tv-trennfurt sendest
oder
 → den Vereinsschein bei Horst Heuß,
1. Vorsitzender, Grosse Gasse 2, 63911
Klingenberg abgibst bzw. einwirfst.

Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 47 vom 10.12.2020                        664
Weihnachtsangebote 2020
1 x Massage                      15,00 €   Liebe Patientinnen und Patienten!
3 x Massage                      43,50 €   Wir möchten uns herzlich für Ihr Vertrauen,
1 x Heißluft/Massage             20,00 €   Ihre Geduld und Ihre Unterstützung in
3 x Heißluft/Massage             57,00 €   dieser Zeit bedanken.
1 x Fango/Massage                21,00 €   Wir wünschen eine ruhige und besinnliche
3 x Fango/Massage                60,00 €   Weihnachtszeit und viel Gesundheit für
                                           das Neue Jahr.
1 x Aromaölmassage               35,00 €
1 x Fußreflexzonenmassage        35,00 €   Nutzen Sie die Zeit zum Entschleunigen
1 x Hot-Stone-Massage            50,00 €   und bleiben Sie optimistisch.
Weitere Angebote auf Nachfrage
WEINGUT HOFMANN-HERKERT
                              Die schönsten Geschenke kann man nicht
                              in Geschenkpapier einpacken.
                              Liebe, eine tolle Familie, gute Freunde, Gesundheit und Glück.
                              All das wünschen wir Ihnen zu Weihnachten und zum
                              neuen Jahr von ganzem Herzen!
                                                                            Ihre Winzerfamilie
                                                                                             f

                                                                         Hofmann-Herkert,
                                                 Schenkenstraße 8-10, Klingenberg am Main

P.S. Nächste Häckerzeit vom 13. Bis 22. Januar 2021*
(* sofern es rechtlich möglich ist)
Wochenangebote
      vom 10.12.2020 bis 16.12.2020

Klingenberger Cordon bleu
gef. mit rohem Schinken, Bergkäse u. Preiselbeeren     kg   9,90 €

Gulasch gemischt                                       kg   9,90 €
"NEU" Adventsbratwurst "NEU"
mit Apfel und Zimt                                   100g   -,99 €

Sulzpresskopf                                        100g   -,99 €
                 von Donnerstag bis Samstag
                frisch angemachtes Tatar
                          Tel . 09372/2405
Sie können auch lesen