Amtsblatt Nr. 2 der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden Bürgstadt und Neunkirchen und der Gemeinde Eichenbühl - Markt Bürgstadt

Die Seite wird erstellt Veronika Bode
 
WEITER LESEN
Amtsblatt Nr. 2 der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden Bürgstadt und Neunkirchen und der Gemeinde Eichenbühl - Markt Bürgstadt
44. Jahrgang | 19. 01. 2021

       Amtsblatt
   der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden
                                                   Nr. 2
                    Bürgstadt und Neunkirchen
          und der Gemeinde Eichenbühl

     In der Stille und Geduld des Winters liegt die Kraft für das Neue.
                                 Monika Minder
                                                                          1

      Amtlicher Teil                                                                  Umwelt geht uns alle an!
      der Verwaltungsgemeinschaft Erftal mit dem
      Markt Bürgstadt und der Gemeinde Neunkirchen

    Standesamtliche Mitteilungen                                                      Problemabfallsammlungen
    Bitte beachten:
                                                                                      n am Samstag,
    Standesamtliche Nachrichten wie Geburten, Eheschließungen oder Sterbefälle
    können aus Datenschutzgründen nur veröffentlicht werden, wenn die Beteilig-       		23. Januar 2021
    ten/Angehörigen schriftlich (per Post oder E-Mail an standesamt@buergstadt.de)
    zustimmen.                                                                        		 11.00 Uhr - 12.30 Uhr Bürgstadt
                                                                                      			                      Wohnmobil-Stellplatz,
    Sterbefälle
                                                                                      			                      Josef-Ullrich-Straße
    03.01.   Walter Karl Zöller, Bürgstadt, Mühlweg 9, 87 Jahre
    06.01.   Wilko Helmut Rösner, Bischof-Schlör-Straße 12, Richelbach, 63 Jahre
    07.01.   Karl Neuberger, Schloßstraße 14, Umpfenbach, 92 Jahre                    Das zählt zum Problemabfall:
                                                                                      Problemabfall aus Haushalten, zum Beispiel: schadstoffhaltige Abfälle •
                                        * * *                                         Batterien • Farb- und Lackreste • Pflanzen- und Holzschutzmittel • Leucht-
                                                                                      stoffröhren • ölverschmutzte Putzlappen • Thermometer • Klebemittelreste
                                                                                      • Chemikalien • Spezialreinigungsmittel (Gefahrensymbol giftig) • Schäd-
      Die nächsten Gemeinderatssitzungen                                              lingsbekämpfungsmittel (bitte unvermischt anliefern)
      und Außendienststunden
      Die nächsten Gemeinderatssitzungen finden in Abhängigkeit der Corona-
      Situation wie folgt statt:
      Bürgstadt:
            Dienstag, 2. Februar 2021, um 19.30 Uhr
      					 im Bürgerzentrum Mittelmühle                                                            Führerschein !?

      Neunkirchen:
            Donnerstag, 4. Februar 2021, um 19.30 Uhr                                Sie wollen eine kompetente und fachgerechte Führerschein-
      					 im Dorfgemeinschaftshaus Neunkirchen                                     ausbildung? Dann sind Sie bei uns genau richtig!
                                                                                                                                                 Unterricht und Anmeldung:

                                                                                                                                                 Eichenbühl: Montag                    19:30 Uhr
      Anträge können bis spätestens eine Woche vor dem Sitzungstermin im Rat-        Wir bieten Ihnen:                                           Miltenberg: Dienstag und Donnerstag
                                                                                                                                                 Amorbach:     Montag und Donnerstag
                                                                                                                                                                                       18:30 Uhr
                                                                                                                                                                                       19:00 Uhr
      haus abgegeben werden. Die einzelnen Tagesordnungspunkte werden im               Ausbildung in allen Klassen
                                                                                                                                                 Kleinheubach: Dienstag                19:00 Uhr
                                                                                                                                                               Freitag                 16:30 Uhr
      Aushangkasten und für Bürgstadt im Internet unter www.buergstadt.de und          optimale Ausbildung in Theorie und Praxis
                                                                                       praxisgerechte Ausbildungsfahrzeuge                       Infos im Internet: www.fahrschule-grosskinsky.de
      für Neunkirchen im Internet unter www.neunkirchen-unterfranken.de                                                                          oder einfach anrufen: 0170/3115887
      veröffentlicht.
      Hier können auch Niederschriften der vorangegangenen öffentlichen
      Sitzungen nachgelesen werden.

2                                                                                                                                                                                                   3
Amtsblatt Nr. 2 der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden Bürgstadt und Neunkirchen und der Gemeinde Eichenbühl - Markt Bürgstadt
Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines

                             85. Geburtstages
        möchte ich mich bei meinen Kindern mit Familien, meinen Freunden
        und Bekannten, dem Frauenbund, der Sparkasse Eichenbühl, der Raiff-
        eisenbank Eichenbühl, dem Verein für Garten u. Umwelt, Herrn Pfarrer
        Arthur Fröhlich, Herrn Bürgermeister Wolfgang Seitz sowie für die zahl-
        reichen Anrufe herzlich bedanken.

        Umpfenbach, im Dezember 2020                 Hannelore Schmitt

    c   Kundendienst
    c   Verkauf und Service
    c   Lichttechnik, EDV
    c   Energie- und Gebäudetechnik
    c   Installation Alt- und Neubau

    www.oswaldundmenges.de
    Schulstraße 14
    63930 Neunkirchen

4                                                                                 5
Amtsblatt Nr. 2 der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden Bürgstadt und Neunkirchen und der Gemeinde Eichenbühl - Markt Bürgstadt
Amtlicher Teil
        der Gemeinde Eichenbühl mit Ortsteilen

        Professioneller             Windows 10 Upgrade
     Schutz gegen PC-Viren & Co.    Nach dem Win 7 Support-Ende:
        Datensicherheits- und       Wir machen Ihren PC/Notebook
    zertifizierte DSGVO-Beratung!   wieder sicher und schneller!

      :CDFGHJKL*(
                     Multimedia Handel Dienstleistungen Heiko Girschek, Eichenbühl
                         NEU! Homematic IP bei MHDHG:
                         Rüsten Sie jetzt Ihr Haus mit smarter Technik nach!
                                                               -   ohne Kabelziehen
                                                               -   energiesparend
                                                               -   mehr Sicherheit
                                                                                       Partner
                                                               -   mehr Komfort
                                                                                Das!
                                                                   Wir machen
         Büro: 09371 / 65 000 46 / Mobil: 0170 / 95 299 86 / www.mhdhg.de

6                                                                                                7
Amtsblatt Nr. 2 der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden Bürgstadt und Neunkirchen und der Gemeinde Eichenbühl - Markt Bürgstadt
ERFTAL-
       ERFTAL                                                                                                                         Vergelt´s Gott sagen wir allen,

           BOTE
                                                                                                                                      die in Schrift und Wort,
                                                                                                                                      mit Blumen und Spenden
                                                                                                                                      ihre Anteilnahme und Wertschätzung

       Nachrichten                                                                                                                    zum Tode unseres lieben Albin
                                                                                                                                      gezeigt haben.
       aus den Gemeinden
                                                                                                   Albin                              			                      Maria Rüttiger
    Praxis zu. Und nun?                                                                           Rüttiger                            			                      und Angehörige

    HEUTE ZUM ARZT
                                                                                                  Eichenbühl, im Dezember 2020
    Sie haben Beschwerden, die Sie mit Hausmitteln oder der
    Hausapotheke nicht in den Griff bekommen. Bis zum nächs-
    ten Werktag können Sie nicht warten. Sie brauchen einen
    Arzt – noch heute.
    Für diese Fälle gibt es außerhalb der Sprechzeiten die deutsch-                        Kennen Sie noch das alte Bürgstadt?
    landweite Nummer des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes:
                                                                                           Welcher Kaufladen war das
    WENN JEDE MINUTE ZÄHLT                                                                 und wo befand er sich?
    Sie haben plötzlich heftige Beschwerden oder hatten einen
    Unfall und fürchten ernste bis lebensbedrohliche Folgen,                               Mehr erfahren Sie in unserem
    wenn Sie nicht sofort behandelt werden, zum Beispiel bei                               Bildband
    Anzeichen eines Herzinfarktes, eines Schlaganfalls oder in                             „Bürgstadt - Ein fränkischer Ort und das
                                                                                           Leben seiner Bewohner in historischen
    einem ähnlich dringenden Notfall.                                                      Aufnahmen“
    Jetzt gilt es, keine Zeit zu verlieren:
    Wählen Sie sofort den Notruf:                                                          Erhältlich im Rathaus und im
                                                                                           Museum.
    Auch außerhalb der Sprechzeiten – zum Beispiel nachts und am Wochenende –                                                                                     Werden S
    sind Sie bestens versorgt: Bei akuten, nicht lebensbedrohlichen Beschwerden wäh-                                                                              im Heimat     ie Mitglied
                                                                                                                                                                           - u.Geschic
                                                                                                                                                                                       htsverein!
    len Sie die Telefonnummer 116 117. Hier erfahren Sie am schnellsten, wie und wo
    Sie die ärztliche Hilfe erhalten, die Sie brauchen. Die Rufnummer 116 117 funktio-
                                                                                                                                        Unser Museum ist derzeit vorübergehend geschlossen
    niert ohne Vorwahl und gilt deutschlandweit. Der Anruf ist für Sie kostenfrei – über
    das Festnetz und auch über das Mobiltelefon. Der ärztliche Bereitschaftsdienst ver-
                                                                                                                                        Verantwortlich: Heimat- und Geschichtsverein Bürgstadt
    sorgt sowohl Kassen- als auch Privatpatienten.

8                                                                                                                                                                                                   9
Amtsblatt Nr. 2 der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden Bürgstadt und Neunkirchen und der Gemeinde Eichenbühl - Markt Bürgstadt
Feste Annahmestellen

                                                                                                                                                                                                   Müllumladestation Erlenbach                            Kreismülldeponie Guggenberg
                                                                                                                                                                                                   Tel. Entsorgung
                                                                                                                                                                                                        06022 614367                                      Tel. 09378 740
                                                                                                                                                                                                       Problemabfälle aus Haushalten, die nicht verwertbar sind, sind unvermischt den Problemabfall-
                                                       Kommunale Abfallwirtschaft                                                                                                                      sammlungen des Landkreises zuzuführen.
                                                                                                                                                                                                   Öffnungszeiten:                                        Öffnungszeiten:
                                                       Kommunale Abfallwirtschaft
                                                       Kommunale Abfallwirtschaft                                                                                                                  Montag bis Freitag 8:00 bis 16:00 Uhr                  Montag bis Freitag 8:00 bis 16:00 Uhr
                                                                                                                                                                                                       Feste Annahmestellen
                                                                                                                                                                                                   Samstag 8:00 bis 14:00 Uhr                             Samstag 8:00 bis 14:00 Uhr
                                                                                                                                                                                                      Müllumladestation
                                                                                                                                                                                                   Während              Erlenbach
                                                                                                                                                                                                             der Sommerzeit:                              Kreismülldeponie Guggenberg
                                                                                                                                                                                                      Tel. 06022
                                                                                                                                                                                                   Donnerstag    614367
                                                                                                                                                                                                               und Freitag bis 18:00 Uhr                  Tel. 09378 740
                                                                                                        MERKBLATT
                                                                                                        MERKBLATT
                                                                                                    MERKBLATT
                                                                                              Problemabfälle
                                                                                              Problemabfälle
                                                                                                             aus Haushalten
                                                                                                             aus Haushalten
                                                                                                                                                                                                       Öffnungszeiten:
                                                                                                                                                                                                   Mobile Sammlungen                                   Öffnungszeiten:
                                                                                                                                                                                                       Montag bis Freitag 8:00 bis 16:00 Uhr           Montag bis Freitag 8:00 bis 16:00 Uhr
                                                                                              Problemabfälle aus Haushalten                                                                        Mobile Problemabfallsammlungen
                                                                                                                                                                                                       Samstag 8:00 bis 14:00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                         fi nden mindestens  zweimal jährlich in jeder Gemeinde des
                                                                                                                                                                                                                                                       Samstag 8:00 bis 14:00 Uhr
                                                                                                                                                                                                   Landkreises Miltenberg statt. Die jeweiligen Sammeltermine, Sammelzeiten und Standorte werden
                                                                                                                                                                                                   überWährend  der Sommerzeit:
                                                                                                                                                                                                        die Gemeindeverwaltungen,       die Info-Zeitung „blickpunkt MIL“ oder die Tagespresse
                                                                                                                                                                                                       Donnerstag und Freitag bis 18:00 Uhr
                                                                                                                                                                                                   bekanntgemacht.
                                                        Definition                                                                                                                                  Neben den Problemabfällen werden bei der „Mobilen Sammlung“ auch Elektrokleingeräte
                                                        Definition                                                                                                                                      Mobile Sammlungen
                                                        Definition                                                                                                                                  (Kantenlänge  kleiner als 30 cm) angenommen.
                                                                                                                                                                                                       Mobile Problemabfallsammlungen     finden mindestens zweimal jährlich in jeder Gemeinde des
                                                       Problemabfälle im Sinne der Abfallwirtschaftssatzung des Landkreises Miltenberg sind die in Haushalten
                                                       Problemabfälle   im Sinne der
                                                       üblicherweise anfallenden        Abfallwirtschaftssatzung
                                                                                    Kleinmengen                     desnach
                                                                                                      von Stoffen, die    Landkreises   Miltenberg oder
                                                                                                                              Art, Beschaffenheit  sind die in Haushalten
                                                                                                                                                        Menge   in beson-                              Landkreises Miltenberg statt. Die jeweiligen Sammeltermine, Sammelzeiten und Standorte werden
                                                       Problemabfälleanfallenden
                                                       üblicherweise    im Sinne der Abfallwirtschaftssatzung       desnach
                                                                                                                          Landkreises   Miltenberg sind die in Haushalten
                                                       derem  Maße gesundheits-,Kleinmengen           von Stoffen,explosiv
                                                                                      luft-, wassergefährdend,     die        Art, Beschaffenheit
                                                                                                                             oder  brennbar sind. oder Menge in beson-                                 über die Gemeindeverwaltungen, die Info-Zeitung „blickpunkt MIL“ oder die Tagespresse
                                                       üblicherweise
                                                       derem           anfallenden Kleinmengen
                                                              Maße gesundheits-,                      von Stoffen,explosiv
                                                                                      luft-, wassergefährdend,     die nachoder
                                                                                                                              Art, Beschaffenheit
                                                                                                                                   brennbar sind. oder Menge in beson-                        Bitte beachten:
                                                                                                                                                                                                       bekanntgemacht.
                                                       derem Maße gesundheits-, luft-, wassergefährdend, explosiv oder brennbar sind.                                                         Problemabfälle   sind
                                                                                                                                                                                                       Neben den    direkt dem Personal
                                                                                                                                                                                                                  Problemabfällen   werden beidesder Schadstoffmobils
                                                                                                                                                                                                                                                     „Mobilen Sammlung“ zu übergeben.
                                                                                                                                                                                                                                                                        auch             Ein Abstellen
                                                                                                                                                                                                                                                                             Elektrokleingeräte
                                                        Zu den Problemabfällen zählen insbesondere:
                                                        Zu den Problemabfällen zählen insbesondere:                                                                                                    (Kantenlänge kleiner
                                                                                                                                                                                              von Problemabfällen           als 30 cm)
                                                                                                                                                                                                                     vor Beginn     derangenommen.
                                                                                                                                                                                                                                         jeweiligen Problemabfallsammlung ist nicht zulässig.
                                                        Zu den Problemabfällen zählen insbesondere:                                                                                           Dies stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, die nach der Abfallwirtschaftssatzung des Landkrei-
                                                                Ölhaltige Abfälle
                                                                Ölhaltige
                                                                z.          Abfälle
                                                                   B. Heizöl,  Ölschlämme, mineralölhaltige Fette, tropfende verbrauchte                                                      ses mit einer Geldbuße geahndet werden kann.
                                                                Ölhaltige
                                                                z.          Abfälle
                                                                   B. Heizöl,  Ölschlämme,      mineralölhaltige Fette, tropfende   verbrauchte                                                   Bitte beachten:
                                                                Ölbinder,  tropfende    feste fett- und ölverschmierte    Betriebsmittel                                                      Außerdem    besteht die Gefahr, dass sich spielende Kinder mit abgestellten Problemabfällen
                                                                z. B. Heizöl,
                                                                Ölbinder,      Ölschlämme,
                                                                           tropfende            mineralölhaltige
                                                                                        feste fett-              Fette, tropfende
                                                                                                    und ölverschmierte              verbrauchte
                                                                                                                          Betriebsmittel                                                          Problemabfälle sind direkt dem Personal des Schadstoffmobils zu übergeben. Ein Abstellen
                                                                Pfl anzen-    und  Schädlingsbekämpfungsmittel                                                                                 verätzen   bzw. vergiften oder dass durch auslaufende Stoffe der Boden verunreinigt wird.
                                                                                                                                                                                                  von Problemabfällen vor Beginn der jeweiligen Problemabfallsammlung ist nicht zulässig.
                                                                Ölbinder,
                                                                Pfl anzen-tropfende      feste fett- und ölverschmierte Betriebsmittel
                                                                             und Schädlingsbekämpfungsmittel
                                                                Holzschutzmittel
                                                                Pfl anzen- und Schädlingsbekämpfungsmittel                                                                                         Dies stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, die nach der Abfallwirtschaftssatzung des Landkrei-
                                                                Holzschutzmittel                                                                                                                  ses mit einer Geldbuße geahndet werden kann.
                                                                Desinfektionsmittel
                                                                Holzschutzmittel                                                                                    Gesundheits-
                                                                Desinfektionsmittel                                                                                 Gesundheits-
                                                                                                                                                                    gefährdend            Besondere Hinweise
                                                                                                                                                                                                Außerdem     zur die
                                                                                                                                                                                                         besteht Entsorgung    einzelner
                                                                                                                                                                                                                     Gefahr, dass         Problemabfälle
                                                                                                                                                                                                                                  sich spielende Kinder mit abgestellten Problemabfällen
                                                                Laborchemikalien
                                                                Desinfektionsmittel     und Gifte im engeren Sinne                                                  gefährdend
                                                                                                                                                                    Gesundheits-
                                                                Laborchemikalien        und Gifte im engeren Sinne                                                                                verätzen bzw. vergiften oder dass durch auslaufende Stoffe der Boden verunreinigt wird.
                                                                z. B. Cadmium, Arsen                                                                                gefährdend
                                                                Laborchemikalien
                                                                z. B. Cadmium, Arsen    und Gifte im engeren Sinne
                                                                Abfälle
                                                                z. B.    mit
                                                                      Cadmium,metallischem
                                                                                   Arsen         Quecksilber
                                                                Abfälle  mit metallischem        Quecksilber                                                                                       Altöl
                                                                z. B. Thermometer,      Leuchtstoffröhren,   Quecksilberdampflampen,                                                            Besondere Hinweise  zur Entsorgung einzelner Problemabfälle
                                                                Abfälle
                                                                z.       mit metallischem
                                                                   B. Thermometer,
                                                                Schalter
                                                                                                 Quecksilber
                                                                                        Leuchtstoffröhren,   Quecksilberdampflampen,                                                               Tankstellen, Kfz-Werkstätten, Handelsgeschäfte  und ähnliche Einrichtungen, die gewerbsmäßig
                                                                z. B. Thermometer, Leuchtstoffröhren, Quecksilberdampflampen,
                                                                Schalter                                                                                                                           Verbrennungsmotoren- oder Getriebeöle an Endverbraucher abgeben, müssen die Altöle kostenlos
                                                                Batterien
                                                                Schalter
                                                                Batterien
                                                                Der Handel ist verpflichtet, Batterien zurückzunehmen. Nutzen Sie
                                                                                                                                                                                                   zurücknehmen. Eine Beimischung von Fremdstoffen zum Altöl, wie Lösemittel, Bremsflüssigkeit,
                                                                                                                                                                                                       Altöl
                                                                Batterien
                                                                Der Handel    ist verpflichtet,   Batterien zurückzunehmen. Nutzen Sie                               Ätzend                         Benzin  oder Heizöl, ist verboten.
                                                                daher   nach Möglichkeit     dieses  Rücknahmesystem.                                               Ätzend                             Tankstellen, Kfz-Werkstätten, Handelsgeschäfte und ähnliche Einrichtungen, die gewerbsmäßig
                                                                Der Handel
                                                                daher         ist verpflichtet,
                                                                        nach Möglichkeit         Batterien
                                                                                             dieses        zurückzunehmen. Nutzen Sie
                                                                                                     Rücknahmesystem.
                                                                Für Bleiakkumulatoren       (Autobatterien)   besteht eine Pfandpflicht!                             Ätzend                             Verbrennungsmotoren- oder Getriebeöle an Endverbraucher abgeben, müssen die Altöle kostenlos
                                                                daher   nach  Möglichkeit    dieses  Rücknahmesystem.
                                                                Für Bleiakkumulatoren (Autobatterien) besteht eine Pfandpflicht!                                                                    Farben-,  Lack- und  Leimreste
                                                                Säuren,
                                                                Für       Laugen, Salze,
                                                                    Bleiakkumulatoren          Chemikalienreste
                                                                                            (Autobatterien)         aus
                                                                                                              besteht     dem
                                                                                                                       eine    Hobbybereich
                                                                                                                            Pfandpfl   icht!
                                                                                                                                                                                                       zurücknehmen.  Eine Beimischung von Fremdstoffen zum Altöl, wie Lösemittel, Bremsflüssigkeit,
                                                                Säuren,   Laugen,    Salze,    Chemikalienreste
                                                                z. B. Fixierbäder, Bleichbäder, Entwicklerbäder     aus   dem  Hobbybereich                                                        Leergebinde  aus
                                                                                                                                                                                                       Benzin oder  Metallistoder
                                                                                                                                                                                                                   Heizöl,        Kunststoff mit ausgehärteten Farb-, Lack- oder Leimresten
                                                                                                                                                                                                                              verboten.
                                                                Säuren,
                                                                z.        Laugen,Bleichbäder,
                                                                   B. Fixierbäder,   Salze, Chemikalienreste
                                                                                                     Entwicklerbäderaus dem Hobbybereich                                                           (ausstrichsauber!) können grundsätzlich einer Wiederverwertung zugeführt werden (Gelber Sack).
                                                                Lösemittelhaltige
                                                                z.                     Abfälle undEntwicklerbäder
                                                                   B. Fixierbäder, Bleichbäder,        Substanzen
                                                                Lösemittelhaltige      Abfälle   und   Substanzen
                                                                z. B. Benzin, Spiritus, Tri, Pinselreiniger, Kaltreiniger, Kleber,                                                                     Farben-, Lack-
                                                                                                                                                                                                   Ausgehärtete       und Leimreste können über die graue Restmülltonne entsorgt werden.
                                                                                                                                                                                                                 Dispersionsfarben
                                                                Lösemittelhaltige
                                                                z. B. Benzin, Spiritus,Abfälle   und Substanzen
                                                                                           Tri, Pinselreiniger, Kaltreiniger, Kleber,                                                                  Leergebinde aus Metall oder Kunststoff mit ausgehärteten Farb-, Lack- oder Leimresten
                                                                Abbeizmittel,   Betriebsmittel,   die zum Aufsaugen      von Lösungsmitteln,                        Leicht- oder
                                                                z. B. Benzin, Spiritus,
                                                                Abbeizmittel,              Tri, Pinselreiniger, Kaltreiniger, Kleber,
                                                                Chemikalien, Betriebsmittel,
                                                                                Farben und Lacken die zum   Aufsaugen
                                                                                                        verwendet        von Lösungsmitteln,
                                                                                                                    wurden;                                         Hochentzündlich
                                                                                                                                                                    Leicht- oder
                                                                                                                                                                    Hochentzündlich
                                                                                                                                                                                                       (ausstrichsauber!) können grundsätzlich einer Wiederverwertung zugeführt werden (Gelber Sack).
                                                                                                                                                                                                   Grundsätzlich
                                                                Abbeizmittel, Betriebsmittel,
                                                                Chemikalien,    Farben    und     die zum
                                                                                                Lacken      Aufsaugen
                                                                                                        verwendet        von Lösungsmitteln,
                                                                                                                    wurden;                                                                            Ausgehärtete   Dispersionsfarben  können
                                                                                                                                                                                                                                           nur inüber die graue
                                                                                                                                                                                                                                                              mitRestmülltonne   entsorgt werden. werden.
                                                                                                                                                                    Leicht- oder
                                                                Frostschutzmittel, Bremsflüssigkeiten
                                                                Chemikalien, Farben       und Lacken    verwendet wurden;                                           Hochentzündlich                Generell  dürfen alle  Problemabfälle           Gebinden       maximal 5 l Inhalt    angeliefert
                                                                Frostschutzmittel,   Bremsfl     üssigkeiten
                                             08/2015

                                                                Flüssige   Farben    und    Lacke                                                                                                  Größere Gebinde sprengen die Kapazität des Schadstoffmobils. Die Entsorgungskosten werden
                                           08/2015

                                                                Frostschutzmittel,   Bremsfl
                                                                Flüssige Farben und Lacke       üssigkeiten                                                                                            Grundsätzlich
                                                                                                                                                                                                   durch  zusätzlichen   Verpackungsaufwand
                                                                                                                                                                                                                             Problemabfälle nur inunverhältnismäßig   hoch.    Ein Umfüllen
                                                                                                                                                                                                                                                                                     angeliefertder Problem-
                                        08/2015

                                                                Flüssige Farben
                                                                Flüssige   Leimreste und Lacke                                                                                                         Generell  dürfen alle                       Gebinden mit maximal   5 l Inhalt             werden.
                                                                Flüssige Leimreste                                                                                                                 abfälle vor Ort ist in der  Regeldie
                                                                                                                                                                                                                                     nicht zulässig.
                                                                                                                                                                                                                                                  desBitte liefern Sie die
                                                                                                                                                                                                                                                                        DieProblemabfälle       nachwerden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Möglichkeit in
                                      Stand:

                                                                PCB-haltige
                                                                Flüssige        Kleinkondensatoren
                                                                           Leimreste                                                                                                                   Größere  Gebinde    sprengen     Kapazität     Schadstoffmobils.       Entsorgungskosten
                                    Stand:

                                                                PCB-haltige Kleinkondensatoren                                                                                                     geschlossenen     Behältern
                                                                                                                                                                                                       durch zusätzlichen       an, um ein Auslaufen
                                                                                                                                                                                                                            Verpackungsaufwand          zu verhindern.
                                                                                                                                                                                                                                                  unverhältnismäßig  hoch. Ein Umfüllen der Problem-
                                                                Schadstoffhaltige      Haushaltsreiniger
                                 Stand:

                                                                PCB-haltige Kleinkondensatoren
                                                                Schadstoffhaltige      Haushaltsreiniger
     MB_AbfW_Problemabfälle_Haushalt/

                                                                z. B. Entkalker, Rohr-    und Abflußreiniger, Backofen- und Grillreiniger,                                                              abfälle vor Ort ist in der Regel nicht zulässig. Bitte liefern Sie die Problemabfälle nach Möglichkeit in
   MB_AbfW_Problemabfälle_Haushalt/

                                                                Schadstoffhaltige
                                                                z. B. Entkalker,       Haushaltsreiniger
                                                                                   Rohr-  und Abflußreiniger, Backofen- und Grillreiniger,                           Brandfördernd
                                                                Fleckenentferner                                                                                    Brandfördernd                      geschlossenen Behältern an, um ein Auslaufen zu verhindern.
MB_AbfW_Problemabfälle_Haushalt/

                                                                z. B. Entkalker, Rohr- und Abflußreiniger, Backofen- und Grillreiniger,
                                                                Fleckenentferner                                                                                    Brandfördernd
                                                                Spraydosen
                                                                Fleckenentferner
                                                                Spraydosen
                   Miltenberg

                                                                Unbekannte      Chemikalien
                 Miltenberg

                                                                Spraydosen
                                                                Unbekannte Chemikalien
              Miltenberg

                                                                Mit Gefahrstoffsymbolen
                                                                Unbekannte      Chemikalien gekennzeichnete Gebinde und Gebinde
                                                                Mit
                                                                mit Gefahrstoffsymbolen
                                                                      unbekanntem Inhalt gekennzeichnete Gebinde und Gebinde                                                                                Sie haben noch Fragen?                             Dr. Martina Vieth, Tel. 09371 501-384
                                                                Mit
                                                                mit Gefahrstoffsymbolen
                                                                      unbekanntem Inhalt gekennzeichnete Gebinde und Gebinde
     © Landratsamt

                                                                                                                                                                                                   Dann wenden SieSie  sichnoch
                                                                                                                                                                                                                            bitteFragen?
                                                                                                                                                                                                                                  an die                       Gustl
                                                                                                                                                                                                                                                              Dr.     Fischer,
                                                                                                                                                                                                                                                                  Martina Vieth,Tel.
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Tel. 09371 501-380
                                                                                                                                                                                                                                                                                      09371 501-384
   © Landratsamt

                                                                Handfeuerlöscher
                                                                mit unbekanntem Inhalt                                                                                                                             haben
                                                                Handfeuerlöscher                                                                                    Explosions-
                                                                                                                                                                                                                                                               E-Mail:  abfallwirtschaft@lra-mil.de
© Landratsamt

                                                                Rückgabe     beim Händler. In Ausnahmefällen Annahme bei der                                        gefährlich
                                                                                                                                                                    Explosions-                      Abfallberatung
                                                                                                                                                                                                      Dann wenden Sie imsich
                                                                                                                                                                                                                          Landratsamt:
                                                                                                                                                                                                                              bitte an die                    Gustl Fischer, Tel. 09371 501-380
                                                                Handfeuerlöscher
                                                                Rückgabe     beim Händler.     In Ausnahmefällen    Annahme bei der                                 gefährlich
                                                                Kreismülldeponie     Guggenberg      oder der Müllumladestation      Erlenbach.                     Explosions-                            Abfallberatung im Landratsamt:                     E-Mail: abfallwirtschaft@lra-mil.de
                                                                Rückgabe beim Händler.
                                                                Kreismülldeponie     GuggenbergIn Ausnahmefällen    Annahme bei der
                                                                                                     oder der Müllumladestation      Erlenbach.                     gefährlich
                                                                Kreismülldeponie Guggenberg oder der Müllumladestation Erlenbach.                                                         2
                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                                                      1       2
                           10                                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   11
Amtsblatt Nr. 2 der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden Bürgstadt und Neunkirchen und der Gemeinde Eichenbühl - Markt Bürgstadt
LANDRATSAMT Miltenberg
                              Du hast handwerkliches Geschick
                              und möchtest Dich weiterentwickeln?
                              Du findest Spaß daran, Schönes zu
                              erhalten, Neues zu gestalten ...
                              Vielleicht bist Du auch ausgebildeter
                              Maler und Lackierer.
                              Dann melde Dich bei uns.
                              Gerne per Mail oder auch telefonisch.

                              Uwe Bick – Malermeister
                              63930 Richelbach
                              info@maler-bick.de
                              0 93 78 – 284

12                                                                    13
Amtsblatt Nr. 2 der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden Bürgstadt und Neunkirchen und der Gemeinde Eichenbühl - Markt Bürgstadt
Karl-Ernst-Gymnasium Amorbach und Julius-Echter-Gymnasium Elsenfeld
     Informationen zur Einführungsklasse nach mittlerem Schulabschluss
     Interessierte Schülerinnen und Schüler der Abschlussklassen der Realschulen bzw.
     der Wirtschaftsschulen und des M-Zweiges der Mittelschulen, die zum Schul-
     jahr 2021/2022 in eine Einführungsklasse eines bayerischen Gymnasiums zum
     Erwerb des bayerischen Abiturs wechseln möchten, können sich online über die
     jeweilige Homepage informieren:
               www.amorgym.de (Karl-Ernst-Gymnasium Amorbach) bzw.
           www.julius-echter-gymnasium.de (Julius-Echter-Gymnasium Elsenfeld)
     Anstelle von Informationsveranstaltungen klären die jeweiligen Schulleitungen
     über Voraussetzungen, Unterrichtsinhalte, Stundentafel und Formalia auf:

     Karl-Ernst-Gymnasium Amorbach
     Tel.: 0 93 73 / 9711-3, Fax: 0 93 73 / 9711- 50,
     E-Mail: schule@amorgym.de
     Homepage: www.amorgym.de
     Videokonferenz am Dienstag, 26. Januar 2021, 19.00 Uhr
     Den Anmeldelink finden Sie ab 19. Januar 2021 auf unserer Homepage.

     Julius-Echter-Gymnasium Elsenfeld
     Tel.: 0 60 22 / 83 93, Fax: 0 60 22 / 64 95 09
     E-Mail: verwaltung@julius-echter-gymnasium.de
     Homepage: www.julius-echter-gymnasium.de

                   Videokonferenz am
                   Donnerstag, 28. Januar 2021,
                   19.30 Uhr
                                             * * *

14                                                                                      15
Amtsblatt Nr. 2 der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden Bürgstadt und Neunkirchen und der Gemeinde Eichenbühl - Markt Bürgstadt
FRISCHER FISCH
      aus Bremerhaven!
     DER FISCHMANN KOMMT:
     JEDEN MITTWOCH
        (NEUE ZEITEN!)
       in BÜRGSTADT
        am ROSENGARTEN
       von 14.45 - 15.15 Uhr

       in EICHENBÜHL
           am Dorfplatz
       von 15.20 - 15.50 Uhr
      Fischereihafen-Direktverkauf
        Fischfeinkost Holzapfel
              Bremerhaven                                                                               wennAuto
                                                                                                        wenn     dann.de
                                                                                                             Autodann.de
          Tel. 01 51 / 18 53 25 25                                                                      63928 Eichenbühl Fon 0 93 71 - 60 86

                                                                                                                              Service
                                                                                                         63928 Eichenbühl | Fon 0 93 71 - 60 86

                        Büro & Lager:           Badstudio Neunkirchen:
                        Freudenberg-Rauenberg   (zw. Nassig und Miltenberg) z Frankenstr. 29
                        Eidelsgasse 26          Mo.          9.00 - 12.00   Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
                                                Di. - Do.   13.00 - 18.00   Uhr
                        Tel. 0 93 77 - 14 76    Fr.          9.00 - 12.00   Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
                        www.vollhardt-weis.de   Sa.          9.00 - 13.00   Uhr

16                                                                                                                                                17
Amtsblatt Nr. 2 der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden Bürgstadt und Neunkirchen und der Gemeinde Eichenbühl - Markt Bürgstadt
Informationen                                                              Es gelten die folgenden drei Priorisierungen:
        zur Impfstrategie in Bayern                                                I. Schutzimpfungen mit höchster Priorität
                                                                                       1. Personen, die das 80. Lebensjahr vollendet haben,
     Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,                                               2. Personen, die in stationären Einrichtungen zur Behandlung, Betreu-
                                                                                           ung oder Pflege älterer oder pflegebedürftiger Menschen behan-
     die Schutzimpfungen gegen das Coronavirus haben mittlerweile mit dem                  delt, betreut oder gepflegt werden oder tätig sind,
     Schwerpunkt Senioren- und Pflegeeinrichtungen begonnen. Wir möchten               3. Personen, die im Rahmen ambulanter Pflegedienste regelmäßig
     Sie alle bitten: Lassen auch Sie sich impfen, wenn Sie an der Reihe sind!             ältere oder pflegebedürftige Menschen behandeln, betreuen oder
     Das Impfen ist die Grundlage für die schrittweise Rückkehr zur Normalität,            pflegen,
     die wir uns alle so sehr wünschen. Informationen zu unseren Impfzentren           4. Personen, die in Bereichen medizinischer Einrichtungen mit einem
     sowie Fragen und Antworten rund um das Impfen finden Sie auf unserer                  sehr hohen Expositionsrisiko in Bezug auf das Coronavirus tätig sind,
     Homepage www.landkreis-miltenberg.de und in der Tagespresse.                          insbesondere auf Intensivstationen, in Notaufnahmen, in Rettungs-
                                                                                           diensten, als Leistungserbringer der spezialisierten ambulanten Pal-
     Mit Blick auf die Impfungen möchten wir Sie um Verständnis dafür bit-                 liativversorgung, in den Impfzentren sowie in Bereichen mit einem
     ten, dass es bei der Terminvergabe zu Verzögerungen kommen kann – sei                 sehr hohen Expositionsrisiko,
     es durch einen großen Ansturm oder bedingt durch verzögerte oder nur              5. Personen, die in medizinischen Einrichtungen regelmäßig Personen
     geringe Lieferungen des Impfstoffs.                                                   behandeln, betreuen oder pflegen, bei denen ein sehr hohes Risiko
                                                                                           für einen schweren oder tödlichen Krankheitsverlauf nach einer In-
     Um einen Anspruch auf Schutzimpfung gegen das Coronavirus zu ha-                      fektion mit dem Coronavirus besteht, insbesondere in der Onkolo-
     ben, muss mindestens eine der folgenden Voraussetzungen vorliegen:                    gie oder Transplantationsmedizin.
     1. in der gesetzlichen oder privaten Krankenversicherung versichert,          II.     Schutzimpfungen mit hoher Priorität (Informationen folgen)
     2. Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort in Deutschland,                  III. Schutzimpfungen mit erhöhter Priorität (Informationen folgen)

     3. Behandlung, Pflege oder Betreuung in Deutschland in einer stationären      Weitere Informationen finden Sie unter www.landkreis-miltenberg.de
        Einrichtung oder im Rahmen ambulanter Pflegedienste,                       oder in der Tagespresse.
     4. Tätigkeit im Ausland im Auftrag einer stationären Einrichtung oder eines   Bleiben Sie gesund!
        ambulanten Pflegedienstes.                                                 Ihr Landrat Jens Marco Scherf

       Der vorhandene Impfstoff soll so genutzt werden, dass Anspruchs-            Markt Bürgstadt Gemeinde Eichenbühl                 Gemeinde Neunkirchen
       berechtigte entsprechend ihrer Priorität geimpft werden. Sobald             Thomas Grün		   Günther Winkler                     Wolfgang Seitz
       Sie an der Reihe sind, können Sie einen Termin vereinbaren oder             Bürgermeister		 Bürgermeister                       Bürgermeister
       sich über das Online-Anmeldeportal der Bundesregierung für eine
       Corona-Impfung vormerken lassen (www.impfzentren.bayern).                         Informationen zum Impfzentrum und Terminvereinbarung
                                                                                         Impfzentrum Landkreis Miltenberg
     Derzeit werden ausschließlich Personen mit höchster Priorität geimpft. Alle         Helios-Klinik Miltenberg – Breitendieler Str. 32, 63897 Miltenberg
     Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Miltenberg, die das 80. Lebensjahr           Tel.: 0 93 71 / 501-750
     vollendet haben, werden oder haben bereits einen Brief erhalten, der über           www.landkreis-miltenberg.de
     die Anmeldung zur Impfung informiert.

18                                                                                                                                                                 19
Amtsblatt Nr. 2 der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden Bürgstadt und Neunkirchen und der Gemeinde Eichenbühl - Markt Bürgstadt
Unternehmersprechtag in der ZENTEC GmbH, Großwallstadt                              Notfallfax-Formular für Gehörlose
                                                                                         Notfallfax
                                                                                         – ein Service von Feuerwehr und Rettungsdienst –

                                                                                         Notfallfax
     Unterstützung für Existenzgründer und den Mittelstand                                                                                                Für den Landkreis Miltenberg
                                                                                                                                                          Für
                                                                                                                                                          Für den
                                                                                                                                                              den Landkreis
                                                                                                                                                                  Landkreis Miltenberg
                                                                                                                                                                            Miltenberg
     Jeden 3. Mittwoch im Monat bieten ehemalige Wirtschaftsexperten Existenzgrün-
                                                                                         Senden Sie dieses Fax an die
     dern und mittelständischen Unternehmen honorarfreie Beratung an. Zu den Be-
                                                                                         Senden Sie dieses Fax an die                                                112
     ratungsschwerpunkten zählen u. a.: Planung und Finanzierung, Rechnungswesen,
     Optimierung von Organisationsabläufen, Produktion, Vertrieb und Marketing so-
                                                                                         Notfall-Faxnummer:
                                                                                         Senden    Sie dieses Fax an die
                                                                                         Notfall-Faxnummer:
                                                                                         Notfall-Faxnummer:
                                                                                                                                                                     112
                                                                                                                                                                     112
     wie Personalwesen, Aus- und Weiterbildung. Auch die Existenzsicherung und die       Wo wird Hilfe benötigt?
     Unternehmensnachfolge sind Themen der Sprechtage.                                   Wo
                                                                                         Wo  wird
                                                                                             wird Hilfe
                                                                                                    Hilfe benötigt?
                                                                                                          benötigt?                                                         Etage/Stockwerk:
                                                                                         Straße, Hausnummer:                                                                Etage/Stockwerk:
     Die jeweils einstündigen Beratungsgespräche finden im Zeitraum von 09.00 Uhr                                                                                           Etage/Stockwerk:
                                                                                          Ort:
                                                                                         Straße,
                                                                                         Straße, Hausnummer:
                                                                                                 Hausnummer:
     bis 12.00 Uhr – abhängig von der aktuellen Situation – in den Räumen der ZENTEC     Ort:
     GmbH statt.
                                                                                         Wer meldet?
                                                                                         Ort:

     Nächster Termin: 20. Januar 2021
                                                                                         Wer
                                                                                         Wer  meldet?
                                                                                         Mein Name:
                                                                                              meldet?
                                                                                         Mein Name:
                                                                                         Wohnanschrift:
                                                                                         Mein Name:
     Anmeldung: bitte über die Homepage der ZENTEC GmbH www.zentec.de, Frau              Wohnanschrift:
                                                                                         Meine  Tel.-/Faxnummer:
                                                                                         Wohnanschrift:
     Jutta Wotschak, Tel. 06022 26 -1110, E-Mail: wotschak@zentec.de                     Meine Tel.-/Faxnummer:
                                                                                         Meine Tel.-/Faxnummer:
     Weitere Informationen erhalten Sie über die ehemaligen Wirtschaftsexperten der
     AKTIVSENIOREN BAYERN e.V.: www.aktivsenioren.de
     Ansprechpartner: Eugen Volbers, Tannigstr. 28, 97218 Kitzingen, Tel. 09321 389834

                                                                                            � Ich bin behindert                      � Ich bin gehörlos                   � Ich kann nicht sprechen
                                 Sirenenprobealarm                                          � Ich
                                                                                            � Ich bin
                                                                                                  bin behindert
                                                                                                      behindert                      � Ich
                                                                                                                                     � Ich bin
                                                                                                                                           bin gehörlos
                                                                                                                                               gehörlos                   � Ich
                                                                                                                                                                          � Ich kann
                                                                                                                                                                                kann nicht
                                                                                                                                                                                     nicht sprechen
                                                                                                                                                                                           sprechen
                                 Der nächste Probebetrieb der funkgesteuerten            Wer soll helfen?                       Was ist passiert?
                                 Sirenen findet am Samstag, 30.01.2021,                  Wer
                                                                                         Wer soll
                                                                                             soll helfen?
                                                                                                  helfen?                       Was
                                                                                                                                Was ist
                                                                                                                                    ist passiert?
                                                                                                                                        passiert?
                                 in der Zeit von 11.00 Uhr bis 11.30 Uhr statt.
                                 Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme.
                                                                                         � Feuerwehr                            � Feuer                        � Notlage                 � Unfall
                                                                                         � Feuerwehr
                                                                                         � Feuerwehr                            � Feuer
                                                                                                                                � Feuer                        � Notlage
                                                                                                                                                               � Notlage                 BitteUnfall
                                                                                                                                                                                         �
                                                                                                                                                                                         �     kurze
                                                                                                                                                                                              Unfall
                                                                                                                                                                                         Erläuterung
                                                                                                                                                                                         Bitte kurze
                                                                                                                                                                                         Bitte kurze
                                                                                                                                                                                         im unteren
                                                                                                                                                                                         Erläuterung
                                                                                                                                                                                         Erläuterung
                                                                                                                                                                                         Freitextfeld.
                                                                                          � Rettungsdienst                        � Verletzung                  �      Notarzt           im unteren
                                                                                                                                                                                         im unteren
                                                                                                                                                                                         Freitextfeld.
                                                                                                                                                                                         Freitextfeld.
                                                                                         � Rettungsdienst
                                                                                         � Rettungsdienst                        � Verletzung
                                                                                                                                 � Verletzung                  �
                                                                                                                                                               �      Notarzt
                                                                                                                                                                      Notarzt
                                                                                                      POLIZEI

                                                                                          � Polizei                                 � Einbruch                      � Überfall           � Schlägerei
                                                                                                    POLIZEI
                                                                                                    POLIZEI

                                                                                          Zusätzliche
                                                                                                Polizei     Angaben                      Einbruch
                                                                                         �
                                                                                         �      Polizei
                                                                                          (Freitext):
                                                                                                                                  �
                                                                                                                                  � Einbruch                        � Überfall
                                                                                                                                                                    �      Überfall      � Schlägerei
                                                                                                                                                                                         � Schlägerei
                                                                                         Zusätzliche       Angaben
                                                                                         Zusätzliche Angaben
                                                                                         (Freitext):
                                                                                          Rückantwort der Feuerwehr-Einsatzzentrale
                                                                                         (Freitext):
                                                                                          � Wir haben Ihr der
                                                                                         Rückantwort                  Notfallfax    erhalten, Hilfe kommt.
                                                                                                                              Feuerwehr-Einsatzzentrale
                                                                                         Rückantwort
                                                                                          Machen        Sie sich,     der
                                                                                                                      wennFeuerwehr-Einsatzzentrale
                                                                                                                               möglich,        bemerkbar!                             ____________________
                                                                                         �      Wir
                                                                                                Wir   haben
                                                                                                      haben    Ihr   Notfallfax    erhalten,      Hilfe kommt.
                                                                                         �             FormularIhr   Notfallfax
                                                                                                                        Sie auch auferhalten,
                                                                                                                                     der Seite desHilfe kommt.
                                                                                         Nofallfax Das           finden                           Landratsamtes  unter:
                                                                                                                                                                                             (Disponent)
                                                                                         Machen
                                                                                         Machen        Sie  sich,    wenn      möglich,
                                                                                                       Sie sich, wenn möglich, bemerkbar!     bemerkbar!
                                                                                         http://www.landkreis-miltenberg.de/Gesundheit-Soziales/Notfalldienste/Notfallfax.aspx
                                                                                                                                                                                      ____________________
                                                                                                                                                                                      ____________________
                                                                                                                                                                                            (Disponent)
                                                                                                                                                                                            (Disponent)
                                                                                            Notfallfax – Ein Service von Feuerwehr
20                                                                                                                                                        Notfallfax-Rufnummer: 112                          21
                                                                                                      und Rettungsdienst
                                                                                           Notfallfax – Ein Service von Feuerwehr
                                                                                           Notfallfax – Ein Service von Feuerwehr                        Notfallfax-Rufnummer: 112
                                                                                                     und Rettungsdienst                                  Notfallfax-Rufnummer: 112
                                                                                                     und Rettungsdienst
10:00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung
14:30 Tauffeier für Michel Eisenhauer
          12.09.
19:00 Messfeier
          13.09.                                           Hl. Johannes Chrysostomus
18:30 Lichtreicher Rosenkranz
19:00 Messfeier

          VERANSTALTUNGSKALENDER
15.30 EICH, Frauenbund, Grillen im Verkehrsgarten
19.00 EICH, Frauenbund, Filmabend im Pfarrheim „Honig im Kopf“
      RICH: Diözesanwallfahrt zum Kreuzberg für alle
         „Zeit
14.00 NEUN,    füreinander im Erftal
            Senior/innentreff        und aufAdler
                              im Gasthaus    den Höhen“
              Die Nachbarschaftshilfe ist für Sie da, kann zurzeit aber keine Dienste mit
              Fahrgästen übernehmen. Wir bitten um Verständnis.

              Rufen Sie bei Bedarf eine dieser Nummern:
              Bereich Eichenbühl		               09371 6694903
barschaftshilfe
          Bereich Neunkirchen		        09371 6694904
hbarschaftshilfe
 inander im   Erftal
          Bereich     und
                  Riedern  auf den Höhen“
                                       09371 6694905                                        Meine Gesundheit in guten Händen
 einander Bereich
           im Erftal   und auf   den Höhen“
 da.
e da.
                  Heppdiel   		        09371 6694906
                                                                                            im Gesundheitszentrum Bürgstadt
          www.zeit-fuereinander-euh.de
  bei Bedarf eine dieser Nummern:
e bei Bedarf eine dieser Nummern:
hl     09371 6694903 Neunkirchen 09371 6694904
ühl     09371 6694903 Neunkirchen 09371 6694904
       09371 6694905 Heppdiel                 09371 6694906
        09371 6694905 Heppdiel                 09371 6694906

                                                                                                      APPotheken Sie auch schon?                                           Tel.: 0 93 71 / 94 80 700
                                                                                                                                                                          Öffnungszeiten:

                                                                                                P    Kostenlos Parken
                                                                                                     vor der Apotheke
                                                                                                                                Adler Apotheke | Inh. Johannes WorlicekMontag-Freitag
                                                                                                                                                                            e.K. | Kolpingstraße 28:00  - 19:00
                                                                                                                                                                                                   | 63927       Uhr
                                                                                                                                                                                                           Bürgstadt
                                                                                                                              Tel.: 0 93 71 / 94 80 700 | Fax: 0 93 71 / 94 80 711 | apotheke@adler-apotheke-gz.de
                                                                                                                                                                          Mittwoch Nachmittag geöffnet!
                                                                                             Adler-Apotheke-CI/CD-Anzeige Amtsblatt-120 x 90-26-08-2016-DRUCK.indd 1
                                                                                                                                                                          Samstag                 9:0026.08.16
                                                                                                                                                                                                       - 13:00 Uhr
                                                                                                                                                                                                               11:59

                                                                                                                                                                         Tel.:
                                                                                                                                                                          Tel.:00 93
                                                                                                                                                                                  93 71
                                                                                                                                                                                     71 // 94
                                                                                                                                                                                           94 80
                                                                                                                                                                                              80 700
                                                                                                                                                                                                 700

                                                                                              PP    Kostenlos
                                                                                                     KostenlosParken
                                                                                                    vor
                                                                                                     vorder
                                                                                                               Parken
                                                                                                         derApotheke
                                                                                                             Apotheke
                                                                                                                              Adler
                                                                                                                               AdlerApotheke
                                                                                                                            Tel.:
                                                                                                                             Tel.:0093
                                                                                                                                      Apotheke| |Inh.
                                                                                                                                     9371
                                                                                                                                        71/ /94
                                                                                                                                              9480
                                                                                                                                                   Inh.Johannes
                                                                                                                                                 80700
                                                                                                                                                        JohannesWorlicek
                                                                                                                                                    700| |Fax:
                                                                                                                                                           Fax:0093
                                                                                                                                                                    Worliceke.K.
                                                                                                                                                                  9371
                                                                                                                                                                     71/ /94
                                                                                                                                                                              e.K.| |Kolpingstraße
                                                                                                                                                                           9480
                                                                                                                                                                              80711
                                                                                                                                                                                      Kolpingstraße22| |63927
                                                                                                                                                                                                         63927Bürgstadt
                                                                                                                                                                                                               Bürgstadt
                                                                                                                                                                                 711| |apotheke@adler-apotheke-gz.de
                                                                                                                                                                                        apotheke@adler-apotheke-gz.de

                                                                                            Adler-Apotheke-CI/CD-Anzeige
                                                                                             Adler-Apotheke-CI/CD-AnzeigeAmtsblatt-120
                                                                                                                          Amtsblatt-120xx90-26-08-2016-DRUCK.indd
                                                                                                                                          90-26-08-2016-DRUCK.indd 11                                 26.08.16
                                                                                                                                                                                                       26.08.16 11:59
                                                                                                                                                                                                                 11:59
     22                                                                                                                                                                                                                    23
Samstag            30.01.     Samstag der 3. Woche im Jahreskreis
                                                                                                     Miltenberg          17:00     Messfeier in polnischer Sprache, davor Beichte - Gemeindezentrum
                                                                                                     Miltenberg          18:00     Beichtgelegenheit - Pfarrhaus
                                                                                                     Miltenberg          18:30     Vorabendmesse - Pfarrkirche
                                                                                                     Sonntag            31.01.     4. SONNTAG IM JAHRESKREIS
                                                                                                     Bürgstadt           10:00     Messfeier - Neue Pfarrkirche (f. Verst. des Schuljahrgangs 1922/23
                                                                                                                                   (Leg.) / f. Hermann Meisenzahl, leb. und verst. Angeh.)
                                                                                                     Miltenberg          18:30     Messfeier (Dekanatsmesse) - Pfarrkirche
                                                                                                     Dienstag            02.02.    DARSTELLUNG DES HERRN - Lichtmess
                                                                                             2021    Miltenberg          18:30     Messfeier mit Blasiussegen und Kerzensegnung - Pfarrkirche
                                                                                                     Bürgstadt           18:30     Messfeier mit Blasiussegen und Kerzensegnung und für die
                                                                                                                                   Verstorbenen des Monats Dezember/Januar (f. Johanna Hench
     Dienstag     19.01.                                                                                                           und Angeh. (Leg.))
     Miltenberg     9:00 Messfeier - Pfarrkirche                                                     Breitendiel         18:30 Messfeier mit Blasiussegen und Kerzensegnung
     Miltenberg    19:30 Segensworte - Kapelle Jugendhaus St. Kilian                                 Wenschdorf          18:30 Wort-Gottes-Feier mit Blasiussegen und Kerzensegnung
     Miltenberg    18:30   Stille eucharistische Anbetung - Gemeindezentrum                          Wegen der Corona Pandemie entfallen in den Filialen die Gottesdienste bis zum
     Donnerstag   21.01.                                                                             Ende des Lockdowns.
     Miltenberg    17:00   Rosenkranz - Klosterkirche
     Bürgstadt     17:00   Rosenkranz um Geistliche Berufungen - Neue Pfarrkirche                    Aufgrund der aktuellen Lage durch das Coronavirus bleibt das Pfarrbüro vorerst bis zum
     Miltenberg    18:00   Rosenkranz um Geistliche Berufungen - Gemeindezentrum
                                                                                                     Ende des Lockdowns für den Publikumsverkehr geschlossen.
     Miltenberg    18:30   Messfeier - Gemeindezentrum
                                                                                                     Wir sind weiterhin für Sie telefonisch unter der Nummer 09371-2330 oder per Mail
     Miltenberg    20:00   Taizé-Gebet - Pfarrkirche
                                                                                                     (Mailadresse: pfarrei.miltenberg@bistum-wuerzburg.de) erreichbar.
     Freitag      22.01.
     Bürgstadt      8:00   Messfeier - Neue Pfarrkirche (f. Leb. und Verst. des Schuljahrgangs
                           1927/28 (Leg.) / f. Verst. der Familie Schmalbach und Koch)
     Samstag      23.01.                                                                             Kath. Pfarramt
                                                                                                     Kath. Pfarramt St.
                                                                                                                    St. Margareta,
                                                                                                                        Margareta, Mühlweg
                                                                                                                                   Mühlweg 17, 63927 Bürgstadt
                                                                                                                                           17, 63927 Bürgstadt
     Miltenberg    17:00 Messfeier in polnischer Sprache, davor Beichte - Gemeindezentrum             Öffnungszeiten des Pfarrbüro unter Beachtung der Hygiene- und den
                                                                                                      Öffnungszeiten des Pfarrbüros unter Beachtung der Hygiene- und den Abstandsmaß-
     Bürgstadt     18:00 Rosenkranz/Beichtgelegenheit - Neue Pfarrkirche                              Abstandsmaßnahmen: Dienstag 9-12 Uhr, Freitag 15-17 Uhr (nur Messbestellungen)
                                                                                                       nahmen: Dienstag 9 – 12 Uhr, Freitag 15 – 17 Uhr (nur Messbestellungen)
     Bürgstadt     18:30 Vorabendmesse - Neue Pfarrkirche (f. Maria Neuberger und Angeh.
                           (Leg.) / 3. Seelenamt für Hubert Neuberger / f. Heinrich und Agnes Hess    Rufnr.: Pfarrbüro Bürgstadt.............................21 44 Mail: pfarrei.buergstadt@bistum-wuerzburg.de
                                                                                                       Rufnr.: Pfarrbüro Bürgstadt ............................ 21 44 Mail: pfarrei.buergstadt@bistum-wuerzburg.de
                           und verst. Angeh. / f. Walter und Eberhard Gehrig, Familie Safran und              Fax.................................................94 77 31
                                                                                                               Telefax:Jan
                                                                                                              Pfarrer      .........................................94
                                                                                                                              Kölbel…........….........6 5077            093190 Mail: jan.koelbel@bistum-wuerzburg.de
                           verst. Angeh. / f. Albrecht Platz / f. Erika und Albin Neuberger)
                                                                                                               Pfarrer
                                                                                                              Pfr. i. R.Jan    Kölbel........................6
                                                                                                                         Albrecht       Kleinhenz….. ....650         68090590   Mail:albrecht.kleinhenz@bistum-weurzburg.de
                                                                                                                                                                             90 Mail:   jan.koelbel@bistum-wuerzburg.de
     Sonntag      24.01.   3. SONNTAG IM JAHRESKREIS
                                                                                                               Pfarrer i. R. Albrecht
                                                                                                              Jugendseelsorger           BerndKleinhenz.
                                                                                                                                                     Winter...6...9768 05
                                                                                                                                                                        87 90   Mail:bernd.winter@bistum-wuerzburg.de
                                                                                                                                                                            42 Mail:    albrecht.kleinhenz@bistum-wuerzburg.de
     Miltenberg    10:00   Messfeier - Pfarrkirche
                                                                                                               Jugendseelsorger
                                                                                                              Diakon                     Bernd Winter .....97
                                                                                                                       Florian Grimm...…...0176                         87 42 Mail:
                                                                                                                                                                   24894615     Mail:florian.grimm@bistum-wuerzburg.de
                                                                                                                                                                                        bernd.winter@bistum-wuerzburg.de
     Miltenberg    11:00   Messfeier in portugiesischer Sprache - Gemeindezentrum                             Past.Ref.    Marcus        Schuck.….......624894615   69 58 79 Mail:
                                                                                                               Diakon Florian        Grimm.........0176                         Mail:   florian.grimm@bistum-wuerzburg.de
                                                                                                                                                                                     marcus.schuck@bistum-wuerzburg.de
     Miltenberg    18:30   Messfeier (Dekanatsmesse) - Pfarrkirche                                            Michael   Bailer..................….….            .6 69
                                                                                                                                                                    50 58
                                                                                                                                                                        09 79
                                                                                                                                                                            96 Mail: michael.bailer@bistum-wuerzburg.de
                                                                                                               Past.-Ref.    Marcus Schuck............6                         Mail:   marcus.schuck@bistum-wuerzburg.de
     Montag       25.01.   BEKEHRUNG DES HL. APOSTELS PAULUS                                                  Gem.-Ass. Tatjana Steppacher 6 50 09 94 Mail: tatjana.steppacher@bistum-wuerzburg.de
                                                                                                               Michael Bailer.............................6  50  09  96 Mail: michael.bailer@bistum-wuerzburg.de
     Miltenberg    18:30   Messfeier - Pfarrkirche                                                             Gem.-Ass.      Tatjana Steppacher             ....6  50  09  94 Mail: tatjana.steppacher@bistum-wuerzburg.de
     Dienstag     26.01.   Hl. Timotheus und hl. Titus                                                                    Homepage:               www.pg-st-martin-miltenberg-buergstadt.de
     Bürgstadt     18:00   Rosenkranz - Neue Pfarrkirche                                                                         Homepage: www.pg-st-martin-miltenberg-buergstadt.de
     Bürgstadt     18:30   Messfeier - Neue Pfarrkirche (f. Agnes Helmstetter (Leg.))
     Mittwoch     27.01.
     Miltenberg    18:30   Stille eucharistische Anbetung - Gemeindezentrum
     Donnerstag   28.01.   Hl. Thomas von Aquin
     Miltenberg    17:00   Rosenkranz - Klosterkirche
     Bürgstadt     17:00   Rosenkranz um Geistliche Berufungen - Neue Pfarrkirche
     Miltenberg    18:00   Rosenkranz um Geistliche Berufungen - Gemeindezentrum
     Miltenberg    18:30   Messfeier - Gemeindezentrum
     Freitag      29.01.   Hl. Aquilinus                                                                                                                               Tel. (0  93  71) 35  10 oder 22  93
     Miltenberg     9:00   Messfeier - Pfarrkirche                                                                                                                     Fax (0  93  71) 35  49
     Samstag      30.01.   Samstag der 3. Woche im Jahreskreis                                                                                                         E-Mail: mail@herbertschmitt.de
                                                                                                                                                                       Internet: www.herbertschmitt.de
     Miltenberg    17:00   Messfeier in polnischer Sprache, davor Beichte - Gemeindezentrum
                                                                                                                                                                       Eichenbühler Straße 83
     Miltenberg    18:00   Beichtgelegenheit - Pfarrhaus                                                                     Nachfolger: André Schmitt                 63927 Bürgstadt (neben Autohaus Erftal)
     Miltenberg    18:30   Vorabendmesse - Pfarrkirche
     Sonntag      31.01.   4. SONNTAG IM JAHRESKREIS
24                                                                                                    2                                                                                                                          25
Informationsveranstaltungen
     zur Fachoberschule und Berufsoberschule Obernburg                                     Ein herzliches Dankeschön
     Die Berufliche Oberschule Obernburg führt am Montag, den 01.02.2021, eine             allen, die mich zu meinem
     Informationsveranstaltung zur Fachoberschule (FOS) und am Dienstag, den
     02.02.2021, eine Informationsveranstaltung zur Berufsoberschule (BOS) in Obern-                          70. Geburtstag
     burg durch. Beide Veranstaltungen beginnen um 19:00 Uhr und finden im Raum            mit Glückwünschen, Geschenken, Anrufen, coronabewussten Besuchen
     114 der Staatlichen Berufsschule Obernburg oder je nach Infektionslage online         erfreut haben.
     statt.
                                                                                           Bürgstadt, im Dezember 2020                 Bernd Wißmann
     In die Fachoberschule kann eintreten, wer einen mittleren Bildungsabschluss be-
     sitzt. Für die Berufsoberschule ist zusätzlich eine Berufsausbildung bzw. Berufser-
     fahrung nötig.
     An beiden Schularten kann die Allgemeine Fachhochschulreife (Fachabitur)
     erworben werden. Der Abschluss berechtigt bundesweit zum Studium an einer
     Hochschule für angewandte Wissenschaften (ehemals Fachhochschule). Weitere
     Bildungswege an Universitäten sind möglich.
     Informationen insbesondere zur Durchführung der Veranstaltung finden Sie auch
     unter www.fos-obernburg.de.

                                         * * *

      l Verkauf und Reparatur                      l Wohnraum-
        von Elektrogeräten                           Lüftungsanlagen
      l Stark- u. Schwachstrom-                    l Kundendienst – E-CHECK
        Installation                               l EDV- und Telefonanlagen
      l Photovoltaik- und Solaranlagen             l Gebäudetechnik – EIB
      l Zentrale Staubsaugeranlagen                l Elektroheizungen

                                                   Elektrotechnik
                                                                    Hauck
                                                                          Ralph Hauck
                                                                          Schaftrieb 2
                                                                    63928 Eichenbühl
                                                                Telefon (0 93 71) 15 53
                                                                 Telefax (0 93 71) 20 68
                                                   E-Mail: elektro-hauck@t-online.de

                                Beratung • Planung • Ausführung

26                                                                                                                                                            27
Donnerstag            28.01.                                        Hl. Thomas von Aquin
                                                                                         Riedern         19:00 Messfeier

                                                                                                                    4. Sonntag im Jahreskreis

        
                                            Samstag               30.01.
        
                                                            Heppdiel        19:00 Messfeier
                                                                                         Neunkirchen     19:00 Messfeier
        
        
                                     
                                                                           Sonntag               31.01.
        
        
                     
                                                                Eichenbühl       8:30 Messfeier
        
        
                                 
                                                                                         Umpfenbach       8:30 Messfeier
                                                                                         Riedern         10:00 Messfeier
                                                                                         Richelbach      10:00 Messfeier
                                                                                         Montag                01.02.
     Dienstag                19.01.
     Dienstag                19.01.                                                      Umpfenbach      19:00 Messfeier
     Eichenbühl      18:30   Freudenreicher Rosenkranz
     Eichenbühl      18:30   Freudenreicher Rosenkranz                                   Dienstag              02.02.                         Darstellung des Herrn - Lichtmess
                     19:00   Messfeier
                     19:00   Messfeier                                                   Eichenbühl      18:30 Lichtreicher Rosenkranz
     Richelbach      19:00   Messfeier
     Richelbach      19:00   Messfeier                                                                   19:00 Messfeier
     Mittwoch                20.01.
     Mittwoch                20.01.                                                      Richelbach      19:00 Messfeier
     Neunkirchen     19:00   Messfeier
     Neunkirchen
     Donnerstag      19:00   Messfeier
                             21.01.
     Donnerstag              21.01.                                                      Aufgrund der aktuellen Lage durch das Coronavirus bleibt das Pfarrbüro vorerst bis
     Riedern         19:00   Messfeier                                                   31.01.2021 für den Publikumsverkehr geschlossen. Wir sind weiterhin für Sie telefo-
     Riedern
     Donnerstag      19:00   Messfeier
                             21.01.
     Donnerstag              21.01.                                                      nisch (09371 2556) oder per Mail (pg.eichenbuehl@bistum-wuerzburg) erreichbar.
     Schippach       19:00   Messfeier
     Schippach
     Freitag         19:00   Messfeier
                             22.01.
     Freitag
     Heppdiel        18:30   22.01.
                             Glorreicher Rosenkranz
     Heppdiel        18:30   Glorreicher
                             Messfeier Rosenkranz
                     19:00
                     19:00   Messfeier                                                      Pfarreiengemeinschaft St. Antonius Erftal und Höhen
                                                                                            Pfarramt           Pfarrgasse 1, 63928 Eichenbühl
                                  3. Sonntag im Jahreskreis
                                  3. Sonntag im Jahreskreis                                                    Pfarrsekretärin Heike Leibfried, Tel. 09371-2556, Fax 09371-9488951
     Samstag                 23.01.                                                                            E-Mail: pg.eichenbuehl@bistum-wuerzburg.de
     Samstag
     Riedern         19:00   23.01.
                             Messfeier
     Riedern
     Schippach       19:00
                     19:00   Messfeier
                             Messfeier                                                      Seelsorger         Pfarrer Artur Fröhlich
     Schippach
     Sonntag         19:00   Messfeier
                             24.01.                                                                            Tel. 09371-2556 (Pfarrhaus Eichenbühl),
     Sonntag
     Heppdiel         8:30   24.01.
                             Messfeier                                                                         E-Mail: artur.froehlich@bistum-wuerzburg.de
     Heppdiel
     Richelbach       8:30
                      8:30   Messfeier
                             Messfeier
     Richelbach       8:30   Messfeier                                                                         Pastoralreferent Hermann Gömmel
     Eichenbühl      10:00   Messfeier
     Eichenbühl      10:00   Messfeier                                                                         Tel. 09371- 9488950 (Pfarrhaus Eichenbühl)
     Neunkirchen     10:00   Messfeier
     Neunkirchen     10:00   Messfeier                                                                         E-Mail: hermann.goemmel@bistum-wuerzburg.de
     Umpfenbach      10:00   Wort-Gottes-Feier
     Umpfenbach      10:00   Wort-Gottes-Feier
     Montag                  25.01.                 Bekehrung des hl. Apostels Paulus                          Pfarrvikar Krzysztof Winiarz
     Montag                  25.01.                 Bekehrung des hl. Apostels Paulus
     Umpfenbach      19:00   Messfeier                                                                         Tel. 09378 -9082830, Fax 09378-9082831 (Pfarrhaus Neunkirchen)
     Umpfenbach      19:00   Messfeier
     Dienstag                26.01.                        Hl. Timotheus und Hl. Titus                         Frankenstr. 30, 63930 Neunkirchen
     Dienstag                26.01.                        Hl. Timotheus und Hl. Titus
     Eichenbühl      18:30   Glorreicher Rosenkranz                                                            E-Mail: krzystof.winiarz@bistum-wuerzburg.de
     Eichenbühl      18:30
                     19:00   Glorreicher
                             Messfeier   Rosenkranz
     Richelbach      19:00
                     18:30   Messfeier
                             Rosenkranz
     Richelbach      18:30
                     19:00   Rosenkranz
                             Messfeier
     Mittwoch        19:00   Messfeier
                             27.01.
     Mittwoch
     Neunkirchen     19:00   27.01.
                             Messfeier                                                     Sorgen kann man teilen – Telefonseelsorge Untermain
     Neunkirchen     19:00   Messfeier
     Donnerstag
     Donnerstag
     Riedern         19:00
                             28.01.
                             28.01.
                             Messfeier
                                                                 Hl. Thomas von Aquin
                                                                 Hl. Thomas von Aquin      = 08 00 / 11 10 111 und = 08 00 / 11 10 222 (kostenfrei)
     Riedern         19:00   Messfeier

                                  4. Sonntag im Jahreskreis
28                                4. Sonntag im Jahreskreis                                                                                                                          29
     Samstag                 30.01.
     Samstag                 30.01.

      Evang.-Luth. Kirchengemeinde Miltenberg

      Donnerstag, 21.01. 20.00 Uhr           T​ aizégebet als Gebet in der Gebetswoche
      				                                    für die Einheit der Christen
      				                                    in der Kath. Pfarrkirche St. Jakobus
      Sonntag, 24.01.    10.00 Uhr           Gottesdienst mit Anmeldung
      Sonntag, 31.01.    11.00 Uhr           Gottesdienst für ALLE mit Anmeldung

      Unsere Evang. Johanneskirche ist täglich ab 9.00 Uhr geöffnet.

                     Weitere aktuelle Informationen erhalten Sie unter
                            www.evangelisch-miltenberg.de
                   oder rufen Sie im Evang. Pfarramt an, Tel. 09371 - 3161.

      Kreuzbund Miltenberg
      (Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft
      für Suchtkranke und Angehörige)
                                                                                                        Hauptstraße 47
                                                                                                       63927 Bürgstadt
      Wöchentliche vertrauliche Gesprächskreise:
      Montag           19.00 – 21.00 Uhr       Info: 09371/6698658
      Dienstag         19.30 – 21.30 Uhr       Into: 09371/1623                                           = 9 98 50
      Donnerstag       19.30 – 21.30 Uhr       Info: 09378 /1786
      Frauengesprächskreis:                                                                        Fax: (0 93 71) 9 98 51
      letzter Dienstag im Monat                Info: 09371/1623                                   Mobil: 01 71 / 266 76 19

                                                                                              hubheiz-service@t-online.de

                                                                                         Führerscheinausbildung
                                                                                            ist Vertrauenssache!

                                                                                                                   0175 / 5 22 68 98
                                                                                                         die-fuehrerschein-macher.de
                                                                                                       Hauptstr. 43, 63927 Bürgstadt
                                                                                                        Unterricht: Di & Mi 18.30 Uhr

30                                                                                                                                      31
Veranstaltungskalender

     Bürgstadt
     „Helfen verbindet – Wir verschenken eine Stunde Zeit!“
     Bürgerschaftliches Engagement in Bürgstadt
     Die Helferinnen und Helfer stehen ehrenamtlich und vertraulich allen Bewoh-
     nern von Bürgstadt zur Verfügung. Rufen Sie uns an, wenn Sie Hilfe benötigen!
     Sie erreichen uns von Montag bis Freitag von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr unter der
     Tel.-Nr. 09371/9492010.
     Mehr Infos zu den möglichen Hilfen finden Sie auch auf unserer Internetseite:
     www.helfen-verbindet-buergstadt.de
     Freiwillige Feuerwehr Bürgstadt
     30.01. Sirenenprobealarm
     Montags Feuerwehrdienst
     Bitte aktuellen Übungsplan unter
     www.feuerwehr-buergstadt.de/aktuelles/termine beachten.

     Neunkirchen
     Feuerwehren der Gemeinde Neunkirchen
     30.01. Sirenenprobealarm

     Eichenbühl
     Feuerwehren der Gemeinde Eichenbühl
     30.01. Sirenenprobealarm

     Allgemein
     Deutsche Rentenversicherung – Sprechtage in Miltenberg
     Die Deutsche Rentenversicherung hält für alle Arbeiter und Angestellte in
     Miltenberg, Fährweg 35 (nicht Landratsamt) Sprechstunden ab. Diese finden
     montags und mittwochs von 8.30-12.00 Uhr und 13.00-15.00 Uhr statt. Termine
     sind zu vereinbaren unter Tel. 09371/501-152, montags – mittwochs von 8.00-
     16.00 Uhr, donnerstags von 8.00-18.00 Uhr und freitags von 8.00-13.00 Uhr.
     Dazu müssen Sie Ihre Versicherungsnummer durchgeben.

32                                                                                    33
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
         von 10.00 - 12.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr (ohne Gewähr)
         23./24.01.     Dr. med. dent. Sabine Schönherr-Blättner, Schloßplatz 1, Amorbach, Tel. 09373/1475
         30./31.01.     ZA Rolf Schwetzka, Reuenthaler Straße 7a, Weilbach, 09373 / 205950

          NOTDIENST DER APOTHEKEN                            (ohne Gewähr)

                                                                                                           Apotheken-Notdienstplan für den gesamten
         19.01.     Engelberg-Apotheke        Hauptstraße 11, Großheubach           Tel. 09371/3637

                                                                                                              Landkreis unter www.martins-apo.de
         20.01.     Adler-Apotheke            Kolpingstraße 2, Bürgstadt            Tel. 09371/9480700
         21.01.     Löwen-Apotheke            Löhrstraße 4, Amorbach                Tel. 09373/1616
         22.01.     Martins-Apotheke          Miltenberger Straße 7, Bürgstadt      Tel. 09371/7009
         23.01.     Park-Apotheke             Bürgstadter Straße 26, Miltenberg     Tel. 09371/9895800
         24.01.     Nord-Apotheke             Brückenstraße 25, Miltenberg          Tel. 09371/3130
         25.01.     Easy-Apotheke             In der Seehecke 1, Kleinheubach       Tel. 09371/6504254
         26.01.     Abtei-Apotheke            Debonstraße 3 D, Amorbach             Tel. 09373/97370
         27.01.     Anker-Apotheke            Hauptstraße 21-23, Miltenberg         Tel. 09371/6689801
         28.01.     Mäander-Apotheke          Hauptstraße 32, Miltenberg            Tel. 09371/2944
         29.01.     Engelberg-Apotheke        Hauptstraße 11, Großheubach           Tel. 09371/3637
         30.01.     Adler-Apotheke            Kolpingstraße 2, Bürgstadt            Tel. 09371/9480700
         31.01.     Löwen-Apotheke            Löhrstraße 4, Amorbach                Tel. 09373/1616
         01.02.     Martins-Apotheke          Miltenberger Straße 7, Bürgstadt      Tel. 09371/7009
         02.02.     Park-Apotheke             Bürgstadter Straße 26, Miltenberg     Tel. 09371/9895800

                            Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern • Telefon: 116 117
                             Ein Service der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns
          (Dienstzeiten: von Freitag 13.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, an Feiertagen von 18.00 Uhr am Vor-
          abend bis 8.00 Uhr des folgenden Werktages am Mittwoch von 13.00 Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr)
          Sofern Ihr Hausarzt/behandelnder Arzt nicht erreichbar ist, vermittelt Ihnen in dringenden Behand-
          lungsfällen die Vermittlungs- und Beratungszentrale der KVB, Tel. 116 117 (kostenfrei), einen dienst-
          habenden Arzt des hausärztl. Bereitschaftsdienstes sowie ggf. auch einen diensthabenden Facharzt.

                 Herausgeber:        Verwaltungsgemeinschaft Erftal und die Gemeinde Eichenbühl
                 Amtsblattredaktion: – Verwaltungsgemeinschaft Erftal, Frau Ott oder Herr Schuhmacher,
                 		 Große Maingasse 1, 63927 Bürgstadt, Tel. 0  93  71 / 97  38 -17, -31,
                 		 Fax: 0  93  71 / 6500  503, E-Mail: amtsblatt@buergstadt.de;
                                     – Gemeinde Eichenbühl, Hauptstraße 97, 63928 Eichenbühl,
                 		 Tel. 09371/9720-0, E-Mail: info@eichenbuehl.de

     IMPRESSUM
                 Auflage: 4.063      Erscheinungsweise: dienstags, alle 14 Tage
                 Abgabeschluss:      Anzeigen und Texte müssen für die nächste Ausgabe 3/2021 bis
                                     Freitag, 22. Januar 2021, 12.00 Uhr, bei der Amtsblattredaktion,
                                     Große Maingasse 1, 63927 Bürgstadt, eingegangen sein.
                 Anzeigeneinteilung,
                 Herstellung/Druck:  Druckerei Berthold, Kolpingstraße 1, Bürgstadt, Tel. 0  93  71 / 6  73  08
                                     Fax: 0  93  71 / 6  95  30, E-Mail: druckereiberthold@t-online.de
                 Verteilung:         kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft
                                     Erftal und der Gemeinde Eichenbühl
                 Für Druckfehler oder fälschlich vermittelte Information kann keine Haftung übernommen
                 werden, ebenfalls nicht für unverlangt eingesandte Bilder und Manuskripte.

34                                                                                                                                                    35
Suzuki IGNIS 1.2. Dualjet Comfort, 5-türig
                                                                             66 kW (90 PS), 1.242 ccm

                            BEQUEMES
                            EINSTEIGEN
                                                                                                                                                          FLEXIBL
                                                                                                                                                            LADE
                          HOHES
                          SITZEN
                                                                                                                                                          EINFACH
                                                                                                                                                           PARKE
                      Abbildung zeigt Sonderausstattung

                       Rückfahrkamera  Sitzheizung                                                Fahrzeugpreis2:                                   15.589,- €
                       Audio-System (inkl. DAB) mit Navigation,                                    Aktionsnachlass2:                                  2.599,- €
                        Freisprecheinrichtung & Lenkradbedienung                                    AKTIONS-BARPREIS :
                                                                                                                                     2

                  Faszinierend vielseitig. 12.990,
                       Rücksitze einzeln verschieb- & umklappbar
                       Klimaanlage  Tagfahrlicht & Lichtsensor

                                                                                                                              142,
                       Inkl. Überführung & 3 Jahre Werksgarantie1                                  AKTIONS-ANGEBOT :
                                                                                                                                    3

                  Ab 29.990,- EUR1
                    Auf Wunsch Metallic Lackierung +500,- €
                    Auf Wunsch Assistenzsystempaket +1.000,- €
                    Auf Wunsch Allradantrieb +1.500,- €                             monatlich nur:
                  Für   mehr
                   Kraftstoff     Platz,
                            verbrauch:     für Familien,
                                       innerorts                für Langstrecken,
                                                 5,7l/100 km, außerorts 4,1l/100 km,    für maximale
                  Effi   zienz:
                   kombiniert     der NEUE
                              4,7l/100km,        SUZUKI
                                          CO -Ausstoß2         SWACE
                                                        kombinierter       AUTOMATIK VOLLHYBRID.
                                                                     Testzyklus
                      107g/km (VO EG 715/2007). Effizienzklasse D
                                                                       Optional Mehr
                  Der neue Suzuki Swace hat alles, worauf es heute ankommt:     mit bisRaum
                                                                                        zu 4 Jahren
                      Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziel-
                                                                                             für Versicherungsflat
                                                                                                                                                                      4
                      len spezifischen CO₂-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem
                  die Familie, mehr Komfort auf langen Strecken und einen hocheffizienten
                      „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO₂-Emissionen und den
                      Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an
                  Vollhybrid-Antrieb für weniger Verbrauch und geringe CO2-Emissionen.
                                                                            78,75 €
                      allen Verkaufsstellen und bei der Deutschen Automobil Treuhand GmbH
                                                                                              63,00 €      47,25 €
                      (DAT) (unter www.dat.de) unentgeltlich erhältlich ist.
                  Jetzt probefahren!
                      1
                          Ab Erstzulassung 3 Jahre bzw. 100.000 km Werksgarantie der Suzuki Deutschland GmbH, Suzuki Allee 7, 64625 Bensheim. Optionale Verlä
                          rung 2 Jahre Anschlussgarantie 180,- €. Ein Service der Real Garant Versicherungs AG, Strohgäustraße 5, 73765 Neuhausen.
                  1
                    Endpreis für einen Suzuki Swace 1.8 HYBRID CVT Comfort+ (Systemleistung 90 kW / 122 PS:
                     Unverbindliche Preisempfehlung der Suzuki Deutschland GmbH, Suzuki Allee 7, 64625 Bensheim in Höhe von 14.690,- € zzgl. Überführungsk
                      2

                  Benzinmotor
                     899,- € ergibt72Fahrzeugpreis
                                       kW / 98 PS 15.589,-
                                                     und Elektromotor      53 kW 1 CVT-Auto
                                                              €. Abzüglich einmaligen              matikgetriebe
                                                                                       Aktionsnachlass              (stufenlos)
                                                                                                         2.599,- € von   Autohaus |Essert, Inhaber Gernot Essert, Miltenb
                  Hubraum     1.798
                     Straße 15, 63928ccm):    innerorts
                                        Eichenbühl, nicht 3,1  l/100 km,
                                                          mit anderen      außerorts
                                                                       Suzuki           3,7 l/100kombinierbar,
                                                                              Aktionsangeboten      km, kombinierter      Testzyklus ergibt Aktionspreis 12.990,- €. Be
                                                                                                                  nur für Privatkunden,
                     enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer. Aktionszeitraum 01.04. bis 30.06.2019 oder solange der Vorrat reicht.
                  3,4  l/100 km; CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 78 g/km, Energieeffizienzklasse A+ (VO
                   3
                     Leasingbeispiel für einen Suzuki Ignis 1.2 Comfort 5trg. Auf Basis des Kaufpreises in Höhe von 15.589,- € inklusive Überführungskosten 89
                  EGabzgl.
                       715/2007).   Inklusive2.599,-
                            Aktionsnachlass      Überführungskosten       899,- EUR
                                                      €, abzgl. Anzahlungsbetrag       und
                                                                                   0,- €,    Metallic 690,- EUR.
                                                                                          Finanzierungsbetrag         Gesamtpreis
                                                                                                                 12.990,-  €, Gesamtbetrag 14.593,08 €, effektiver Jahre
                  32.939,-EUR,     Nachlass
                     3,29 %, gebundener        2.949,-
                                           Sollzins 3,24EUR,
                                                         %, 60Barpreis   29.990,-
                                                                 Monate Laufzeit, 60EUR.
                                                                                     monatl.AlleRaten
                                                                                                  Preise inklusive
                                                                                                      à 142,-        ges. MwSt
                                                                                                              €, Vereinbarter      19%.6.073,08 €, 10.000 km/pro Jahr
                                                                                                                               Restwert
                     leistung. Beträge enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer. Restwert kann weiter finanziert werden. Bonität vorausgesetzt. Leasingart: Rest
                  Diese   Werte
                     leasing. Die wurden
                                  Angaben auf    Basis
                                            stellen     des neuen
                                                    zugleich das 2/3 Prüfverfahrens
                                                                     Beispiel gemäß § „WLTP“
                                                                                          6a Abs. 4ermittelt.
                                                                                                    PAngV dar. Kreditvermittlung erfolgt nur für die COMCO Leasing Se
                  Weitere
                     GmbH, Informationen
                             Im Teelbruch 106,unter
                                                 45219https://auto.suzuki.de/service-info/wltp.
                                                        Essen. Aktionszeitraum 01.04. bis 30.06.2019 oder solange der Vorrat reicht.
                      4
                          Nur für Privatkunden. Selbstbeteiligung Teil- / Vollkasko 150,- € / 500,- €. BGV-Versicherung AG, Dulacher Allee 56, 76131 Karlsruhe. Paus
     Satztechnik News,
                  Tarif inkl.Auftrag55861,
                              Werkstattbindung anKdNr.101046,         StichwortVitara
                                                  Suzuki Händler. Aktionszeitraum 01.04. bisSchnatterloch,      FarbenTech-
                                                                                             30.06.2019 oder solange der Vorrat reicht.
     nikEur/901;Eur/902;Eur/903;SetzerBEW VertreterChristiane Sümmer BesonderheitBettina weiß
     Bescheid. Anzeige gleich wie KW 46/2020, Motiv 55828. Größe (SPxMM)2x194 Ausgaben501 Wo-
     che3/2021                                                                                lnh. Gernot Essert - www.autohaus-esser
                                                                                              Suzuki Vertragshändler - Telefon 09371/7
                                                                                              Miltenberger Straße 15 - 63928 Eichenb
                  Inh. Gernot Essert – www.autohaus-essert.de – Suzuki Vertragshändler
                  Telefon 09371/7565 – Miltenberger Straße 15 – 63928 Eichenbühl

36
Sie können auch lesen